Import l10n. (#27981)
This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot
GitHub
parent
093918da60
commit
fb0db11265
|
|
@ -49,9 +49,6 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Επιλέχθηκε</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Πρόσφατα αποθηκευμένα</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
|
|
@ -265,37 +262,13 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Ρυθμίσεις αναζήτησης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Τι νέο υπάρχει στο %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Τώρα είναι ευκολότερο να επιστρέψετε εκεί όπου σταματήσατε.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Εξατομικευμένη αρχική σελίδα %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Μεταβείτε στις ανοικτές καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και το ιστορικό περιήγησής σας.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Σαφείς, οργανωμένες καρτέλες</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Κλείστε περιττές καρτέλες με τη βελτιωμένη διάταξη και το αυτόματο κλείσιμο καρτελών.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Πρόσφατες αναζητήσεις</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Επισκεφθείτε ξανά τις τελευταίες αναζητήσεις σας από την αρχική σελίδα και τις καρτέλες σας.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Η εξατομικευμένη αρχική σελίδα του Firefox διευκολύνει την επιστροφή στο σημείο που σταματήσατε. Βρείτε τις πρόσφατες καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησής σας.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Γνωρίστε την εξατομικευμένη αρχική σας σελίδα. Οι πρόσφατες καρτέλες, οι σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανίζονται εδώ.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Καλώς ορίσατε σε ένα ανεξάρτητο διαδίκτυο</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Καλώς ορίσατε σε ένα πιο προσωπικό διαδίκτυο</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Περισσότερα χρώματα. Ενισχυμένο απόρρητο. Η ίδια δέσμευση να βάζουμε τον άνθρωπο πάνω από το κέρδος.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Εναλλαγή από τηλέφωνο σε υπολογιστή και αντίστροφα</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Η εναλλαγή οθονών είναι πιο εύκολη από ποτέ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε, με καρτέλες από άλλες συσκευές στην αρχική σας σελίδα.</string>
|
||||
|
|
@ -362,6 +335,7 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Προσθήκη συντόμευσης ιδιωτικής περιήγησης</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Λειτουργία «Μόνο HTTPS»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί σε ιστοτόπους με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησης HTTPS για αυξημένη ασφάλεια.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -473,6 +447,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_2">Άρθρα που σας βάζουν σε σκέψεις</string>
|
||||
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_summary">Τα άρθρα παρέχονται από το %s</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Χορηγούμενα άρθρα</string>
|
||||
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
|
||||
|
|
@ -655,6 +631,9 @@
|
|||
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
|
||||
<string name="open_all_warning_title">Άνοιγμα %d καρτελών;</string>
|
||||
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
|
||||
%s will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="open_all_warning_message">Το άνοιγμα τόσο πολλών καρτελών ενδέχεται να επιβραδύνει το %s κατά τη φόρτωση των σελίδων. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
|
||||
<string name="open_all_warning_confirm">Άνοιγμα καρτελών</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
|
||||
|
|
@ -1253,34 +1232,21 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Η ομάδα διαγράφηκε</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Καλώς ορίσατε στο %s!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Καλώς ήρθατε σε ένα καλύτερο διαδίκτυο</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Ένα πρόγραμμα περιήγησης που δημιουργήθηκε για τους ανθρώπους, όχι το κέρδος.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονισμός Firefox μεταξύ συσκευών</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Φέρτε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο %1$s σε αυτήν τη συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Συγχρονίστε καρτέλες και κωδικούς πρόσβασης με τις συσκευές σας για απρόσκοπτη εναλλαγή οθονών.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Εγγραφή</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Σύνδεση</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Το Sync είναι ενεργό</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Μόνιμη προστασία απορρήτου</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Προστασία απορρήτου από προεπιλογή</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Η Ολική προστασία cookie εμποδίζει τη χρήση των cookies από ιχνηλάτες που σας καταγράφουν μεταξύ ιστοτόπων.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1293,17 +1259,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Φραγή περισσότερων ιχνηλατών για ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Ορισμένες λειτουργίες της σελίδας ενδέχεται να δυσλειτουργούν.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Επιλογή τοποθεσίας γραμμής εργαλείων</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Τοποθετήστε τη γραμμή εργαλείων σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την στο κάτω μέρος ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Διατηρήστε τη στο κάτω μέρος ή μετακινήστε τη στο πάνω μέρος.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Το απόρρητό σας</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Εσείς ελέγχετε τα δεδομένα σας</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Έχουμε σχεδιάσει το %s έτσι, ώστε να ελέγχετε τι κοινοποιείτε στο διαδίκτυο και σε εμάς.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Το Firefox σάς επιτρέπει να ελέγχετε τι κοινοποιείτε στο διαδίκτυο και σε εμάς.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
@ -1974,4 +1933,6 @@
|
|||
<string name="a11y_action_label_expand">ανάπτυξη</string>
|
||||
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">άνοιγμα συνδέσμου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη συλλογή</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_read_article">ανάγνωση του άρθρου</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,12 @@
|
|||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desgaitu nabigatze pribatua</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Bilatu edo idatzi helbidea</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
|
||||
<string name="history_search_hint">Bilatu historia</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
|
||||
<string name="bookmark_search_hint">Bilatu laster-markak</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
|
||||
<string name="tab_search_hint">Bilatu fitxak</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
|
||||
<string name="application_search_hint">Idatzi bilaketa-terminoak</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
|
|
@ -41,8 +47,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Azken laster-markak</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Gordetako azkenak</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Erakutsi gordetako laster-marka guztiak</string>
|
||||
|
|
@ -254,38 +258,19 @@
|
|||
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
|
||||
<string name="search_settings_menu_item">Bilaketa-ezarpenak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Oraingoan, bilatu:</string>
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Oraingoan, bilatu honekin:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s(r)en nobedadeak</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Errazagoa da orain utzi zenuen tokitik jarraitzea.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s hasiera-orri pertsonalizatua</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Saltatu irekitako zure fitxa, laster-marka eta nabigazio-historiara.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Fitxa txukun eta antolatuak</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kendu soberan dagoena hobetutako diseinu eta automatikoki ixten diren fitxekin.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Azken bilaketak</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Itzuli zure azken bilaketetara zure hasiera-orri eta fitxetatik.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Errazagoa da utzitako lekutik jarraitzea Firefoxen pertsonalizatutako hasiera-orriarekin. Aurkitu zure azken fitxak, laster-markak eta bilaketa-emaitzak.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Ezagut ezazu zure hasiera-orri pertsonalizatua. Azken fitxak, laster-markak eta bilaketa-emaitzak hemen agertuko dira.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Ongi etorri Internet independente batera</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Ongi etorri Internet pertsonalago batera</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Kolore gehiago. Pribatutasun hobea. Irabazi-asmoen gainetik, jendearekiko betidaniko konpromisoa.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Egin salto telefonotik ordenagailu eramangarrira eta atzera</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Pantailak aldatzea inoiz baino errazagoa da</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Berrekin utzitako lekutik zure hasierako orriko beste gailuetako fitxekin.</string>
|
||||
|
|
@ -351,6 +336,15 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Gehitu nabigatze pribaturako lasterbidea</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only modua</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Cookie iragarki-banden murrizpena</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Murriztu cookie iragarki-bandak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox automatikoki saiatzen da cookie iragarki-bandetako eskaerak ukatzen. Ukatzeko aukera ez badago erabilgarri, Firefoxek cookie guztiak onar litzake iragarki-banda baztertzeko.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Automatikoki saiatzen da guneetara konektatzen HTTPS zifratze-protokoloa erabiliz, segurtasun gehiago lortzeko.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -458,8 +452,12 @@
|
|||
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Bisitatutako azkenak</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_2">Hausnartzeko moduko istorioak</string>
|
||||
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_summary">%s(e)k hornitutako artikuluak</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Babesleen istorioak</string>
|
||||
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
|
||||
|
|
@ -643,6 +641,17 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Itxi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
|
||||
<string name="open_all_warning_title">Ireki %d fitxa?</string>
|
||||
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
|
||||
%s will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="open_all_warning_message">Hainbeste fitxa irekitzeak %s moteldu dezake orriak kargatzen diren bitartean. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
|
||||
<string name="open_all_warning_confirm">Ireki fitxak</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
|
||||
<string name="open_all_warning_cancel">Utzi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||
<string name="history_search_group_site">Gune bat</string>
|
||||
|
|
@ -871,6 +880,10 @@
|
|||
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Ireki fitxa berrian</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Ireki fitxa pribatuan</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Ireki guztiak fitxa berrietan</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Ireki guztiak fitxa pribatuetan</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_delete_button">Ezabatu</string>
|
||||
<!--Bookmark overflow menu save button -->
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1065,8 @@
|
|||
<string name="share_button_content_description">Partekatu</string>
|
||||
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
|
||||
<string name="share_save_to_pdf">Gorde PDF gisa</string>
|
||||
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
|
||||
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Ezin da PDFa sortu</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
|
||||
<string name="share_device_subheader">Bidali gailura</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
|
||||
|
|
@ -1227,34 +1242,21 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Taldea ezabatuta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Ongi etorri %s(e)ra!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Ongi etorri Internet hobeago batera</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Herriarentzat egindako nabigatzailea, ez irabazi-asmoentzat.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizatu Firefox gailuen artean</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Jarraitu utzi zenuen tokitik</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako %1$s(e)ra.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sinkronizatu gailuen artean fitxak eta pasahitzak, pantailen artean di-da aldatzeko.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Eman izena</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Hasi saioa</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinkronizazioa aktibo dago</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Pribatutasuna beti aktibo</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Pribatutasunaren babesa lehenespenez</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Cookien erabateko babesarekin, jarraipen-elementuei guneen artean zelatatzen zaituzten cookieak erabiltzea galarazten zaie.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1267,17 +1269,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Jarraipen-elementu gehiago blokeatzen ditu orriak azkarrago karga daitezen baina orriko zenbait eginbide hauts litezke.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Hautatu tresna-barraren kokapena</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Izan tresna-barra esku-eskura. Manten ezazu behean edo eraman ezazu gora.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Manten ezazu behean edo eramazu gora.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Zure pribatutasuna</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Zuk kontrolatzen dituzu zure datuak</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Online partekatzen duzunaren eta gurekin partekatzen duzunaren inguruko kontrola emateko diseinatu dugu %s.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Online partekatzen duzunaren eta gurekin partekatzen duzunaren inguruko kontrola ematen dizu Firefoxek.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1908,9 @@
|
|||
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Aurkitu gehiago</string>
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Pocket-ek hornitua.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Pocket-ek hornitua.</string>
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title_2">%s(e)k hornitua.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefoxen familiakoa. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
|
|
@ -1935,4 +1932,6 @@
|
|||
<string name="a11y_action_label_expand">zabaldu</string>
|
||||
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ireki lotura bilduma honi buruzko argibide gehiagorako</string>
|
||||
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_read_article">irakurri artikulua</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,6 +337,13 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Allinnich-HTTPS-modus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reduksje fan cookiebanners</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Cookiebanners redusearje</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox probearret automatysk cookie-oanfragen op cookiebanners te wegerjen. As der gjin wegeringsopsje beskikber is, akseptearret Firefox mooglik alle cookies om de banner te sluten.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Probearret foar in bettere befeiliging automatysk mei it HTTPS-fersiferingsprotokol ferbining te meitsjen mei websites.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,6 +340,13 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Modalità solo HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Riduzione banner per i cookie</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Riduci i banner per i cookie</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox cerca automaticamente di rifiutare le richieste di cookie quando viene visualizzato un banner per i cookie. Se l’opzione per rifiutarli non è disponibile, Firefox potrebbe accettare tutti i cookie per chiudere il banner.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Tenta automaticamente la connessione ai siti utilizzando il protocollo di crittografia HTTPS per una maggiore sicurezza.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,9 +44,6 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Hate bijartin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Bijareyên dawiyê</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Tomarbûnên dawî</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
|
|
@ -261,41 +258,16 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Eyarên lêgerînê</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Lêgerîna niha:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Lêgerîna niha:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Tiştên nû yên %1$s`ê</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Niha hêsantir e ku vegerî ciyê lê mayî.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Serûpela %1$s `ê ya şexsîkirî</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Here hilpekînên xwe yên vekirî, bijareyan û mêjûya lêgerînê.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Hilpekînên serhevedayî</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bi pergala nû ya hilpekînan û hilpekînên xweber tên girtin tevliheviyê ji holê rakin.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Lêgerînên dawiyê</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Vegere lêgerînên xwe yên dawiyê yên ji serûpel û hilpekînan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Serûpela te ya Firefoxê ya şexsîkirî niha hêsantir dike ku tu li ciyê lê mayî dewam bikî. Hilpekîn, bijare û encamên dawiyê yên lêgerînên xwe bibîne.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Serûpela xwe ya taybet nas bike. Tu yê li virê hilpekîn, bijare û encamên lêgerînên xwe yên dawiyê bibînî.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Tu bi xêr hatiyî înterneteke serbixwe</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Tu bi xêr hatiyî înterneteke kesanetir</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Rengên zêdetir. Ewlekariya çêtir. Ne ji bo pereyan, ji bo mirovahiyê.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Ji telefonê derbasî kompîturê, ji kompîturê derbasî telefonê bibe</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Derbasbûna ji cîhazekê bo cîhazeke din êdî hêsantir e</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Êdî hilpekînên te yên cîhazên din di serûpela te de ne.</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +333,7 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Kurterêya gerîna veşartî tevlî bike</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Moda Tenê-HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Ji bo ewlekariya zêdetir hewlê bide ku bi protokola şîfrekirî ya HTTPSê bi awayekî xweber têkeve malperan.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -468,6 +441,10 @@
|
|||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_2">Gotarên balkêş</string>
|
||||
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_summary">Gotar ji aliyê %sê ve tên dabînkirin</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Nûçeyên sponsorkirî</string>
|
||||
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
|
||||
|
|
@ -1248,33 +1225,20 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Kom hat jêbirin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Tu bi xêr hatî %s’ê!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Tu bi xêr hatiyî înterneta baştir</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Gerokeke ji bo mirovan hatiye çêkirin, ne ji bo pereyan.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxê di navbera amûran de senkronîze bike</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Ji ciyê lê mayî dewam bike</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bijareyan, raboriyê û şîfreyan bîne nav %1$s`ê.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Ji bo derbasbûna bêproblem ya di navbera cîhazan de hilpekîn û şîfreyên xwe senkronîze bike.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Xwe tomar bike</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Têkeve</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync vekirî ye</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Her car -nepen</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Parastina nihêniyê temî vekirî ye</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s bi awayekî xweber asteng dike ku şirket we li ser webê bi dizî bişopînin.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Parastina çerezan ya bi temamî kodên şopandinê asteng dike ku nikaribin te li ser webê bişopînin.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1287,17 +1251,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Ji bo rûpel zûtir bên vekirin zêdetir şopîneran asteng dike lê dibe ku hin fonksiyonên rûpelan xira bibin.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Ciyê darikê amûran hilbijêre</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Darikê amûran dayne ciyekê bi hêsanî bigihîjiyê. Dikarî wê li xwarê bihêlî yan jî bibî jorê.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Li jêrê bihêle an jî bikişîne jorî.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Nihêniya te</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Kontrola daneyên te di destê te de ye</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Me %s ji bo hindê çêkiriye ku derbarê tiştên tu li ser înternetê û tiştên bi me re parve dikî de kontrol di destê te de be.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox kontrola hindê dide te ka tu li ser înternetê bi kesên din û bi me re çi parve dikî.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
@ -1954,4 +1911,6 @@
|
|||
<string name="a11y_action_label_expand">fireh bike</string>
|
||||
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ji bo derbarê vê koleksiyonê de bêtir bizanî, girêdankê veke</string>
|
||||
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_read_article">gotarê bixwîne</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,7 +255,10 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Paramètres de recèrca</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Aqueste còp cercar :</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Aqueste còp cercar :</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Aqueste còp cercar amb :</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
|
|
@ -331,6 +334,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ajustar un acorchi per la navegacion privada</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Mòde HTTPS solament</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reduccion de las bandièras de cookies</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reduire las bandièras de cookies</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox ensaja automaticament de regetar las demandas de cookies de las bandièras de cookies. Se l’opcion de refús es pas disponibla, Firefox accèpta totes las cookies per tampar la bandièra.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue