ishan
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Import l10n.

This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot 2021-06-12 00:05:19 +00:00 committed by mergify[bot]
parent e373f507a1
commit cc6bbcdf9c
35 changed files with 784 additions and 306 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View File

@ -91,14 +91,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Адхіліць</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Змяніце выклад адкрытых картак. Перайдзіце ў налады і абярыце сетку ў раздзеле выгляду картак.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Перайсці ў налады</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Закрыць</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая картка</string>
@ -184,6 +176,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Змяніць</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Хатні экран</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Немагчыма злучыцца. Невядомая схема URL.</string>
@ -550,8 +546,6 @@
<string name="library_new_tab">Новая картка</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Знайсці на старонцы</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Сінхранізаваныя карткі</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Спіс для чытання</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -596,6 +590,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Праз месяц</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Запускаць на хатнім экране</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Праз чатыры гадзіны</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Заўжды</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ніколі</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Закрываць уручную</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1594,6 +1597,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Нумар карты</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Тэрмін дзеяння</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Месяц заканчэння тэрміну дзеяння</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Год заканчэння тэрміну дзеяння</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Імя на карце</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1614,6 +1621,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Калі ласка, увядзіце сапраўдны нумар крэдытнай карты</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Калі ласка, запоўніце гэтае поле</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя карты</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

29
app/src/main/res/values-co/strings.xml
View File

@ -96,14 +96,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ricusà</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Mudificà l’accunciamentu di l’unghjette aperte. Andate in e preferenze è selezziunate « Quadrittere » sottu « Vista di l’unghjette ».</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Andà à e preferenze</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignurà</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova unghjetta</string>
@ -188,6 +180,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Mudificà</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Screnu d’accolta</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Impussibule di cunnettesi. Schema d’URL scunnisciutu.</string>
@ -553,8 +549,6 @@
<string name="library_new_tab">Nova unghjetta</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Circà in a pagina</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Unghjette sincrunizate</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lista di lettura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -601,6 +595,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Dopu un mese</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Principià à l’accolta</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Dopu quattru ore</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Sempre</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Mai</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Chjusura manuale</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1585,6 +1588,10 @@
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Data di scadenza</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mese di a data di scadenza</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Annu di a data di scadenza</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nome di u titulare</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1605,6 +1612,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ci vole à scrive un numeru accettevule di carta bancaria</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ci vole à riempie stu campu</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Spalancate per affissà e vostre carte arregistrate</string>

15
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ne, děkuji</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Zobrazení otevřených panelů můžete změnit v nastavení aplikace.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Přejít do nastavení</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Zavřít</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nový panel</string>
@ -555,8 +548,6 @@
<string name="library_new_tab">Nový panel</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Najít na stránce</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synchronizované panely</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Seznam ke čtení</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -1589,6 +1580,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Číslo karty</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Datum platnosti</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Datum platnosti (měsíc)</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Datum platnosti (rok)</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Jméno na kartě</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1610,6 +1605,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Zadejte prosím platné číslo platební karty</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Vyplňte prosím toto pole</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odemknout pro zobrazení uložených karet</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

31
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -93,13 +93,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Cau</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Newid cynllun tabiau agored. Ewch i’r Gosodiadau a dewis grid o dan golwg tabiau.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Mynd i’r Gosodiadau</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Cau</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Tab newydd</string>
@ -183,6 +176,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Golygu</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Sgrin cartref</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Methu cysylltu. Cynllun URL anadnabyddadwy.</string>
@ -545,8 +542,6 @@
<string name="library_new_tab">Tab newydd</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Canfod yn y dudalen</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Tabiau wedi’u Cydweddu</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Rhestr Ddarllen</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -591,6 +586,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Ar ôl un mis</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Dechrau o gartref</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Ar ôl pedair awr</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Bob tro</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Byth</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Cau â llaw</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1569,6 +1573,10 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<string name="credit_cards_card_number">Rhif y Cerdyn</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Dyddiad Dod i Ben</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mis Dod i Ben</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Blwyddyn Dod i Ben</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Enw ar y Cerdyn</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1590,6 +1598,8 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Rhowch rif cerdyn credyd dilys</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Llanwch y maes yma.</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Datgloi i weld y cardiau rydych wedi’u cadw</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1603,6 +1613,9 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Datgloi’ch dyfais</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Datglowch i ddefnyddio manylion cerdyn credyd wedi’i storio</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ychwanegu peiriant chwilio</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

28
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -96,13 +96,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Schließen</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Ändern Sie das Layout offener Tabs. Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie „Raster“ bei der Tab-Ansicht.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Einstellungen öffnen</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Verwerfen</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Neuer Tab</string>
@ -188,6 +181,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Bearbeiten</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startbildschirm</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Verbindung nicht möglich. Nicht erkennbares URL-Schema.</string>
@ -555,8 +552,6 @@
<string name="library_new_tab">Neuer Tab</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">In Seite suchen</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synchronisierte Tabs</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Leseliste</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -602,6 +597,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Nach einem Monat</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Am Startbildschirm neu beginnen</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Nach vier Stunden</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Immer</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nie</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Manuell schließen</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1602,6 +1606,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kartennummer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Ablaufdatum</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Monat des Ablaufdatums</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Jahr des Ablaufdatums</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Name auf Karte</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1623,6 +1631,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Bitte füllen Sie dieses Feld aus</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Karten entsperren</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
View File

@ -93,13 +93,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zachyśiś</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Wubjeŕśo wugótowanje za wócynjone rejtariki. Pśejźćo k nastajenjam a wubjeŕśo kśidno pód rejtarikowym naglědom.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">K nastajenjam</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Zachyśiś</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowy rejtarik</string>
@ -183,6 +176,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Wobźěłaś</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startowa wobrazowka</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Zwisk njejo móžny. Njespóznawajobna URL-šema.</string>
@ -545,8 +542,6 @@
<string name="library_new_tab">Nowy rejtarik</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Na boku pytaś</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synchronizěrowane rejtariki</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Cytańska lisćina</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -591,6 +586,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Pó jadnom mjasecu</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Na startowej wobrazowce zachopiś</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Pó styrich góźinach</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Pśecej</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nigda</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Manuelnje zacyniś</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1571,6 +1575,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kórtowy numer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Datum płaśiwosći</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Datum płaśiwosći (mjasec)</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Datum płaśiwosći (lěto)</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Mě na kórśe</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1592,6 +1600,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Pšosym zapódajśo płaśiwy numer kreditoweje kórty</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Pšosym wupołńśo toś to pólo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych kreditowych kórtow wótwóriś</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -98,13 +98,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Απόρριψη</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Αλλάξτε τη διάταξη των ανοικτών καρτελών. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις και επιλέξτε &quot;Πλέγμα&quot; στο μενού προβολής καρτελών.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Απόρριψη</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Νέα καρτέλα</string>
@ -189,6 +182,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Επεξεργασία</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Αρχική οθόνη</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Αδυναμία σύνδεσης. Μη αναγνωρίσιμο σχήμα URL.</string>
@ -554,8 +551,6 @@
<string name="library_new_tab">Νέα καρτέλα</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Εύρεση στη σελίδα</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Συγχρονισμένες καρτέλες</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Λίστα ανάγνωσης</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -602,6 +597,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Μετά από ένα μήνα</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Εκκίνηση στην αρχική οθόνη</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Μετά από τέσσερις ώρες</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Πάντα</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ποτέ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Χειροκίνητο κλείσιμο</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1589,6 +1593,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Αριθμός κάρτας</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Ημερομηνία λήξης</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Μήνας ημερομηνίας λήξης</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Έτος ημερομηνίας λήξης</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Όνομα στην κάρτα</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1610,6 +1618,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό πιστωτικής κάρτας</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Παρακαλώ συμπληρώστε αυτό το πεδίο</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες κάρτες σας</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View File

@ -92,13 +92,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dismiss</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Go to settings</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Dismiss</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
@ -182,6 +175,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Edit</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Home screen</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Unable to connect. Unrecognisable URL scheme.</string>
@ -542,8 +539,6 @@
<string name="library_new_tab">New tab</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Find in page</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synchronised tabs</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Reading List</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -589,6 +584,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">After one month</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Start on home</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">After four hours</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Always</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Never</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Close manually</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1560,6 +1564,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Card Number</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Expiration Date</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Expiration Date Month</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Expiration Date Year</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Name on Card</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1581,6 +1589,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Please enter a valid credit card number</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Please fill out this field</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Unlock to view your saved cards</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambiar el diseño de las pestañas abiertas. Ir a Ajustes y seleccionar cuadrícula bajo la sección de vista de pestañas.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ir a Ajustes</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
@ -186,6 +179,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.</string>
@ -558,8 +555,6 @@
<string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -605,6 +600,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Arrancar en inicio</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Después de cuatro horas</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Siempre</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1589,6 +1593,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Número de tarjeta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Fecha de vencimiento</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mes de fecha de vencimiento</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Año de fecha de vencimiento</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nombre en la tarjeta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1610,6 +1618,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ingresá un número de tarjeta de crédito válido</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Se debe completar este campo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloqueá para ver los inicios de sesión guardados</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
View File

@ -92,13 +92,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ocultar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambia el diseño de las pestañas abiertas. Ve a Ajustes y selecciona cuadrícula bajo la sección de vista de pestañas.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignorar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
@ -182,6 +175,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.</string>
@ -544,8 +541,6 @@
<string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -590,6 +585,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Empezar en la pantalla de inicio</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Tras cuatro horas</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Siempre</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1567,6 +1571,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Número de tarjeta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Fecha de expiración</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mes de expiración</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Año de expiración</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nombre en la tarjeta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1588,6 +1596,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Por favor, ingresa un número de tarjeta de crédito válido</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Complete este campo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquea para ver tus tarjetas guardadas</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
View File

@ -90,13 +90,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambia el diseño de las pestañas abiertas. Ve a Ajustes y selecciona cuadrícula bajo vista de pestañas.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignorar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
@ -182,6 +175,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.</string>
@ -544,8 +541,6 @@
<string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -590,6 +585,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Comenzar en la página de inicio</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Después de cuatro horas</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Siempre</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1566,6 +1570,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Número de tarjeta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Fecha de caducidad</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mes de la fecha de vencimiento</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Año de la fecha de vencimiento</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nombre en la tarjeta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1585,6 +1593,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Favor de ingresar un número de tarjeta de crédito válido</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Por favor, lleva este campo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Hylkää</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Muuta avoimien välilehtien asettelua. Siirry asetuksiin ja valitse ruudukko välilehtinäkymästä.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Siirry asetuksiin</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Hylkää</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Uusi välilehti</string>
@ -187,6 +180,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Muokkaa</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Aloitusnäkymä</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Yhteyden muodostaminen epäonnistui. URL-skeeman tunnistaminen ei onnistu.</string>
@ -554,8 +551,6 @@
<string name="library_new_tab">Uusi välilehti</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Etsi sivulta</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synkronoidut välilehdet</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lukulista</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -601,6 +596,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Yhden kuukauden jälkeen</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Käynnistä aloitusnäkymästä</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Neljän tunnin jälkeen</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Aina</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ei koskaan</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Sulje manuaalisesti</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1586,6 +1590,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kortin numero</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Vanhenemispäivä</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Vanhenemispäivän kuukausi</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Vanhenemispäivän vuosi</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nimi kortissa</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1607,6 +1615,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Kirjoita kelvollinen luottokortin numero</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Täytä tämä kenttä</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kortit</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Modifiez la disposition des onglets ouverts. Allez dans les paramètres et sélectionnez « Grille » sous « Affichage des onglets ».</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ouvrir les paramètres</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nouvel onglet</string>
@ -186,6 +179,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Modifier</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Écran d’accueil</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Impossible de se connecter. Schéma d’URL inconnu.</string>
@ -555,8 +552,6 @@
<string name="library_new_tab">Nouvel onglet</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Rechercher dans la page</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Onglets synchronisés</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Liste de lecture</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -601,6 +596,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Après un mois</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Démarrer par l’écran d’accueil</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Après quatre heures</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Toujours</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Jamais</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Fermeture manuelle</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1603,6 +1607,10 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
<string name="credit_cards_card_number">Numéro de carte</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Date d’expiration</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mois d’expiration</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Année d’expiration</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nom du titulaire</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1624,6 +1632,8 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Veuillez saisir un numéro de carte bancaire valide</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Veuillez compléter ce champ</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Déverrouillez pour afficher vos cartes enregistrées</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
View File

@ -95,13 +95,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Slute</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Wizigje de opmaak fan iepen ljepblêden. Gean nei Ynstellingen en selektearje ûnder Ljepblêdwerjefte ‘Raster’.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Nei Ynstellingen</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Slute</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nij ljepblêd</string>
@ -186,6 +179,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Bewurkje</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startskerm</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Net yn steat te ferbinen. Unkenbere URL-skema.</string>
@ -547,8 +544,6 @@
<string name="library_new_tab">Nij ljepblêd</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Sykje op side</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Syngronisearre ljepblêden</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lêslist</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -593,6 +588,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Nei ien moanne</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Op startskerm begjinne</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Nei fjouwer oer</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Altyd</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nea</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Hânmjittich slute</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1570,6 +1574,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kaartnûmer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Ferrindatum</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Ferrindatum – moanne</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Ferrindatum – jier</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Namme op kaart</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1591,6 +1599,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Fier in jildich creditkaartnûmer yn</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Folje dit fjild yn</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Untskoattelje om jo bewarre kaarten te besjen</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

31
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -92,13 +92,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Odbaci</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Promijeni raspored otvorenih kartica. Idi u postavke i odaberi mrežu pod prikazom kartica.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Idi u postavke</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Odbaci</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova kartica</string>
@ -182,6 +175,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Uredi</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Početni zaslon</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Nije se moguće povezati. Neprepoznatljiva URL shema.</string>
@ -548,8 +545,6 @@
<string name="library_new_tab">Nova kartica</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Sinkronizirane kartice</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Popis za čitanje</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -594,6 +589,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Nakon jednog mjeseca</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Počni na početnoj stranici</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Nakon četiri sata</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Uvijek</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nikad</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Zatvori ručno</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1581,6 +1585,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Broj kartice</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Datum valjanosti</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mjesec datuma valjanosti</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Godina datuma valjanosti</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Ime na kartici</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1602,6 +1610,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Unesi važeći broj kreditne kartice</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Molimo ispuni ovo polje</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Otključaj za prikaz spremljenih kreditnih kartica</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1615,6 +1625,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Otključaj svoj uređaj</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Otključ za korištenje spremljenih podataka o kreditnim karticama</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj tražilicu</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

28
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zaćisnyć</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Wubjerće wuhotowanje za wočinjene rajtarki. Přeńdźće k nastajenjam a wubjerće lěsycu pod rajtarkowym napohladom.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">K nastajenjam</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Zaćisnyć</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowy rajtark</string>
@ -184,6 +177,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Wobdźěłać</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startowa wobrazowka</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Zwisk móžny njeje. Njespóznawajomna URL-šema.</string>
@ -547,8 +544,6 @@
<string name="library_new_tab">Nowy rajtark</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Na stronje pytać</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synchronizowane rajtarki</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Čitanska lisćina</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -594,6 +589,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Po jednym měsacu</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Na startowej wobrazowce započeć</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Po štyrjoch hodźinach</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Přeco</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ženje</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Manuelnje začinić</string>
@ -1573,6 +1577,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kartowe čisło</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Datum płaćiwosće</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Datum płaćiwosće (měsac)</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Datum płaćiwosće (lěto)</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Mjeno na karće</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1594,6 +1602,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Prošu zapodajće płaćiwe čisło kreditneje karty</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Prošu wupjelńće tute polo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Za zwobraznjenje wašich składowanych kartow wotewrěć</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -93,13 +93,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Eltüntetés</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">A nyitott lapok elrendezésének módosítása. Ugorjon a beállításokhoz, és válassza ki a rácsot a lapnézet alatt.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ugrás a beállításokhoz</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Eltüntetés</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Új lap</string>
@ -185,6 +178,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Szerkesztés</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Kezdőképernyő</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Nem tud csatlakozni. Felismerhetetlen URL-séma.</string>
@ -550,8 +547,6 @@
<string name="library_new_tab">Új lap</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Keresés az oldalon</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Szinkronizált lapok</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Olvasási lista</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -596,6 +591,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Egy hónap után</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Kezdés a kezdőképernyőn</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Négy óra után</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Mindig</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Soha</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Bezárás kézzel</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1581,6 +1585,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kártyaszám</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Lejárati dátum</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Lejárati dátum hónapja</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Lejárati dátum éve</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Kártyán szereplő név</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1602,6 +1610,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Adjon meg egy érvényes bankkártyaszámot</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Töltse ki ezt a mezőt</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Feloldás a mentett kártyák megtekintéshez</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dimitter</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambio le disposition de schedas aperte. Vade a parametros e selige grillia sub le scheda vider.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Vade a parametros</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Dimitter</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nove scheda</string>
@ -185,6 +178,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Pagina initial</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Connexion impossibile. Schema de URL non recognoscibile</string>
@ -566,8 +563,6 @@
<string name="library_new_tab">Nove scheda</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Trovar in le pagina</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Schedas synchronisate</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -614,6 +609,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Depost un mense</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Initiar al pagina initial</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Post quatro horas</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Sempre</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunquam</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Clauder manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1619,6 +1623,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Numero del carta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Data de expiration</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mense de expiration</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Anno de expiration</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nomine sur le carta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1640,6 +1648,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Insere un numero valide de carta de credito</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Completa iste campo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Disbloca pro vider tu cartas salvate</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@ -95,13 +95,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Tutup</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Ubah tata letak tab terbuka. Buka pengaturan dan pilih kisi di bawah tampilan tab.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Buka pengaturan</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Tutup</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Tab baru</string>
@ -188,6 +181,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ubah</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Layar beranda</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Tidak dapat terhubung. Skema URL yang tidak dapat dikenali.</string>
@ -558,8 +555,6 @@
<string name="library_new_tab">Tab baru</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Temukan di laman</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Tab yang disinkronkan</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Daftar Baca</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -604,6 +599,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Setelah satu bulan</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Mulai dari Beranda</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Setelah empat jam</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Selalu</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Tidak Pernah</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Tutup secara manual</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1587,6 +1591,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Nomor Kartu</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Tanggal Kedaluwarsa</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Bulan Tanggal Kedaluwarsa</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Tanggal Tahun Kedaluwarsa</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nama pada Kartu</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1605,6 +1613,8 @@
<string name="credit_cards_saved_cards">Kartu tersimpan</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Masukkan nomor kartu kredit yang sah</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Silahkan isi kolom ini</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Buka kunci untuk melihat kartu yang Anda simpan</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -93,13 +93,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Chiudi</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambia la disposizione delle schede aperte. Vai alle impostazioni e seleziona Griglia sotto Visualizzazione schede.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Vai alle impostazioni</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Annulla</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nuova scheda</string>
@ -186,6 +179,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Modifica</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Schermata principale</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Connessione non riuscita. Schema URL non riconoscibile.</string>
@ -558,8 +555,6 @@
<string name="library_new_tab">Nuova scheda</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Trova nella pagina</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Schede sincronizzate</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Elenco lettura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -605,6 +600,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Dopo un mese</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Inizia dalla schermata principale</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Dopo quattro ore</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Sempre</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Mai</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Chiudi manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1607,6 +1611,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Numero carta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Data di scadenza</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mese della data di scadenza</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Anno della data di scadenza</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nome sulla carta</string>
@ -1629,6 +1637,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Inserire un numero di carta di credito valido</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Compilare questo campo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Sblocca per visualizzare le carte di credito salvate</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

24
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -95,13 +95,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">סגירה</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">ניתן לשנות את הפריסה של הלשוניות הפתוחות. יש לעבור להגדרות ולבחור ברשת תחת תצוגת לשוניות.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">מעבר להגדרות</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">התעלמות</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">לשונית חדשה</string>
@ -185,6 +178,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">עריכה</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">מסך הבית</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">לא ניתן להתחבר. מבנה הכתובת אינו ברור.</string>
@ -547,8 +544,6 @@
<string name="library_new_tab">לשונית חדשה</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">חיפוש בדף</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">לשוניות מסונכרנות</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">רשימת קריאה</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -594,6 +589,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">אחרי חודש אחד</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">להתחיל ממסך הבית</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">לאחר 4 שעות</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">תמיד</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">לעולם לא</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">סגירה באופן ידני</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1595,6 +1599,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">נא להכניס מספר כרטיס אשראי תקין</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">נא למלא שדה זה</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכרטיסים השמורים שלך</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -96,13 +96,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">閉じる</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">開いたタブのレイアウトを変更します。設定画面を開き、タブビューの下のグリッドを選択してください。</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">設定を開く</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">閉じる</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">新しいタブ</string>
@ -188,6 +181,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">編集</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">ホーム画面</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">接続できません。認識できない URL スキームです。</string>
@ -555,8 +552,6 @@
<string name="library_new_tab">新しいタブ</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">ページ内検索</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">同期したタブ</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">リーディングリスト</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -601,6 +596,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">1 か月後</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">ホーム画面で開始</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">4 時間後</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">常に使用する</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">使用しない</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">手動で閉じる</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1590,6 +1594,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">カード番号</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">有効期限</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">有効期限月</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">有効期限年</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">カード名義</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1611,6 +1619,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">有効なクレジットカード番号を入力してください</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">このフィールドは入力必須です</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">保存されたカード情報を表示するにはロック解除してください</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@ -96,13 +96,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zgel</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ddu ɣer yiɣewwaren</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Zgel</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Iccer amaynut</string>
@ -187,6 +180,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ẓreg</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Agilal agejdan</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara.</string>
@ -554,8 +551,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="library_new_tab">Iccer amaynut</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Af deg usebter</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Iccaren yemtawin</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Tabdart n tɣuṛi</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -600,6 +595,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Seld yiwen n waggur</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Bdu seg ugilal agejdan</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Seld rebεa n yisragen</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Yal tikkelt</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Urǧin</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Mdel s ufus</string>
@ -1586,6 +1590,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="credit_cards_card_number">Uṭṭun n tkarḍa</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Azemz n taggara</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Azemz n taggara n wayyur</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Azemz n taggar n useggas</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Isem ɣef tkarḍa</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1606,6 +1614,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ma ulac aɣilif sekcem uṭṭun ameɣtu n tkarḍa n usmad</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ttxil-k·m ččar urti-a</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Kkes asekkeṛ i wakken ad twaliḍ tikerḍiwin-ik·im yettwaskelsen</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -98,13 +98,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Sluiten</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Wijzig de opmaak van open tabbladen. Ga naar instellingen en selecteer onder Tabbladweergave ‘Raster’.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Naar Instellingen</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Sluiten</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nieuw tabblad</string>
@ -190,6 +183,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Bewerken</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startscherm</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Kan niet verbinden. Onherkenbaar URL-schema.</string>
@ -551,8 +548,6 @@
<string name="library_new_tab">Nieuw tabblad</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Zoeken op pagina</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Gesynchroniseerde tabbladen</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Leeslijst</string>
@ -600,6 +595,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Na een maand</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Op startscherm beginnen</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Na vier uur</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Altijd</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nooit</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Handmatig sluiten</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1579,6 +1583,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kaartnummer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Vervaldatum</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Vervaldatum – maand</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Vervaldatum – jaar</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Naam op kaart</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1600,6 +1608,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Voer een geldig creditcardnummer in</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Vul dit veld in</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ontgrendel om uw opgeslagen kaarten te bekijken</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

19
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View File

@ -96,13 +96,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Endre utsjånad av opne faner. Gå til innstillingar og vel rutenett under fanevising.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Gå til Innstillingar</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Avvis</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny fane</string>
@ -186,6 +179,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startskjerm</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Klarte ikkje å kople til. Ukjenneleg URL-skjema.</string>
@ -551,8 +548,6 @@
<string name="library_new_tab">Ny fane</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Finn på sida</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synkroniserte faner</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Leseliste</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -598,6 +593,12 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Etter ein månad</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Etter fire timar</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Alltid</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Aldri</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Lat att manuelt</string>

28
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -93,13 +93,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Altere o layout de abas abertas. Vá em configurações e selecione grade na visão de abas.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ir para configurações</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova aba</string>
@ -184,6 +177,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Tela inicial</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Não foi possível conectar. Esquema de URL não reconhecível.</string>
@ -546,8 +543,6 @@
<string name="library_new_tab">Nova aba</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Procurar na página</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Abas sincronizadas</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lista de leitura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -592,6 +587,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Após um mês sem uso</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Iniciar na tela inicial</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Após quatro horas</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Sempre</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Fechar manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1573,6 +1577,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Número do cartão</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Data de validade</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Mês da data de validade</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Ano da data de validade</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nome no cartão</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1594,6 +1602,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Digite um número de cartão de crédito válido</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Preencha este campo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloqueie para ver seus cartões salvos</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -99,13 +99,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Пропустить</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Измените отображение открытых вкладок. Перейдите в настройки и выберите «Сеткой» в секции «Просмотр вкладок».</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Перейти в настройки</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Закрыть</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая вкладка</string>
@ -193,6 +186,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Изменить</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Домашний экран</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Ошибка подключения. Не удалось распознать схему URL.</string>
@ -558,8 +555,6 @@
<string name="library_new_tab">Новая вкладка</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Найти на странице</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Облачные вкладки</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Список для чтения</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -605,6 +600,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Через месяц</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Запускать на домашнем экране </string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Через четыре часа</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Всегда</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Никогда</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Закрывать вручную</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1603,6 +1607,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Номер карты</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Срок действия</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Месяц срока действия</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Год срока действия</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Имя держателя</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1623,6 +1631,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Пожалуйста, введите корректный номер карты</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Пожалуйста, заполните это поле</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые карты</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -95,13 +95,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorera</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Ändra layouten för öppna flikar. Gå till inställningar och välj rutnät under flikvy.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Gå till Inställningar</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignorera</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny flik</string>
@ -188,6 +181,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Redigera</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Startsidan</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Kan inte ansluta. Oigenkännligt URL-schema.</string>
@ -555,8 +552,6 @@
<string name="library_new_tab">Ny flik</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Hitta på sidan</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Synkade flikar</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Läslista</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -602,6 +597,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Efter en månad</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Börja på startsidan</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Efter fyra timmar</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Alltid</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Aldrig</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Stäng manuellt</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1587,6 +1591,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kortnummer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Utgångsdatum</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Utgångsdatum månad</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Utgångsdatum år</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Namn på kort</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1608,6 +1616,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ange ett giltigt kreditkortsnummer</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Fyll i det här fältet</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Lås upp för att se dina sparade kreditkort</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

182
app/src/main/res/values-szl/strings.xml
View File

@ -90,13 +90,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ôdkoż</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Zmiyń rozłożynie ôtwartych kart. Idź do sztalōnkōw i ôbier krotka przi wyglōndzie kart.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Idź do sztalōnkōw</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ôdkoż</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowo karta</string>
@ -448,4 +441,179 @@
<string name="preferences_telemetry">Telemetryjo</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Dane techniczne i ô używaniu</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Udostympnio Mozilli dane ô przeglōndarce: sprowności, używaniu, sprzyńcie i sztalōnkach, coby my mogli polepszać aplikacyjo %1$s</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Marketingowe dane</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Udostympnio dane ô funkcyjach, kerych używosz we aplikacyji %1$s, firmie Leanplum (naszymu dostowcy mobilnego marketingu).</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data_description2">Udostympnio bazowe dane ô używaniu firmie Leanplum (naszymu dostowcy mobilnego marketingu)</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Badania</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Przizwolo Mozilli instalować i kludzić badania</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Eksperymynta</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Przizwolo Mozilli instalować i zbiyrać dane do eksperymyntalnych funkcyji</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Raporty z awaryji</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Usuga lokalizacyjno ôd Mozille</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">Raport ô zdrowiu aplikacyje %s</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Załōncz synchronizacyjo</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Wloguj sie</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Wloguj sie, coby zaś sie połōnczyć</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">Skasuj kōnto</string>
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skanuj kod pokozany na <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Ôdewrzij kamera</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Pociep</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Z wiyrchu</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Na spodku</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Jasny</string>
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Ćmawy</string>
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Podug sztalōnku szporowanio bateryje</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Podug motywu z masziny</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Przeciōng, coby ôdświyżyć</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Sesyje</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Ôbrozy ekranu</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Pobrania</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Zokłodki</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Zokłodki z kōmputra</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Myni zokłodek</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Posek z zokłodkami</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Inksze zokłodki</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Historyjo</string>
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">Nowo karta</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Znojdź na strōnie</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Wykoz do poczytanio</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Szukej</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Sztalōnki</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Zawrzij</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Niydowno zawarte karty</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
<string name="recently_closed_show_full_history">Pokoż cołko historyjo</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">Karty: %d</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">Jedno karta</string>
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">Niy ma żodnych niydowno zawartych kart</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">Karty</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
<string name="preferences_tab_view">Wyglōnd kart</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">Wykoz</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Nec</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Zawrzij karty</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Ryncznie</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
<string name="close_tabs_after_one_day">Po jednym dniu</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
<string name="close_tabs_after_one_week">Po tydniu</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Po miesiōncu</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Zaczynej na strōnie dōmowyj</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Po poru godzinach</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Zawdy</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Żodyn roz</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Zawiyrej ryncznie</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Zawiyrej po jednym dniu</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Zawiyrej po tydniu</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Zawiyrej po miesiōncu</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Ôtwarte karty</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Prywatno sesyjo</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Prywatne karty</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchrōnizowane karty</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Przidej karta</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Przidej prywatno karta</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Prywatno</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Synchrōnizacyjo</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Ôtwarte karty</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Spamiyntej do kolekcyji</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Ôbier</string>
</resources>

28
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Нодида гузарондан</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Тарҳбандиро барои варақаҳои кушодашуда иваз намоед. Ба танзимот гузаред ва дар зери намоиши варақаҳо панҷараро интихоб намоед.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Гузариш ба танзимот</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Нодида гузарондан</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Варақаи нав</string>
@ -184,6 +177,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Таҳрир кардан</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Экрани асосӣ</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Пайваст нашуд. Нақшаи URL шинохтанашаванда аст.</string>
@ -543,8 +540,6 @@
<string name="library_new_tab">Варақаи нав</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Ҷустуҷӯ дар саҳифа</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Варақаҳои ҳамоҳангшуда</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Рӯйхати хониш</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -590,6 +585,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Пас аз як моҳ</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Оғоз дар экрани асосӣ</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Пас аз чор соат</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Ҳамеша</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ҳеҷ гоҳ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Ба таври дастӣ пӯшидан</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1572,6 +1576,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Рақами корт</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Санаи анҷоми муҳлат</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Моҳи санаи анҷоми муҳлат</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Соли санаи анҷоми муҳлат</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Ном дар корт</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1594,6 +1602,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Лутфан, рақами корти кредитии дурустро ворид намоед</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Лутфан, ин майдонро пур кунед</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Барои дидани кортҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -93,13 +93,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Kapat</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Açık sekmelerin görünümünü değiştirebilirsiniz. Ayarlara gidip “sekme görünümü” altından “ızgara”yı seçin.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ayarlara git</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Kapat</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yeni sekme</string>
@ -184,6 +177,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Düzenle</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Ana ekran</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Bağlanılamıyor. Tanınmayan URL şeması.</string>
@ -547,8 +544,6 @@
<string name="library_new_tab">Yeni sekme</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Sayfada bul</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Eşitlenmiş sekmeler</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Okuma listesi</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -593,6 +588,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Bir ay sonra</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Ana ekrandan başla</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Dört saat sonra</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Her zaman</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Asla</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Elle kapat</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1570,6 +1574,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kart numarası</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Son kullanma tarihi</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Son kullanma tarihi - Ay</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Son kullanma tarihi - Yıl</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Kart üzerindeki ad</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1591,6 +1599,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası girin</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Lütfen bu alanı doldurun</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Kayıtlı kartlarınızı görmek için kilidi açın</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -93,13 +93,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Bỏ qua</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Thay đổi bố cục của các thẻ đang mở. Đi tới cài đặt và chọn lưới trong chế độ xem thẻ.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Đi tới cài đặt</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Bỏ qua</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Thẻ mới</string>
@ -184,6 +177,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Chỉnh sửa</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Màn hình chính</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Không thể kết nối. Không thể nhận dạng URL.</string>
@ -544,8 +541,6 @@
<string name="library_new_tab">Thẻ mới</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Tìm trong trang</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Các thẻ đã đồng bộ</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Danh sách đọc</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -590,6 +585,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Sau một tháng</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Bắt đầu tại màn hình chính</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Sau bốn giờ</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Luôn luôn</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Không bao giờ</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Đóng thủ công</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1561,6 +1565,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">Số thẻ</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Ngày hết hạn</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Tháng hết hạn</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Năm hết hạn</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Tên trên thẻ</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1582,6 +1590,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Vui lòng nhập số thẻ tín dụng hợp lệ</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Vui lòng điền vào trường này</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Mở khóa để xem các thẻ tín dụng đã lưu của bạn</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -97,13 +97,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">知道了</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">要更改打开的标签页布局。请转至设置，在“标签页视图”下选择“网格”。</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">前往设置</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">关闭</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">新建标签页</string>
@ -191,6 +184,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">编辑</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">主屏幕</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">未知的 URL 规范，无法连接。</string>
@ -564,8 +561,6 @@
<string name="library_new_tab">新建标签页</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">在页面中查找</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">受同步的标签页</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">阅读列表</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -610,6 +605,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">1 个月后</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">启动后进入主屏幕</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">4 小时后</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">总是</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">永不</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">手动关闭</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1612,6 +1616,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">卡号</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">失效日期</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">到期月份</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">到期年份</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">卡上姓名</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1633,6 +1641,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">请输入有效的信用卡卡号</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">请填写此栏</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">解锁后即可查看保存的卡片信息</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

28
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -94,13 +94,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">知道了！</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">可到設定，於「分頁檢視」下方選擇「格線」來更改開啟分頁的版面。</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">開啟設定</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">關閉</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">開新分頁</string>
@ -187,6 +180,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">編輯</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">主畫面</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">不認識的通訊協定，無法連線。</string>
@ -554,8 +551,6 @@
<string name="library_new_tab">開新分頁</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">在頁面中搜尋</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">同步的分頁</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">閱讀清單</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -601,6 +596,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">1 個月後</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">啟動時，直接進入主畫面</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">4 小時後</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">總是</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">永不</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">手動關閉</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -1599,6 +1603,10 @@
<string name="credit_cards_card_number">卡號</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">到期日</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">到期月份</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">到期年份</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">持卡人姓名</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
@ -1620,6 +1628,8 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">請輸入有效的信用卡號</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">請填寫此欄位</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">解鎖後即可檢視儲存的卡片資訊</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

2
l10n.toml
View File

@ -6,6 +6,7 @@ locales = [
"ar",
"ast",
"az",
"ban",
"be",
"bg",
"bn",
@ -104,6 +105,7 @@ locales = [
"uz",
"vec",
"vi",
"yo",
"zh-CN",
"zh-TW",
]