Import l10n.

This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot 2022-08-15 00:08:44 +00:00 committed by mergify[bot]
parent f6f21f98a8
commit c9c7e2f3b8
4 changed files with 63 additions and 31 deletions

View File

@ -72,6 +72,9 @@
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Адхіліць</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Адхіліць</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Патрабуецца доступ да камеры. Перайдзіце ў налады Android, націсніце &quot;Дазволы&quot;, і затым &quot;Дазволіць&quot;.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -118,11 +121,11 @@
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Кнопка паказу ўсіх нядаўніх картак</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Вынік пошуку \&quot;%1$s\&quot;</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Вынік пошуку \&quot;%1$s\&quot;</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">Сайты: %d</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">Сайты: %d</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Усе сінхранізаваныя карткі</string>
@ -621,9 +624,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Сетка</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Пошукавыя групы</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Пошукавыя групы</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Групуйце звязаныя сайты разам</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Групуйце звязаныя сайты разам</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Закрываць карткі</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -1167,7 +1170,18 @@
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Выйсці</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Гэта выдаліць усе дадзеныя вашага аглядання.</string>
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Гэта выдаліць усе дадзеныя вашага аглядання.</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">Дыяпазон часу для выдалення</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body">Выдаляе гісторыю (у тым ліку гісторыю, сінхранізаваную з іншых прылад), кукі і іншыя даныя аглядання.</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Апошняя гадзіна</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">За сёння і ўчора</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Усё</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s выдаліць выбраныя дадзеныя аглядання.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -1181,8 +1195,8 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Выдаленне дадзеныя аглядання…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">Гэта выдаліць усе элементы.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">Выдаліць усе сайты ў “%s”</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Скасаваць</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
@ -1608,8 +1622,6 @@
<string name="addresses_edit_address">Змяніць адрас</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">Кіраваць адрасамі</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Імя цалкам</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name="addresses_first_name">Імя</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->

View File

@ -72,6 +72,9 @@
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignori</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Ignori</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Aliro al la fimilo postulata. Iru al agordoj de Android, tuŝetu Permesojn kaj poste Permesi.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -119,10 +122,10 @@
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Butono por montri ĉiujn lastajn langetojn</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Via serĉo de \&quot;%1$s\&quot;</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Via serĉo de \&quot;%1$s\&quot;</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d retejoj</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d retejoj</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Montri ĉiujn spegulitajn langetojn</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
@ -617,9 +620,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Krado</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Grupoj de serĉoj</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Grupoj de serĉoj</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Grupigi rilatitajn retejojn</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Grupigi rilatitajn retejojn</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Fermi langetojn</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -748,7 +751,7 @@
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privata reĝimo)</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title_1">Aliaj langetoj</string>
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Aliaj langetoj</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history -->
@ -782,6 +785,13 @@
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">El aliaj aparatoj</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name="history_sign_in_message">Komencu seancon por vidi la spegulitan historion el viaj aliaj aparatoj.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name="history_sign_in_button">Komenci seancon</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Aŭ kreu konton de Firefox por komenci speguli</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Elŝutoj forigitaj</string>
@ -1155,7 +1165,18 @@
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Fini</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Ĉiujn viajn retumajn datumojn estos forigitaj.</string>
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Ĉiujn viajn retumajn datumojn estos forigitaj.</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">Forigota tempa amplekso</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body">Tio ĉi forigas historion (inkluzive de la historio spegulita de aliaj aparatoj), kuketojn kaj aliajn retumajn datumojn.</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Lasta horo</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Hodiaŭ kaj hieraŭ</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Ĉio</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s forigos la elektitajn retumajn datumojn.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -1168,8 +1189,8 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Retumaj datumoj forigataj…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">Tio ĉi forigos ĉiujn elementojn.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">Forigi ĉiujn retejojn en “%s”</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Nuligi</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
@ -1586,8 +1607,6 @@
<string name="addresses_edit_address">Modifi adreson</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">Administri adresojn</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Kompleta nomo</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name="addresses_first_name">Persona nomo</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->
@ -1857,4 +1876,5 @@
<string name="experiments_snackbar">Aktivigi telemezuradon por sendi datumojn.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Iri al agordoj</string>
<string name="firefox_suggest_header">Sugestoj de Firefox</string>
</resources>

View File

@ -60,9 +60,9 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Parancsikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről.</string>
<string name="cfr_message">Indítóikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Parancsikon hozzáadása</string>
<string name="cfr_pos_button_text">Indítóikon hozzáadása</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Köszönöm, nem</string>
@ -124,11 +124,11 @@
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Öösszes legutóbbi lap megjelenítése gomb</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Az Ön keresése erre: „%1$s”</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Az Ön keresése erre: „%1$s”</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d webhely</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d webhely</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Összes szinkronizált lap megtekintése</string>
@ -318,7 +318,7 @@
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ha engedélyezett, a privát lapok akkor is láthatóak lesznek, ha több alkalmazás van nyitva</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Privát böngészési parancsikon hozzáadása</string>
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Privát böngészési indítóikon hozzáadása</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Csak HTTPS mód</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
@ -629,9 +629,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Rács</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Keresési csoportok</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Keresési csoportok</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Kapcsolódó webhelyek csoportosítása</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Kapcsolódó webhelyek csoportosítása</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Lapok bezárása</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -1430,7 +1430,7 @@
<!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_continue">Tovább a weblapra</string>
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Parancsikon neve</string>
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Indítóikon neve</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description_2">Könnyedén hozzáadhatja ezt a weboldalt az eszköze Kezdőképernyőhöz, és azonnal elérheti azt, így gyorsabban böngészve, miközben alkalmazásszerű élményt kap.</string>
@ -1805,7 +1805,7 @@
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Rendben, értem</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Gyorsbillentyűk</string>
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Indítóikonok</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Név</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->

View File

@ -72,7 +72,7 @@
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">アプリ内のリンクを %1$sで自動的に開くように設定できます。</string>
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">リンクを外部アプリで自動的に開くよう %1$s を設定できます。</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">設定を開く</string>
<!-- Text for the negative action button -->
@ -205,7 +205,7 @@
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
<string name="browser_menu_read_close">リーダービューを閉じる</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">アプリで開く</string>
<string name="browser_menu_open_app_link">外部アプリで開く</string>
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">リーダービューをカスタマイズ</string>
@ -402,7 +402,7 @@
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">自動補完 URL</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">リンクをアプリで開く</string>
<string name="preferences_open_links_in_apps">リンクを外部アプリで開く</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">外部のダウンロードマネージャー</string>