ishan/fenix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot 2021-07-17 00:03:51 +00:00 committed by mergify[bot]
parent fb15f1774c
commit 9ef8515528
3 changed files with 253 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
View File

@ -1044,6 +1044,16 @@
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Lašowaś a wócyniś</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">Spěchowany wót</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_title">%1$s jo malsny a priwatny</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_text">%1$s k wašomu standardnemu wobglědowakoju cyniś</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Zběrka jo se wulašowała</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@ -1592,9 +1602,9 @@
<string name="credit_cards_card_number">Kórtowy numer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Datum płaśiwosći</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
<!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Datum płaśiwosći (mjasec)</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
<!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Datum płaśiwosći (lěto)</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Mě na kórśe</string>

239
app/src/main/res/values-lo/strings.xml
View File

@ -1289,6 +1289,9 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">ນຳທາງຍ້ອນກັບ</string>
<!-- About page link text to open what's new link -->
<string name="about_whats_new">ສິ່ງໃໝ່ໆໃນ %s</string>
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">ສະຫນັບສະຫນູນ</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@ -1314,17 +1317,32 @@
<!-- Paste the text in the clipboard -->
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">ວາງ</string>
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_title">ເພີ່ມເຂົ້າໃສ່ໜ້າທຳອິດ</string>
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_cancel">ຍົກເລີກ</string>
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_add">ເພີ່ມ</string>
<!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_continue">ດຳເນີນການຕໍ່ໄປທີ່ເວັບໄຊທ</string>
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">ຊື່ທາງລັດ</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">ບັນທຶກການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ຖາມເພື່ອບັນທຶກ</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_autofill">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync ລັອກອິນ</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sync ລັອກອິນລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆ</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃຫມ່</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1332,27 +1350,246 @@
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">ບັກທຶກການລັອກອິນໄວ້</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ການລັອກອິນທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ ຫລື sync ກັບ %s ຈະສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Sync</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">ຍົກເວັ້ນ</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ຈະສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">ການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກໄວ້ສຳລັບເວັບໄຊທເຫລົ່ານີ້</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ລຶບທຸກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ຄົ້ນຫາການລັອກອິນ</string>
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">ຕາມຕົວອັກສອນ</string>
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">ທີ່ຫາກໍນຳໃຊ້ໄປ</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ເວັບ​ໄຊ​ທ</string>
<!-- The header for the username for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">ຊື່ຜູ້ໃຊ້</string>
<!-- The header for the password for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">ລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່</string>
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງການລັອກອິນຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້</string>
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning">ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ບໍ່ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບອາດຈະຖືກດັກຈັບໄດ້.</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="logins_doorhanger_save">ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ %s ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ໄວ້ບໍ?</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">ບັນທຶກ</string>
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">ບໍ່ບັນທຶກ</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
<string name="logins_password_copied">ລະຫັດຜ່ານໄດ້ຖືກກັອບປີ້ໄປໄວ້ທີ່ clipboard</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
<string name="logins_username_copied">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກກັອບປີ້ໄປໄວ້ທີ່ clipboard</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
<string name="logins_site_copied">ເວັບໄຊທໄດ້ຖືກກັອບປີ້ໄປໄວ້ທີ່ clipboard</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">ກັອບປີ້ລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">ລົບລ້າງລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">ກັອບປີ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">ລົບລ້າງຊື່ຜູ້ໃຊ້</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">ກັອບປີ້ເວັບໄຊທ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">ເປີດເວັບໄຊທໃນບຣາວເຊີ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
<string name="saved_login_reveal_password">ສະແດງລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
<string name="saved_login_hide_password">ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງການລັອກອິນຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">ຮັກສາຄວາມປອດໄພການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">ຕິດຕັ້ງຮູບແບບການລັອກອຸປະກອນ, PIN ຫລື ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຮັກສາການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈາກການຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄົນອື່ນຖ້າຫາກວ່າເຂົາສາມາດເຂົ້າມາອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">ພາຍຫຼັງ</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">ຕິດຕັ້ງດ່ຽວນີ້</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">ຊູມໃນທຸກເວັບໄຊທ</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ຊື່ (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ໃຊ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ລຽງລຳດັບເມນູການລັອກອິນ</string>
<!-- Credit Cards Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">ບັດເຄດິດ</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ບັນທຶກ ແລະ ຕືມຂໍ້ມູນບັດແບບອັດຕະໂນມັດ</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ຂໍ້ມູນຖືກເຂົ້າລະຫັດ</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sync ຂໍ້ມູນບັດລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆ</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sync ບັດ</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">ເພີ່ມບັດເຄດິດ</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">ຈັດການບັດທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">ເພີ່ມບັດ</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">ແກ້ໄຂບັດ</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">ເລກບັດ</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">ວັນ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸ</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">ເດືອນຫມົດອາຍຸ</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">ປີຫມົດອາຍຸ</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">ຊື່ໃນບັດ</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">ຊື່ຫລີ້ນບັດ</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">ລຶບບັດ</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">ລຶບບັດ</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">ບັນທຶກ</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">ບັນທຶກ</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">ຍົກເລີກ</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">ບັນທຶກບັດໄວ້ແລ້ວ</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">ກະລຸນາປ້ອນເລກບັດເຄດິດທີ່ຖືກຕ້ອງ</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">ກະລຸນາຕື່ມໃສ່ຫ້ອງນີ້</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງບັດທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">ຮັກສາບັດເຄດິດຂອງທ່ານ</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">ພາຍຫຼັງ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">ເພີ່ມ</string>
</resources>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">ບັນທຶກ</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">ແກ້ໄຂ</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
<string name="search_engine_delete">ລຶບ</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label_other">ອື່ນໆ</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">ຊື່</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຄົ້ນຫາ</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">ແທນທີ່ຄິວລີດ້ວຍ “%s”. ຕົວຢ່າ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_success_message">%s ສ້າງແລ້ວ</string>
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
<string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s ບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ</string>
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ລຶບແລ້ວ</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">ກຳລັງອັບເດດ %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">ເລີ່ມ %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">ການຍ້າຍສຳເລັດແລ້ວ</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">ລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">ເພື່ອຕ້ອງການອະນຸຍາດ:</string>
<!-- First step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Android</string>
<!-- Second step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. ແຕະທີ່ <b>ສິດ</b>]]></string>
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ສະລັບ <b>%1$s</b> ເປັນເປີດ]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີປອດໄພ</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີບໍ່ປອດໄພ</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນເວັບຍອດນິຍົມແລ້ວ</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">ລຶບ</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">ແກ້ໄຂ</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລັອກອິນນີ້?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">ລຶບ</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">ແກ້ໄຂ</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">ຄົ້ນຫາດ້ວຍສຽງ</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<string name="voice_search_explainer">ເວົ້າຕອນນີ້</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນອື່ນ.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">ກະລຸນາຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
<string name="synced_tabs_sign_in_button">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ Sync</string>
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">ບໍ່ມີແທັບທີ່ເປີດຢູ່</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">ສະແດງເວັບໄຊທທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປຫຼາຍທີ່ສຸດ</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">ຊື່</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">ຊື່ເວັບໄຊທຍອດນິຍົມ</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ໂອເຄ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ລົບ</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">ຄຣິກສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</string>
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">ປິດ</string>
</resources>

3
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -144,6 +144,9 @@
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Adaugă</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editează</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Imposibil de conectat. Schemă URL nerecunoscută.</string>