Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
Emily Kager
parent
8769d98e71
commit
eebc1f936a
|
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
|||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Είστε σε ιδιωτική συνεδρία</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Κοινοί μύθοι σχετικά με την ιδιωτική περιήγηση</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Διαγραφή συνεδρίας</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,8 @@
|
|||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Όχι, ευχαριστώ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Προσθήκη widget</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Όχι τώρα</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -116,6 +119,10 @@
|
|||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Εμφάνιση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
|
||||
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
|
||||
<string name="unknown_scheme_error_message">Αδυναμία σύνδεσης. Μη αναγνωρίσιμο σχήμα URL.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
||||
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
||||
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Επιλεγμένη γλώσσα</string>
|
||||
|
|
@ -138,6 +145,16 @@
|
|||
<string name="search_shortcuts_search_with">Αναζήτηση με</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Αυτή τη φορά, αναζήτηση με:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Συμπλήρωση συνδέσμου από το πρόχειρο</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Αποδοχή</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Απόρριψη</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Αποδοχή εμφάνισης προτάσεων αναζήτησης σε ιδιωτικές συνεδρίες;</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">Το %s θα μοιραστεί ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων με την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησής σας.</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,6 +210,8 @@
|
|||
<string name="preferences_site_permissions">Δικαιώματα ιστοσελίδων</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">Ιδιωτική περιήγηση</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Άνοιγμα συνδέσμων σε ιδιωτική καρτέλα</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Προσβασιμότητα</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
|
|
@ -265,6 +284,10 @@
|
|||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
<string name="sync_syncing_in_progress">Συγχρονισμός…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||||
<string name="sync_last_synced_summary">Τελευταίος συγχρονισμός: %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">Τελευταίος συγχρονισμός: ποτέ</string>
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
|
|
@ -273,6 +296,10 @@
|
|||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Ληφθείσες καρτέλες</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Ελήφθη καρτέλα</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Ελήφθησαν καρτέλες</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Καρτέλα από %s</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,9 +330,14 @@
|
|||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Σύνδεση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Συνδεθείτε για επανασύνδεση</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Αφαίρεση λογαριασμού</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pairing Feature strings -->
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Σαρώστε το κωδικό QR που εμφανίζεται στο <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||||
<!-- Button to open camera for pairing -->
|
||||
<string name="pair_open_camera">Άνοιγμα κάμερας</string>
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
|
|
@ -392,20 +424,46 @@
|
|||
<string name="current_session_save">Αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">Κοινή χρήση</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
|
||||
<string name="current_session_image">Εικόνα τρέχουσας συνεδρίας</string>
|
||||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||||
<string name="save_to_collection">Αποθήκευση στη συλλογή</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Διαγραφή συλλογής</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
<string name="collection_rename">Μετονομασία συλλογής</string>
|
||||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||||
<string name="collection_open_tabs">Άνοιγμα καρτελών</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">Αφαίρεση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Ιδιωτική λειτουργία)</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Διαγραφή ιστορικού</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all_dialog">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το ιστορικό σας;</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Το ιστορικό διαγράφηκε</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Το "%1$s" διαγράφηκε</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Απαλοιφή</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
<string name="history_menu_copy_button">Αντιγραφή</string>
|
||||
<!-- History overflow menu share button -->
|
||||
<string name="history_menu_share_button">Κοινή χρήση</string>
|
||||
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
|
||||
<string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</string>
|
||||
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
|
||||
<string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Άνοιγμα σε ιδιωτική καρτέλα</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Διαγραφή</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||||
<string name="history_multi_select_title">Επιλέχθηκαν %1$d</string>
|
||||
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
|
||||
is a digit showing the number of items you have selected -->
|
||||
<string name="history_delete_some">Διαγραφή %1$d στοιχείων</string>
|
||||
|
|
@ -418,16 +476,35 @@
|
|||
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
||||
<string name="history_older">Παλαιότερα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when no history exists -->
|
||||
<string name="history_empty_message">Δεν υπάρχει ιστορικό</string>
|
||||
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Κλείσιμο καρτέλας</string>
|
||||
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_restore">Επαναφορά καρτελών</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description for session item menu button -->
|
||||
<string name="content_description_session_menu">Επιλογές συνεδρίας</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmarks -->
|
||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Μενού σελιδοδεικτών</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Επιλογή φακέλου</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το φάκελο;</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Ο φάκελος "%1$s" διαγράφηκε</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Προσθήκη φακέλου</string>
|
||||
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
<string name="bookmark_created_snackbar">Ο σελιδοδείκτης δημιουργήθηκε.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
<string name="bookmark_saved_snackbar">Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε!</string>
|
||||
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -569,6 +646,8 @@
|
|||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Έναρξη περιήγησης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Περιεχόμενο καταγραφής</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Σε όλες τις καρτέλες</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
|
|
@ -579,14 +658,31 @@
|
|||
<string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">Περιεχόμενο καταγραφής</string>
|
||||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">Τα δικαιώματά σας</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
||||
<string name="about_whats_new">Τι νέο υπάρχει στο %s</string>
|
||||
<!-- Open source licenses page title
|
||||
The first parameter is the app name -->
|
||||
<string name="open_source_licenses_title">%s | Βιβλιοθήκες OSS</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Υποστήριξη</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
<string name="about_crashes">Καταρρεύσεις</string>
|
||||
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
|
||||
<string name="about_privacy_notice">Πολιτική απορρήτου</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open know your rights link -->
|
||||
<string name="about_know_your_rights">Μάθετε τα δικαιώματά σας</string>
|
||||
<!-- About page link text to open licensing information link -->
|
||||
<string name="about_licensing_information">Πληροφορίες άδειας</string>
|
||||
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
|
||||
<string name="about_other_open_source_libraries">Βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούμε</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 καρτέλα</string>
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
|
||||
|
|
@ -600,6 +696,11 @@
|
|||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Επικόλληση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Το URL αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_title">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</string>
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
|
|
@ -607,12 +708,41 @@
|
|||
<!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_continue">Συνέχεια στην ιστοσελίδα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Όνομα συντόμευσης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins">Αποθήκευση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ερώτηση για αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ποτέ αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill">Αυτόματη συμπλήρωση</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Συγχρονισμός συνδέσεων</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Ενεργό</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Ανενεργό</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Επανασύνδεση</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Σύνδεση στο Sync</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Αποθηκευμένες συνδέσεις</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Sync.</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions">Εξαιρέσεις</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Αναζήτηση συνδέσεων</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Αλφαβητικά</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Πρόσφατη χρήση</string>
|
||||
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Ιστοσελίδα</string>
|
||||
<!-- The header for the username for a login -->
|
||||
|
|
@ -621,6 +751,28 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Κωδικός πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||||
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save">Θέλετε το %s να αποθηκεύσει αυτή τη σύνδεση;</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Χωρίς αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
|
||||
<string name="logins_password_copied">Ο κωδικός πρόσβασης έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
|
||||
<string name="logins_username_copied">Το όνομα χρήστη αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
|
||||
<string name="logins_site_copied">Η ιστοσελίδα αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
|
||||
<string name="saved_logins_copy_password">Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_username">Αντιγραφή ονόματος χρήστη</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Αντιγραφή ιστοσελίδας</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_hide_password">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_later">Αργότερα</string>
|
||||
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
|
|
@ -630,6 +782,9 @@
|
|||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Τελευταία χρήση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ταξινόμηση μενού σύνδεσης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
@ -648,4 +803,72 @@
|
|||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Όνομα</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Σφάλμα σύνδεσης στο “%s”</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_title">Καλώς ορίσατε στο νέο %s</string>
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_updating_app_button_text">Ενημέρωση του %s…</string>
|
||||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_update_app_button">Έναρξη του %s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
|
||||
<string name="migration_icon_description">Η μεταφορά ολοκληρώθηκε</string>
|
||||
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
||||
<string name="migration_text_passwords">Κωδικοί πρόσβασης</string>
|
||||
|
||||
<!-- First step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Android</string>
|
||||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Πατήστε το <b>Δικαιώματα</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ενεργοποιήστε το <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Ασφαλής σύνδεση</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Μη ασφαλής σύνδεση</string>
|
||||
<!-- Label for the Pocket default top site -->
|
||||
<string name="pocket_top_articles">Κορυφαία άρθρα</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Προσθήκη στις κορυφαίες ιστοσελίδες</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Επαλήθευση από: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Διαγραφή</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
<string name="login_menu_edit_button">Επεξεργασία</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη σύνδεση;</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Διαγραφή</string>
|
||||
<!-- The saved login options menu description. -->
|
||||
<string name="login_options_menu">Επιλογές σύνδεσης</string>
|
||||
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
|
||||
<string name="save_changes_to_login">Αποθήκευση αλλαγών στη σύνδεση.</string>
|
||||
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
|
||||
<string name="discard_changes">Απόρριψη αλλαγών</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Φωνητική αναζήτηση</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
<string name="voice_search_explainer">Μιλήστε τώρα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Συνδεθείτε με ένα λογαριασμό Firefox.</string>
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Συνδέστε μια άλλη συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">Παρακαλούμε επαληθεύστε ξανά την ταυτότητά σας.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το συγχρονισμό καρτελών.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,8 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lisää aloitusnäytölle</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Asenna</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string name="synced_tabs">Synkronoidut välilehdet</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Etsi sivulta</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
|
@ -296,6 +298,8 @@
|
|||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Kirjautumistiedot</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing tabs -->
|
||||
<string name="preferences_sync_tabs">Välilehdet</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Kirjaudu ulos</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
|
|
@ -430,6 +434,8 @@
|
|||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Muut kirjanmerkit</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">Historia</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
|
||||
<string name="library_synced_tabs">Synkronoidut välilehdet</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">Lukulista</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
|
|
@ -962,6 +968,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Estää vähemmän seuraimia, mutta sallii sivujen latautumisen normaalisti</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Tiukka (suositeltu)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Tiukka</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Estää enemmän seuraimia paremman suojauksen ja suorituskyvyn saavuttamiseksi, mutta saattaa aiheuttaa ongelmia joidenkin sivujen toimivuudessa</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
|
|
@ -1412,4 +1420,14 @@
|
|||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
<string name="voice_search_explainer">Puhu nyt</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Yhdistä Firefox-tilillä.</string>
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Yhdistä toinen laite.</string>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">Tunnistaudu uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ota välilehtien synkronointi käyttöön.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,8 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tafoegje oan startskerm</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ynstallearje</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string name="synced_tabs">Syngronisearre ljepblêden</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Sykje op side</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
|
@ -292,6 +294,8 @@
|
|||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Blêdwizers</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Oanmeldingen</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing tabs -->
|
||||
<string name="preferences_sync_tabs">Ljepblêden</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Ofmelde</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
|
|
@ -423,6 +427,8 @@
|
|||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Oare blêdwizers</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">Skiednis</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
|
||||
<string name="library_synced_tabs">Syngronisearre ljepblêden</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">Lêslist</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
|
|
@ -946,6 +952,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Blokkearret minder trackers, mar stiet ta dat siden normaal laden wurde</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Strang (oanrekommandearre)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Strang</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Blokkearret mear trackers foar bettere beskerming en prestaasjes, mar kin derfoar soargje dat guon websites net goed wurkje</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
|
|
@ -1394,4 +1402,15 @@
|
|||
<string name="voice_search_content_description">Sprutsen sykopdracht</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
<string name="voice_search_explainer">No sprekke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Ferbine mei in Firefox-account.</string>
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">In oar apparaat ferbine.</string>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">Graach opnij autentisearje.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Skeakelje it syngronisearjen fan ljepblêden yn.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,9 @@
|
|||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Opnu fliparnir þínir verða sýndir hér.</string>
|
||||
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">Opnu einkafliparnir þínir verða sýndir hér.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s er framleitt af Mozilla.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,7 +36,7 @@
|
|||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Eyða setu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">Bæta flýtileið til að opa huliðsflipa frá upphafsskjánum þínum.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
|
|
@ -41,6 +44,14 @@
|
|||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Nei takk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_message">Komast fyrr í Firefox. Bættu við græju á ræsisíðuna þína.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Bæta græju við</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ekki núna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nýr flipi</string>
|
||||
|
|
@ -84,6 +95,8 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bæta við á ræsisíðu</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Setja upp</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string name="synced_tabs">Samstilltir flipar</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Finna á síðu</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
|
@ -279,6 +292,8 @@
|
|||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Bókamerki</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Innskráningar</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing tabs -->
|
||||
<string name="preferences_sync_tabs">Flipar</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Útskráning</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
|
|
@ -413,6 +428,8 @@
|
|||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Önnur bókamerki</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">Ferill</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
|
||||
<string name="library_synced_tabs">Samstilltir flipar</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">Lestrarlisti</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
|
|
@ -939,6 +956,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Hindrar færri rekjara en leyfir síðum að hlaðast eðlilega</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Strangt (mælt með)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Strangt</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Hindrar fleiri rekjara, sem veitir betri vörn, en gæti valdið því að sumar síður virka ekki eðlilega</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
|
|
@ -1388,4 +1407,15 @@
|
|||
<string name="voice_search_content_description">Raddleit</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
<string name="voice_search_explainer">Talaðu núna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Tengjast við Firefox reikning.</string>
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Tengja annað tæki.</string>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">Vinsamlegast endurauðkenndu þig.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Vinsamlegast virkjaðu samstillingu flipa.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ეკრანზე დამატება</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">დაყენება</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string name="synced_tabs">დასინქრონებული ჩანართები</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">პოვნა გვერდზე</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
|
@ -290,6 +292,8 @@
|
|||
<string name="preferences_sync_bookmarks">სანიშნები</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">ანგარიშები</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing tabs -->
|
||||
<string name="preferences_sync_tabs">ჩანართები</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">გამოსვლა</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
|
|
@ -423,6 +427,8 @@
|
|||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">სხვა სანიშნები</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">ისტორია</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
|
||||
<string name="library_synced_tabs">დასინქრონებული ჩანართები</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">წასაკითხთა სია</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
|
|
@ -949,6 +955,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">შეიზღუდება ნაკლები მეთვალყურე, მაგრამ გვერდები ჩვეულებრივ გაიხსნება</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">მკაცრი (სასურველი)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">მკაცრი</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">შეიზღუდება მეტი მეთვალყურე უკეთესი დაცვისა და სიჩქარისთვის, მაგრამ შესაძლოა ზოგიერთი საიტის გაუმართაობა გამოიწვიოს</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
|
|
@ -1399,4 +1407,15 @@
|
|||
<string name="voice_search_content_description">ხმოვანი ძიება</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
<string name="voice_search_explainer">წარმოთქვით</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">დაკავშირება Firefox-ანგარიშით</string>
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">სხვა მოწყობილობის დაკავშირება</string>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">გთხოვთ, ხელახლა შეხვიდეთ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">გთხოვთ, ჩართოთ ჩანართების სინქრონიზაცია.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1419,4 +1419,9 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Verbinden met een Firefox-account.</string>
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Een ander apparaat verbinden.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">Gelieve opnieuw te authenticeren.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Schakel het synchroniseren van tabbladen in.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@
|
|||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Войти в Firefox</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Запомнить меня</string>
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Не входить</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Началась синхронизация</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,10 +4,8 @@
|
|||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Paluruh atawa asupkeun alamat</string>
|
||||
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s meresihan jujutan sungsian jeung langlangan nalika anjeun kaluar ti aplikasi atawa nutup sakabéh tab nyamuni. Najan henteu matak anonim ka raramatloka atawa panyadia layanan internét anjeun, bakal
|
||||
leuwih gampang pikeun ngajaga anu dipigawé jering tetep nyamuni ti batur nu maké ieu piranti.</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Hapus rintakan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
|
|
@ -49,6 +47,28 @@
|
|||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">Tab anyar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Simpen kana koléksi</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">Laporkeun masalah loka</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Bagikeun</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Buka di %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DIJALANKEUN KU %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Dijalankeun ku %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Pidangan baca</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Buka di aplikasi</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Pidangan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for search icon -->
|
||||
<string name="a11y_search_icon_content_description">Paluruh</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
|
|
@ -91,6 +111,14 @@
|
|||
<string name="preferences_search">Paluruh</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
||||
<string name="preferences_search_address_bar">Palang alamat</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Jadikeun panyungsi baku</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">Nyungsi nyamuni</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Tambahan tarabas nyungsi nyamuni</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Serper Firefox Account biasa</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Akun</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
|
|
@ -135,9 +163,6 @@
|
|||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Cabut akun</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pairing Feature strings -->
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="pair_instructions"><![CDATA[Anjangan <b>firefox.com/pair</b> maké Firefox dina komputer anjeun pikeun muka sandi QR anjeun.]]></string>
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
<string name="pair_cancel">Bolay</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,8 +250,6 @@
|
|||
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message">Euweuh markah di dieu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Ngahapus markah anu dipilih</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">BEDO</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,6 +271,22 @@
|
|||
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
|
||||
<string name="preference_exceptions">Iwal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Hurung</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Pareum</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_channel_name">Rintakan nyungsi nyamuni</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text">Hapus tab nyamuni</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Tutup tab nyamuni</string>
|
||||
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_open">Buka</string>
|
||||
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Hapus jeung Buka</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Idinan %1$s muka %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -258,15 +297,47 @@
|
|||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative">Bolay</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data">Hapus data sungsian</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
|
||||
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Jujutan nyungsi jeung data loka</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||||
number of history items the user has -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d alamat</string>
|
||||
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Jujutan</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||||
number of history pages the user has -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d kaca</string>
|
||||
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Réréméh</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Anjeun bakal kaluar log ti kalolobaan loka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Bébaskeun rohang panyimpenan</string>
|
||||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Idin loka</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Pupus data nyungsi</string>
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Pupus data nyungsi nalika kaluar</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Otomatis mupus data nyungsi nalika anjeun milih tombol "Kaluar" ti menu utama</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Otomatis mupus data nyungsi nalika anjeun milih \"Kaluar\" ti menu utama</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Jujutan nyungsi</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Kaluar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Ieu peta bakal mupus sadaya data nyungsi anjeun.</string>
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s bakal mupus data nyungsi anu dipilih.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Bolay</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,6 +394,16 @@
|
|||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_description">Eureunan iklan, pidéo, jeung kontén lianna anu ngandung sandi palacak. Bisa mangaruhan fungsionalitas sababaraha raramatloka.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Tiron</string>
|
||||
<!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Terap & Miang</string>
|
||||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Terap</string>
|
||||
<!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL ditiron kana papan klip</string>
|
||||
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">Bolay</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -370,6 +451,9 @@
|
|||
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Mupus %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_title">Wilujeng sumping ka %s anyar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Yakin rék ngaberesihan sadaya idin di sadaya loka?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -378,4 +462,5 @@
|
|||
<string name="confirm_clear_permission_site">Yakin rék ngaberesihan ieu idin di ieu loka?</string>
|
||||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Yakin anjeun rék mupus ieu markah?</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,8 +212,128 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
<string name="preferences_passwords">Nej da\'nga\' huìi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Nej tarjetâ san\'ānj an nī nej direksiûn</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Dūnâj gāhuin man riña sa nānà\'uì\' yītïnjt</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">Sa tàj ñā doj</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy">Riña ginu \'ngō rînt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy_security">Riña ginu \'ngō rînt nī sa dūgumî sò\'</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Sa rikî nì\'iaj sîtio</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">Riña gachē nu huìt</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Gāna\'nin riña a\'ngô rakïj ñanj nakàa</string>
|
||||
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Ga\'nīn nārij ñadu\'ua pantaya riña gāchē nu huìt</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Gāchrūn aksêso direkto riña aché nu huìt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Dàj gā gātū\'</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor nagi\'iaj man\'ânt riña kuentâ Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor nagi\'iaj man\'ânt riña Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Ngà nadunâ servidor nikāj kuentâ Firefox ngà Sync. Naran riña aplikasiûn da\' natà\' sa nadunâ hua…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Kuênta</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Dukuán nikāj sa gārāsun\'</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Têma</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Nādunō\' dàj huin ruhuô\'</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Nāgi\'aj nūgua\'àn nej markadô, nej sa ni\'iājt nī doj ngà si kuentât Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Si kuendâ Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Nātū nākà ñû da\' gānahuij nāgi\'iaj nūguàn\'anj</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Nânj ga\'minj</string>
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
<string name="preferences_data_choices">Doj sa nikāj nej dâto</string>
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
<string name="preferences_data_collection">Nara\'uij nej dâto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||||
<string name="preferences_privacy_link">Nuguan\' huì huin si dūkuan</string>
|
||||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||||
<string name="developer_tools_category">Rasūn nikāj desarroyadôr</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Guxūn sa kïj ï ngà USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Dīgân riña a\'ngô hiūj ga\'ue nānà\'uì\'</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Dīgân a\'ngô nuguan\' nikāj dugui\' ngà sa nana\'uî\'</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
<string name="preferences_show_voice_search">Dīgân riña nānà\'uì\' ngà nanè\'</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Dīgân riña nej sesiûn huìi</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
||||
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Dīgân a\'ngô nuguan\' nù riña portapapel</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_browsing_history">Nānà\'uì\' nej sa gatsít nga gaché nunt</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">Nānà\'uì\' nej sa garâj sun nīchrà\'t</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
<string name="preferences_account_settings">Nāgi\'iô\' riña kuênta</string>
|
||||
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_apps">Nā\'nīn nej lînk riña nej aplikasiûn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for add_ons -->
|
||||
<string name="preferences_addons">Sa gā\'ue nūtò\'</string>
|
||||
|
||||
<!-- Account Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_now">Nāgi\'iaj nūguàn\'àn hìaj</string>
|
||||
<!-- Preference category for sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_category">Nāguī sa ruhuât nāgi\'iaj nūguàn\'ànt</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing history -->
|
||||
<string name="preferences_sync_history">Sa gini\'iājt</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
|
||||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Nej sa râj sun nichrà\'t doj</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Nej riña ayi\'ìt sēsiûn</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing tabs -->
|
||||
<string name="preferences_sync_tabs">Nej rakïj ñaj</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_tabs">Nej rakïj ñanj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Nārán riña sēsiûn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">Si yugui aga\'a</string>
|
||||
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
||||
<string name="empty_device_name_error">Si ga\'ue gā gātsìi riña \'na\' si yugui aga\'a</string>
|
||||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
<string name="sync_syncing_in_progress">Hìaj nagi\'iaj nūguàn\'anj…</string>
|
||||
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
|
||||
<string name="sync_failed_summary">Nu ga\'ue nāgi\'iaj nūguàn\'anj. Amān gahui sà\'aj rukù nï\': %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_failed_never_synced_summary">Nu ga\'ue nāgi\'iaj nūguàn\'anj. Sa nahuin nūguàn\'àn rukù nï\': nitāj āmān gahuin</string>
|
||||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||||
<string name="sync_last_synced_summary">Sa nahuin nūguàn\'àn rukù nï\': %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">Sa nahuin nūguàn\'àn rukù nï\': nitāj āmān gahuin</string>
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s riña %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Nej rakïj ñanj nahuin rā\'ât</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Gāhuin chrūn doj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,9 @@
|
|||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">آپ کے کھلے ٹیبز یہاں دکھائے جائیں گے۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">آپ کے نجی ٹیبز یہاں دکھائے جائیں گے۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">آپ ایک نجی سیشن میں ہیں</string>
|
||||
|
|
@ -34,6 +37,8 @@
|
|||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">نہیں شکریہ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">ویجیٹ شامل کریں</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">ابھی نہیں</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,6 +84,8 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ہوم اسکرین میں جوڑے</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">تنصیب کریں</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string name="synced_tabs">سینک ہو چکے ٹیبز</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">صفحہ میں ڈھونڈیں</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
|
@ -288,6 +295,11 @@
|
|||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">آخری بار سینک کیا گیا: کبھی نہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%3$s %2$s پر %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">موصول شدہ ٹیب</string>
|
||||
|
|
@ -397,6 +409,8 @@
|
|||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">دیگر نشانیاں</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">سابقات</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
|
||||
<string name="library_synced_tabs">سینک ہو چکے ٹیبز</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">پڑھنے کی فہرست</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
|
|
@ -453,6 +467,9 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">ہٹائیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (نجی موڈ)</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">سابقات حذف کریں</string>
|
||||
|
|
@ -574,6 +591,8 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">حذف شدہ %s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">بکمارک حذف کردی گئی</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">کالعدم</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -849,9 +868,15 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly منتقل ہوگیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">نیا Nightly میں سوئچ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly منتقل ہوگیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">نیا Nightly حاصل کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue