Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
mergify[bot]
parent
c90debfe15
commit
9d127817d0
|
|
@ -0,0 +1,97 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">تاللانغان</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">سايىلەش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
|
||||
<string name="search_widget_voice">ئاۋازلىق ئىزدەش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- Title for the settings page-->
|
||||
<string name="settings">تەڭشەك</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">ھەققىدە</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
<string name="preferences_search">ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">ھەققىدە %1$s</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_on">ئوچۇق</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_off">تاقاق</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">ئوتتۈلكە ھېساباتى</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">تىل</string>
|
||||
|
||||
<!-- Theme Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||||
<string name="preference_light_theme">يورۇق</string>
|
||||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">قاراڭغۇ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">چۈشۈرۈلمىلەر</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">تاقاش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">باشبەت</string>
|
||||
|
||||
<!-- Studies -->
|
||||
<!-- Title of the remove studies button -->
|
||||
<string name="studies_remove">چىقىرىۋەت</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">تاقاش</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
|
||||
<string name="rename_top_site">ئىسىم ئۆزگەرتىش</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">چىقىرىۋەت</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">كۆچۈرۈش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_add">قوشاي</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_button_content_description">قوشۇش</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">ساقلاش</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
|
||||
<string name="search_engine_edit">تەھرىرلەش</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
|
||||
<string name="search_engine_delete">ئۆچۈرۈش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_label_other">باشقا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
|
||||
<string name="top_sites_menu_settings">تەڭشەك</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">تاقاش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -443,10 +443,10 @@
|
|||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Wòó</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Ṣe àyípadà ìṣẹ́ṣọ ògiri nípa títẹ ààmì ojú-ìwé Firefox</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Ṣe àyípadà ìṣẹ́ṣọ ògiri nípa títẹ ààmì ojú-ìwé Firefox</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Lógò Firefox - ṣàyípada sí ìṣẹ̀ṣọ́ ògiri, bọ́tìnì</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Lógò Firefox - ṣàyípada sí ìṣẹ̀ṣọ́ ògiri, bọ́tìnì</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -1080,4 +1080,348 @@
|
|||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ṣàfikún àwọn ọ̀nà-àbùjá!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">Táàbù ìkọ̀kọ̀ ti padé</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_closed">Àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀ ti padé</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
|
||||
<string name="snackbar_deleted_undo">MÁṢÈÉ</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
|
||||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sáìtì ti di yíyọ kúrò</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Fàyègbàá %1$s láti ṣí %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">FÀYÈGBÀ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">KỌ̀</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid">Àdìrẹ́sì wẹ́ẹ̀bù ò fẹsẹ̀múlẹ̀.</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Ó DÁA</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ paárẹ́ %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Pípa táàbù yí rẹ́ máa pa gbogbo àkójọpọ̀ náà rẹ́. O lè ṣẹ̀dá àwọn àkójọpọ̀ tuntun nígbàkúùgbà.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Parẹ́ %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Parẹ́</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Wíwọ ipò síkírìnì kíkun</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">URL ti di dídàkọ</string>
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Jẹ́ kí ọ̀rọ̀ lórí àwọn wéíbusaìtì tóbi si tàbi kéré si</string>
|
||||
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Ìwọ̀n Fọ́ǹtì</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size_2">Àìfọwọ́yí ìwọ̀n fọ́ǹtì</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Ìwọ̀n fọ́ǹtì yóò ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ètò Android rẹ. Pa á láti ṣàkóso ìwọ̀n fọ́ǹtì.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data">Pa dátà bíráwúsìnnì rẹ́</string>
|
||||
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Ṣí àwọn táàbù</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d àwọn táàbù</string>
|
||||
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Ìtàn bíráwúsìnnì àti dátà sáìtì</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||||
number of history items the user has -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d àwọn àdìrẹ́sì</string>
|
||||
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kúkíìsì</string>
|
||||
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Àwọn àwòrán àti àwọn fáìlì ti wà ní ìfipamọ́</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Pèsè aye fún ìpamọ́</string>
|
||||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Àwọn ìgbaniláàyè sáìtì</string>
|
||||
<!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Àwọn ìgbàsílẹ̀</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Pa dátà bíráwúsìnnì rẹ́</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Jáwọ́</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Èyí yóò pa gbogbo dátà bíráwúsìnnì rẹ́.</string>
|
||||
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_title">Àsìkò láti parẹ́</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body">Yọ ìtàn kúrò (pẹ̀lú ìtàn tí a ṣepọ̀ láti inú àwọn ẹ̀rọ mìíràn), kúkíìsì àti àwọn dátà bíráwúsìnnì mìíràn.</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Wákàtí tó kọjá</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Òní àti àná</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Gbogbogbò</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s yóò pa àwọn dátà bíráwúsìnnì tí a yàn rẹ́.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Parẹ́</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Parẹ́</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Àwọn dátà bíráwúsìnnì ti parẹ́</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Ń pa dátà bíráwúsìnnì rẹ́…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
|
||||
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">Pa gbogbo àwọn sáìtì rẹ́ ní “%s”</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Parẹ́</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Parẹ́</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
|
||||
<string name="delete_history_group_snackbar">Ọ̀wọ́ ti di píparẹ́</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Káàbọ̀ sí %s!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Jẹ́kí Firefox ṣiṣẹ́ pọ̀ láàárìn àwọn ẹ̀rọ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Mú àwọn búkúmaakì, ìtàn, àti àwọn ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé láti %1$s tan ẹ̀rọ yìí.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Ìforúkọsílẹ̀</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ìṣepọ̀ wà ní títàn </string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Ìdánìkanwà nígbàgbogbo</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Rorò</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Yan ààyè pẹpẹ irinṣẹ́ rẹ</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Fi pẹpẹ irinṣẹ́ nàá sí àrọ́wọ́tó tó rọrùn. Tọ́jú rẹ̀ sí ìsàlẹ̀, tàbí gbe lọ sí òkè.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Ìkọ̀kọ̀ rẹ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Ka àkíyèsí ìkọ̀kọ̀ wa</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Bẹ̀rẹ̀ láti ma bíráwúsì</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Yan àkóórí rẹ</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Tọ́jú bátìrì àti ìríran rẹ pẹ̀lú ipọ̀ òkùnkùn.</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Ìdánìkanṣiṣẹ́</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Fi àwọn ètò ẹ̀rọ rẹ kọ́ra</string>
|
||||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tíímù òkùnkùn</string>
|
||||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_light_title">Tíímù ìmọ́lẹ̀</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Àwọn táàbù ti a fi ránṣẹ́!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Táàbù ti a fi ránṣẹ́!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">A kò lè fi ránṣẹ́</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">TUN GBÌYÀNJÚ</string>
|
||||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">Síkáànì kóòdù náà</string>
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Lóri kọ̀m̀pútà rẹ ṣí Firefox ko sì lọ sí <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Wọlé pẹ̀lú kámẹ́rà rẹ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Lo ímeelì dípò</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Kò sí àkáǹtì? <u> Ṣẹ̀dá ọ̀kan</u>láti jẹ́ kí Firefox ṣiṣẹ́pọ̀ láàárín àwọn ẹ̀rọ.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s yóò dá ìṣiṣẹ́pọ̀ dúrọ́ pẹ̀lú àkáńtì rẹ, àmọ́ ò ní pa dátà bíráwúsìnnì kankan rẹ́ lóri ẹ̀rọ yìí.</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_disconnect">Gé ìsopọ̀ kúrò</string>
|
||||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_cancel">Parẹ́</string>
|
||||
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
<string name="etp_settings">Àwọn ètò Ìdáábòbò</string>
|
||||
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ètò ìdáàbòbò tó múnádóko</string>
|
||||
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Bíráwúsì láìsí ìtẹ̀lé</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Kọ́ si </string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Ìṣọ̀túnṣòsì fún ìkọ̀kọ̀ àti ìṣesí. Àwọn ojúùwé ń ṣiṣẹ́ déédé.</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Rorò</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Àwọn kúkì</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Kúkíìsì láti sáìtì tí a kò ṣàbẹ̀wò sí</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Gbogbo kúkíìsì ẹni kẹta (lè jẹ́kí àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù fọ́)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Gbogbo kúkíìsì (yóò jẹ́kí àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù fọ́)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Nínu gbogbo àwọn táàbù</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Nínu táàbù ìkọ̀kọ̀ nìkan</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Àwọn kíríputomínà</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Awọn ẹ̀rọ ìtẹ̀ka</string>
|
||||
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_details">Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ </string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Ti dènà</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Ti fàyègbàá</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Àwọn kíríputomínà</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title">Àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀ka</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_off">Àwọn ìdáábòbò wà ní PÍPA fún sáìtì yìí </string>
|
||||
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Ètò ìdáàbòbò tó múná ti wà ní pípa fún àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù yìí</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
|
||||
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
|
||||
<string name="etp_back_button_content_description">Pípadà ṣẹ́yìn</string>
|
||||
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
||||
<string name="about_whats_new">Kíni ó jẹ́ tuntun ní %s</string>
|
||||
<!-- Open source licenses page title
|
||||
The first parameter is the app name -->
|
||||
<string name="open_source_licenses_title">%s | Àwọn ilé-ìkàwé OSS</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_title">Àtúnjúwe Àwọn ohun ìtọpasè</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Kọ́ si </string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Àtìlẹ́yìn </string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
<string name="about_crashes">Àwọn ìjàmbá</string>
|
||||
<!-- About page link text to open know your rights link -->
|
||||
<string name="about_know_your_rights">Mọ àwọn ẹ̀tọ́ rẹ</string>
|
||||
<!-- About page link text to open licensing information link -->
|
||||
<string name="about_licensing_information">Ìwé-àṣẹ ìròyìn</string>
|
||||
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
|
||||
<string name="about_other_open_source_libraries">Àwọn ilé-ìkàwé tí a lò</string>
|
||||
<!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
|
||||
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
|
||||
<string name="about_debug_menu_toast_progress">Wíwá àtúnṣẹ àtẹ: %1$d tẹ(s) òsì láti jẹ́kí ó ṣiṣẹ́</string>
|
||||
<string name="about_debug_menu_toast_done">Wá àtúnṣe sí àtẹ tọ́ ti jẹ́kí ó ṣiṣẹ́</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Ṣẹ̀dà</string>
|
||||
<!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Lẹ̀ẹ́ si & Lọ</string>
|
||||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Lẹ̀ẹ́ si</string>
|
||||
<!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">A ti ṣe ẹ̀dà URL sí kílípíbọọ̀dù</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_title">Fikún síkíríìnì àkọ́kọ́ kan</string>
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">Parẹ́</string>
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_add">Ṣàfikún</string>
|
||||
<!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_continue">Tẹ̀síwájú sí ojú òpó wẹ́ẹ̀bù</string>
|
||||
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Orúkọ ọ̀nà-àbùjá</string>
|
||||
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_description_2">O lè fi ẃéíbusaìtì yí kún Síkíríìnì àkọ́ọ́kàn rẹ nírọ̀rùn láti ní ààyè lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ àti láti ṣe ìwádìí ní ìyára pẹ̀lú ìrírí tó jọ ti áàpù.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Àwọn lọ́giìnì àti àwọn pásíwọọ̀dù</string>
|
||||
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins">Ṣe ìfipamọ́ àwọn lógiinì àti àwọn pásíwọọ̀dù</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Bèrè láti fipamọ́</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Máṣe fipamọ́</string>
|
||||
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||
<string name="preferences_logins_add_login">Ṣàfikún lọ́giìnì</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Ìṣiṣẹ́pọ̀ lọ́giìnì</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Ṣe ìfipamọ́ lọ́giìnì</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions">Àwọn ìyọkúrò</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Pa gbogbo àwọn ìyọkúrò rẹ́</string>
|
||||
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sáìtì</string>
|
||||
<!-- The header for the username for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Orúkọ aṣàmúlò</string>
|
||||
<!-- The header for the password for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Pásíwọọ̀dù</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
|
||||
<string name="logins_password_copied">Ṣe ẹ̀dà pásíwọọ̀dù sí orí kílípíbọọ̀dù</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
|
||||
<string name="logins_username_copied">Ti ṣe àdakọ orúkọ aṣàmúlò sí kílípíbọọ̀dù</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
|
||||
<string name="saved_logins_copy_password">Ṣàdàkọ pásíwọọ̀dù</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
|
||||
<string name="saved_logins_clear_password">Kó pásíwọọ̀dù kúrò</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_username">Ṣàdàkọ orúkọ aṣàmúlò</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||
<string name="saved_login_clear_username">Pa orúkọ aṣàmúlò rẹ́</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Ṣí sáìtì nínu bíráwúsà</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Ṣàfihàn pásíwọọ̀dù</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_hide_password">Tọ́jú pásíwọọ̀dù</string>
|
||||
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
|
||||
<string name="logins_biometric_prompt_message">Ṣíi láti wo àwọn lọ́giìnì tí o fipamọ́</string>
|
||||
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_title">Ṣe ààbò àwọn lọ́giìnì àti àwọn pásíwọọ̀dù rẹ</string>
|
||||
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_message">Ṣètò àwọn pátàànì fún títìpa ẹ̀rọ, PÍÌNÌ, tàbí pásíwọọ̀dù láti ṣe ìdáábòbò fún àwọn lọ́giinì àti àwọn pásíwọọ̀dù tí o fipamọ́ láti má jẹ́kí ẹlòmíràn ní àǹfàní si tí wọ́n bá wà pẹ̀lú ẹ̀rọ rẹ.</string>
|
||||
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_later">Nígbà mìíràn</string>
|
||||
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Ṣètò ní báyìí</string>
|
||||
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
|
||||
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Ṣí ẹ̀rọ rẹ</string>
|
||||
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Sún-un mọ́ra lóri gbogbo àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù </string>
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Láti jẹ́ kí ó fàyè gba ìfúnpọ̀ àti fífẹ̀, àti lórí wẹ́íbusaìtì tí kò gba ìrúfẹ́ ìfihàn yìí.</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Orúkọ (A-Z)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ìlò ìkẹyìn</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Yanjú àtò ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
|
||||
<string name="preferences_addresses">Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì</string>
|
||||
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards">Àwọn káàdì kírẹ́díìtì</string>
|
||||
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Dátà ti di ìṣọdi kóòdù</string>
|
||||
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Ìṣepọ̀ àwọn káàdì lórí àwọn ẹ̀rọ</string>
|
||||
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Ìṣepọ̀ àwọn káàdì</string>
|
||||
<!-- Preference option for adding a credit card -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ṣàfikún kírẹ́díìtì káàdì</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue