Strings - app/src/main/res/values-hu/strings.xml

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="recent_bookmarks_title">Friss könyvjelzők</string>
     <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
-    <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Legutóbb mentett könyvjelzők</string>
+    <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Legutóbb mentett könyvjelzők</string>
     <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all">Összes megjelenítése</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@@ -332,6 +332,24 @@
     <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ha engedélyezett, a privát lapok akkor is láthatóak lesznek, ha több alkalmazás van nyitva</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Privát böngészési parancsikon hozzáadása</string>
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">Csak HTTPS mód</string>
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preferences_https_only_summary">Automatikusan HTTPS titkosítási protokoll használatával próbál meg csatlakozni a webhelyekhez a fokozott biztonság érdekében.</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
+    <string name="preferences_https_only_on">Be</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="preferences_https_only_off">Ki</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">További tudnivalók</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Engedélyezés az összes lapon</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Engedélyezés csak a privát lapokon</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">Biztonságos webhely nem érhető el</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Valószínűleg a webhely egyszerűen nem támogatja a HTTPS-t.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Akadálymentesítés</string>
     <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@@ -1630,18 +1648,18 @@
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s törölve</string>
 
     <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_title">Üdvözli a teljesen megújult %s</string>
+    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Üdvözli a teljesen megújult %s</string>
 
     <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_description">Egy teljesen újratervezett böngésző vár Önre, továbbfejlesztett teljesítménnyel és funkciókkal, hogy több mindent tehessen online.\n\nVárjon, amíg a %s frissíti a következőket:</string>
+    <string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Egy teljesen újratervezett böngésző vár Önre, továbbfejlesztett teljesítménnyel és funkciókkal, hogy több mindent tehessen online.\n\nVárjon, amíg a %s frissíti a következőket:</string>
     <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_updating_app_button_text">%s frissítése…</string>
+    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s frissítése…</string>
     <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_update_app_button">%s indítása</string>
+    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s indítása</string>
     <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string name="migration_icon_description">Az áttelepítés befejeződött</string>
+    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Az áttelepítés befejeződött</string>
     <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string name="migration_text_passwords">Jelszavak</string>
+    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Jelszavak</string>
 
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">Engedélyezés módja:</string>
@@ -1840,4 +1858,9 @@
     <string name="pocket_stories_feature_caption">A Firefox család tagja. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">További tudnivalók</string>
+
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar">Engedélyezze a telemetriát az adatok küldéséhez.</string>
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">Ugrás a beállításokhoz</string>
 </resources>