Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
mergify[bot]
parent
7232fedb20
commit
a455116d2c
|
|
@ -198,6 +198,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Golygu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Cyfaddasu cartref</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Sgrin cartref</string>
|
||||
|
|
@ -391,6 +393,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Mae’r casgliad Ychwanegion wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Mynd nôl i</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Cadwyd yn ddiweddar</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Ymwelwyd yn ddiweddar</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Nid yw’r ychwanegyn yn cael ei gefnogi</string>
|
||||
|
|
@ -1459,6 +1471,12 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Yn clirio cwcis wedi’u gosod i ailgyfeirio i wefannau tracio hysbys.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Mae rhai tracwyr sydd wedi’u marcio isod wedi cael eu dad-rwystr’n rhannol ar y dudalen hon oherwydd i chi ryngweithio â nhw *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Dysgu rhagor</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Cefnogaeth</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1543,9 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Llenwch enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn apiau eraill ar eich dyfais.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Ychwanegu mewngofnod</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Cydweddu mewngofnodion</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1588,6 +1609,8 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copïo’r enw defnyddiwr</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Clirio’r enw defnyddiwr</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Clirio’r enw gwesteiwr</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copïo’r wefan</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1756,9 +1779,13 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toglo <b>%1$s</b> i YMLAEN]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Cysylltiad Diogel</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Mae’r cysylltiad yn ddiogel</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Cysylltiad Anniogel</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Nid yw’r cysylltiad yn ddiogel</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Cysylltiad Diogel</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Cysylltiad Anniogel</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Ydych chi’n siŵr eich bod am glirio pob caniatâd ar bob gwefan?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1798,8 +1825,14 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
|
|||
<string name="discard_changes">Dileu newidiadau</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Golygu</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Ychwanegu mewngofnod newydd</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Mae angen cyfrinair</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Mae angen enw defnyddiwr</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Mae angen enw gwesteiwr</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Chwilio llais</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1808,6 +1841,13 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Mae mewngofnod gyda’r enw defnyddiwr yna eisoes yn bodoli</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Rhaid i’r cyfeiriad gwe gynnwys \“https://\“ neu \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Mae angen enw gwesteiwr dilys</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Cysylltu dyfais arall</string>
|
||||
|
|
@ -1834,8 +1874,10 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Iawn, Wedi deall!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Dangos yr hoff wefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Dangos y gwefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dangos y gwefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Enw</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
|
|
@ -204,6 +204,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Bearbeiten</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Startbildschirm anpassen</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Startbildschirm</string>
|
||||
|
|
@ -398,6 +400,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Add-on-Sammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Zurückspringen</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Kürzlich gespeichert</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Kürzlich besucht</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Add-on wird nicht unterstützt</string>
|
||||
|
|
@ -657,7 +669,7 @@
|
|||
<string name="studies_restart_dialog_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application">Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen…</string>
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1182,7 @@
|
|||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Löschen</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Abbrechen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Abbrechen</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Vollbildmodus wird gestartet</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1351,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lesen Sie unseren Datenschutzhinweis</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
|
||||
<string name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Schließen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Schließen</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Lossurfen</string>
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1480,7 @@
|
|||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_description">Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderen Inhalten, die Skripte zur Aktivitätenverfolgung enthalten. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Immer wenn der Schild lila ist, hat %s Tracker auf einer Website blockiert. Antippen, um weitere Informationen zu erhalten.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Immer wenn der Schild lila ist, hat %s Tracker auf einer Website blockiert. Antippen, um weitere Informationen zu erhalten.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_on">Der Schutz für diese Website ist aktiviert</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
|
|
@ -1493,6 +1505,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Löscht Cookies, die durch Weiterleitungen zu bekannten Tracking-Websites gesetzt wurden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Die Blockierung von einigen der unten markierten Skripte zur Aktivitätenverfolgung wurde teilweise aufgehoben, weil Sie mit diesen interagiert haben *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Weitere Informationen</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Hilfe</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1568,7 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nie speichern</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Automatisch ausfüllen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Automatisch ausfüllen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatisches Ausfüllen in %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1579,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Benutzernamen und Passwörter auf Webseite bei Nutzung von anderen Apps auf Ihrem Gerät automatisch ausfüllen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Zugangsdaten hinzufügen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Zugangsdaten synchronisieren</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1623,6 +1644,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Benutzernamen kopieren</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Benutzername löschen</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Hostname löschen</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Website kopieren</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1792,9 +1815,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Schalten Sie <b>%1$s</b> auf AN]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Sichere Verbindung</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Verbindung ist sicher</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Nicht gesicherte Verbindung</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Verbindung ist nicht sicher</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Sichere Verbindung</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Nicht gesicherte Verbindung</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Möchten Sie wirklich alle Berechtigungen für alle Websites löschen?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1834,8 +1861,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Änderungen verwerfen</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Neue Zugangsdaten hinzufügen</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Passwort erforderlich</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Benutzername erforderlich</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostname erforderlich</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Sprachsuche</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1844,6 +1877,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Es existieren bereits Zugangsdaten mit diesem Benutzernamen</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Die Internetadresse muss \„https://\“ oder \„http://\“ enthalten</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Gültiger Hostname erforderlich</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Weiteres Gerät verbinden.</string>
|
||||
|
|
@ -1869,8 +1909,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, verstanden</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Meistbesuchte Seiten anzeigen</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Meistbesuchte Seiten anzeigen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Meistbesuchte Seiten anzeigen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="app_name_private_5">Priwatny %s</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
|
|
@ -198,6 +198,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Wobźěłaś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Startowu wobrazowku pśiměriś</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Startowa wobrazowka</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +392,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Dodankowa zběrka jo se změniła. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Slědk skócyś</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Njedawno skłaźone</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Pśed krotkim woglědane</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Dodank se njepódpěra</string>
|
||||
|
|
@ -644,7 +656,7 @@
|
|||
<string name="studies_restart_dialog_cancel">Pśetergnuś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application">Nałoženje se kóńcy, aby se změny wustatkowali …</string>
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Nałoženje se kóńcy, aby se změny wustatkowali …</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1148,7 @@
|
|||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Lašowaś</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Pśetergnuś</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Pśetergnuś</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Połna wobrazowka se pokazujo</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1315,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Cytajśo našu powěźeńku priwatnosći</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
|
||||
<string name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Zacyniś</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Zacyniś</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Pśeglědowanje zachopiś</string>
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1447,7 @@
|
|||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_description">Zaźujo zacytanjeju wabjenja, wideo a drugego wopśimjeśa, kótarež slědowański kod wopśimuju. Móžo někotare funkcije websedłow kazyś.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Kuždy raz, gaž šćit jo wioletny, jo %s pśeslědowaki na sedle zablokěrował. Pótusniśo za dalšne informacije.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Kuždy raz, gaž šćit jo wioletny, jo %s pśeslědowaki na sedle zablokěrował. Pótusniśo za dalšne informacije.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_on">Šćit jo zmóžnjony za toś to sedło</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1472,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Wulašujo cookije, kótarež su se stajili pśez dalejpósrědnjenja k znatym slědujucym websedłam.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Blokěrowanje někotarych dołojce markěrowanych pśeslědowakow jo se pó zdźělach wótpórało na toś tom boku, dokulaž sćo interagěrował z nimi *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Dalšne informacije</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Pomoc</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1534,7 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nigda njeskładowaś</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Awtomatiski wupołniś</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Awtomatiski wupołniś</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">W %1$s awtomatiski wupołniś</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1544,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Wužywaŕske mjenja a gronidła w drugich nałoženjach na wašom rěźe zasajźiś.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Pśizjawjenje pśidaś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Pśizjawjenja synchronizěrowaś</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1610,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Wužywaŕske mě kopěrowaś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Wužywaŕske mě lašowaś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Hostmě lašowaś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Sedło kopěrowaś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1758,9 +1781,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ZAŠALTUJŚO <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Wěsty zwisk</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Zwisk jo wěsty</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Njewěsty zwisk</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Zwisk njejo wěsty</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Wěsty zwisk</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Njewěsty zwisk</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Cośo napšawdu wšykne pšawa za wšykne sedła lašowaś?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1800,8 +1827,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Změny zachyśiś</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Wobźěłaś</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Nowe pśizjawjenje pśidaś</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Gronidło trěbne</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Wužywaŕske mě trěbne.</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostmě trěbne.</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Głosowe pytanje</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1810,6 +1843,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Pśizjawjenje z tym wužywaŕskim mjenim južo esistěrujo</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Webadresa musy \„https://\“ abo \„http://\“ wopśimowaś</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Płaśiwe hostmě trěbne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Z drugim rědom zwězaś.</string>
|
||||
|
|
@ -1836,8 +1876,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W pórěźe, som zrozměł</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Mě</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,6 +207,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Επεξεργασία</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Προσαρμογή αρχικής</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Αρχική οθόνη</string>
|
||||
|
|
@ -401,6 +403,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Η συλλογή προσθέτων τροποποιήθηκε. Κλείσιμο εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Άμεση επιστροφή</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Πρόσφατα αποθηκευμένα</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Πρόσφατες επισκέψεις</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Το πρόσθετο δεν υποστηρίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1493,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Διαγράφει τα cookies από ανακατευθύνσεις σε γνωστούς ιστοτόπους καταγραφής.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Ορισμένοι ιχνηλάτες παρακάτω έχουν επιτραπεί μερικώς στη σελίδα επειδή αλληλεπιδράσατε μαζί τους *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Υποστήριξη</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1551,6 +1569,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Συμπλήρωση στοιχείων σύνδεσης σε άλλες εφαρμογές της συσκευής σας.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Προσθήκη σύνδεσης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Συγχρονισμός συνδέσεων</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1613,6 +1634,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Αντιγραφή ονόματος χρήστη</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Εκκαθάριση ονόματος χρήστη</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Απαλοιφή ονόματος κεντρικού υπολογιστή</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Αντιγραφή ιστοτόπου</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1784,9 +1807,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ενεργοποιήστε το <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Ασφαλής σύνδεση</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Η σύνδεση είναι ασφαλής</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Μη ασφαλής σύνδεση</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Ασφαλής σύνδεση</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Μη ασφαλής σύνδεση</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα δικαιώματα για όλους τους ιστοτόπους;</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1826,8 +1853,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Απόρριψη αλλαγών</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Προσθήκη νέας σύνδεσης</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Απαιτείται όνομα χρήστη</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Απαιτείται όνομα κεντρικού υπολογιστή</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Φωνητική αναζήτηση</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1836,6 +1869,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Υπάρχει ήδη σύνδεση με αυτό το όνομα χρήστη</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">H διεύθυνση ιστού πρέπει να περιέχει «https://» ή «http://»</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Απαιτείται έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Συνδέστε μια άλλη συσκευή.</string>
|
||||
|
|
@ -1862,8 +1902,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, το κατάλαβα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Εμφάνιση πιο συχνών κορυφαίων ιστοτόπων</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Εμφάνιση πιο συχνών ιστοτόπων</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Εμφάνιση πιο συχνών ιστοτόπων</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Όνομα</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Personalizar inicio</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
|
||||
|
|
@ -389,6 +391,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Regresar a</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Guardados recientemente</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Complemento no compatible</string>
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1467,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Algunos rastreadores marcados a continuación han sido parcialmente desbloqueados en esta página porque interactuaste con ellos *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Aprender más</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Ayuda</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1540,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Completa los nombres de usuario y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Añadir conexión</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizar credenciales</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1606,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copiar nombre de usuario</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Limpiar nombre de usuario</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Limpiar nombre de servidor</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copiar sitio</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1753,9 +1776,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Conexión segura</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Conexión segura</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Conexión insegura</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Conexión no segura</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Conexión segura</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Conexión insegura</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">¿De verdad quieres limpiar los permisos en todos los sitios?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1795,8 +1822,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Añadir nueva credencial</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Contraseña requerida</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Nombre de usuario requerido</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nombre de servidor requerido</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1805,6 +1838,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Ya existe una credencial con ese nombre de usuario</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">La dirección web debe contener \“https://\“ o \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Nombre de servidor válido requerido</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Conectar otro dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1830,8 +1870,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, ¡ya caché!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar los sitios frecuentes más visitados</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mostrar los sitios más visitados</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios más visitados</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Muokkaa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Mukauta kotia</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Aloitusnäkymä</string>
|
||||
|
|
@ -397,6 +399,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Lisäosakokoelmaa muokattu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Palaa takaisin</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Äskettäin tallennettu</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Äskettäin vierailtu</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Lisäosa ei ole tuettu</string>
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1486,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Tyhjentää evästeet, jotka on asetettu tunnetuille seurantasivustoille johtavilla uudelleenohjauksilla.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Jotkin alapuolella näytettävät seuraimet ovat osittain estämättä tällä sivulla, koska olit vuorovaikutuksessa niiden kanssa *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Tuki</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1561,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Täytä käyttäjätunnukset ja salasanat muissa laitteesi sovelluksissa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Lisää kirjautumistieto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkronoi kirjautumistiedot</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1626,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Kopioi käyttäjätunnus</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Tyhjennä käyttäjätunnus</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Tyhjennä isäntänimi</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Kopioi sivusto</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1775,9 +1798,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Aseta <b>%1$s</b> PÄÄLLÄ-asentoon]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Suojattu yhteys</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Yhteys on suojattu</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Suojaamaton yhteys</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Yhteys ei ole suojattu</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Suojattu yhteys</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Suojaamaton yhteys</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Haluatko varmasti tyhjentää kaikki oikeudet kaikkien sivustojen osalta?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1817,8 +1844,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Hylkää muutokset</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Muokkaa</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Lisää uusi kirjautumistieto</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Salasana vaaditaan</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Käyttäjätunnus vaaditaan</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Isäntänimi vaaditaan</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Äänihaku</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1827,6 +1860,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Kirjautumistieto tällä käyttäjänimellä on jo olemassa</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Verkko-osoitteen tulee sisältää \“https://\“ tai \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Kelvollinen isäntänimi vaaditaan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Yhdistä toinen laite.</string>
|
||||
|
|
@ -1852,8 +1892,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Selvä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Näytä vierailluimmat ykkössivustot</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Näytä vierailluimmat sivustot</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Näytä vierailluimmat sivustot</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nimi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Mbosako’i</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Emboava moñepyrũ</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Mba’erechaha ñepyrũgua</string>
|
||||
|
|
@ -395,6 +397,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Moĩmbaha aty moambuepyre. Embotyhína tembipuru’i emoambuekuaa hag̃ua…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Eho tapykuépe</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Oñeñongaturamóva</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Ojeikeramohague</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Pe moĩmbaha ndojokupytýi</string>
|
||||
|
|
@ -1485,6 +1497,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Embogue umi kookie oñembohapejeýva ñanduti renda rapykuehohápe.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Oĩ ndahetái tapykuehoha ikurusúva oñemosãso’imíva ko kuatiaroguépe eñemongu’e rupive hendivekuéra *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Kuaave</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Ñepytyvõ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1557,6 +1575,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Emoĩmba ha eñongatu puruhára réra ha ñe’ẽñemi ambue tembipuru’ípe ne mba’e’oka pegua.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Embojuaju jeike</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Embojuehe tembiapo ñepyrũ</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1619,6 +1640,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Emonguatia puruhára réra</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Embogue puruhára réra</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Emopotĩ mohendahavusu réra</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Emonguatia tenda</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1792,9 +1815,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Emoambue <b>%1$s</b> Ijurujávaramo]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Jeikekatu</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Jeikekatu</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Jeikekatu’ỹ</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Jeikekatu’ỹ</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Jeikekatu</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Jeikekatu’ỹ</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">¿Añetehápe emboguese opaite ñemoneĩ opaite tenda pegua?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1834,8 +1861,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Emboyke moambue</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Mbosako’i</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Embojuaju terarenda pyahu</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Tekotevẽ ñe’ẽñemi</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Puruhára réra jerurepyre</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Mohendahavusu réra jerurepyre</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Hekaha ñe’ẽgua</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1844,6 +1877,14 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Oĩma tembiapo ñepyrũ puruhára réra peichagua</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Ñanduti kundaharape orekova’erã \“https://\“ térã \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Mohendahavusu réra oikóva jerurepyre</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Emoinge ambue mba’e’oka.</string>
|
||||
|
|
@ -1870,8 +1911,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Oĩma, aikumby</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Ehechauka tendakuéra ojeikeveha</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Ehechauka tenda ojeikeveha</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ehechauka tenda ojeikeveha</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Téra</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="app_name_private_5">Priwatny %s</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
|
|
@ -199,6 +199,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Wobdźěłać</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Startowu wobrazowku přiměrić</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Startowa wobrazowka</string>
|
||||
|
|
@ -391,6 +393,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Přidatkowa zběrka je so změniła. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Wróćo skočić</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Njedawno składowane</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Njedawno wopytane</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Přidatk so njepodpěruje</string>
|
||||
|
|
@ -648,7 +660,7 @@
|
|||
<string name="studies_restart_dialog_cancel">Přetorhnyć</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application">Nałoženje so kónči, zo bychu so změny wuskutkowali …</string>
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Nałoženje so kónči, zo bychu so změny wuskutkowali …</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1153,7 @@
|
|||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Zhašeć</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Přetorhnyć</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Přetorhnyć</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Połna wobrazowka so pokazuje</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1319,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Čitajće naš zdźělenku priwatnosće</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
|
||||
<string name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Začinić</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Začinić</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Přehladowanje započeć</string>
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1449,7 @@
|
|||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_description">Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_on">Škit je zmóžnjeny za tute sydło</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1474,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Zhaša placki, kotrež su so přez dalesposrědkowanja k znatym slědowacym websydłam stajili.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Blokowanje někotrych deleka markěrowanych přesćěhowakow je so zdźěla na tutej stronje zběhnyło, dokelž sće z nimi interagěrował *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Dalše informacije</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Pomoc</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1537,7 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ženje njeskładować</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Awtomatisce wupjelnić</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Awtomatisce wupjelnić</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">W %1$s awtomatisce wupjelnić</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1548,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Wužiwarske mjena a hesła w druhich nałoženjach na wašim graće zasadźić.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Přizjewjenje přidać</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Přizjewjenja synchronizować</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1592,6 +1613,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Wužiwarske mjeno kopěrować</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Wužiwarske mjeno zhašeć</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Hostmjeno zhašeć</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Sydło kopěrować</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1763,9 +1786,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ZAPINAJĆE <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Wěsty zwisk</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Zwisk je wěsty</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Njewěsty zwisk</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Zwisk wěsty njeje</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Wěsty zwisk</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Njewěsty zwisk</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Chceće woprawdźe wšě prawa za wšě sydła zhašeć?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1805,8 +1832,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Změny zaćisnyć</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Wobdźěłać</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Nowe přizjewjenje přidać</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Hesło trěbne</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Wužiwarske mjeno trěbne</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostmjeno trěbne</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Rěčenske pytanje</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1815,6 +1848,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Přizjewjenje z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Webadresa dyrbi \„https://\“ abo \„http://\“ wobsahować</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Płaćiwe hostmjeno trěbne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Z druhim gratom zwjazać.</string>
|
||||
|
|
@ -1840,8 +1880,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W porjadku, sym zrozumił</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Najhusćišo wopytowane sydła pokazać</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Najhusćišo wopytane sydła pokazać</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Najhusćišo wopytane sydła pokazać</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Mjeno</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,6 +200,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Szerkesztés</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Kezdőoldal testreszabása</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Kezdőképernyő</string>
|
||||
|
|
@ -393,6 +395,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">A kiegészítőgyűjtemény módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Ugrás vissza</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Nemrég mentett</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Nemrég felkeresett</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">A kiegészítő nem támogatott</string>
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1483,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Törli az ismert nyomkövető webhelyekre történő átirányítással beállított sütiket.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Egyes lent jelzett nyomkövetők részleges feloldásra kerültek, mert interakcióba lépett velük *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">További tudnivalók</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Támogatás</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1538,6 +1556,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Felhasználónevek és jelszavak kitöltése más alkalmazásokban az eszközén.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Bejelentkezés hozzáadása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Bejelentkezések szinkronizálása</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1621,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Felhasználónév másolása</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Felhasználónév törlése</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Gépnév törlése</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Oldal másolása</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1769,9 +1792,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Kapcsolja BE a következőt: <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Biztonságos kapcsolat</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">A kapcsolat biztonságos</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Nem biztonságos kapcsolat</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">A kapcsolat nem biztonságos</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Biztonságos kapcsolat</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Nem biztonságos kapcsolat</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Biztos benne, hogy törli az összes engedélyt az összes webhelyen?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1811,8 +1838,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Módosítások elvetése</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Szerkesztés</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Új bejelentkezés hozzáadása</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Jelszó szükséges</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Felhasználónév szükséges</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Gépnév szükséges</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Hangalapú keresés</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1821,6 +1854,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Már létezik bejelentkezés ezzel a felhasználónévvel.</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">A webcímnek tartalmaznia kell ezek egyikét: „https:” vagy „http://”</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Érvényes gépnév szükséges</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Másik eszköz csatlakoztatása.</string>
|
||||
|
|
@ -1847,8 +1887,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Rendben, értem</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">A leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">A leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">A leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Név</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
|
|
@ -200,6 +200,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Personalisar pagina initial</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Pagina initial</string>
|
||||
|
|
@ -395,6 +397,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Collection de additivos modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Revenir hic</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Salvate recentemente</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Visitate recentemente</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Le additivo non es supportate</string>
|
||||
|
|
@ -518,7 +530,7 @@
|
|||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Aperir session</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Authenticar se pro reconnecter se</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Aperi session pro reconnecter te</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Remover le conto</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,7 +679,7 @@
|
|||
<string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancellar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application">Quitar le application pro applicar le modificationes…</string>
|
||||
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Quitar le application pro applicar le modificationes…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
|
|
@ -865,15 +877,15 @@
|
|||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Rediger le marcapaginas</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Eliger le plica</string>
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Selige un dossier</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Desira tu vermente deler iste plica?</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Desira tu vermente deler iste dossier?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s delera le elementos eligite.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Delite %1$s</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Adder plica</string>
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Adder dossier</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
<string name="bookmark_saved_snackbar">Marcapagina salvate!</string>
|
||||
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -901,23 +913,23 @@
|
|||
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Rediger le marcapaginas</string>
|
||||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Rediger plicas</string>
|
||||
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Modificar dossier</string>
|
||||
<!-- Bookmark sign in button message -->
|
||||
<string name="bookmark_sign_in_button">Authenticar se pro vider le marcapaginas synchronisate</string>
|
||||
<string name="bookmark_sign_in_button">Aperi session pro vider le marcapaginas synchronisate</string>
|
||||
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_folder_label">PLICA</string>
|
||||
<string name="bookmark_folder_label">DOSSIER</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_name_label">NOMINE</string>
|
||||
<!-- Bookmark add folder screen title -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Adder plica</string>
|
||||
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Adder dossier</string>
|
||||
<!-- Bookmark select folder screen title -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Eliger plica</string>
|
||||
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Seliger un dossier</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing error missing title -->
|
||||
<string name="bookmark_empty_title_error">Illo debe haber un titulo</string>
|
||||
<string name="bookmark_empty_title_error">Le titulo es obligatori</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
|
||||
<string name="bookmark_invalid_url_error">URL non valide</string>
|
||||
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -928,7 +940,7 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcapaginas delite</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Deletion del plicas eligite</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Deletion del dossiers seligite</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">DISFACER</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1085,7 @@
|
|||
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
|
||||
<string name="sync_menu_sign_in">Accede pro synchronisar</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Authenticar se a Sync</string>
|
||||
<string name="sync_sign_in">Aperir session in Sync</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
<string name="sync_send_to_all">Inviar a tote le apparatos</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1095,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Connecter un altere apparato</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Pro inviar un scheda, authenticar se a Firefox sur al minus un altere apparato.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Pro inviar un scheda, aperi session in Firefox sur al minus un altere apparato.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Comprendite</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1185,7 @@
|
|||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Deler</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Cancellar</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Cancellar</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Entrante in modo plen schermo</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -1296,9 +1308,9 @@
|
|||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Tu es authenticate como %s sur un altere navigator Firefox sur iste apparato. Vole tu acceder con iste conto?</string>
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Tu es in session como %s sur un altere navigator Firefox sur iste apparato. Vole tu aperir session con iste conto?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Si, authenticar me</string>
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Si, aperir session</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Apertura de session…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1320,7 @@
|
|||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync es activate</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Authentication impossibile</string>
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Le apertura de session ha fallite</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Confidentialitate sempre active</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
|
|
@ -1345,7 +1357,7 @@
|
|||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lege nostre aviso de confidentialitate</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
|
||||
<string name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Clauder</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Clauder</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Comenciar a navigar</string>
|
||||
|
|
@ -1397,7 +1409,7 @@
|
|||
<string name="sign_out_cancel">Cancellar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
|
||||
<string name="bookmark_cannot_edit_root">Impossibile rediger plicas predefinite</string>
|
||||
<string name="bookmark_cannot_edit_root">Impossibile modificar dossiers predefinite</string>
|
||||
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1419,7 @@
|
|||
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Naviga sin lassar te sequer</string>
|
||||
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mantene tu datos pro te mesme. %s te protege contra multe del plus commun traciatores que seque lo que tu face online.
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mantene tu datos pro te mesme. %s te protege contra le majoritate del traciatores commun que seque lo que tu face in linea.
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Saper plus</string>
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1493,7 @@
|
|||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_description">Impedi cargar avisos publicitari, videos e altere contento externe que contine codification de traciamento. Pote interessar le functionalitate de alcun sito web.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Cata vice le escudo es purpuree, %s ha blocate traciatores sur un sito. Tocca pro altere informationes.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Cata vice que le scuto es purpuree, %s ha blocate traciatores sur un sito. Tocca pro plus informationes.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_on">Le protectiones es ACTIVE pro iste sito</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
|
|
@ -1507,6 +1519,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Clara cookies definite per re-directiones a note sitos web de traciamento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Alcun traciatores marcate infra ha essite partialmente disblocate sur iste pagina, perque tu ha interagite con illos *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Saper plus</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Supporto</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1583,7 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Jammais salvar</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Autoplenar</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Autoplenar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Plenar %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1577,6 +1595,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Plenar nomines de usator e contrasignos in altere apps sur tu apparato.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Adder credentiales</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Synchronisar credentiales</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1584,9 +1605,9 @@
|
|||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Reconnecter</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Authenticar se a Sync</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Aperir session in Sync</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Authenticationes salvate</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Credentiales salvate</string>
|
||||
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Le credentiales que tu salva o synchronisa a in %s apparera hic.</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1675,7 @@
|
|||
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_message">Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu credentiales e contrasignos salvate de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.</string>
|
||||
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_later"></string>
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_later">Plus tarde</string>
|
||||
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Implementar ora</string>
|
||||
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
|
||||
|
|
@ -1810,9 +1831,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Commuta <b>%1$s</b> a Active]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Connexion secur</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Connexion secur</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Connexion non secur</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Connexion non secur</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Connexion secur</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Connexion non secur</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Es tu secur que tu vole clarar tote le permissos sur tote le sitos?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1853,8 +1878,14 @@
|
|||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Adder nove credential</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Contrasigno requirite</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Nomine de usator necesse.</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nomine de servitor necesse.</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Recerca vocal</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1863,6 +1894,9 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Un credential con ille nomine de usator existe jam</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Connecter un altere apparato.</string>
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1921,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">De accordo</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Monstrar le sitos plus visitate</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar le sitos plus visitate</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomine</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Modifica</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Personalizza pagina iniziale</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Schermata principale</string>
|
||||
|
|
@ -398,6 +400,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Raccolta di componenti aggiuntivi modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Riprendi da qui</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Aggiunti di recente</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Visitati di recente</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Il componente aggiuntivo non è supportato</string>
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1509,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Elimina i cookie impostati per reindirizzare a siti web noti per il tracciamento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Alcuni elementi traccianti, indicati in seguito, sono stati parzialmente sbloccati in quanto hai interagito con loro *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Supporto</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1583,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Compila nomi utente e password nelle altre app del tuo dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Aggiungi credenziali</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizza le credenziali</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1648,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copia nome utente</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Cancella nome utente</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Cancella nome server</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copia sito</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1798,9 +1821,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Imposta <b>%1$s</b> su Consenti]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Connessione sicura</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">La connessione è sicura</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Connessione non sicura</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">La connessione non è sicura</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Connessione sicura</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Connessione non sicura</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Eliminare i permessi per tutti i siti?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1840,8 +1867,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Ignora modifiche</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Modifica</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Aggiungi nuove credenziali</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Password obbligatoria</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Nome utente obbligatorio</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nome server obbligatorio</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Ricerca vocale</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1850,6 +1883,11 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Esistono già credenziali con questo nome utente</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">È necessario inserire un nome server valido</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Connetti un altro dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1876,8 +1914,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, tutto chiaro</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostra i siti principali più visitati</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mostra i siti più visitati</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostra i siti più visitati</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,6 +192,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">עריכה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">התאמה אישית של מסך הבית</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">מסך הבית</string>
|
||||
|
|
@ -385,6 +387,14 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">אוסף התוספות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">נשמרו לאחרונה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">נצפו לאחרונה</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">התוספת אינה נתמכת</string>
|
||||
|
|
@ -1456,6 +1466,9 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">מנקה עוגיות המוגדרות על־ידי הפניות לאתרי מעקב ידועים.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">מידע נוסף</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">תמיכה</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1538,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">מילוי ושמירת שמות משתמשים וססמאות ביישומונים אחרים במכשיר שלך.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">הוספת כניסה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">סנכרון כניסות</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1603,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">העתקת שם משתמש</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">ניקוי שם משתמש</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">ניקוי שם מארח</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">העתקת אתר</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1758,9 +1776,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. לשנות את המצב של <b>%1$s</b> לכדי פעיל]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">חיבור מאובטח</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">החיבור מאובטח</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">חיבור לא מאובטח</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">החיבור אינו מאובטח</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">חיבור מאובטח</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">חיבור לא מאובטח</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">האם ברצונך לנקות את כל ההרשאות עבור כל האתרים?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1800,8 +1822,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">ביטול שינויים</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">עריכה</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">הוספת כניסה חדשה</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">נדרשת ססמה</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">דרוש שם משתמש</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">דרוש שם מארח</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">חיפוש קולי</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1810,6 +1838,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">כבר קיימת כניסה עם שם משתמש זה</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">כתובת האתר חייבת להכיל \“https://\“ או \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">דרוש שם מארח תקין</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">נא לחבר מכשיר נוסף.</string>
|
||||
|
|
@ -1834,8 +1869,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">בסדר, הבנתי</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">הצגת רוב האתרים הנצפים ביותר</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">הצגת האתרים הנצפים ביותר</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">הצגת האתרים הנצפים ביותר</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">שם</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">편집</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">홈 사용자 지정</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">홈 화면</string>
|
||||
|
|
@ -402,6 +404,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">부가 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">최근 탭으로 이동</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">최근에 저장됨</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">최근에 방문함</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">포켓</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">부가 기능이 지원되지 않음</string>
|
||||
|
|
@ -1507,6 +1519,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">알려진 추적 웹 사이트로 리디렉션하여 설정된 쿠키를 지웁니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">아래에 표시된 일부 추적기는 사용자가 *과 상호 작용했기 때문에 이 페이지에서 부분적으로 차단 해제되었습니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">더 알아보기</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">지원</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1593,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">기기의 다른 앱에서 사용자 이름과 비밀번호를 채웁니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">로그인 추가</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync 로그인</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1637,6 +1658,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">사용자 이름 복사</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">사용자 이름 지우기</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">호스트 이름 지우기</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">사이트 복사</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1809,9 +1832,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b>을(를) 켜기로 전환하세요]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">안전한 연결</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">연결이 안전함</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">안전하지 않은 연결</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">연결이 안전하지 않음</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">안전한 연결</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">안전하지 않은 연결</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트에 대해 모든 권한을 지우시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1851,8 +1878,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">변경 내용 취소</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">편집</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">새 로그인 추가</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">비밀번호 필요</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">사용자 이름은 필수입니다</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">호스트 이름은 필수입니다</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">음성 검색</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1861,6 +1894,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">해당 사용자 이름을 가진 로그인이 이미 존재합니다</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">웹 주소에는 \“https://\“ 또는 \“http://\“가 포함되어야 합니다.</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">유효한 호스트 이름은 필수입니다</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">다른 기기를 연결하세요.</string>
|
||||
|
|
@ -1887,8 +1927,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">확인</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">자주 방문한 상위 사이트 표시</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">자주 방문한 사이트 표시</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">자주 방문한 사이트 표시</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">이름</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,6 +199,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Personalizar página inicial</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Tela inicial</string>
|
||||
|
|
@ -391,6 +393,9 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Coleção de extensões modificada. Saindo do aplicativo para aplicar as alterações…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Retornar</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Salvo recentemente</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
|
|
@ -1608,6 +1613,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copiar nome de usuário</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Limpar nome de usuário</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Limpar nome de servidor</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copiar site</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1826,9 +1833,11 @@
|
|||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Adicionar conta</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">A senha é obrigatória</string>
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Senha é obrigatória</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Nome de usuário é obrigatório</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nome de servidor é obrigatório</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Pesquisa por voz</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1842,6 +1851,9 @@
|
|||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">O endereço web deve conter \“https://\“ ou \“http://\“</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Nome de servidor válido é obrigatório</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Conecte outro dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1868,6 +1880,8 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, entendi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar sites preferidos mais visitados</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar os sites mais visitados</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с главного экрана.</string>
|
||||
<string name="cfr_message">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с домашнего экрана.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Добавить ярлык</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
|
|
@ -208,6 +208,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Изменить</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Настроить домашний</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Домашний экран</string>
|
||||
|
|
@ -402,6 +404,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Коллекция дополнений была изменена. Закрываем приложение, чтобы применить изменения…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Перейти обратно в</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Недавно добавленные</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно посещённые</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Дополнение не поддерживается</string>
|
||||
|
|
@ -696,7 +708,7 @@
|
|||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Новая вкладка</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open the home screen -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_home">На главную</string>
|
||||
<string name="tab_tray_menu_home">На домашний</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_toggle">Переключить режим просмотра</string>
|
||||
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
|
||||
|
|
@ -1491,6 +1503,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Удаляет куки, установленные в ходе перенаправлений на известные веб-сайты с отслеживанием.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Некоторые отмеченные ниже трекеры были частично разблокированы на этой странице, так как вы с ними взаимодействовали *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Подробнее</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Поддержка</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1576,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Заполнять имена пользователей и пароли в других приложениях на вашем устройстве.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Добавить логин</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизация логинов</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1641,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Копировать имя пользователя</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Очистить имя пользователя</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Очистить имя сервера</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Копировать сайт</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1786,9 +1809,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Переключите <b>%1$s</b> в состояние РАЗРЕШЕНО]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Защищённое соединение</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Соединение защищено</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Незащищённое соединение</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Соединение не защищено</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Защищённое соединение</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Незащищённое соединение</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для всех сайтов?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1828,8 +1855,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Отменить изменения</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Редактирование</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Добавить новый логин</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Требуется пароль</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Требуется имя пользователя</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Введите имя сервера</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Голосовой поиск</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1838,6 +1871,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Логин с таким именем пользователя уже существует</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Веб-адрес должен содержать \“https://\“ или \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Введите корректное имя сервера</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Подключить другое устройство.</string>
|
||||
|
|
@ -1863,8 +1903,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, понятно</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Показывать самые посещаемые из топа сайтов</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Показывать самые посещаемые сайты</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Показывать самые посещаемые сайты</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Имя</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,6 +203,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Redigera</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Anpassa hem</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Startsidan</string>
|
||||
|
|
@ -397,6 +399,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Gå tillbaka till</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Nyligen sparade</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Nyligen besökta</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Tillägg stöds inte</string>
|
||||
|
|
@ -1476,6 +1488,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Rensar kakor som ställts in av omdirigeringar till kända spårningswebbplatser.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Vissa spårare markerade nedan har delvis blockerats på den här sidan eftersom du interagerade med dem *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Läs mer</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Support</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1561,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Fyll i användarnamn och lösenord i andra appar på din enhet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Lägg till inloggning</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkronisera inloggningar</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1626,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Kopiera användarnamn</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Rensa användarnamn</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Rensa värdnamn</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Kopiera webbplats</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1774,9 +1797,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Växla <b>%1$s</b> till PÅ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Säker anslutning</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Anslutningen är säker</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Osäker anslutning</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Anslutningen är inte säker</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Säker anslutning</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Osäker anslutning</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Är du säker på att du vill rensa alla behörigheterna för alla webbplatser?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1816,8 +1843,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Ignorera ändringar</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Redigera</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Lägg till ny inloggning</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Lösenord krävs</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Användarnamn krävs</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Värdnamn krävs</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Röstsökning</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1826,6 +1859,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">En inloggning med det användarnamnet finns redan</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Webbadressen måste innehålla \"https://\" eller \"http://\"</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Giltigt värdnamn krävs</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Anslut en annan enhet.</string>
|
||||
|
|
@ -1851,8 +1891,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, jag förstår</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Visa de mest besökta webbplatserna</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Visa mest besökta webbplatser</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Visa mest besökta webbplatser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Namn</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Редагувати</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Налаштувати домівку</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Домашній екран</string>
|
||||
|
|
@ -397,6 +399,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Збірку додатків змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Повернутися до</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Недавно збережені</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно відвідані</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Додаток не підтримується</string>
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1485,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Очищує куки, встановлені переспрямовувачами на відомі вебсайти для стеження.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Деякі елементи стеження, зазначені нижче, були частково розблоковані на цій сторінці, тому що ви взаємодіяли з ними *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Докладніше</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Підтримка</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1539,6 +1557,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Заповнення імен користувачів та паролів у інших програмах на цьому пристрої.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Додати пароль</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронізація паролів</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1603,6 +1624,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Копіювати ім’я користувача</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Стерти ім’я користувача</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Стерти вузол</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Копіювати сайт</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1773,9 +1796,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Увімкніть перемикач <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Захищене з’єднання</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">З’єднання захищене</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Незахищене з’єднання</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">З’єднання не захищене</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Захищене з’єднання</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Незахищене з’єднання</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Ви впевнені, що хочете очистити всі дозволи на всіх сайтах?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1815,8 +1842,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Відхилити зміни</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Змінити</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Додати новий пароль</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Потрібен пароль</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Необхідно вказати ім’я користувача</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Необхідно вказати назву вузла</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Голосовий пошук</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1825,6 +1858,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Запис з таким іменем користувача вже існує</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Вебадреса повинна містити \“https://\“ або \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Необхідно ввести дійсний вузол</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Під’єднати інший пристрій.</string>
|
||||
|
|
@ -1850,8 +1890,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Гаразд, зрозуміло</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Показати найвідвідуваніші сайти</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Показати найвідвідуваніші сайти</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Показати найвідвідуваніші сайти</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Назва</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,6 +199,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Chỉnh sửa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">Tùy chỉnh trang chủ</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">Màn hình chính</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +392,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Quay lại trang trước</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Đã lưu gần đây</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Đã xem gần đây</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">Tiện ích mở rộng không được hỗ trợ</string>
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1463,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Xóa cookie được đặt bởi chuyển hướng đến các trang web theo dõi đã biết.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Một số trình theo dõi được đánh dấu bên dưới đã được bỏ chặn một phần trên trang này vì bạn đã tương tác với chúng *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Hỗ trợ</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1535,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Điền tên người dùng và mật khẩu vào các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Thêm thông tin đăng nhập</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1579,6 +1600,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Sao chép tên người dùng</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Xóa tên người dùng</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">Xóa tên máy chủ</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Sao chép URL trang web</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1746,9 +1769,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Gạt công tắc <b>%1$s</b> sang BẬT]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Kết nối an toàn</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Kết nối an toàn</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Kết nối không an toàn</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Kết nối không an toàn</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Kết nối an toàn</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Kết nối không an toàn</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các quyền hạn trên tất cả các trang web?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1788,8 +1815,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">Loại bỏ những thay đổi</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Chỉnh sửa</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">Thêm thông tin đăng nhập mới</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">Yêu cầu mật khẩu</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">Yêu cầu tên đăng nhập</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Yêu cầu tên máy chủ</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">Tìm kiếm bằng giọng nói</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1798,6 +1831,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Một thông tin đăng nhập với tên người dùng đó đã tồn tại</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">Địa chỉ web phải chứa \“https://\“ hoặc \“http://\“</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Cần có tên máy chủ hợp lệ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Kết nối thiết bị khác.</string>
|
||||
|
|
@ -1823,8 +1863,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Tên</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,6 +206,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">编辑</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">定制主页</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">主屏幕</string>
|
||||
|
|
@ -402,6 +404,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">已更改附加组件收藏集设置。退出应用程序以应用更改…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">回到先前页面</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">最近保存</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">最近访问</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">不支持的附加组件</string>
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1514,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">清除通过重定向设置到已知跟踪网站的 Cookie。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">由于您已与此页面上的部分跟踪器交互过，已取消拦截下列标记的跟踪器 *。</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">详细了解</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">用户支持</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1571,6 +1589,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">在您设备上的其他应用程序中填充用户名和密码。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">添加登录信息</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">同步登录信息</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1633,6 +1654,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">复制用户名</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">清除用户名</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">清除主机名</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">复制网站</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1802,9 +1825,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. 开启<b>%1$s</b>权限]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">安全连接</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">连接安全</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">不安全连接</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">连接不安全</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">安全连接</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">不安全连接</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">您确定要清除所有网站的所有权限吗？</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1844,8 +1871,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">放弃更改</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">编辑</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">新建登录信息</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">需要密码</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">用户名不能为空</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">主机名不能为空</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">语音搜索</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1854,6 +1887,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">已有同用户名的登录信息存在</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">网址须包含\“https://\”或\“http://\”</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">需为有效的主机名</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">绑定其他设备</string>
|
||||
|
|
@ -1879,8 +1919,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">我知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">显示最常访问的网站</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">显示最常访问的网站</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">显示最常访问的网站</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">名称</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">編輯</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home">自訂首頁</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_home">主畫面</string>
|
||||
|
|
@ -397,6 +399,16 @@
|
|||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">已更改收藏集內容。將結束應用程式讓變更生效…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">回到先前開啟頁面</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">最近儲存</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">最近造訪</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">不支援的附加元件</string>
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1500,12 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">清除已知網站在重新導向時所設定的 Cookie。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">由於您已與此頁面中的部分追蹤器互動過，已解除封鎖下列標示的追蹤器 *。</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">了解更多</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">技術支援</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1555,6 +1573,9 @@
|
|||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill_description">使用其他裝置中的其他應用程式時也自動填寫使用者名稱與密碼。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">新增登入資訊</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">同步登入資訊</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1638,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">複製使用者名稱</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">清除使用者名稱</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_hostname">清除主機名稱</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">複製網站</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
|
|
@ -1786,9 +1809,13 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. 開啟<b>%1$s</b>權限]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">安全連線</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">安全連線</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">不安全連線</string>
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">連線不安全</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">安全連線</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">不安全連線</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">您確定要清除所有網站的所有權限嗎？</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||
|
|
@ -1828,8 +1855,14 @@
|
|||
<string name="discard_changes">捨棄變更</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">編輯</string>
|
||||
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||
<string name="add_login">新增登入資訊</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_required">需要密碼</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_required">必須輸入使用者名稱</string>
|
||||
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">必須輸入主機名稱</string>
|
||||
<!-- Voice search button content description -->
|
||||
<string name="voice_search_content_description">語音搜尋</string>
|
||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1838,6 +1871,13 @@
|
|||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">已有該使用者名稱的登入資訊</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_1">網址須包含「https://」或「http://」</string>
|
||||
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
|
||||
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">必須輸入有效主機名稱</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">連結另一部裝置。</string>
|
||||
|
|
@ -1863,8 +1903,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">好，知道了！</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">顯示最常造訪的網站</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">顯示最常造訪的網站</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">顯示最常造訪的網站</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">名稱</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue