Sync Strings from main to releases_101.0 (#25331)
* Strings - app/src/main/res/values-be/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ca/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-co/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-de/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-dsb/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-el/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-eo/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-fi/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-iw/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-hsb/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-hu/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ia/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-in/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-is/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-it/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ja/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-kab/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-kk/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ko/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-oc/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-pl/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ru/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-sk/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-sl/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-tg/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-th/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-tr/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-uk/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ur/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml Co-authored-by: runner <runner@5f43891e8854>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
a0483bd9e6
commit
7abd537328
|
|
@ -1639,6 +1639,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Краіна</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Індэкс</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Краіна ці рэгіён</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Тэлефон</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,8 +68,6 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">No, gràcies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Podeu fer que el Firefox obri automàticament els enllaços en aplicacions.</string>
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podeu fer que el %1$s obri automàticament els enllaços en aplicacions.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
|
|
@ -99,8 +97,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Voleu tancar-les automàticament al cap d’un mes?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes.</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">El %1$s pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes.</string>
|
||||
|
|
@ -255,14 +251,10 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Paràmetres de cerca</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Novetats del Firefox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Què hi ha de nou a %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pàgina d’inici del Firefox personalitzada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pàgina d’inici del %1$s personalitzada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
|
|
@ -281,8 +273,6 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Amb la pàgina d’inici del Firefox personalitzada, ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat. Hi trobareu les pestanyes, les adreces d’interès i els resultats de cerca recents.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Obre una pestanya nova del Firefox</string>
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Obre en una pestanya nova en %1$s</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -334,7 +324,7 @@
|
|||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Mode només HTTPS</string>
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta connectar-se automàticament als llocs mitjançant el protocol d\'encriptació HTTPS per a augmentar la seguretat.</string>
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta connectar-se als llocs mitjançant el protocol de xifratge HTTPS automàticament per millorar la seguretat.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_on">Activat</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
|
|
@ -454,13 +444,9 @@
|
|||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Mostra</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Toqueu el logotip per a canviar el fons de pantalla</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Canvieu el fons de pantalla tocant el logotip de la pàgina d’inici del Firefox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Recorre i actualitza la imatge sense sortir de la pàgina d\'Inici.</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logotip del Firefox: canvieu el fons de pantalla, botó</string>
|
||||
|
|
@ -682,8 +668,6 @@
|
|||
<string name="studies_remove">Elimina</string>
|
||||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Actius</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">El %1$s pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
|
|
@ -770,8 +754,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="history_search" tools:ignore="UnusedResources">Escriviu el terme de la cerca</string>
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
<string name="history_search_1">Escriviu els termes de la cerca</string>
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Suprimeix l’historial</string>
|
||||
|
|
@ -1237,8 +1219,6 @@
|
|||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronització està activada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privadesa sempre activa</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">El %1$s bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1445,7 @@
|
|||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Emplena automàticament en el %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emplena i desa noms d’usuari i contrasenyes en els llocs webs mentre utilitzeu el %1$s.</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emplena i desa noms d’usuari i contrasenyes en els llocs web mentre utilitzeu el %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Emplena automàticament en altres aplicacions</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1623,7 +1603,7 @@
|
|||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||
<string name="addresses_manage_addresses">Gestiona les adreces</string>
|
||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_full_name">Nom complet</string>
|
||||
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Nom complet</string>
|
||||
<!-- The header for the street address of an address -->
|
||||
<string name="addresses_street_address">Adreça postal</string>
|
||||
<!-- The header for the city of an address -->
|
||||
|
|
@ -1855,25 +1835,6 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tancament automàtic activat</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Ajuda a millorar el Firefox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Per què heu desactivat les pestanyes inactives?</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">No entenc com funciona</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">M’agrada esborrar les pestanyes antigues jo mateix</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">El termini de dues setmanes és massa llarg</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">El termini de dues setmanes és massa curt</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Envia</string>
|
||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Tanca</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el Firefox.</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Contu Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ricunnittetevi per cuntinuà a sincrunizazione</string>
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ricunnittitevi per cuntinuà a sincrunizazione</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Lingua</string>
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@
|
|||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Mudificà u cartulare</string>
|
||||
<!-- Bookmark sign in button message -->
|
||||
<string name="bookmark_sign_in_button">Cunnittetevi per fighjà l’indette sincrunizate</string>
|
||||
<string name="bookmark_sign_in_button">Cunnittitevi per vede l’indette sincrunizate</string>
|
||||
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
||||
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Cunnette un altru apparechju</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Per mandà un’unghjetta, cunnittetevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Per mandà un’unghjetta, cunnittitevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Ahju capitu</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@
|
|||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Prontu à numerizà</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Cunnittetevi cù u vostru apparechju-fotò</string>
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Cunnittitevi cù u vostru apparechju-fotò</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
|
|
@ -1634,6 +1634,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Codice pustale</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Paese o regione</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefonu</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1797,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Cunnittete un altru apparechju.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Cunnittite un altru apparechju.</string>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">Ci vole à autenticassi torna.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1655,6 +1655,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Bundesland</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Postleitzahl</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Land oder Region</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefonnummer</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1622,6 +1622,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Zwězkowy kraj</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Postowa licba</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Kraj abo region</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefonowy numer</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1641,6 +1641,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Νομός</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Ταχ. κώδικας</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Χώρα ή περιοχή</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Τηλέφωνο</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,9 +40,14 @@
|
|||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Ĵusaj legosignoj</string>
|
||||
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
||||
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Ĵuse konservitaj legosignoj</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Ĵuse konservitaj legosignoj</string>
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">Montri ĉiujn</string>
|
||||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Montri ĉiujn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Montri ĉiujn konservitajn legosignojn</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
|
||||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Forigi</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s estas kreita de Mozilla.</string>
|
||||
|
|
@ -62,8 +67,8 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Ne, dankon</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Vi povas igi Firefox aŭtomate malfermi ligilojn en programoj.</string>
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Vi povas igi %1$s aŭtomate malfermi ligilojn en programoj.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Iri al agordoj</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -83,10 +88,23 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignori</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Ĉi tien estos movitaj langetoj, kiujn vi ne vizitis ekde du semajnoj.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Malŝalti en agordoj</string>
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Ĉu aŭtomate fermi post unu monato?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s povas fermi langetojn, kiujn vi ne vizitis ekde la lasta monato.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Fermi</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Ŝalti aŭtomatan fermon</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova langeto</string>
|
||||
|
|
@ -99,10 +117,33 @@
|
|||
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all">Montri ĉiujn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Butono por montri ĉiujn lastajn langetojn</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Via serĉo de \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d retejoj</string>
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Montri ĉiujn spegulitajn langetojn</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
|
||||
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Spegulita aparato</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Forigi</string>
|
||||
|
||||
<!-- History Metadata -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
<string name="history_metadata_header_2">Ĵuse vizititaj</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Forigi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Montri ĉiujn antaŭajn retumojn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">Reen</string>
|
||||
|
|
@ -125,13 +166,11 @@
|
|||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_library">Biblioteko</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Labortabla retejo</string>
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Skribotabla retejo</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Aldoni al hejmekrano</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instali</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Spegulitaj langetoj</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
|
||||
<string name="resync_button_content_description">Respeguli</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
|
|
@ -164,6 +203,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Modifi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personecigi ekan paĝon</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Hejmekrano</string>
|
||||
|
|
@ -201,9 +242,34 @@
|
|||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_description">Serĉi rekte el la adresa strio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
|
||||
<string name="search_settings_menu_item">Agordoj de serĉo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novaĵoj en %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Nun estas pli facile repreni vian retumon tie, kie vi ĝin interrompis.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personecigita eka paĝo de %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Iru al viaj malfermitaj langetoj, legosignoj aŭ al retuma historio.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Klaraj kaj organizitaj langetoj</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Evitu havi malordon en viaj langetoj danke al plibonigita aranĝo kaj aŭtomate fermiĝantaj langetoj.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Ĵusaj serĉoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Remalfermu viajn lastajn serĉojn de via eka paĝo aŭ langetoj.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Via personecigita eka paĝo de Firefox igas pli facila la taskon repreni vian retumon kie vi ĝin interrompis. Trovu viajn ĵusajn langetojn, legosignojn kaj serĉajn rezultojn.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Malfermi novan langeton de Firefox</string>
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Malfermi novan langeton de %1$s</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Serĉi</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -249,6 +315,26 @@
|
|||
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Se tio estas permesata, ankaŭ privataj langetoj estos videblaj kiam pluraj programoj estas malfermitaj</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Aldoni privatan retuman ŝparvojon</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-nura reĝimo</string>
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Aŭtomate provi konekti al retejoj per la ĉifrita protokolo HTTPS por pliigi sekurecon.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_on">Ŝaltita</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_off">Malŝaltita</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_http_only_learn_more">Pli da informo</string>
|
||||
<!-- Option for the https only setting -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktivigi en ĉiuj langetoj</string>
|
||||
<!-- Option for the https only setting -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Aktivigi nur en privataj langetoj</string>
|
||||
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sekura retejo ne disponebla</string>
|
||||
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Plej verŝajne, la retejo simple ne subtenas HTTPS.</string>
|
||||
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Tamen ankaŭ eblas, ke iu provas interkapti viajn datumojn. Se vi daŭrigas, ne enigu iun ajn privatan datumon, cetere la HTTPS-nura reĝimo estos portempe malŝaltita por la vizitota retejo.</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Alirebleco</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
|
||||
|
|
@ -263,6 +349,8 @@
|
|||
<string name="preferences_toolbar">Ilaro</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Etoso</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Eka paĝo</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gestoj</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -326,9 +414,35 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">La kolekto de aldonaĵoj estis ŝanĝita. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Reiri</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Ĵusaj legosignoj</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
||||
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Ĵusaj retpaĝoj</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
|
||||
<string name="customize_wallpapers">Ekranfonoj</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_contile">Patronitaj ligiloj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Ekranfona elemento: %1$s</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Ekranfono aktŭaligita!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vidi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Ŝanĝi ekranfonon per tuŝeto de la emblemo de Firefox en la eka paĝo</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Emblemo de Firefox – ŝanĝi ekranfonon, butono</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Nesubtenata aldonaĵo</string>
|
||||
|
|
@ -470,6 +584,13 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Fermi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||
<string name="history_search_group_site">%d retejo</string>
|
||||
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||
<string name="history_search_group_sites">%d retejoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
|
||||
<string name="library_recently_closed_tabs">Ĵuse fermitaj langetoj</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
|
||||
|
|
@ -493,6 +614,10 @@
|
|||
<string name="tab_view_list">Listo</string>
|
||||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Krado</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Grupoj de serĉoj</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Grupigi rilatitajn retejojn</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Fermi langetojn</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
|
|
@ -504,8 +629,18 @@
|
|||
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month">Post monato</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Aŭtomate fermi malfermitajn langetojn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Malferma ekrano</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Eka paĝo</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Lasta langeto</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Eka paĝo post kvar horoj de neaktiveco</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Fermi mane</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -515,16 +650,31 @@
|
|||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Fermi post monato</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs -->
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs">Igi malnovajn langetojn neaktivaj</string>
|
||||
<!-- Title of inactive tabs preference -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs_title">Langetoj ne vizititaj dum la lastaj du semajnoj iras al la neaktiva sekcio.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Studies -->
|
||||
<!-- Title of the remove studies button -->
|
||||
<string name="studies_remove">Forigi</string>
|
||||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktiva</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Pli da informo</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
<string name="studies_restart_app">Tiu ĉi programo finiĝos por apliki ŝanĝojn</string>
|
||||
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
|
||||
<string name="studies_restart_dialog_ok">Akcepti</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
|
||||
<string name="studies_restart_dialog_cancel">Nuligi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Fino de programo pro apliko de ŝanĝoj…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
<string name="tab_header_label">Malfermitaj langetoj</string>
|
||||
|
|
@ -544,6 +694,8 @@
|
|||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Dividi ĉiujn langetojn</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ĵuse fermitaj langetoj</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Ĵuse fermitaj</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Agordoj de konto</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -596,6 +748,9 @@
|
|||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Aliaj langetoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
<string name="history_search_1">Tajpu serĉan tekston</string>
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Forigi historion</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
|
|
@ -620,6 +775,11 @@
|
|||
<!-- Text shown when no history exists -->
|
||||
<string name="history_empty_message">Neniu historio estas ĉi tie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
||||
<string name="history_synced_from_other_devices">Spegulita de aliaj aparatoj</string>
|
||||
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
|
||||
<string name="history_from_other_devices">El aliaj aparatoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Elŝutoj forigitaj</string>
|
||||
|
|
@ -652,6 +812,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi dosierujon?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s forigos la elektitajn elementojn.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_negative">Nuligi</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Aldoni dosierujon</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -708,6 +870,9 @@
|
|||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">MALFARI</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_search">Tajpu serĉan tekston</string>
|
||||
|
||||
<!-- Site Permissions -->
|
||||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||||
<string name="phone_feature_go_to_settings">Iri al agordoj</string>
|
||||
|
|
@ -719,8 +884,16 @@
|
|||
<string name="phone_feature_recommended">Rekomenditaj</string>
|
||||
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
|
||||
<string name="clear_permissions">Forigi permesojn</string>
|
||||
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
|
||||
<string name="clear_permissions_positive">Akcepti</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
|
||||
<string name="clear_permissions_negative">Nuligi</string>
|
||||
<!-- Button label for clearing a site permission-->
|
||||
<string name="clear_permission">Forigi permeson</string>
|
||||
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
|
||||
<string name="clear_permission_positive">Akcepti</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
|
||||
<string name="clear_permission_negative">Nuligi</string>
|
||||
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
|
||||
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Forigi permesojn por ĉiuj retejoj</string>
|
||||
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
|
||||
|
|
@ -736,6 +909,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Konstanta konservejo</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Interretejaj kuketoj</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Enhavo protektita de DRM</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
|
|
@ -820,6 +995,11 @@
|
|||
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
|
||||
<string name="create_collection_view">Vidi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
|
||||
<string name="create_collection_positive">Akcepti</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
|
||||
<string name="create_collection_negative">Nuligi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
||||
<string name="create_collection_default_name">Kolekto %d</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,6 +1016,10 @@
|
|||
<string name="share_link_all_apps_subheader">Ĉiuj agoj</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Ĵuse uzitaj</string>
|
||||
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
|
||||
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Kopii al tondujo</string>
|
||||
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
|
||||
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Kopiita al la tondujo</string>
|
||||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Komenci seancon por speguli</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
|
|
@ -868,6 +1052,15 @@
|
|||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Fermi privatajn langetojn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Merkatiko</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s estas rapida kaj privata</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Igu %1$s via norma retumilo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_deleted">Kolekto forigita</string>
|
||||
|
|
@ -880,7 +1073,9 @@
|
|||
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Legosignoj fermitaj!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Aldonita al la plej vizititaj!</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aldonita al la plej vizititaj!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Aldonita al ŝparvojoj!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privata langeto fermita</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
|
|
@ -896,6 +1091,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMESI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">RIFUZI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid">Retadreso nevalida.</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Akcepti</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
|
|
@ -969,6 +1168,15 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Retumaj datumoj forigataj…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_message">Tio ĉi forigos ĉiujn elementojn.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Nuligi</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Forigi</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
|
||||
<string name="delete_history_group_snackbar">Grupo forigita</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tips -->
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview estas ekde nun Firefox Nightly</string>
|
||||
|
|
@ -1001,14 +1209,18 @@
|
|||
<string name="onboarding_header">Bonvenon al %s!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Speguli Firefox inter aparatoj</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Speguli %1$s inter aparatoj</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Porti legosignojn, historion kaj pasvortojn al %1$s en tiu ĉi aparato.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registriĝi</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Spegulado estas ŝaltita</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privateco ĉiam aktiva</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la teksaĵo.</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la teksaĵo.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Norma</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1175,6 +1387,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Tio ĉi forigas kuketojn kreitaj de konataj spuradaj retejoj.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">La sube markitaj spuriloj estis parte malblokitaj en tiu ĉi paĝo ĉar vi interagis kun ili *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Pli da informo</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Helpo</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1227,6 +1445,17 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Neniam konservi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Aŭtomata plenigo de %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Plenigi kaj konservi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en retejoj dum vi uzas %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Aŭtomata plenigo en aliaj programoj</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Plenigi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en aliaj programoj en via aparato.</string>
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Aldoni legitimilon</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Speguli legitimilojn</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1495,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Kopii nomon de uzanto</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Viŝi nomon de uzanto</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Viŝi nomon de servilo</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Malfermi retejon en retumilo</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1528,11 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordigi menuon de legitimiloj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Credit Cards Autofill -->
|
||||
<!-- Autofill -->
|
||||
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
|
||||
<string name="preferences_autofill">Aŭtomata plenigo</string>
|
||||
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
|
||||
<string name="preferences_addresses">Adresoj</string>
|
||||
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards">Kreditkartoj</string>
|
||||
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1547,10 @@
|
|||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Aldoni kreditkarton</string>
|
||||
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Administri konservitajn kreditkartojn</string>
|
||||
<!-- Preference option for adding an address -->
|
||||
<string name="preferences_addresses_add_address">Aldoni adreson</string>
|
||||
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
|
||||
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administri adresojn</string>
|
||||
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
||||
<string name="credit_cards_add_card">Aldoni kreditkarton</string>
|
||||
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
|
||||
|
|
@ -1331,6 +1570,10 @@
|
|||
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Forigi kreditkarton</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_delete_card_button">Forigi kreditkarton</string>
|
||||
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
|
||||
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi kreditkarton?</string>
|
||||
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
|
||||
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Forigi</string>
|
||||
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
|
||||
<string name="credit_cards_menu_save">Konservi</string>
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1603,52 @@
|
|||
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
|
||||
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Malŝlosu por uzi la konservitan informon pri kreditkartojn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the "Add address" screen -->
|
||||
<string name="addresses_add_address">Aldoni adreson</string>
|
||||
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
|
||||
<string name="addresses_edit_address">Modifi adreson</string>
|
||||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||
<string name="addresses_manage_addresses">Administri adresojn</string>
|
||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Kompleta nomo</string>
|
||||
<!-- The header for the first name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_first_name">Persona nomo</string>
|
||||
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_middle_name">Dua nomo</string>
|
||||
<!-- The header for the last name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_last_name">Familia nomo</string>
|
||||
<!-- The header for the street address of an address -->
|
||||
<string name="addresses_street_address">Strata adreso</string>
|
||||
<!-- The header for the city of an address -->
|
||||
<string name="addresses_city">Urbo</string>
|
||||
<!-- The header for the state of an address -->
|
||||
<string name="addresses_state">Ŝtato</string>
|
||||
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Poŝta kodo</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Lando aŭ regiono</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefono</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
<string name="addresses_email">Retpoŝto</string>
|
||||
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
|
||||
<string name="addresses_save_button">Konservi</string>
|
||||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
|
||||
<string name="addresses_cancel_button">Nuligi</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
|
||||
<string name="addressess_delete_address_button">Forigi adreson</string>
|
||||
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
|
||||
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi adreson?</string>
|
||||
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
|
||||
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Forigi</string>
|
||||
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
|
||||
<string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Nuligi</string>
|
||||
<!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
|
||||
<string name="address_menu_save_address">Konservi adreson</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
|
||||
<string name="address_menu_delete_address">Forigi adreson</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Aldoni serĉilon</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
@ -1402,17 +1691,17 @@
|
|||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s forigita</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_title">Bonvenon al tute nova %s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Bonvenon al tute nova %s</string>
|
||||
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_description">Tute nove fasonita retumilo atendas vin, kun plibonigita efikeco kaj trajtoj por helpi vin fari pli en la reto.\nBonvolu atendi dum ni ĝisdatigas %s:</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Tute nove fasonita retumilo atendas vin, kun plibonigita efikeco kaj trajtoj por helpi vin fari pli en la reto.\nBonvolu atendi dum ni ĝisdatigas %s:</string>
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_updating_app_button_text">Ĝisdatigo de %s…</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ĝisdatigo de %s…</string>
|
||||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_update_app_button">Komeonci %s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Komeonci %s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
|
||||
<string name="migration_icon_description">Migro kompleta</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migro kompleta</string>
|
||||
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
||||
<string name="migration_text_passwords">Pasvortoj</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Pasvortoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_intro">Por permesi ion:</string>
|
||||
|
|
@ -1423,6 +1712,14 @@
|
|||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Aktivigu <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Sekura konekto</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Nesekura konekto</string>
|
||||
<!-- Label to clear site data -->
|
||||
<string name="clear_site_data">Viŝi kuketojn kaj retejajn datumojn</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
|
||||
<string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Ĉu vi certe volas viŝi ĉiujn kuketojn kaj datumojn por la retejo <b>%s</b>?]]></string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Ĉu vi certe volas viŝi ĉiujn permesojn por ĉiuj retejoj?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1731,13 @@
|
|||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legosignon?</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Aldoni al la plej vizititaj</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aldoni al la plej vizititaj</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Forigi el la plej vizititaj</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Aldoni al ŝparvojoj</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Forigi el ŝparvojoj</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Kontrolita de: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1749,8 @@
|
|||
<string name="login_deletion_confirmation">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legitimilon?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Forigi</string>
|
||||
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
|
||||
<string name="dialog_delete_negative">Nuligi</string>
|
||||
<!-- The saved login options menu description. -->
|
||||
<string name="login_options_menu">Preferoj de komenco de seanco</string>
|
||||
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
|
||||
|
|
@ -1458,8 +1763,14 @@
|
|||
<string name="save_changes_to_login">Konservi ŝanĝojn je komenco de seanco.</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Modifi</string>
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Aldoni novan legitimilon</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Pasvorto postulata</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Nomo de uzanto postulata</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nomo de servilo postulata</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Voĉa serĉo</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1782,11 @@
|
|||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Retadreso devas enhave ĉu "https://" ĉu "http://"</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Valida nomo de servilo postulata</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Konekti alian aparaton</string>
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1797,8 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Bonvolu aktivigi speguladon de langetoj.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Vi ne havas iun ajn langeton malfermita en viaj aliaj aparatoj.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Vi ne havas langetojn malfermitajn en %1$s en viaj aliaj aparatoj.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Vidi liston de langetoj el viaj aliaj aparatoj.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
|
||||
|
|
@ -1489,18 +1807,31 @@
|
|||
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Neniu malfermita langeto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
|
||||
<string name="synced_tabs_expand_group">Malfaldi grupon de spegulitaj langetoj</string>
|
||||
<!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
|
||||
<string name="synced_tabs_collapse_group">Faldi grupon de spegulitaj langetoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Top Sites -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_title">Maksimuma nombro de plej vizititaj retejoj atingita</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Maksimuma nombro de plej vizititaj retejoj atingita</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
|
||||
<string name="shortcut_max_limit_title">Lima kvanto de ŝparvojoj atingita</string>
|
||||
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Por aldoni novan plej vizititan retejon, forigu alian. Longe premu la forigotan retejon kaj elektu forigi.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Por aldoni novan plej vizititan retejon, forigu alian. Longe premu la forigotan retejon kaj elektu forigi.</string>
|
||||
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
|
||||
<string name="shortcut_max_limit_content">Por aldoni novan ŝparvojon, forigu alian. Longe premu la forigotan retejon kaj elektu forigi.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">En ordo, mi komprenis</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Ŝparvojoj</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomo</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
||||
<string name="top_site_name_hint">Nomo de ofta retejo</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nomo de ofta retejo</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
|
||||
<string name="shortcut_name_hint">Nomo de ŝparvojo</string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Akcepti</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
|
|
@ -1509,14 +1840,27 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
|
||||
<string name="top_sites_menu_settings">Agordoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
||||
<string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Niaj patronoj kaj via privateco</string>
|
||||
<!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
|
||||
<string name="top_sites_sponsored_label">Patronita</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_title">Neaktivaj langetoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Sendi</string>
|
||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Fermi</string>
|
||||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Fermi ĉiujn neaktivajn langetojn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu aŭtomate fermi post unu monato?</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox aŭtomate fermos langetojn, kiuj ne estis vizititaj dum la lasta monato.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ŜALTI AŬTOMATAN FERMON</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Aŭtomata fermo aktivita</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Aŭtomate malfermi ligilon en retejoj, retpoŝtoj kaj mesaĝoj per Firefox.</string>
|
||||
|
|
@ -1533,4 +1877,22 @@
|
|||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Fermi</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Pocket recommended stories -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_header_1">Pensigaj artikoloj</string>
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_categories_header">Artikoloj laŭ kategorio</string>
|
||||
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Malkovri pli da aferoj</string>
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Pelata de Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parto de la familio de Firefox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pli da informo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar">Aktivigi telemezuradon por sendi datumojn.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Iri al agordoj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1639,6 +1639,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Estado/Provincia</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Código postal</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">País o región</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Teléfono</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1656,6 +1656,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Estado</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Código postal</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">País o región</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Teléfono</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1622,6 +1622,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Estado</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Código postal</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">País o región</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Teléfono</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1637,6 +1637,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Osavaltio</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Postinro</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Maa tai alue</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Puhelin</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1628,6 +1628,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Zwjazkowy kraj</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Póstowe wodźenske čisło</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Kraj abo region</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefonowe čisło</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1633,6 +1633,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Állam</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Irányítószám</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Ország vagy régió</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefon</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1673,6 +1673,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Stato</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Zip</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Pais o region</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telephono</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1628,6 +1628,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Provinsi</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Kode Pos</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Negara atau wilayah</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telepon</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1615,6 +1615,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Ríki/Hérað</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Póstnúmer</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Land eða hérað</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Sími</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1626,7 @@
|
|||
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
|
||||
<string name="addresses_cancel_button">Hætta við</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
|
||||
<string name="addressess_delete_address_button">Eyða tölvupóstfangi</string>
|
||||
<string name="addressess_delete_address_button">Eyða heimilisfangi</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
|
||||
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Ertu viss um að þú viljir eyða þessu póstfangi?</string>
|
||||
|
|
@ -1634,9 +1636,9 @@
|
|||
<string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Hætta við</string>
|
||||
|
||||
<!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
|
||||
<string name="address_menu_save_address">Vista tölvupóstfang</string>
|
||||
<string name="address_menu_save_address">Vista heimilisfang</string>
|
||||
<!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
|
||||
<string name="address_menu_delete_address">Eyða tölvupóstfangi</string>
|
||||
<string name="address_menu_delete_address">Eyða heimilisfangi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Bæta við leitarvél</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1662,6 +1662,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Stato</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Codice postale</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Paese o regione</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefono</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">סגירה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות לכאן.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">לשוניות בהן לא צפית במשך שבועיים מועברות לכאן.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">כיבוי בהגדרות</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s יכול לסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">סגירה</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,6 +145,9 @@
|
|||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">הסרה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">הצגת כל מחקרי העבר</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">חזרה</string>
|
||||
|
|
@ -427,12 +430,26 @@
|
|||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
|
||||
<string name="customize_wallpapers">תמונות רקע</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_contile">קיצורי דרך ממומנים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">פריט תמונת רקע: %1$s</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">תמונת הרקע עודכנה!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">הצגה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">החלפת הרקע על־ידי נגיעה בלוגו דף הבית של Firefox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">הלוגו של Firefox - החלפת תמונת הרקע, כפתור</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">התוספת אינה נתמכת</string>
|
||||
|
|
@ -641,7 +658,7 @@
|
|||
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs">העברת לשוניות ישנות ללא פעילות</string>
|
||||
<!-- Title of inactive tabs preference -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs_title">לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות למקטע הלא פעיל.</string>
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs_title">לשוניות בהן לא צפית במשך שבועיים מועברות לאגף הלא פעילים.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Studies -->
|
||||
<!-- Title of the remove studies button -->
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1621,8 @@
|
|||
<string name="addresses_city">עיר</string>
|
||||
<!-- The header for the state of an address -->
|
||||
<string name="addresses_state">מדינה</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">ארץ או איזור</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">טלפון</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
@ -1831,7 +1850,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?</string>
|
||||
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox יכול לסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון.</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">הפעלת סגירה אוטומטית</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1642,6 +1642,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">都道府県</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">郵便番号</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">国または地域</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">電話番号</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1636,6 +1636,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="addresses_state">Addad</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Zip</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Tamurt neɣ tamnaḍt</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Uṭṭun n tiliɣri</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1615,6 +1615,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Аймақ</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Пошталық индексі</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Ел немесе аймақ</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Телефон</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1666,6 +1666,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">주</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">우편 번호</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">국가 또는 지역</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">전화</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1650,6 +1650,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Estat</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Còdi postal</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">País o region</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefòn</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1626,6 +1626,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Stan</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Kod ZIP</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Państwo lub region</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefon</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1628,6 +1628,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Estado</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">CEP</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">País ou região</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefone</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1648,6 +1648,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Регион</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Почтовый индекс</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Страна или регион</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Телефон</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1625,6 +1625,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Štát</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">PSČ</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Krajina alebo oblasť</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefón</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1639,6 +1639,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Zvezna država</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Poštna številka</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Država ali regija</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefon</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1636,6 +1636,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Region</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Postnummer</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Land eller region</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefon</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1626,6 +1626,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Иёлот</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">ZIP</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Кишвар ё минтақа</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Телефон</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1617,6 +1617,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">รัฐ</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">รหัสไปรษณีย์</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">ประเทศหรือภูมิภาค</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">โทรศัพท์</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1621,6 +1621,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Eyalet</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Posta kodu</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Ülke veya bölge</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Telefon</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1633,6 +1633,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">Область</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">Поштовий індекс</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">Країна або регіон</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">Телефон</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,9 +41,9 @@
|
|||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">حالیہ بُک مارکس</string>
|
||||
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
||||
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">حالیہ محفوظ شدہ بک مارک </string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">حالیہ محفوظ شدہ بک مارک </string>
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">تمام دکھائیں</string>
|
||||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">تمام دکھائیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">تمام محفوظ کردہ بک مارکس دکھائیں۔</string>
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,6 @@
|
|||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">نہیں شکریہ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">آپ ایپس میں لنکس کو خود بخود کھولنے کے لئے Firefox کو سیٹ کرسکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">سیٹنگز پر جائیں</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -144,8 +141,6 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ہوم اسکرین میں جوڑے</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">تنصیب کریں</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">سینک ہو چکے ٹیبز</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
|
||||
<string name="resync_button_content_description">دوباره سینک کریں</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
|
|
@ -209,7 +204,7 @@
|
|||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s آپ کے ذریعہ پتہ بار میں ٹائپ کی گئی سبھی چیزوں کو آپ کے طے شدہ تلاش انجن کے ساتھ شیئر کرے گا</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">مزید سیکھیں</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">مزید سیکھیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_title">%s تلاش کریں</string>
|
||||
|
|
@ -217,17 +212,11 @@
|
|||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_description">ایڈریس بار سے براہ راست تلاش کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox میں نیا کیا ہے</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">صاف، منظم ٹیبز</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">حالیہ تلاشیں۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ایک نیا Firefox ٹیب کھولیں</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -487,15 +476,15 @@
|
|||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">ڈاؤن لوڈز</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||||
<string name="library_bookmarks">نشانیاں</string>
|
||||
<string name="library_bookmarks">بک مارکس</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">ڈیسک ٹاپ نشانیاں</string>
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">ڈیسک ٹاپ بک مارکس</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">نشانیاں مینیو</string>
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">بک مارکس مینیو</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">نشانیاں ٹول بار</string>
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">بک مارکس ٹول بار</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">دیگر نشانیاں</string>
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">دیگر بک مارکس</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">سابقات</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open a new tab -->
|
||||
|
|
@ -948,7 +937,7 @@
|
|||
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">بکمارک محفوظ کر دیا گیا!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_top_sites">سر فہرست سائٹوں میں شامل!</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">سر فہرست سائٹوں میں شامل!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">نجی ٹیب بند ہوگئیں</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
|
|
@ -1038,29 +1027,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- Tips -->
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview اب Firefox Nightly ہو گیا ہے</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview اب Firefox Nightly ہو گیا ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Android Beta کے لئے Firefox حاصل کریں</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Android Beta کے لئے Firefox حاصل کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly منتقل ہوگیا</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly منتقل ہوگیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">نیا Nightly میں سوئچ کریں</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">نیا Nightly میں سوئچ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly منتقل ہوگیا</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly منتقل ہوگیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">نیا Nightly حاصل کریں</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">نیا Nightly حاصل کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">%s میں خوش آمدید!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">آلات کے درمیان Firefox کو سنک کریں</string>
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">آلات کے درمیان Firefox کو سنک کریں</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">سائن اپ کریں</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1335,6 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">لاگ ان مینو کو ترتیب دیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Credit Cards Autofill -->
|
||||
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards">کریڈٹ کارڈز</string>
|
||||
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
|
||||
|
|
@ -1449,15 +1437,15 @@
|
|||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">حذف شدہ %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_title">بالکل نئی %s میں خوش آمدید</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">بالکل نئی %s میں خوش آمدید</string>
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_updating_app_button_text">%s تازہ کارى کر رہا ہے…</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s تازہ کارى کر رہا ہے…</string>
|
||||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_update_app_button">%s شروع کریں</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s شروع کریں</string>
|
||||
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
|
||||
<string name="migration_icon_description">منتقلی مکمل ہو گی</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">منتقلی مکمل ہو گی</string>
|
||||
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
||||
<string name="migration_text_passwords">پاس ورڈ</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">پاس ورڈ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_intro">اس کی اجازت دینے کے لئے:</string>
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1474,7 @@
|
|||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">کیا آپ واقعی اس بُکمارک کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">بہترین سائٹ میں شامل کریں</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">بہترین سائٹ میں شامل کریں</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">توثیق کردہ برائے: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1526,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">براہ کرم ٹیب sync کو فعال کریں۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="UnusedResources">آپ کے دوسرے آلات پر Firefox میں کوئی ٹیب نہیں کھلے ہوئِے ہیں۔</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">آپ کے دوسرے آلات پر Firefox میں کوئی ٹیب نہیں کھلے ہوئِے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">دیگر آلات سے ٹیبیں کی فہرست دیکھیں۔</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
|
||||
|
|
@ -1549,15 +1537,15 @@
|
|||
|
||||
<!-- Top Sites -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_title">اعلٰی سائٹ کی حد پوری ہو گئی </string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">اعلٰی سائٹ کی حد پوری ہو گئی </string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ٹھیک ہے سمجھ گیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">نام</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
||||
<string name="top_site_name_hint">بہترین سائٹس کے نام </string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">بہترین سائٹس کے نام </string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||
|
|
@ -1575,25 +1563,6 @@
|
|||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ایک ماہ کے بعد خودکار بند کریں ؟</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Firefox کو بہتر بنانے میں مدد کریں۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">آپ نے غیر فعال ٹیبز کو غیر فعال کیوں کیا؟</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">مجھے سمجھ نہیں آتی کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">میں خود پرانے ٹیبز کو صاف کرنا پسند کرتا ہوں۔</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">دو ہفتے کا وقت بہت طویل ہے۔</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">دو ہفتے کا وقت بہت کم ہے۔</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">ارسال کریں</string>
|
||||
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">بند کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ہٹائیں</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,4 +1586,5 @@
|
|||
<string name="pocket_stories_feature_caption">%s کے خاندان کا حصہ</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">مزید سیکھیں</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1651,6 +1651,8 @@
|
|||
<string name="addresses_state">州別</string>
|
||||
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
||||
<string name="addresses_zip">郵遞區號</string>
|
||||
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
||||
<string name="addresses_country">國家或地區</string>
|
||||
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
||||
<string name="addresses_phone">電話</string>
|
||||
<!-- The header for the email of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue