Strings - app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
This commit is contained in:
runner
Gabriel Luong
parent
0b2bd3e976
commit
f55ec5520e
|
|
@ -70,8 +70,6 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">不要，謝謝</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">您可以設定使用 Firefox 自動開啟各應用程式當中的鏈結。</string>
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">您可以設定使用 %1$s 自動開啟各應用程式當中的鏈結。</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
|
|
@ -100,8 +98,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">等一個月後再自動關閉？</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。</string>
|
||||
|
|
@ -258,14 +254,10 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">搜尋設定</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 有什麼新鮮事</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s 有什麼新鮮事</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">更簡單就能回到上次中斷的地方繼續上網。</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">個人化的 Firefox 首頁</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">個人化的 %1$s 首頁</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
|
|
@ -283,8 +275,6 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">現在起，有您的風格的 Firefox 首頁，可讓您更簡單就從上次結束瀏覽的地方繼續上網。快速找到您最近開啟的分頁、書籤、搜尋結果等分頁。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">開新 Firefox 分頁</string>
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">開啟新 %1$s 分頁</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -457,12 +447,8 @@
|
|||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">檢視</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">點擊圖示即可更換背景圖</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">點擊 Firefox 首頁的圖示即可更改背景圖</string>
|
||||
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">不用離開首頁即可更換背景圖。</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -688,8 +674,6 @@
|
|||
<string name="studies_remove">移除</string>
|
||||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">進行中</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 會不定時安裝並執行使用者研究。</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s 會不定時安裝並執行使用者研究。</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
|
|
@ -779,8 +763,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="history_search" tools:ignore="UnusedResources">輸入搜尋詞彙</string>
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
<string name="history_search_1">輸入搜尋詞彙</string>
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">刪除瀏覽紀錄</string>
|
||||
|
|
@ -1266,8 +1248,6 @@
|
|||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">已開啟 Sync</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">隨時都有隱私保護</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1634,13 @@
|
|||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||
<string name="addresses_manage_addresses">管理已存地址</string>
|
||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_full_name">全名</string>
|
||||
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">全名</string>
|
||||
<!-- The header for the first name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_first_name">名字</string>
|
||||
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_middle_name">中間名</string>
|
||||
<!-- The header for the last name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_last_name">姓氏</string>
|
||||
<!-- The header for the street address of an address -->
|
||||
<string name="addresses_street_address">街道地址</string>
|
||||
<!-- The header for the city of an address -->
|
||||
|
|
@ -1883,25 +1869,6 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">已開啟分頁自動關閉功能</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">協助改善 Firefox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">您為什麼會想關閉「閒置分頁」功能？</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">我不了解它的運作原理</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">我想自己清理太久沒閱讀的分頁</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">兩週清理期限太長</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">兩週清理期限太短</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">傳送</string>
|
||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">關閉</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">設定使用 Firefox 自動開啟網站、郵件、簡訊當中的鏈結。</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue