ishan
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Import l10n. (#27817)

This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot 2022-11-13 01:40:06 +01:00 committed by GitHub
parent 3d1e6b4eea
commit ae751dd574
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 166 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
app/src/main/res/values-ast/strings.xml
View File

@ -101,10 +101,6 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Llingüeta privada nueva</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d sitios</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Atrás</string>
@ -345,7 +341,7 @@
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores de recién</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Fondos de pantalla</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@ -524,10 +520,6 @@
<string name="tab_view_list">En llista</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">En rexáu</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Grupos de busca</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Axunta los sitios rellacionaos</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Zarru de llingüetes</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -676,15 +668,6 @@
<string name="history_empty_message">Nun hai nada</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">D\'otros preseos</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Anicia la sesión pa ver l\'historial sincronizáu de los otros preseos de to.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Aniciar la sesión</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>O crea una cuenta de Firefox pa comenzar a sincronizar</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Quitáronse les descargues</string>
@ -1264,6 +1247,8 @@ en llinia y con nós.</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronización de cuentes</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizar les cuentes ente preseos</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Cuentes guardaes</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1339,7 +1324,7 @@ en llinia y con nós.</string>
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Cífrense los datos</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar les tarxetes en tolos preseos</string>
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar les tarxetes ente preseos</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar les tarxetes</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
@ -1517,7 +1502,7 @@ en llinia y con nós.</string>
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Zarrar</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string name="pocket_stories_feature_title">Cola potencia de Pocket.</string>
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Cola potencia de Pocket.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->

2
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
View File

@ -1960,4 +1960,6 @@
<string name="a11y_action_label_expand">aumentar</string>
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para saber más sobre esta colección</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">leer el artículo</string>
</resources>

38
app/src/main/res/values-skr/strings.xml
View File

@ -16,6 +16,12 @@
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">نجی براؤزنگ غیرفعال کرو</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">ڳولو یا پتہ درج کرو</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<string name="history_search_hint">تاریخ ڳولو</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
<string name="bookmark_search_hint">نشانیاں ڳولو</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
<string name="tab_search_hint">ٹیب ڳولو</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">ڳولݨ ٹرماں درج کرو</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
@ -247,6 +253,9 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">ڳولݨ ترتیباں</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item">ایں ویلے دی ڳول:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s وچ کیا نواں ہے؟</string>
@ -454,7 +463,11 @@
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">حالیہ ݙٹھے</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">پاکٹ</string>
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">پاکٹ</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">فکر انگیز کہاݨیاں</string>
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="customize_toggle_pocket_summary"> %s ولوں تکڑے تھئے مضمون</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">سپانسر تھیاں کہاݨیاں</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@ -641,6 +654,17 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">بند کرو</string>
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
<string name="open_all_warning_title">%d ٹیباں کوں کھولوں؟</string>
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<string name="open_all_warning_message">ورقے لوڈ تھیوݨ ویلے ایݙے سارے ٹیباں کوں کھولݨ نال %s سست تھی سڳدی ہے ۔ کیا تساں واقعی جاری رکھݨا چاہندے ہو؟</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">ٹیباں کھولو</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">منسوخ</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">%d سائٹ</string>
@ -874,6 +898,10 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">نویں ٹیب وچ کھولو</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">نجی ٹیب وچ کھولو</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">ساریاں کوں نویاں ٹیباں وچ کھولو</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">ساریاں کوں نجی ٹیباں وچ کھولو</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">مٹاؤ</string>
<!--Bookmark overflow menu save button -->
@ -1049,6 +1077,8 @@
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">پی ڈی ایف محفوظ کرو</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">پی ڈی ایف بݨاوݨ توں قاصر</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">ڈیوائس تے بھیڄو</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -1918,7 +1948,9 @@
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">ٻیاں لبھو</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string name="pocket_stories_feature_title">پاکٹ ولوں تکڑا تھیا</string>
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">پاکٹ ولوں تکڑا تھیا</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="pocket_stories_feature_title_2">تکڑا تھیا %s ولوں.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name="pocket_stories_feature_caption">فائرفوکس ٹٻر دا حصہ۔ %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
@ -1940,4 +1972,6 @@
<string name="a11y_action_label_expand">کھنڈاؤ</string>
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ایں مجموعے بارے ٻیا سکھݨ کیتے لنک کھولو</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">مضمون پڑھو</string>
</resources>

6
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View File

@ -256,6 +256,9 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">ตั้งค่าการค้นหา</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item">ครั้งนี้ค้นหา:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">มีอะไรใหม่ใน %1$s</string>
@ -641,6 +644,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">ปิด</string>
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
<string name="open_all_warning_title">ต้องการเปิด %d แท็บหรือไม่?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">แท็บที่เปิด</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->

118
app/src/main/res/values-uz/strings.xml
View File

@ -896,6 +896,8 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Yangi maxfiy varaqda ochish</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Barchasini yangi varaqlarda ochish</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Barchasini maxfiy varaqlarda ochish</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Oʻchirish</string>
<!--Bookmark overflow menu save button -->
@ -935,6 +937,9 @@
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">BEKOR QILISH</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">Qidiriladigan soʻzni kiriting</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Sozlamalarga oʻting</string>
@ -946,8 +951,16 @@
<string name="phone_feature_recommended">Tavsiya qilinadi</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Ruxsatlarni tozalash</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_positive">OK</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_negative">Bekor qilish</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">Ruxsatni tozalash</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_positive">OK</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_negative">Bekor qilish</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Barcha saytlardagi ruxsatlarni tozalash</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -961,6 +974,12 @@
<string name="preference_phone_feature_location">Manzil</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Bildirishnoma</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Doimiy xotira</string>
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Saytlararo cookie fayllari</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM bilan himoyalangan kontent</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ruxsat berishni soʻrang</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@ -977,19 +996,30 @@
<string name="tracking_protection_off">Oʻchiq</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio va videoga ruxsat berish</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Audio va videoga ruxsat berish</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Audio va video faqat mobil internetda bloklansin</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audio va video faqat Wi-Fi yoniqligida ijro etilsin</string>
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Faqat audioni bloklash</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Faqat audioni bloklash</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">Audio va videoni bloklash</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Audio va videoni bloklash</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Yoniq</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Oʻchiq</string>
<!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
<string name="studies_on">Yoniq</string>
<!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
<string name="studies_off">Oʻchiq</string>
<!-- Collections -->
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Kolleksiyalar</string>
@ -1031,6 +1061,11 @@
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
<string name="create_collection_view">Koʻrinishi</string>
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_positive">OK</string>
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_negative">Bekor qilish</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">Kolleksiya %d</string>
@ -1040,15 +1075,27 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">Ulashish</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">PDF sifatida saqlash</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF yaratilmadi</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Qurilmaga joʻnatish</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
<string name="share_link_all_apps_subheader">Barcha amallar</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Yaqinda ishlatilgan</string>
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Vaqtinchalik xotiraga nusxalash</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Vaqtinchalik xotiraga nusxalalandi</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Sinxronlash uchun hisobingizga kiring</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Sinxronlash uchun hisobingizga kiring</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
<string name="sync_menu_sync_and_save_data">Sinxronizatsiya va maʼlumotlarni saqlash</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Barcha qurilmalarga joʻnatish</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Sinxronizatsiyaga qayta ulanish</string>
@ -1075,6 +1122,15 @@
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Maxfiy varaqlarni yopish</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_title">%1$s tez va maxfiy</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_text">%1$sni asosiy brauzer qiling</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Kolleksiya oʻchirildi</string>
@ -1085,6 +1141,10 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Varaqlar yopildi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Xatchoʻplar saqlandi!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Yorliqlarga qoʻshildi!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Maxfiy varaq yopildi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1100,6 +1160,10 @@
<string name="qr_scanner_dialog_positive">RUXSAT BERISH</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">RAD ETISH</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
<string name="qr_scanner_dialog_invalid">Manzil xato kiritilgan.</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">Siz %1$sni oʻchirishni xohlaysizmi?</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
@ -1147,6 +1211,8 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Xotiradan boʻsh joy ochadi</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sayt ruxsatlari</string>
<!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Yuklanmalar</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Brauzer maʼlumotlarini oʻchirish</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@ -1156,6 +1222,17 @@
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Chiqish</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">Oʻchirish uchun vaqt oraligʻi</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body">Tarixni (shu jumladan, boshqa qurilmalardan sinxronlangan tarixni), cookie-fayllarni va brauzer maʼlumotlarini oʻchirib tashlaydi.</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Oxirgi soat</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Bugun va kecha</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Hammasi</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s tanlangan brauzer maʼlumotlarini oʻchiradi.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -1167,17 +1244,56 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Brauzer maʼlumotlari oʻchirilmoqda…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">“%s”dagi barcha saytlarni oʻchirish</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Bekor qilish</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Oʻchirish</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Guruh oʻchirildi</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">%sga xush kelibsiz!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Yaxshiroq internetga xush kelibsiz</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Foyda uchun emas, insonlar uchun tuzilgan brauzer.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxni qurilmalarga sinxronlash</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Qolgan joyidan davom eting</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Xatchoʻp, tarix va parollarni bu qurilmadagi %1$sga oʻtkazing.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Ekranlar oʻrtasida uzluksiz oʻtish uchun yorliqlar va parollarni qurilmalar oʻrtasida sinxronlang.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Roʻyxatdan oʻtish</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Kirish</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinxronizatsiya yoqilgan</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Doimiy maxfiylik</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Standart maxfiylik himoyasi</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">Kompaniyalarning sizni onlayn kuzatishlarini %1$s avtomatik ravishda bloklaydi.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Kuzatuvchilar sizni saytlar boʻylab kuzatish uchun cookie-fayllardan foydalanishiga yoʻl qoʻyilmaydi.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standart</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Maxfiylik va samaradorlikning eng yaxshi muvozanatini taʼminlaydi. Sahifalar normal yuklanadi.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Qatʼiy</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Sahifalar tezroq yuklanishi uchun koʻproq kuzatuvchilarni bloklaydi, lekin baʼzi sahifalar toʻgʻri ishlamasligi mumkin.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Asboblar paneli joylashuvini tanlang</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Sizning maxfiyligingiz</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->