Import l10n. (#27991)
This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot
GitHub
parent
fb0db11265
commit
c4b9983bfb
|
|
@ -16,6 +16,12 @@
|
|||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Zakáže režim anonymního prohlížení</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Zadejte hledání nebo adresu</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
|
||||
<string name="history_search_hint">Hledat v historii</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
|
||||
<string name="bookmark_search_hint">Hledat v záložkách</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
|
||||
<string name="tab_search_hint">Hledat panely</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
|
||||
<string name="application_search_hint">Zadejte hledaný výraz</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
|
|
@ -41,7 +47,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Naposledy přidané</string>
|
||||
<string name="recently_saved_title">Naposledy uložené</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Zobrazit všechny uložené záložky</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -78,6 +84,9 @@
|
|||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Zavřít</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_learn_more">Zjistit více o úplné ochraně před cookies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Pro tuto funkci je potřeba povolit přístup k fotoaparátu. Ten můžete povolit v nastavení oprávnění aplikací v systému Android.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -123,12 +132,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tlačítko pro zobrazení všech nedávných panelů</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Vaše vyhledávání „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">Stránek: %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Zobrazit synchronizované panely</string>
|
||||
|
|
@ -253,26 +256,14 @@
|
|||
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
|
||||
<string name="search_settings_menu_item">Nastavení vyhledávání</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Co je v aplikaci %1$s nového</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Jednoduše pokračujte, kde jste dříve skončili.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Osobní domovská stránka aplikace %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Rychlý přístup k otevřeným panelům, vašim záložkám i historii.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Úhledně srovnané panely</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Vylepšené zobrazení nebo automatické zavírání vás zbaví nepořádku v panelech.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Nedávno vyhledávané</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Na domovské stránce najdete, co jste nedávno hledali.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Na své osobní domovské stránce Firefoxu vždy najdete, co jste dělali naposledy, ať už nedávno otevřené panely, záložky nebo výsledky vyhledávání.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Začít</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Přihlásit se</string>
|
||||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Přeskočit</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
|
||||
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zavřít</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
|
|
@ -323,6 +314,7 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Vytvořit zkratku pro anonymní prohlížení</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Režim „pouze HTTPS“</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Pro zvýšení zabezpečení se automaticky pokusí připojit k webům pomocí šifrovacího protokolu HTTPS.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -362,8 +354,6 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Přizpůsobení</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, historii i další svá data</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Pro synchronizaci svých panelů, záložek, hesel a dalších věcí se přihlaste.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Účet Firefoxu</string>
|
||||
|
|
@ -432,8 +422,10 @@
|
|||
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Nedávno navštívené</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_2">Podnětné články</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponzorované články</string>
|
||||
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
|
||||
|
|
@ -449,11 +441,16 @@
|
|||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Zobrazit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Klepnutím na logo Firefoxu na domovské stránce změnit tapetu</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo Firefox - klepnutím změní tapetu, tlačítko</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
|
||||
<string name="wallpaper_learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
|
||||
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Limitovaná edice</string>
|
||||
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
|
||||
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Zkuste barevný nádech</string>
|
||||
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
|
||||
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Podívejte se na další tapety</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -538,8 +535,6 @@
|
|||
<string name="preference_experiments_summary_2">Povolí Mozille instalovat a spouštět studie.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Zapnout synchronizaci</string>
|
||||
<!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync_2">Synchronizujte a ukládejte svá data</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -600,6 +595,14 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Zavřít</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
|
||||
<string name="open_all_warning_title">Otevřít %d panelů?</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
|
||||
<string name="open_all_warning_confirm">Otevřít panely</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
|
||||
<string name="open_all_warning_cancel">Zrušit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||
<string name="history_search_group_site">Jedna stránka</string>
|
||||
|
|
@ -629,10 +632,6 @@
|
|||
<string name="tab_view_list">Seznam</string>
|
||||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Mřížka</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Seskupené panely vyhledávání</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Seskupí související stránky</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Zavírat panely</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
|
|
@ -738,8 +737,6 @@
|
|||
<string name="open_tabs_menu">Otevřít nabídku panelů</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Uložit panely do sbírky</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Nabídka panelů</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
|
|
@ -764,9 +761,6 @@
|
|||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (anonymní režim)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Další panely</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
<string name="history_search_1">Zadejte hledané výrazy</string>
|
||||
|
|
@ -795,18 +789,6 @@
|
|||
<!-- Text shown when no history exists -->
|
||||
<string name="history_empty_message">Zatím nemáte žádnou historii prohlížení</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
||||
<string name="history_synced_from_other_devices">Synchronizované z jiného zařízení</string>
|
||||
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
|
||||
<string name="history_from_other_devices">Z jiných zařízení</string>
|
||||
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog message -->
|
||||
<string name="history_sign_in_message">Pro zobrazení historie prohlížení z vašich ostatních zařízení se prosím přihlaste.</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Přihlásit se</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Nebo si vytvořte účet Firefox a začněte synchronizovat</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stažené soubory smazány</string>
|
||||
|
|
@ -856,6 +838,10 @@
|
|||
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Otevřít v novém panelu</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Otevřít v anonymním panelu</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Otevřít vše v nových panelech</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Otevřít vše v anonymních panelech</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_delete_button">Odstranit</string>
|
||||
<!--Bookmark overflow menu save button -->
|
||||
|
|
@ -1036,6 +1022,8 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
|
||||
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
|
||||
<string name="share_button_content_description">Sdílet</string>
|
||||
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
|
||||
<string name="share_save_to_pdf">Uložit jako PDF</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
|
||||
<string name="share_device_subheader">Poslat do zařízení</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
|
||||
|
|
@ -1047,9 +1035,11 @@
|
|||
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
|
||||
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Přihlásit se k synchronizaci</string>
|
||||
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Přihlásit se k synchronizaci</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Přihlásit ke službě Sync</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
|
||||
<string name="sync_menu_sync_and_save_data">Synchronizace a ukládání dat</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
<string name="sync_send_to_all">Poslat do všech zařízení</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
|
||||
|
|
@ -1177,8 +1167,6 @@
|
|||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Ukončit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Opravdu chcete smazat všechna soukromá data?</string>
|
||||
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_title">Časové období mazání</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
|
||||
|
|
@ -1203,22 +1191,14 @@
|
|||
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Zrušit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Vítá vás %s</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronizace Firefoxu mezi zařízeními</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Přeneste si své záložky, historii a hesla do aplikace %1$s i na tomto zařízení.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Přihlásit se</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Prohlížeč postavený pro lidi, ne pro peníze.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Přihlásit se</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizace je zapnutá</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Soukromí pro vás a napořád</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Ochrana soukromí již ve výchozím nastavení</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardní (výchozí)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1229,13 +1209,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuje více sledovacích prvků. Zrychlí i načítání stránek, ale může omezit jejich fungování.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Vyberte si umístění nástrojové lišty</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Nastavte si umístění nástrojové lišty na obrazovce dole nebo nahoře, ať na ni dosáhnete.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Vaše soukromí</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Přečíst zásady ochrany osobních údajů</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1322,8 @@
|
|||
<string name="etp_social_media_trackers_description">Omezuje možnosti sociálních sítí sledovat vaše aktivity napříč internetem.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">Sledovací cookies</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title_2">Cross-site cookies</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Blokuje cookies, které používají reklamní sítě a firmy ke sběru informací z mnoha serverů na internetu.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1833,7 @@
|
|||
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Objevte více</string>
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Službu poskytuje Pocket.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Službu poskytuje Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Součást rodiny Firefoxu. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
|
|
@ -1870,4 +1847,14 @@
|
|||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Přejít do nastavení</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Návrhy od Firefoxu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
|
||||
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_collapse">sbalit</string>
|
||||
<!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_expand">rozbalit</string>
|
||||
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">otevřít odkaz a zjistit více o této sbírce</string>
|
||||
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_read_article">přečíst článek</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,6 +261,11 @@
|
|||
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
|
||||
<string name="search_settings_menu_item">Ρυθμίσεις αναζήτησης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Αυτήν τη φορά, αναζήτηση:</string>
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Αυτήν τη φορά, αναζήτηση σε:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Γνωρίστε την εξατομικευμένη αρχική σας σελίδα. Οι πρόσφατες καρτέλες, οι σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανίζονται εδώ.</string>
|
||||
|
|
@ -336,6 +341,13 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Λειτουργία «Μόνο HTTPS»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Μείωση μπάνερ cookie</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Μείωση μπάνερ cookie</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Το Firefox προσπαθεί αυτόματα να απορρίψει τα αιτήματα cookie σε μπάνερ cookie. Εάν δεν διατίθεται επιλογή απόρριψης, το Firefox μπορεί να αποδεχτεί όλα τα cookies για να απορρίψει το μπάνερ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί σε ιστοτόπους με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησης HTTPS για αυξημένη ασφάλεια.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,9 +48,6 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores recientes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Guardado recientemente</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
|
|
@ -264,39 +261,18 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Configuración de búsquedas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Buscar esta vez:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Buscar esta vez:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Novedades de %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora es más fácil continuar donde lo habías dejado.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Página de inicio de %1$s personalizada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Accede a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas claras y organizadas</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Elimina el desorden de pestañas con un diseño mejorado y con cierre automático.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Búsquedas recientes</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisa tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descubre tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Te damos la bienvenida a un internet independiente</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Te damos la bienvenida a un Internet más personal</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Salta del teléfono al ordenador y viceversa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Cambiar de pantalla es más fácil que nunca</string>
|
||||
|
|
@ -365,6 +341,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a navegación privada</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reducción de avisos de cookies</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reducir los avisos de cookies</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los avisos de cookies. Si no está disponible una opción de rechazo, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el aviso.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1281,34 +1265,20 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Grupo eliminado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Te damos la bienvenida a un mejor Internet</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Un navegador creado para las personas, no para el lucro.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar Firefox entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Continúa donde lo dejaste.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Traer marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sincroniza pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla sin interrupciones.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Registrarse</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Privacidad siempre activada</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad de manera predeterminada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Incluye Total Cookie Protection para evitar que los rastreadores usen cookies para espiarte entre sitios.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1321,17 +1291,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Escoge la posición de la barra de herramientas</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Pon la barra de herramientas a tu alcance. Mantenla abajo, o muévela hacia arriba.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Mantenlo en la parte inferior o muévelo a la parte superior.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Tu privacidad</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Tú controlas tus datos</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Hemos diseñado %s para darte el control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox te da control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,6 +338,11 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reduction de banner pro le cookie </string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reducer banners pro le cookie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta de connecter se al sitos per le protocollo de cryptation HTTPS pro major securitate.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,6 +267,9 @@
|
|||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">В этот раз искать:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">В этот раз искать в:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Познакомьтесь с настраиваемой домашней страницей. Здесь будут отображаться последние вкладки, закладки и результаты поиска.</string>
|
||||
|
|
@ -342,6 +345,14 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Режим «Только HTTPS»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Снижение числа уведомлений о куках</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Снижать число уведомлений о куках</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox автоматически пытается отклонить запросы на установку кук при показе уведомлений о них. Если вариант отклонения недоступен, Firefox может принять все куки, чтобы скрыть уведомление.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -341,6 +341,13 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Režim "Len HTTPS"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Zníženie počtu bannerov súborov cookie</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Znižovať počet bannerov súborov cookie</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox sa automaticky pokúša odmietnuť žiadosti o uloženie súborov cookie na informačných banneroch súborov cookie. Ak možnosť odmietnutia nie je k dispozícii, Firefox môže akceptovať všetky súbory cookie, aby oznámenie zavrel.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,9 +44,6 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">E përzgjedhur</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Faqerojtës së fundi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Ruajtur së fundi</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
|
|
@ -257,40 +254,19 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Rregullime mbi kërkimin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Kërkimi këtë herë:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Kërkimi këtë herë:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Këtë herë kërko te:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Ç’ka të re në %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tani është më e lehtë t’ia rifilloni atje ku e latë.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Faqe hyrëse e personalizuar %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kaloni te skeda tuajat të hapura, faqerojtës dhe historik shfletimesh.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Skeda të qëruara, të sistemuara</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Spastroni rrëmujën e skedave, me skemë të përmirësuar dhe skeda me vetëmbyllje.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Kërkime së fundi</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rivizitoni kërkimet tuaja më të reja prej faqes tuaj hyrëse dhe skedash.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Faqja juaj hyrëse në Firefox, e personalizuar, tani e bën më të lehtë të riktheheni atje ku e latë. Gjeni skedat, faqerojtësit dhe përfundime kërkimi tuajat më të freskëta.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Njihuni me faqen tuaj hyrëse të personalizuar. Këtu do të shfaqen skeda të hapura së fundi, faqerojtës dhe përfundime kërkimi.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Mirë se vini te një internet i pavarur</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Mirë se vini te një internet më personal</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Më tepër ngjyra. Privatësi më e mirë. I njëjti përkushtim ndaj njerëzve, jo ndaj fitimeve.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Kaloni nga telefoni në portativ, ose anasjelltas</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Ndërrimi i ekraneve është më i lehtë se kurrë</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Vazhdojeni ku e latë, me skeda nga pajisje të tjera tani në faqen tuaj hyrëse.</string>
|
||||
|
|
@ -355,6 +331,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Shtoni shkurtore shfletimi privat</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Mënyra Vetëm-HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reduktim Banderolash Për Cookie-t</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Redukto banderola për cookie-t</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox-i provon automatikisht të hedhë tej kërkesa për “cookie” nga banderola cookie-shbanners. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, Firefox-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1244,33 +1228,20 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Grupi u fshi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Mirë se vini te %s!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Mirë se vini në një internet më të mirë</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Një shfletues i ndërtuar për njerëzit, jo për fitime.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Vazhdoni atje ku e latë</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sillni faqerojtës, historik dhe fjalëkalime te %1$s në këtë pajisje.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Njëkohësoni skeda dhe fjalëkalime përmes pajisjesh, për ndërrim të pacen ekranesh.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Regjistrohuni</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Hyni</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Njëkohësimi është aktiv</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Privatësi gjithnjë në punë</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Mbrojtje privatësie, si parazgjedhje</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Me Mbrojtj Tërësore Nga Cookie-t, për të ndalur gjurmuesit të përdorin “cookies” për t’ju ndjekur nëpër sajte.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1283,17 +1254,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Zgjidhni vendosjen e panelit tuaj</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Vendoseni panelin diku ku e përdorni kollaj. Mbajeni në fund, ose kalojeni në krye.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Mbajeni në fund, ose shpjereni në krye.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Privatësia juaj</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Të dhënat tuaja i kontrolloni ju</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">E kemi hartuar %s për t’ju dhënë kontroll mbi ç’ndani me të tjerë në internet dhe ç’ndani me ne.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox-i ju lejon kontroll mbi ç’ndani me të tjerë në internet dhe ç’ndani me ne.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,6 +335,13 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Mode HTTPS-Hungkul</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Kurangan Spanduk Réréméh</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Kurangan spanduk réréméh</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox otomatis nyoba nampik pamundut réréméh dina spanduk réréméh. Upama teu aya pilihan nampik, Firefox bisa nampa sadaya réréméh pikeun ngaleungitkeun spandukna.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue