Import l10n. (#27962)
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot
GitHub
parent
3847ded1ba
commit
b2ef07bb10
|
|
@ -46,8 +46,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nodau tudalen diweddar</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Cadwyd yn ddiweddar</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Dangos pob nod tudalen wedi’u cadw</string>
|
||||
|
|
@ -257,40 +255,19 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Gosodiadau chwilio</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Chwiliad y tro yma:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Chwiliad y tro yma:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Y tro hwn chwiliwch yn:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Beth sy’n newydd yn %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mae nawr yn haws ailgychwyn o’r lle y gwnaethoch chi adael.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Tudalen cartref personoledig %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Symudwch i’ch tabiau agored, nodau tudalen, a’ch hanes pori.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Tabiau glân, trefnus</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Cliriwch annibendod tabiau gyda gwell cynllun a thabiau cau awtomatig.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Chwilio diweddar</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ailedrych ar eich chwilio diweddaraf o’ch tudalen cartref a’ch tabiau.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Mae eich cartref personoledig Firefox bellach yn ei gwneud hi’n haws i fynd yn ôl i le wnaethoch chi adael. Dewch o hyd i’ch tabiau, nodau tudalen a’ch canlyniadau chwilio diweddar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Dyma’ch gwefan cartref personol. Bydd tabiau diweddar, nodau tudalen, a chanlyniadau chwilio yn ymddangos yma.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Croeso i ryngrwyd annibynnol</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Croeso i rhyngrwyd mwy personol</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Rhagor o liwiau. Gwell preifatrwydd. Yr un ymrwymiad i bobl ac nid elw.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Ewch o’r ffôn i’r gliniadur ac yn ôl</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Mae newid sgriniau yn haws nag erioed</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Ewch ymlaen o’r lle roeddech chi nawr gyda thabiau o ddyfeisiau eraill ar eich tudalen cartref.</string>
|
||||
|
|
@ -356,6 +333,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ychwanegu llwybr byr pori preifat</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Modd HTTPS-yn-Unig</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Gostyngiad Baner Cwcis</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Lleihau baneri cwcis</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Mae Firefox yn ceisio gwrthod ceisiadau cwcis ar faneri cwcisyn awtomatig. Os nad oes dewis gwrthod ar gael, gall Firefox dderbyn pob cwci er mwyn cau’r faner.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Yn ceisio cysylltu’n awtomatig â gwefannau gan ddefnyddio’r protocol amgryptio HTTPS am fwy o ddiogelwch.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1245,34 +1230,21 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Dilëwyd y grŵp</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Croeso i %s!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Croeso i rhyngrwyd gwell</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Porwr a adeiladwyd ar gyfer pobl, nid elw.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddu Firefox rhwng dyfeisiau</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Parhau lle roeddech o’r blaen</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Dewch â nodau tudalen, hanes, a chyfrineiriau i %1$s ar y ddyfais hon.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Cydweddu tabiau a chyfrineiriau ar draws dyfeisiau ar gyfer newid sgriniau di-dor.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Ymuno</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Mewngofnodi</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Mae Sync ymlaen</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Preifatrwydd parhaus</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Diogelu preifatrwydd drwy ragosodiad</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">Mae %1$s yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we, yn awtomatig.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Yn cynnwys Diogelwch Cwcis Llwyr i atal tracwyr rhag defnyddio cwcis i’ch stelcian ar draws gwefannau.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1285,18 +1257,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Yn rhwystro mwy o dracwyr fel bod tudalennau’n llwytho’n gyflymach, ond gall dorri rhai swyddogaethau ar y dudalen.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Dewiswch leoliad eich bar offer</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch y bar offer o fewn cyrraedd hawdd. Cadwch ef ar y gwaelod, neu ei symud i’r brig.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Ei gadw ar y gwaelod, neu ei symud i’r brig.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Eich preifatrwydd</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Chi sy’n rheoli eich data</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Rydym wedi cynllunio %s i roi rheolaeth i chi dros yr hyn rydych chi’n ei rannu ar-lein a’r hyn rydych chi’n ei rannu gyda ni.
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Mae Firefox yn rhoi rheolaeth i chi dros yr hyn rydych chi’n ei rannu ar-lein a’r hyn rydych chi’n ei rannu gyda ni.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,8 +46,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores recientes</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Guardados recientemente</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
|
||||
|
|
@ -262,41 +260,19 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Configuración de búsqueda</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Esta vez buscá:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Esta vez buscá:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Esta vez, buscar en:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">¿Qué hay de nuevo en %1$s?</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Página de inicio personalizada de %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Accedé a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas claras y organizadas</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminá el desorden de las pestañas con un diseño mejorado y cierre automático.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Búsquedas recientes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisá tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encontrá tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conocé tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, los marcadores y los resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Bienvenido a una Internet independiente</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Bienvenido a una Internet más personal</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Cambiá de teléfono a computadora y viceversa</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Cambiar de pantallas es más fácil que nunca</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
|
|
@ -363,6 +339,7 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar atajo de navegación privada</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios usando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1271,33 +1248,20 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Grupo eliminado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">¡Bienvenido a %s!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Bienvenido a una Internet mejor</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Un navegador hecho para la gente, no por el dinero.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar Firefox entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Continuá desde donde dejaste</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Traer marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sincronizá pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla sin problemas.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Registrate</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronización está activada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Privacidad siempre activada</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad de manera predetermina</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s impide automáticamente que las compañías te sigan en secreto por la web.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Incluye Total Cookie Protection para evitar que los rastreadores usen cookies para espiarte entre sitios.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1310,18 +1274,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Elegí la ubicación de la barra de herramientas</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Poné la barra de herramientas a tu alcance. Mantenela abajo, o movela hacia arriba.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Mantenela en la parte inferior o movela a la parte superior.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Tu privacidad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Controlás tus datos</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Diseñamos %s para que puedas controlar lo que compartís en línea y lo que compartís con nosotros.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox te da el control sobre lo que compartís en línea y lo que compartís con nosotros.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,10 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Sykynstellingen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Diskear sykje yn:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Diskear sykje yn:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Diskear sykje yn:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
|
|
@ -333,6 +336,7 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Fluchkeppeling nei priveenavigaasje tafoegje</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Allinnich-HTTPS-modus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Probearret foar in bettere befeiliging automatysk mei it HTTPS-fersiferingsprotokol ferbining te meitsjen mei websites.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,9 +44,6 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ເລືອກແລ້ວ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">ບຸກມາກຫລ້າສຸດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">ບັນທຶກຫຼ້າສຸດ</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
|
|
@ -256,42 +253,20 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">ການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">ເວລານີ້ຄົ້ນຫາ:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">ເວລານີ້ຄົ້ນຫາ:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">ເວລານີ້ຄົ້ນຫາໃນ:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">ສິ່ງໃໝ່ໆໃນ %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ທ່ານສາມາດກັບໄປເບິງຫນ້າເວັບທີ່ທ່ານເບິງຄ້າງໄວ້ໄດ້ງ່າຍຂື້ນແລ້ວ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">ປັບແຕ່ງໜ້າຫຼັກ %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ຂ້າມໄປຫາແທັບທີ່ເປີດຢູ່, ບຸກມມາກ ແລະ ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ສະອາດ, ແຖບທີ່ມີການຈັດການ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ລຶບລ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງແຖບດ້ວຍໂຄງຮ່າງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ ແລະແຖບປິດອັດຕະໂນມັດ.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ເຂົ້າໄປເບິງຄືນຈາກການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດໄດ້ໃນຫນ້າທຳອິດຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">ໜ້າຫຼັກ Firefox ທີ່ປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຕອນນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໃນການເລືອກບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້. ຊອກຫາແຖບ, ບຸກມາກ ແລະຜົນການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ພົບກັບໜ້າຫຼັກທີ່ເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ແຖບຫຼ້າສຸດ, ບຸກມາກ, ແລະຜົນການຊອກຫາຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີບໍ່ມີຂອບຈຳກັດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສູງ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">ສີເພີ່ມເຕີມ. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ດີກວ່າ. ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາດຽວກັນກັບປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າກໍາໄລ.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ເລື່ອນຈາກໂທລະສັບໄປຫາແລັບທັອບ ແລະຫຼັງ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">ການສະຫຼັບໜ້າຈໍແມ່ນງ່າຍກວ່າທີ່ເຄີຍ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">ເລືອກເບິ່ງຕໍ່ຈາກທີທ່ານປະໄວ້ດ້ວຍແຖບຈາກອຸປະກອນອື່ນໆໃນຫນ້າທໍາອິດຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
|
|
@ -357,6 +332,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ເພີ່ມທາງລັດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">ໂໝດ HTTPS ເທົ່ານັ້ນ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">ການຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">ຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox ພະຍາຍາມປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຄຸກກີໃນປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າທາງເລືອກການປະຕິເສດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, Firefox ອາດຈະຍອມຮັບ cookies ທັງຫມົດເພື່ອປິດປ້າຍໂຄສະນາ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍການເຂົ້າລະຫັດ HTTPS ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1267,35 +1250,21 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">ລຶບກຸ່ມແລ້ວ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າ</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">ອິນເຕີເນັດສຳລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນເພືອຫວັງຜົນກຳໄລ</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sync Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນ</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">ຮັບເອົາຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ປະເອົາໄວ້.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ເອົາບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ແລະລະຫັດຜ່ານໄປຫາ %1$s ໃນອຸປະກອນນີ້.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">ຊິ້ງແຖບ ແລະລະຫັດຜ່ານໃນທົ່ວອຸປະກອນສຳລັບການສະຫຼັບໜ້າຈໍແບບບໍ່ມີຮອຍຕໍ່.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">ລົງທະບຽນ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync ເປີດຢູ່</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເປີດຕະຫຼອດ</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຖືກກຳນົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ຈະຢຸດບໍລິສັດບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມທ່ານຢ່າງລັບໆໃນທົ່ວເວັບ.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">ມີການປົກປ້ອງຄຸກກີທັງໝົດເພື່ອຢຸດຜູ້ຕິດຕາມຈາກການໃຊ້ຄຸກກີເພື່ອຕິດຕາມທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊ.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1310,17 +1279,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ປິດກັ້ນຕົວຕິດຕາມຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ຫນ້າໂຫລດໄວຂຶ້ນ, ແຕ່ບາງຫນ້າທີ່ຢູ່ໃນຫນ້າອາດຈະພັງ.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">ເລືອກການຈັດວາງແຖບເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">ວາງແຖບເຄື່ອງມືໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ຮັກສາມັນຢູ່ລຸ່ມ, ຫຼືຍ້າຍມັນໄປເທິງ.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">ຮັກສາມັນຢູ່ລຸ່ມ, ຫຼືຍ້າຍມັນໄປເທິງ.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">ທ່ານຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">ພວກເຮົາໄດ້ອອກແບບ %s ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນອອນລາຍ ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາ.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນອອນໄລນ໌ ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາ.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,8 +46,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nylige bokmerker</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Nylig lagret</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle lagrede bokmerker</string>
|
||||
|
|
@ -261,41 +259,19 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Søkeinnstillinger</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Søk denne gangen med:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Søk denne gangen med:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Søk denne gangen i:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Hva er nytt i %s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Det er nå lettere å komme tilbake der du sluttet.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Tilpasset %1$s-startside</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gå til de åpne fanene, bokmerkene og nettleserhistorikken.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Rene, organiserte faner</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fjern rot i fanene med forbedret layout og faner som lukker seg automatisk.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nylige søk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gå tilbake til de siste søkene dine fra startsiden og fanene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Din personlige Firefox-startside gjør det nå lettere å fortsette der du sluttet. Finn de siste fanene, bokmerkene og søkeresultatene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Møt din personlige hjemmeside. Nylige faner, bokmerker og søkeresultater vises her.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til et uavhengig internett</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Velkommen til et mer personlig internett</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Flere farger. Bedre personvern. Samme forpliktelse til mennesker over fortjeneste.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Bytt fra telefon til bærbar PC og tilbake</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Det er enklere enn noen gang å bytte skjerm</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Fortsett der du slapp med faner fra andre enheter nå på startsiden din.</string>
|
||||
|
|
@ -360,6 +336,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Legg til snarvei for privat nettlesing</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Kun-HTTPS-modus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Redusering av infoskapselbanner</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reduser infoskapselbannere</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox prøver automatisk å avvise infokapselforespørsler på infoskapselbannere. Hvis et avvisningsalternativ ikke er tilgjengelig, kan Firefox godta alle infokapsler for å avvise banneret.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Forsøker automatisk å koble til nettsteder ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for økt sikkerhet.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1254,35 +1238,21 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Gruppe slettet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Velkommen til et bedre internett</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">En nettleser bygget for mennesker, ikke profitt.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser Firefox mellom enheter</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Fortsett der du sluttet</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synkroniser faner og passord på tvers av enheter for sømløs bytte av skjerm.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Registrer deg</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Logg inn</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkroniseringen er på</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Alltid med personvern</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Personvernsbeskyttelse som standard</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Total beskyttelse mot infokapsler stopper sporere fra å bruke infokapsler for å forfølge deg på tvers av nettsteder.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1297,19 +1267,12 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokkerer flere sporings-mekanismer. Sider lastes inn raskere, men enkelte sider fungerer kanskje ikke.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Velg plassering for verktøylinjen</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Plassere verktøylinjen innenfor rekkevidde. Ha den på bunn eller flytt den til toppen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Behold den på bunnen, eller flytt den til toppen.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Ditt personvern</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Du kontrollerer dine data</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Vi har utviklet %s for å gi deg kontroll over det du deler på nettet og hva du deler med oss.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox gir deg kontroll over hva du deler på nettet og hva du deler med oss.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,7 +263,10 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Zoekinstellingen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Deze keer zoeken met:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Deze keer zoeken met:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Deze keer zoeken in:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
|
|
@ -338,6 +341,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Snelkoppeling naar privénavigatie toevoegen</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Alleen-HTTPS-modus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reductie van cookiebanners</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Cookiebanners reduceren</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox probeert automatisch cookie-aanvragen op cookiebanners te weigeren. Als er geen weigeringsoptie beschikbaar is, accepteert Firefox mogelijk alle cookies om de banner te sluiten.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Probeert voor een betere beveiliging automatisch middels het HTTPS-versleutelingsprotocol verbinding te maken met websites.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,8 +48,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
|
|
@ -265,40 +263,19 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">ਇਹ ਸਮਾਂ ਖੋਜ:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਸਮਾਂ ਖੋਜ:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਈ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ %1$s ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਫ਼, ਸਜਾਈਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੁਧਾਰੇ ਖਾਕੇ ਤੇ ਆਪਣੇ-ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨਾਲ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਟੈਬਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੇ ਹੁਣ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਏ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਲੱਭੋ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਝੋ। ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">ਆਜ਼ਾਦ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">ਵੱਧ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">ਵੱਧ ਰੰਗ। ਵੱਧ ਪਰਦੇਦਾਰੀ। ਫਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਦਾ ਉਹੀ ਵਾਅਦਾ।</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">ਸਕਰੀਨਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੌਖਾਲਾ ਹੋਇਆ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਹੈ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਲਵੋ।</string>
|
||||
|
|
@ -364,6 +341,12 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਢੰਗ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">ਕੂਕੀਜ਼ ਬੈਨਰ ਘਟਾਉਣਾ</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">ਕੂਕੀਜ਼ ਬੈਨਰ ਘਟਾਓ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1268,34 +1251,21 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">%s ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">ਬੇਹਤਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਨਾ ਕਿ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਬਰਾਊਜ਼ਰ।</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਉੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">ਸਹਿਜ ਨਾਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਟੈਬਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">ਸਾਇਨ ਇਨ</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵੈਬ ਵਰਤਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ-ਛੁਪੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ %1$s ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਪੂਰੀ ਕੂਕੀਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1308,18 +1278,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ਹੋਰ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਫ਼ੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਥਾਂ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">ਸੌਖੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖੋ। ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਕੋ ਜਾਂ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">ਅਸੀਂ %s ਨੂੰ ਇੰਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
|
||||
ਆਨਲਾਈਨ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,8 +45,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Favoritos recentes</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Salvo recentemente</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os favoritos salvos</string>
|
||||
|
|
@ -259,42 +257,19 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Configurações da pesquisa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">Desta vez pesquisar:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Desta vez pesquisar:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Desta vez, pesquisar em:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Novidades no %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Agora é mais fácil continuar de onde você parou.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Tela inicial personalizada do %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Vá direto para suas abas abertas, favoritos e histórico de navegação.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Abas limpas e organizadas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Layout aprimorado e fechamento automático de abas para remover o excesso de abas.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pesquisas recentes</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisite suas pesquisas recentes feitas na tela inicial e em abas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">A tela inicial personalizada do Firefox agora facilita continuar de onde você parou. Encontre suas abas, favoritos e resultados de pesquisa recentes.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conheça sua tela inicial personalizada. Abas recentes, favoritos e resultados de pesquisa aparecem aqui.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Boas-vindas a uma internet independente</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Boas-vindas a uma internet mais pessoal</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Mais cores. Melhor privacidade. Mesmo compromisso com pessoas acima de lucros.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Alterne entre celular e computador</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Mudar de tela está mais fácil do que nunca</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Continue agora de onde parou, com abas de outros dispositivos na sua tela inicial.</string>
|
||||
|
|
@ -360,6 +335,14 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Adicionar atalho para navegação privativa</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Modo somente HTTPS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Redução de avisos de cookies</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reduzir avisos de cookies</string>
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">O Firefox tenta rejeitar automaticamente solicitações de cookies em avisos de cookies. Se não estiver disponível uma opção de rejeição, o Firefox pode aceitar todos os cookies para descartar o aviso.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Tentar se conectar com sites usando automaticamente o protocolo de criptografia HTTPS para maior segurança.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1253,33 +1236,20 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">Grupo excluído</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Boas-vindas ao %s!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">Boas-vindas a uma internet melhor</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">Um navegador feito para as pessoas, não para o lucro.</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize o Firefox entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Continue de onde você parou</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Traga favoritos, histórico e senhas para o %1$s neste dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sincronize abas e senhas entre dispositivos para mudar facilmente de uma tela para outra.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Criar uma conta</string>
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Entrar</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A sincronização está ativada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Privacidade sempre ativa</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Proteção de privacidade por padrão</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">O %1$s impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web.</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Apresentamos a proteção total contra cookies para impedir que rastreadores usem cookies para te perseguir de um site para outro.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1292,17 +1262,10 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloqueia mais rastreadores, assim as páginas carregam mais rápido, mas pode atrapalhar algumas funcionalidades de páginas.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Escolha a posição da barra de ferramentas</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Facilite o alcance à barra de ferramentas. Mantenha embaixo, ou mova para cima.</string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Mantenha na parte de baixo, ou mova para o alto.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Sua privacidade</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Você controla seus dados</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Projetamos o %s para te dar controle sobre o que você compartilha online e o que você compartilha conosco.</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">O Firefox te dá o controle sobre o que você compartilha online e o que compartilha conosco.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_library">Библиотека</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Вид для компьютеров</string>
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Вид для ПК</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">На домашний экран</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">Настройки поиска</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">В этот раз искать:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">В этот раз искать:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
|
|
@ -341,6 +341,7 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Добавить ярлык приватного просмотра</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Режим «Только HTTPS»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -575,7 +576,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync_2">Синхронизация и сохранение</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_2">Синхронизация</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Войти, чтобы подключиться снова</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,8 +47,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">حالیہ نشانیاں</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">حالیہ محفوظ تھیاں</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">سارے محفوظ تھیاں نشانیاں ݙکھاؤ</string>
|
||||
|
|
@ -254,41 +252,19 @@
|
|||
<string name="search_settings_menu_item">ڳولݨ ترتیباں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item">ایں ویلے دی ڳول:</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">ایں ویلے دی ڳول:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">ایں ویلے ایندے وچ ڳول:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s وچ کیا نواں ہے؟</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">جتھ تساں چھوڑیا ہے، ہݨ اُتھوں بیک اپ چاوݨ سوکھڑا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">ذاتی تھیا %1$s مکھ پناں</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ٹیب، نشانیاں تے براؤزنگ تاریخ کھولݨ کیتے ٹپ مارو۔</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ستھریاں، منظم ٹیباں</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">بہترین خاکے تے خود کار بند تھیندیاں ٹیباں نال ٹیباں دی بے ترتیبی کوں صاف کرو۔</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">حالیہ ڳولاں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">آپݨے مکھ پنے تے ٹیباں نال آپݨیاں تازہ ترین ڳولاں تے ولدا ون٘جو۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">جتھوں تساں چھوڑیا ہائی تہاݙا ذاتی تھیا فائرفوکس مُکھ پناں ہݨ اُتھوں شروع کرݨ سوکھا بݨیندا ہے۔ آپݨے حالیہ ٹیب، کتاب نشانیاں تے ڳولݨ نتیجے لبھو۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">آپݨے ذاتی تھئے مکھ پنّے نال ملو۔ حالیہ ٹیباں، نشانیاں تے ڳولݨ نتیجے اتھ ظاہر تھیسن۔</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">آزاد انٹرنیٹ وچ ست بسم اللہ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">ٻئے ذاتی انٹرنیٹ وچ ست بسم اللہ</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">ٻئے رنگ۔ چنگی رازداری۔ نفعے کنوں ودھ لوکاں نال پریت پالݨ۔</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">فون سیٹ کنوں لیپ ٹاپ تے ہاپ کرو تے ولدا واپس وی</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_3">سکریناں سوئچ کرݨ ہݨ پہلے کنوں ٻہوں سوکھا ہے</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">آپݨے مکھ پنّے تے ٻئی ڈیوائساں دے ٹیباں نال اُتھاؤں شروع کرو جتھوں تساں چھوڑیا ہائی۔</string>
|
||||
|
|
@ -354,6 +330,15 @@
|
|||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">نجی براؤزنگ شاٹ کٹ شامل کرو</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">ایچ ٹی ٹی پی ایس ــ صرف موڈ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">کوکی بینر گھٹاوݨ</string>
|
||||
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_option">کوکی بینراں کوں تھوڑا کرو</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
|
||||
<string name="reduce_cookie_banner_summary">فائر فوکس آپݨے آپ کوکی بینراں دی درخواست کوں مسترد کرݨ دی کوشش کرینداے. اگر مسترد کرݨ دا آپشن موجودکائنی ، تاں فائر فوکس ساری کوکیز کوں بینر ختم کرݨ پاروں قبول کر سڳدا ہے. </string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">خودکار طور تے ودھدی ہوئی حفاظت کیتے ایچ ٹی ٹی پی ایس خفیہ کاری پروٹوکول ورتندے ہوئے سائٹاں کوں کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1261,34 +1246,21 @@
|
|||
<string name="delete_history_group_snackbar">گروپ مٹ ڳیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">%s وچ ست بسم اللہ!</string>
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
|
||||
<string name="onboarding_header_2">بہترین انٹرنیٹ وچ ست بسم اللہ</string>
|
||||
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
|
||||
<string name="onboarding_message">لوکاں کیتے بݨا ہویا براؤزر، نہ کہ منافع کیتے۔</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">ڈیوائساں دے درمیان فائرفوکس ہم وقت کرو</string>
|
||||
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header">جتھوں تساں چھوڑیا ہائی، اُتھوں شروع کرو</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ایں ڈیوائس تے کتاب نشانیاں، تاریخ تے پاس ورڈ %1$s تے گھن آؤ۔ </string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">ہموار سکرین سوئچنگ کیتے سارے ڈیوائساں تے ٹیباں تے پاس ورڈاں کوں ہم وقت کرو۔</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">سائن اپ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">سائن ان</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ہم وقت کرݨ چالو ہے</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">ہمیشہ رازداری تے</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">ڈیفالٹ نال رازدای حفاظت</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s خودکار طور تے کمپنیاں کوں ویب تے تہاکوں خفیہ فالو کرݨ کنوں روکیندے۔</string>
|
||||
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description"> ٹریکراں کوں تہاکوں ساریاں سائٹاں وچ پیچھا کرݨ آلیاں کوکیاں ورتݨ کنوں روکݨ کیتے مکمل کوکی حفاظت دی خصوصیت</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -1301,18 +1273,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ورقیاں کوں تکھیرا لوڈ کرݨ سانگے ٻئے ٹریکراں کوں بلاک کریندے، پر ورقے تے کجھ فعالت ترٹ سڳدی ہے۔</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">آپݨے ٹول بار دی جاء چُݨو</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">ٹول بار کوں سوکھی پہنچ آلی جاء تے رکھو۔ ایں کوں تل وچ رکھو یا چوٹی تے گھن ون٘ڄو۔ </string>
|
||||
<!-- Text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">ایں کوں تل وچ رکھو، یا اُتے گھن ون٘ڄو۔</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">تہاݙی رازداری</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">تساں آپݨے ڈیٹا کوں کنٹرول کریندے ہو</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
|
||||
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">تساں جہڑی شئے تساں ساکوں شیئر کرو یا آن لائن شیئر کریندے ہو اوں کوں تہاݙے قاٻو وچ ݙیوݨ سانگے اساں %s کوں بݨایا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">تساں جہڑی شئے تساں ساکوں شیئر کرو یا آن لائن شیئر کریندے ہو فائرفوکس اوں کوں تہاݙے قاٻو وچ ݙیندی ہے۔</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue