1882 lines
172 KiB
XML
1882 lines
172 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
|
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
|
<string name="app_name_private_5">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ %s</string>
|
|
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
|
<string name="app_name_private_4">%s (ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ)</string>
|
|
|
|
<!-- Home Fragment -->
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
|
<string name="content_description_menu">ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
|
<string name="content_description_private_browsing_button">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
|
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
|
<string name="search_hint">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
|
<string name="no_open_tabs_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
|
<string name="no_private_tabs_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
|
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
|
|
<string name="tab_tray_add_new_collection">ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
|
|
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
|
|
<string name="tab_tray_select_collection">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
|
|
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱥᱤᱞᱮᱠᱼᱴ ᱢᱳᱰ ᱵᱟᱹᱰ</string>
|
|
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
|
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
|
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
|
<string name="recent_bookmarks_title">ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
|
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
|
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
|
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
|
|
<string name="recently_saved_menu_item_remove">ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
|
<string name="about_content">%1$s ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱳᱡᱤᱞᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Private Browsing -->
|
|
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱯ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱜᱷᱟᱹᱰᱤᱠ ᱾
|
|
ᱡᱚᱦᱚᱜᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱚᱱᱚᱢᱟᱥ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<string name="private_browsing_common_myths">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱰᱮ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
|
<!-- Text for the main message -->
|
|
<string name="cfr_message">ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the positive button -->
|
|
<string name="cfr_pos_button_text">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the negative button -->
|
|
<string name="cfr_neg_button_text">ᱵᱟᱝᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ</string>
|
|
|
|
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
|
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ᱟᱢ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the positive action button -->
|
|
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the negative action button -->
|
|
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">ᱵᱟᱹᱰ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
|
<string name="camera_permissions_needed_message">ᱠᱚᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱮᱸᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ , ᱟᱨ ᱮᱞᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
|
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
|
|
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
|
|
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱤᱱ, ᱦᱟᱴ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱷᱭᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
|
|
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">ᱮᱴᱟᱜᱟ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
|
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">ᱵᱟᱹᱰ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
|
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
|
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
|
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
|
|
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
|
The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ %1$s ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
|
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
|
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">ᱟᱡᱛᱮ-ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
|
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
|
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ</string>
|
|
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
|
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ</string>
|
|
|
|
<!-- Recent Tabs -->
|
|
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
|
<string name="recent_tabs_header">ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
|
<string name="recent_tabs_show_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
|
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
|
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
|
<string name="recent_tabs_search_term">\"%1$s\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
|
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
|
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
|
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
|
|
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
|
in the Recently visited section -->
|
|
<string name="recent_tab_menu_item_remove">ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- History Metadata -->
|
|
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
|
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
|
<string name="history_metadata_header_2">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
|
in the Recently visited section -->
|
|
<string name="recently_visited_menu_item_remove">ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
|
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱜᱟᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Browser Fragment -->
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
|
<string name="browser_menu_back">ᱛᱟᱭᱚᱢ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
|
<string name="browser_menu_forward">ᱞᱟᱦᱟ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
|
<string name="browser_menu_refresh">ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
|
<string name="browser_menu_stop">ᱛᱤᱸᱜᱩ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
|
<string name="browser_menu_add_ons">ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ</string>
|
|
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
|
<string name="no_add_ons">ᱱᱚᱰᱮ ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
|
<string name="browser_menu_help">ᱜᱚᱲᱚ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
|
<string name="browser_menu_whats_new">ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
|
<string name="browser_menu_settings">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
|
<string name="browser_menu_library">ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
|
<string name="browser_menu_desktop_site">ᱰᱮᱥᱠᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ</string>
|
|
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
|
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
|
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
|
|
<string name="resync_button_content_description">ᱨᱤᱥᱭᱝᱠ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
|
<string name="browser_menu_find_in_page">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
|
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
|
<string name="browser_menu_share">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ</string>
|
|
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱮᱢ</string>
|
|
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱮᱢ</string>
|
|
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
|
<string name="browser_menu_read">ᱨᱤᱰᱚᱨ ᱵᱷᱭᱩ</string>
|
|
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
|
<string name="browser_menu_read_close">ᱨᱤᱰᱚᱨ ᱵᱷᱭᱩ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
|
<string name="browser_menu_open_app_link">ᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
|
|
<string name="browser_menu_customize_reader_view">ᱨᱤᱰᱟᱹᱨ ᱣᱤᱣ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
|
<string name="browser_menu_add">ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ</string>
|
|
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
|
<string name="browser_menu_edit">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
|
|
|
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
|
|
<string name="browser_menu_customize_home_1">ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser Toolbar -->
|
|
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
|
<string name="browser_toolbar_home">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ</string>
|
|
|
|
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
|
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
|
<string name="a11y_selected_locale_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
|
|
<!-- Text for default locale item -->
|
|
<string name="default_locale_text">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
|
<string name="locale_search_hint">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Search Fragment -->
|
|
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
|
<string name="search_scan_button">ᱥᱠᱟᱱ</string>
|
|
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
|
|
<string name="search_engine_button">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ</string>
|
|
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
|
<string name="search_shortcuts_engine_settings">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
|
<string name="awesomebar_clipboard_title">ᱠᱞᱤᱯᱷᱵᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
|
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
|
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">ᱟᱞᱚ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨᱮᱭᱟᱢ</string>
|
|
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
|
|
<string name="search_suggestions_onboarding_title">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
|
|
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
|
<string name="search_suggestions_onboarding_text">ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱸᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱚᱞᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ %s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
|
|
<string name="search_engine_suggestions_title">%s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
|
<string name="search_engine_suggestions_description">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟ ᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
|
|
<string name="search_settings_menu_item">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Home onboarding -->
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_description_2">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾</string>
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ %1$s ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱽ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾</string>
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ᱾</string>
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
|
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ Firefox ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱟᱢ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Search Widget -->
|
|
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string name="search_widget_content_description_2">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ %1$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
|
<string name="search_widget_text_short">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
|
|
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
|
<string name="search_widget_text_long">ᱣᱮᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
|
|
<string name="search_widget_voice">ᱨᱚᱲ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Preferences -->
|
|
<!-- Title for the settings page-->
|
|
<string name="settings">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference category for general settings -->
|
|
<string name="preferences_category_general">ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ</string>
|
|
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
|
<string name="preferences_category_about">ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
|
|
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
|
<string name="preferences_default_search_engine">ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ</string>
|
|
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
|
<string name="preferences_search">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
|
<string name="preferences_search_address_bar">ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱬ</string>
|
|
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
|
<string name="preferences_rate">ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱯᱞᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
<string name="preferences_about">%1$s ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
|
|
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
|
<string name="preferences_set_as_default_browser">ᱢᱩᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
|
<string name="preferences_category_advanced">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ</string>
|
|
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
|
|
<string name="preferences_category_privacy_security">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ</string>
|
|
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
|
<string name="preferences_site_permissions">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for private browsing options -->
|
|
<string name="preferences_private_browsing_options">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ</string>
|
|
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
|
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
|
|
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱠᱚ ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
|
|
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨ ᱮᱱᱟ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
|
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
|
<string name="preferences_https_only_title">ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱼHTTPS ᱢᱳᱰ</string>
|
|
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
|
<string name="preferences_https_only_summary">ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾</string>
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
|
<string name="preferences_https_only_on">ᱪᱟᱹᱞᱩ</string>
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
|
<string name="preferences_https_only_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
|
|
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
|
|
<string name="preferences_http_only_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Option for the https only setting -->
|
|
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Option for the https only setting -->
|
|
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱜᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
|
|
<string name="errorpage_httpsonly_title">ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱹᱱᱤᱡ</string>
|
|
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
|
|
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ, ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ HTTPS ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱹᱯᱚᱴᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
|
|
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱩᱸᱦᱟᱹ ᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱢ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱮᱫᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾ ᱡᱤᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, HTTPSᱼᱢᱳᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Preference for accessibility -->
|
|
<string name="preferences_accessibility">ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
|
|
<string name="preferences_override_fxa_server">ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ</string>
|
|
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
|
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ</string>
|
|
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
|
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ/ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
|
<!-- Preference category for account information -->
|
|
<string name="preferences_category_account">ᱠᱷᱟᱛᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
|
<string name="preferences_toolbar">ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ</string>
|
|
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
|
<string name="preferences_theme">ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ</string>
|
|
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
|
<string name="preferences_home_2">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
|
<string name="preferences_gestures">ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
|
<string name="preferences_customize">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ</string>
|
|
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
|
<string name="preferences_sign_in_description">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
|
<string name="preferences_account_default_name">Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ</string>
|
|
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
|
<string name="preferences_account_sync_error">ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ</string>
|
|
<!-- Preference for language -->
|
|
<string name="preferences_language">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
|
|
<!-- Preference for data choices -->
|
|
<string name="preferences_data_choices">ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for data collection -->
|
|
<string name="preferences_data_collection">ᱟᱸᱠᱲᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ</string>
|
|
<!-- Preference for developers -->
|
|
<string name="preferences_remote_debugging">ᱨᱤᱢᱳᱴ ᱰᱤᱵᱚᱜᱤᱝ ᱣᱟᱭᱟ USB</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
|
<string name="preferences_show_search_engines">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
|
<string name="preferences_show_search_suggestions">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
|
<string name="preferences_show_voice_search">ᱨᱚᱲ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱩᱫᱩᱜ</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
|
|
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
|
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱰ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
|
<string name="preferences_search_browsing_history">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
|
<string name="preferences_search_bookmarks">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
|
|
<string name="preferences_search_synced_tabs">ᱥᱭᱝᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for account settings -->
|
|
<string name="preferences_account_settings">ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
|
|
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URLs ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱼᱜ ᱢᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
|
<string name="preferences_open_links_in_apps">ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
|
|
<string name="preferences_external_download_manager">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮᱱᱮᱡᱟᱹᱨ</string>
|
|
<!-- Preference for add_ons -->
|
|
<string name="preferences_addons">ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ</string>
|
|
<!-- Preference for notifications -->
|
|
<string name="preferences_notifications">ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Add-on Preferences -->
|
|
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
|
|
<string name="preferences_customize_amo_collection">ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ</string>
|
|
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
|
|
<string name="customize_addon_collection_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
|
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
|
|
<string name="customize_addon_collection_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
|
|
<string name="customize_addon_collection_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
|
|
<string name="customize_addon_collection_user_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱟᱞᱤᱠ (ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID)</string>
|
|
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
|
<string name="toast_customize_addon_collection_done">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
|
|
|
<!-- Customize Home -->
|
|
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
|
<string name="customize_toggle_jump_back_in">ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
|
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
|
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
|
<string name="customize_toggle_recently_visited">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
|
<string name="customize_toggle_pocket">ᱯᱚᱠᱮᱴ</string>
|
|
|
|
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
|
|
<string name="customize_wallpapers">ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ</string>
|
|
|
|
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
|
|
<string name="customize_toggle_contile">ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱡ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Wallpapers -->
|
|
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
|
<string name="wallpapers_item_name_content_description">ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ : %1$s</string>
|
|
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
|
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ !</string>
|
|
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
|
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">ᱧᱮᱞ</string>
|
|
|
|
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
|
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Firefox ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
|
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
|
<string name="wallpaper_logo_content_description">Firefox ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ - ᱠᱟᱸᱛᱷᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
|
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
|
<string name="addon_not_supported_error">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
|
|
<string name="addon_already_installed">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Account Preferences -->
|
|
<!-- Preference for triggering sync -->
|
|
<string name="preferences_sync_now">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference category for sync -->
|
|
<string name="preferences_sync_category">ᱚᱠᱟ ᱥᱭᱝᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ </string>
|
|
<!-- Preference for syncing history -->
|
|
<string name="preferences_sync_history">ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
|
|
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
|
|
<string name="preferences_sync_bookmarks">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for syncing logins -->
|
|
<string name="preferences_sync_logins">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for syncing tabs -->
|
|
<string name="preferences_sync_tabs_2">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for signing out -->
|
|
<string name="preferences_sign_out">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ</string>
|
|
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
|
<string name="preferences_sync_device_name">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
|
<string name="empty_device_name_error">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱰᱮᱜ-ᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
|
<string name="sync_syncing_in_progress">ᱥᱭᱝᱠ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
|
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
|
|
<string name="sync_failed_summary">ᱥᱭᱝᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ:%s</string>
|
|
<!-- Label summary showing never synced -->
|
|
<string name="sync_failed_never_synced_summary">ᱥᱭᱝᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ:ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱟ</string>
|
|
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
|
<string name="sync_last_synced_summary">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱚᱺ %s</string>
|
|
<!-- Label summary showing never synced -->
|
|
<string name="sync_never_synced_summary">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱚᱺ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱟ</string>
|
|
<!-- Text for displaying the default device name.
|
|
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
|
and the third is the device model. -->
|
|
<string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
|
<string name="preferences_sync_credit_cards">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ</string>
|
|
<!-- Preference for syncing addresses -->
|
|
<string name="preferences_sync_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱤᱭᱟᱹ</string>
|
|
|
|
<!-- Send Tab -->
|
|
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
|
<string name="fxa_received_tab_channel_name">ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
|
<string name="fxa_received_tab_channel_description">ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
|
<string name="fxa_tab_received_notification_name">ᱴᱮᱵᱽ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- %s is the device name -->
|
|
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ</string>
|
|
|
|
<!-- Advanced Preferences -->
|
|
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
|
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
|
|
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
|
|
<string name="exceptions_empty_message_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱚᱱᱩᱥᱟᱨ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
|
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
|
<string name="preference_usage_data">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱹᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
|
<string name="preferences_usage_data_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱭᱩᱥᱮᱡ, ᱦᱟᱰᱣᱮᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ Mozilla ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ %1$s ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ</string>
|
|
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
|
<string name="preferences_marketing_data">ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ</string>
|
|
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
|
<string name="preferences_marketing_data_description2">Adjust, ᱟᱞᱮᱭᱤᱡ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱠ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱣᱮᱱᱰᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱭᱩᱥᱮᱡᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Title for studies preferences -->
|
|
<string name="preference_experiments_2">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Summary for studies preferences -->
|
|
<string name="preference_experiments_summary_2">Mozilla ᱥᱚᱫᱽᱷ ᱞᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱲ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱤᱫᱽ ᱢᱮᱛᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
|
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
|
<string name="preferences_sync">ᱥᱭᱝᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
|
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">ᱫᱩᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
|
<string name="preferences_sync_remove_account">ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Pairing Feature strings -->
|
|
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
|
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[QR ᱠᱳᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ ᱡᱟ <b>firefox.com/pair</b> ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱠ ᱠᱟᱫᱟ ᱠᱚ]]></string>
|
|
|
|
<!-- Toolbar Preferences -->
|
|
<!-- Preference for using top toolbar -->
|
|
<string name="preference_top_toolbar">ᱪᱮᱛᱟᱱ</string>
|
|
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
|
|
<string name="preference_bottom_toolbar">ᱞᱟᱛᱟᱨ</string>
|
|
|
|
<!-- Theme Preferences -->
|
|
<!-- Preference for using light theme -->
|
|
<string name="preference_light_theme">ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ</string>
|
|
<!-- Preference for using dark theme -->
|
|
<string name="preference_dark_theme">ᱧᱩᱛ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
|
|
<string name="preference_auto_battery_theme">ᱵᱮᱴᱨᱭ ᱥᱮᱣᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for using following device theme -->
|
|
<string name="preference_follow_device_theme">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Gestures Preferences-->
|
|
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
|
|
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
|
|
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱛᱚᱛᱨᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
|
|
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮᱛᱮ ᱜᱷᱟᱥᱠᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
|
|
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱥᱣᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Library -->
|
|
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
|
<string name="library_downloads">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
|
<string name="library_bookmarks">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_root">ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱱᱩ</string>
|
|
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱦᱚᱛᱷᱤᱭᱟᱨ</string>
|
|
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">ᱮᱴᱟᱜᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option in Library to open History page -->
|
|
<string name="library_history">ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
|
|
<!-- Option in Library to open a new tab -->
|
|
<string name="library_new_tab">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ</string>
|
|
<!-- Settings Page Title -->
|
|
<string name="settings_title">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
|
<string name="content_description_close_button">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
|
|
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
|
<string name="history_search_group_site">%d ᱥᱟᱭᱤᱴ</string>
|
|
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
|
|
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
|
<string name="history_search_group_sites">%d ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
|
|
<string name="library_recently_closed_tabs">ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
|
|
<string name="recently_closed_show_full_history">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
|
|
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
|
<string name="recently_closed_tabs">%d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
|
|
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
|
<string name="recently_closed_tab">%d ᱴᱮᱵᱽ</string>
|
|
|
|
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
|
|
<string name="recently_closed_empty_message">ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Tab Management -->
|
|
<!-- Title of preference for tabs management -->
|
|
<string name="preferences_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
|
|
<string name="preferences_tab_view">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱤᱭᱩ</string>
|
|
<!-- Option for a list tab view -->
|
|
<string name="tab_view_list">ᱞᱤᱥᱴᱤ</string>
|
|
<!-- Option for a grid tab view -->
|
|
<string name="tab_view_grid">ᱡᱟᱸᱜᱞᱟ</string>
|
|
<!-- Option for search term tab groups -->
|
|
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱳᱞ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
|
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱫᱳᱞ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
|
<string name="preferences_close_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
|
<string name="close_tabs_manually">ᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ</string>
|
|
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
|
|
<string name="close_tabs_after_one_day">ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ</string>
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
|
|
<string name="close_tabs_after_one_week">ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ</string>
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
|
<string name="close_tabs_after_one_month">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ</string>
|
|
|
|
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
|
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱦᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱡᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Opening screen -->
|
|
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
|
<string name="preferences_opening_screen">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱ</string>
|
|
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
|
<string name="opening_screen_homepage">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
|
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
|
<string name="opening_screen_last_tab">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱮᱵᱽ</string>
|
|
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
|
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">ᱯᱩᱱ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
|
<string name="close_tabs_manually_summary">ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱮ
|
|
</string>
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
|
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱤᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
|
|
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">ᱢᱤᱫᱽ ᱦᱟᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
|
|
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Inactive tabs -->
|
|
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
|
|
<string name="preferences_inactive_tabs">ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of inactive tabs preference -->
|
|
<string name="preferences_inactive_tabs_title">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Studies -->
|
|
<!-- Title of the remove studies button -->
|
|
<string name="studies_remove">ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
|
<string name="studies_active">ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ</string>
|
|
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
|
<string name="studies_description_2">%1$s ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
|
<string name="studies_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
|
<string name="studies_restart_app">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ</string>
|
|
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
|
|
<string name="studies_restart_dialog_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
|
<!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
|
|
<string name="studies_restart_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
|
|
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
|
|
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
|
|
|
<!-- Sessions -->
|
|
<!-- Title for the list of tabs -->
|
|
<string name="tab_header_label">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
|
<string name="tabs_header_private_tabs_title">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
|
|
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
|
<string name="add_tab">ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
|
<string name="add_private_tab">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
|
<string name="tab_drawer_fab_content">ᱯᱨᱭᱣᱮᱴ</string>
|
|
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
|
|
<string name="tab_drawer_fab_sync">ᱥᱭᱝᱠ</string>
|
|
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
|
<string name="tab_tray_menu_item_share">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱧ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
|
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
|
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
|
<string name="tab_tray_menu_account_settings">ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
|
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
|
|
<string name="tab_tray_menu_item_close">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ</string>
|
|
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">ᱵᱚᱸᱫᱽ</string>
|
|
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
|
|
<string name="remove_tab_from_collection">ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
|
|
<string name="tabs_tray_select_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
|
<string name="close_tab">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
|
|
<string name="close_tab_title">%s ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
|
|
<string name="open_tabs_menu">ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
|
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
|
<string name="tab_menu">ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱭᱩ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
|
<string name="collection_delete">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
|
<string name="collection_rename">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
|
<string name="collection_open_tabs">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Hint for adding name of a collection -->
|
|
<string name="collection_name_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
|
|
<string name="rename_top_site">ᱨᱤᱱᱮᱢ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
|
<string name="remove_top_site">ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
|
<string name="delete_from_history">ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
|
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ᱯᱨᱭᱣᱮᱴ ᱢᱳᱰ)</string>
|
|
|
|
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
|
<string name="tab_tray_header_title_1">ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- History -->
|
|
<!-- Text for the button to search all history -->
|
|
<string name="history_search_1">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
|
<string name="history_delete_all">ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
|
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
|
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
|
<string name="history_delete_item">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- History multi select title in app bar
|
|
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
|
<string name="history_multi_select_title">%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
|
|
<string name="history_today">ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ</string>
|
|
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
|
|
<string name="history_yesterday">ᱦᱚᱞᱟ</string>
|
|
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
|
|
<string name="history_7_days">7 ᱫᱤᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ</string>
|
|
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
|
|
<string name="history_30_days">30 ᱫᱤᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ</string>
|
|
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
|
<string name="history_older">ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Text shown when no history exists -->
|
|
<string name="history_empty_message">ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
|
<string name="history_synced_from_other_devices">ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
|
|
<string name="history_from_other_devices">ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ</string>
|
|
|
|
<!-- Downloads -->
|
|
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
|
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
|
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown when no download exists -->
|
|
<string name="download_empty_message_1">ᱱᱚᱰᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- History multi select title in app bar
|
|
The first parameter is the number of downloads selected -->
|
|
<string name="download_multi_select_title">%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
|
|
<string name="download_delete_item_1">ᱚᱪᱚᱜᱽ</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Crashes -->
|
|
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
|
<string name="tab_crash_title_2">ᱤᱠᱟ. %1$s ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
|
<string name="tab_crash_send_report">ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱴ Mozilla ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
|
<string name="tab_crash_close">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
|
<string name="tab_crash_restore">ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Bookmarks -->
|
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
|
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?</string>
|
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
|
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
|
|
<string name="bookmark_delete_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
|
<string name="bookmark_add_folder">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
|
<string name="bookmark_saved_snackbar">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
|
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">ᱥᱟᱯᱲᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
|
<string name="bookmark_menu_edit_button">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
|
|
<string name="bookmark_menu_copy_button">ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
|
|
<string name="bookmark_menu_share_button">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
|
|
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
|
|
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
|
|
<string name="bookmark_menu_delete_button">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!--Bookmark overflow menu save button -->
|
|
<string name="bookmark_menu_save_button">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark multi select title in app bar
|
|
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
|
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
|
<string name="edit_bookmark_fragment_title">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱯᱲᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
|
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark sign in button message -->
|
|
<string name="bookmark_sign_in_button">ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
|
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
|
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
|
<string name="bookmark_folder_label">ᱯᱚᱴᱚᱢ</string>
|
|
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
|
|
<string name="bookmark_name_label">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Bookmark add folder screen title -->
|
|
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark select folder screen title -->
|
|
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Bookmark editing error missing title -->
|
|
<string name="bookmark_empty_title_error">ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
|
|
<string name="bookmark_invalid_url_error">ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ URL</string>
|
|
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
|
|
<string name="bookmarks_empty_message">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
|
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
|
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
|
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
|
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
|
<string name="bookmark_undo_deletion">ᱚᱱᱰᱩ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
|
|
<string name="bookmark_search">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Site Permissions -->
|
|
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
|
<string name="phone_feature_go_to_settings">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
|
|
to give users access to site specific information / settings. For example:
|
|
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
|
|
<string name="quick_settings_sheet">ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱤᱤᱴ</string>
|
|
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
|
|
<string name="phone_feature_recommended">ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
|
|
<string name="clear_permissions">ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
|
|
<string name="clear_permissions_positive">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
|
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
|
|
<string name="clear_permissions_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Button label for clearing a site permission-->
|
|
<string name="clear_permission">ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
|
|
<string name="clear_permission_positive">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
|
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
|
|
<string name="clear_permission_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
|
|
<string name="clear_permissions_on_all_sites">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
|
|
<string name="preference_browser_feature_autoplay">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱮᱱᱮᱡ</string>
|
|
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
|
|
<string name="preference_phone_feature_camera">ᱠᱮᱢᱨᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
|
|
<string name="preference_phone_feature_microphone">ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ</string>
|
|
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
|
|
<string name="preference_phone_feature_location">ᱡᱟᱭᱜᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
|
<string name="preference_phone_feature_notification">ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ</string>
|
|
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
|
|
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
|
|
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">ᱥᱟᱭᱤᱨᱼᱵᱟᱨᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
|
|
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
|
|
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
|
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
|
|
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
|
|
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
|
|
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Android ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
|
|
<string name="preference_exceptions">ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
|
<string name="tracking_protection_on">ᱪᱟᱹᱞᱩ</string>
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
|
<string name="tracking_protection_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
|
|
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">ᱟᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱳ ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
|
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">ᱟᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱳ ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">ᱥᱮᱞᱩᱞᱟᱹᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱜᱤ ᱟᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">ᱟᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱳ Wi-Fi ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡᱚᱣᱟ</string>
|
|
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
|
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">ᱟᱰᱤᱭᱳ ᱜᱤ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
|
<string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱜᱤ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
|
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">ᱟᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
|
<string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
|
<string name="delete_browsing_data_quit_on">ᱪᱚᱞᱩ</string>
|
|
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
|
<string name="delete_browsing_data_quit_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
|
|
<string name="studies_on">ᱪᱟᱹᱞᱩ</string>
|
|
<!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
|
|
<string name="studies_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Collections -->
|
|
<!-- Collections header on home fragment -->
|
|
<string name="collections_header">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
|
|
<string name="collection_menu_button_content_description">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱱᱭᱩ</string>
|
|
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
|
|
<string name="no_collections_description2">ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱾ \nᱞᱚᱜᱚᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ, ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_select_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_select_collection">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_name_collection">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢᱼᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_add_new_collection">ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_select_all">ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_deselect_all">ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
|
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
|
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
|
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
|
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
|
<string name="create_collection_tabs_saved">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
|
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
|
<string name="create_collection_tab_saved">ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
|
<string name="create_collection_close">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
|
<string name="create_collection_save">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
|
|
<string name="create_collection_view">ᱵᱷᱤᱭᱩ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
|
|
<string name="create_collection_positive">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
|
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
|
|
<string name="create_collection_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
|
|
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
|
<string name="create_collection_default_name">%d ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ</string>
|
|
|
|
<!-- Share -->
|
|
<!-- Share screen header -->
|
|
<string name="share_header_2">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
|
|
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
|
|
<string name="share_button_content_description">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
|
|
<string name="share_device_subheader">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
|
|
<string name="share_link_all_apps_subheader">ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
|
<string name="share_link_recent_apps_subheader">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
|
|
<string name="share_copy_link_to_clipboard">ᱨᱮᱴᱚᱯ ᱵᱚᱰᱨᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
|
|
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">ᱨᱮᱴᱚᱯ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
|
<string name="sync_menu_sign_in">ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
|
<string name="sync_sign_in">ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
|
<string name="sync_send_to_all">ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ</string>
|
|
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
|
|
<string name="sync_reconnect">ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ</string>
|
|
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
|
|
<string name="sync_offline">ᱟᱸᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ</string>
|
|
<!-- An option to connect additional devices -->
|
|
<string name="sync_connect_device">ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
|
<string name="sync_connect_device_dialog">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ Firefox ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Confirmation dialog button -->
|
|
<string name="sync_confirmation_button">ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ</string>
|
|
<!-- Share error message -->
|
|
<string name="share_error_snackbar">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ</string>
|
|
<!-- Add new device screen title -->
|
|
<string name="sync_add_new_device_title">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
|
|
<string name="sync_add_new_device_message">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
|
|
<string name="sync_add_new_device_learn_button">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ…</string>
|
|
<!-- Text for the button to connect another device -->
|
|
<string name="sync_add_new_device_connect_button">ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ…</string>
|
|
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
|
<string name="notification_pbm_delete_text_2">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
|
<string name="notification_marketing_channel_name">ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ</string>
|
|
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
|
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
|
<string name="notification_default_browser_title">%1$s ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ</string>
|
|
|
|
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
|
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
|
<string name="notification_default_browser_text">%1$s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Snackbar -->
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
|
<string name="snackbar_collection_deleted">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
|
|
<string name="snackbar_collection_renamed">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
|
|
<string name="snackbar_tab_closed">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
|
<string name="snackbar_tabs_closed">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
|
|
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
|
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱱᱥ!</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
|
|
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">!ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
|
<string name="snackbar_private_tab_closed">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
|
<string name="snackbar_private_tabs_closed">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
|
|
<string name="snackbar_deleted_undo">ᱚᱱᱰᱩ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
|
|
<string name="snackbar_top_site_removed">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
|
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
|
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ %2$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ</string>
|
|
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
|
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ᱢᱟᱹᱱᱡᱩᱨ</string>
|
|
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
|
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ᱵᱟᱹᱰ</string>
|
|
<!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
|
|
<string name="qr_scanner_dialog_invalid">ᱣᱮᱵᱽ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ᱾</string>
|
|
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
|
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
|
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
|
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ?</string>
|
|
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
|
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱼᱟᱜ ᱟᱢ ᱾</string>
|
|
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
|
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱟ ᱥᱮ?</string>
|
|
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
|
<string name="tab_collection_dialog_positive">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
|
<string name="full_screen_notification">ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱨᱤᱱ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ</string>
|
|
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
|
<string name="url_copied">URL ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
|
<string name="accessibility_text_size_sample_text_1">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟᱛᱮ ᱟᱲᱟ ᱞᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
|
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
|
<string name="preference_accessibility_font_size_title">ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱯ</string>
|
|
|
|
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
|
<string name="preference_accessibility_auto_size_2">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ</string>
|
|
|
|
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
|
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱞ ᱫᱚ ᱮᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱮᱡ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ</string>
|
|
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
|
number of history items the user has -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ᱠᱩᱠᱤᱡ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">ᱟᱢ ᱫᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱩᱲᱩᱠ ᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">ᱥᱟᱯ ᱦᱚᱭᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱞᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱭ</string>
|
|
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱷᱚᱲᱤ</string>
|
|
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
|
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ \"ᱟᱲᱟᱹᱜ\" ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱢ ᱢᱩᱞ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ</string>
|
|
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
|
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">ᱟᱲᱟᱹᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
|
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
|
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
|
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
|
|
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
|
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
|
|
|
|
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
|
|
<string name="delete_history_group_prompt_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
|
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
|
<string name="delete_history_group_prompt_allow">ᱢᱮᱴᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
|
|
<string name="delete_history_group_snackbar">ᱫᱳᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭ</string>
|
|
|
|
<!-- Tips -->
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ Firefox Nightly ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">
|
|
Firefox Nightly ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱵᱽ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
|
ᱦᱮᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱥᱴᱮᱵᱽᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱥᱴᱮᱵᱽᱟᱹᱞ ᱮᱠᱥᱯᱤᱨᱤᱭᱮᱸᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱴᱟ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱹᱨ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱯᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ᱧᱟᱢ ᱢᱮ Android Beta ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
|
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱟ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱤᱴᱭ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ Nighty ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
|
|
\n\nᱟᱢᱟᱜᱽ ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ, ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ, ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱚᱠᱜᱟ ᱮᱯᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ, ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱰᱼᱚᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ᱩᱪᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
|
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
|
|
\n\nᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ ᱮᱯᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ Nightly ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Onboarding -->
|
|
<!-- Text for onboarding welcome message
|
|
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
|
<string name="onboarding_header">%s ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!</string>
|
|
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
|
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ %1$s ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">%1$s ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱥ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
|
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱡ ᱪᱷᱚ</string>
|
|
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
|
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ᱥᱭᱝᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
|
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱮᱲᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
|
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ᱵᱮᱥᱟᱜ (ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)</string>
|
|
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
|
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
|
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ</string>
|
|
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
|
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
|
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱯᱞᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱛᱟᱢ</string>
|
|
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
|
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
|
<string name="onboarding_privacy_notice_header">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ</string>
|
|
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
|
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
|
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">ᱟᱞᱮ %s ᱞᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱤᱧ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢ, ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
|
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
|
<string name="onboarding_finish">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Onboarding theme -->
|
|
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
|
<string name="onboarding_theme_picker_header">ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ</string>
|
|
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
|
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱴᱨᱭ ᱵᱚᱪᱚᱛ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱢ ᱧᱩᱛ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
|
<string name="onboarding_theme_automatic_title">ᱟᱡ ᱛᱮ</string>
|
|
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
|
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱭ</string>
|
|
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
|
<string name="onboarding_theme_dark_title">ᱧᱩᱛ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ</string>
|
|
<!-- Theme setting for light mode -->
|
|
<string name="onboarding_theme_light_title">ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ</string>
|
|
|
|
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
|
|
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
|
|
<string name="sync_sent_tab_snackbar">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ!</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
|
|
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱞᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
|
|
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">ᱨᱤᱴᱨᱭ</string>
|
|
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
|
<string name="sync_scan_code">ᱠᱳᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
|
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ Firefox ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ <b>https://firefox.com/pair</b> ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ]]></string>
|
|
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
|
<string name="sign_in_ready_for_scan">ᱥᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱫᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
|
<string name="sign_in_with_camera">ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
|
<string name="sign_in_with_email">ᱵᱟᱹᱫᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱮᱢᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
|
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string>
|
|
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
|
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
|
<string name="sign_out_disconnect">ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜ</string>
|
|
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
|
<string name="sign_out_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
|
|
<string name="bookmark_cannot_edit_root">ᱢᱩᱞ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱞᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱰᱮᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
|
<string name="etp_settings">ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ</string>
|
|
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ %s ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">ᱱᱟᱯ (ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)</string>
|
|
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱭ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">ᱢᱩᱞ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱪᱷᱚ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ</string>
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ</string>
|
|
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">ᱴᱷᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ</string>
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱹᱠᱟᱱᱟ </string>
|
|
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">ᱠᱩᱠᱤᱡ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱥᱳᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱨᱤᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱮᱼᱯᱟᱨᱴᱭ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ)</string>
|
|
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">ᱠᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟᱭ)</string>
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
|
|
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱛᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ</string>
|
|
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
|
|
<string name="enhanced_tracking_protection_details">ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
|
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
|
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ᱢᱟᱹᱱᱡᱩᱨ</string>
|
|
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_social_media_trackers_title">ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_social_media_trackers_description">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱹᱢ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾ </string>
|
|
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_cookies_title">ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_cookies_description">ᱮᱰ ᱱᱮᱴᱣᱳᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱱᱟᱞᱭᱴᱤᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱩᱻᱠᱤᱡ ᱠᱚ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱯᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_cryptominers_title">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_cryptominers_description">ᱢᱟᱭᱤᱱ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱞᱟᱠᱭᱩᱞᱟᱹᱥ ᱥᱠᱨᱤᱯᱼᱴ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱹᱰ ᱜᱮᱭᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_fingerprinters_title">ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_fingerprinters_description">ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_tracking_content_title">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
|
|
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_tracking_content_description">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱰ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ, ᱟᱨ ᱚᱞᱜᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱳᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ ᱾ ᱚᱞᱜᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱸᱜ ᱠᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾</string>
|
|
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
|
<string name="etp_panel_on">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
|
<string name="etp_panel_off">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
|
|
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
|
|
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
|
|
<string name="etp_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
|
<string name="about_whats_new">%s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
|
|
<!-- Open source licenses page title
|
|
The first parameter is the app name -->
|
|
<string name="open_source_licenses_title">%s | OSS ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ</string>
|
|
|
|
<!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_redirect_trackers_title">ᱨᱤᱰᱭᱨᱮᱠᱼᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
|
<string name="etp_redirect_trackers_description">ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱠᱟᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱤᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱟ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
|
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
|
<string name="preference_etp_smartblock_description">ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱟᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱴᱨᱟᱠᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱠᱚ ᱟᱹᱱᱵᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱫᱟᱢ * ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
|
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- About page link text to open support link -->
|
|
<string name="about_support">ᱜᱚᱲᱚ</string>
|
|
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
|
<string name="about_crashes">ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
|
|
<string name="about_privacy_notice">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ</string>
|
|
<!-- About page link text to open know your rights link -->
|
|
<string name="about_know_your_rights">ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱛᱟᱢ</string>
|
|
<!-- About page link text to open licensing information link -->
|
|
<string name="about_licensing_information">ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</string>
|
|
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
|
|
<string name="about_other_open_source_libraries">ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟ ᱟᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱞᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
|
|
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
|
|
<string name="about_debug_menu_toast_progress">ᱫᱚᱥ ᱥᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱭᱩ:%1$d ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<string name="about_debug_menu_toast_done">ᱫᱚᱥ ᱥᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱮᱢᱮᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Browser long press popup menu -->
|
|
<!-- Copy the current url -->
|
|
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
|
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
|
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">ᱞᱟᱴᱷᱟ</string>
|
|
<!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
|
|
<string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL ᱠᱞᱤᱯᱵᱳᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
|
<string name="add_to_homescreen_title">ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
|
<string name="add_to_homescreen_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
|
<string name="add_to_homescreen_add">ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
|
|
<string name="add_to_homescreen_continue">ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
|
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
|
|
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
|
|
<string name="add_to_homescreen_description_2">ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱷᱟᱹᱵ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
|
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
|
<string name="preferences_passwords_save_logins">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
|
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ</string>
|
|
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
|
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱳᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱼᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
|
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ</string>
|
|
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
|
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
|
<string name="preferences_android_autofill">ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱥ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ</string>
|
|
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
|
<string name="preferences_android_autofill_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- Preference option for adding a login -->
|
|
<string name="preferences_logins_add_login">ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
|
<string name="preferences_passwords_sync_logins">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
|
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱚᱠᱟ %s ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
|
<string name="preferences_passwords_exceptions">ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
|
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱣᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
|
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">ᱞᱚᱜᱤᱱᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
|
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ᱥᱟᱭᱤᱴ</string>
|
|
<!-- The header for the username for a login -->
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- The header for the password for a login -->
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ</string>
|
|
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
|
|
<string name="logins_password_copied">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱴᱚᱵ-ᱵᱚᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
|
|
<string name="logins_username_copied">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱭᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱴᱚᱵᱼᱵᱚᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
|
|
<string name="saved_logins_copy_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
|
|
<string name="saved_logins_clear_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
|
|
<string name="saved_login_copy_username">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
|
<string name="saved_login_clear_username">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
|
<string name="saved_login_clear_hostname">ᱦᱚᱥᱴᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
|
<string name="saved_login_open_site">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
|
<string name="saved_login_reveal_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
|
<string name="saved_login_hide_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱠᱩ</string>
|
|
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
|
|
<string name="logins_biometric_prompt_message">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="logins_warning_dialog_title">ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="logins_warning_dialog_message">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱜᱟᱣᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾</string>
|
|
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="logins_warning_dialog_later">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ</string>
|
|
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
|
|
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
|
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱩᱧ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
|
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">ᱯᱤᱸᱪ ᱟᱨ ᱡᱩᱻᱢ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ, ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱜᱮᱥᱪᱚᱨ ᱢᱟᱱᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ᱾</string>
|
|
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
|
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ᱧᱩᱛᱩᱢ (A-Z)</string>
|
|
|
|
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
|
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
|
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱥᱟᱞᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Autofill -->
|
|
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
|
|
<string name="preferences_autofill">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ</string>
|
|
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
|
|
<string name="preferences_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱤᱭᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
|
|
<string name="preferences_credit_cards">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
|
|
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
|
|
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
|
|
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
|
|
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
|
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
|
|
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference option for adding an address -->
|
|
<string name="preferences_addresses_add_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
|
|
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string>
|
|
<!-- Title of the "Add card" screen -->
|
|
<string name="credit_cards_add_card">ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
|
|
<string name="credit_cards_edit_card">ᱠᱟᱰ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The header for the card number of a credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_card_number">ᱠᱟᱰ ᱮᱞ</string>
|
|
|
|
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date">ᱮᱠᱥᱯᱟᱭᱨᱮᱥᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ</string>
|
|
<!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date_month">ᱮᱠᱥᱯᱟᱭᱨᱮᱥᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱸᱫᱚ</string>
|
|
<!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date_year">ᱮᱠᱥᱯᱟᱭᱨᱮᱥᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱨᱢᱟ</string>
|
|
<!-- The header for the name on the credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_name_on_card">ᱠᱟᱰ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_menu_delete_card">ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_delete_card_button">ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
|
|
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?</string>
|
|
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
|
|
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_menu_save">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ</string>
|
|
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_save_button">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ</string>
|
|
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
|
|
<string name="credit_cards_cancel_button">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
|
|
<string name="credit_cards_saved_cards">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ</string>
|
|
<!-- Error message for credit card number validation -->
|
|
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱮᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
|
|
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
|
|
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾</string>
|
|
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
|
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ</string>
|
|
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
|
|
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
|
|
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Title of the "Add address" screen -->
|
|
<string name="addresses_add_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
|
<string name="addresses_manage_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string>
|
|
<!-- The header for the full name of an address -->
|
|
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- The header for the first name of an address -->
|
|
<string name="addresses_first_name">ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
|
<string name="addresses_middle_name">ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- The header for the last name of an address -->
|
|
<string name="addresses_last_name">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
|
|
<!-- The header for the street address of an address -->
|
|
<string name="addresses_street_address">ᱥᱚᱰᱚᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ</string>
|
|
<!-- The header for the city of an address -->
|
|
<string name="addresses_city">ᱥᱚᱦᱚᱨ</string>
|
|
<!-- The header for the state of an address -->
|
|
<string name="addresses_state">ᱯᱚᱱᱚᱛ</string>
|
|
<!-- The header for the zip code of an address -->
|
|
<string name="addresses_zip">ᱡᱤᱯ</string>
|
|
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
|
<string name="addresses_phone">ᱯᱷᱚᱱ</string>
|
|
<!-- The header for the email of an address -->
|
|
<string name="addresses_email">ᱤᱢᱮᱞ</string>
|
|
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
|
|
<string name="addresses_save_button">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ</string>
|
|
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
|
|
<string name="addresses_cancel_button">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
|
|
<string name="addressess_delete_address_button">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
|
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
|
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
|
<string name="search_engine_add_button_content_description">ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
|
|
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
|
|
<string name="search_engine_edit">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
|
|
<string name="search_engine_delete">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_label_other">ᱮᱴᱟᱜ-ᱟᱜ</string>
|
|
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
|
|
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱴᱨᱭᱸᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
|
|
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱣᱮᱨᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
|
|
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_form_description">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ</string>
|
|
|
|
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱴᱨᱭᱸᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱴᱨᱭᱸᱜ ᱢᱮᱪ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">%s ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
|
|
<string name="search_add_custom_engine_success_message">%s ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
|
|
<string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
|
|
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
|
|
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
|
|
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
|
|
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱭᱨᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱰᱤᱭᱟᱭᱤᱸᱰ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱟᱭ ᱾ \n\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ</string>
|
|
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
|
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ …</string>
|
|
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
|
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
|
|
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
|
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
|
|
|
|
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
|
|
<string name="phone_feature_blocked_intro">ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ:</string>
|
|
<!-- First step for the allowing a permission -->
|
|
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">᱑. Android ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
|
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[᱒. <b>ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ</b> ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ]]></string>
|
|
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
|
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[᱓. <b>%1$s</b> ᱪᱚᱞᱩᱤ ᱢᱮ]]></string>
|
|
|
|
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
|
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ</string>
|
|
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
|
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ</string>
|
|
<!-- Label to clear site data -->
|
|
<string name="clear_site_data">ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
|
|
<string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ <b>%s</b>?]]></string>
|
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
|
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?</string>
|
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
|
<string name="confirm_clear_permissions_site">ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?</string>
|
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
|
|
<string name="confirm_clear_permission_site">ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?</string>
|
|
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
|
|
<string name="no_site_exceptions">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
|
<string name="bookmark_deletion_confirmation">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?</string>
|
|
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
|
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
|
|
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
|
|
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
|
|
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
|
the certificate authority that verified the ticket-->
|
|
<string name="certificate_info_verified_by">ᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱡᱺ%1$s</string>
|
|
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
|
<string name="login_menu_delete_button">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
|
<string name="login_menu_edit_button">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
|
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
|
<string name="login_deletion_confirmation">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?</string>
|
|
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
|
<string name="dialog_delete_positive">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
|
|
<string name="dialog_delete_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
<!-- The saved login options menu description. -->
|
|
<string name="login_options_menu">ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱤᱱ</string>
|
|
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
|
|
<string name="saved_login_hostname_description">ᱣᱤᱵ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- The editable text field for a login's username. -->
|
|
<string name="saved_login_username_description">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- The editable text field for a login's password. -->
|
|
<string name="saved_login_password_description">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
|
|
<string name="save_changes_to_login">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
|
<string name="edit">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
|
|
<!-- The page title for adding new login. -->
|
|
<string name="add_login">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
|
<string name="saved_login_password_required">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
|
|
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
|
<string name="saved_login_username_required">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ</string>
|
|
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
|
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ᱦᱚᱥᱴᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Voice search button content description -->
|
|
<string name="voice_search_content_description">ᱨᱚᱲ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
|
<string name="voice_search_explainer">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
|
<string name="saved_login_duplicate">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱣᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾</string>
|
|
|
|
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
|
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
|
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
|
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱨᱮ "https://" ᱟᱨ ᱵᱟᱝ "http://" ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱤ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
|
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">ᱴᱷᱤᱠ ᱦᱚᱥᱴᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Synced Tabs -->
|
|
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
|
<string name="synced_tabs_connect_another_device">ᱮᱴᱟᱜᱟᱼᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
|
<string name="synced_tabs_reauth">ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱼᱚᱛᱷᱮᱱᱴᱤᱠᱮᱴ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
|
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱭᱝᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
|
<string name="synced_tabs_no_tabs">ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
|
|
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ %1$s ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
|
|
<string name="synced_tabs_sign_in_message">ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
|
|
<string name="synced_tabs_sign_in_button">ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
|
|
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
|
|
<string name="synced_tabs_expand_group">ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
|
|
<string name="synced_tabs_collapse_group">ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Top Sites -->
|
|
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
|
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱚᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
|
|
<string name="shortcut_max_limit_title">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ</string>
|
|
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
|
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
|
|
<string name="shortcut_max_limit_content">ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
|
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ᱴᱷᱤᱠ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ</string>
|
|
|
|
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
|
|
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_title">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
|
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱳᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
|
|
<string name="shortcut_name_hint">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
|
|
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
|
|
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
|
|
<string name="top_sites_menu_settings">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
|
<string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">ᱟᱞᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
|
|
<string name="top_sites_sponsored_label">ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
|
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
|
<string name="inactive_tabs_title">ᱵᱟᱝ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱴᱮᱵᱽᱥ</string>
|
|
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
|
<string name="inactive_tabs_delete_all">ᱵᱟᱝ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
|
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
|
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
|
|
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
|
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ Firefox ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾</string>
|
|
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
|
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
|
|
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">ᱟᱡᱼᱛᱮᱼᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ</string>
|
|
|
|
<!-- Default browser experiment -->
|
|
<string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ, ᱤᱢᱮᱞ, ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ </string>
|
|
|
|
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
|
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ᱚᱪᱟᱜ</string>
|
|
|
|
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
|
|
<string name="radio_preference_info_content_description">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
|
|
<string name="action_bar_up_description">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱱ ᱱᱮᱣᱤᱜᱮᱴ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
|
<string name="privacy_content_close_button_content_description">ᱵᱚᱸᱫ</string>
|
|
|
|
<!-- Pocket recommended stories -->
|
|
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
|
<string name="pocket_stories_header_1">ᱢᱚᱱᱮᱼᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
|
<string name="pocket_stories_categories_header">ᱦᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ</string>
|
|
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
|
<string name="pocket_stories_placeholder_text">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string>
|
|
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
|
<string name="pocket_stories_feature_title">ᱜᱚᱲᱚᱤᱭᱟᱹ Pocket</string>
|
|
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
|
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱾ %s</string>
|
|
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
|
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
|
|
|
|
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
|
|
<string name="experiments_snackbar">ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱨᱭ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
|
|
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
|
<string name="experiments_snackbar_button">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
|
|
</resources>
|