Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
mergify[bot]
parent
25d2233e35
commit
9255d351fd
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d sitios</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d sitios</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
|
|
@ -270,9 +270,9 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidá</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Sirvidor personalizáu de Firefox Accounts</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Sirvidor personalizáu de Cuentes de Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sirvidor personalizáu de Sync</string>
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sirvidor personalizáu de sincronización</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificóse\'l sirvidor de cuentes/sincronización de Firefox. Colando de l\'aplicación p\'aplicar los cambeos…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">Buscar nos marcadores</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_synced_tabs">Buscar llingüetes sincronizaes</string>
|
||||
<string name="preferences_search_synced_tabs">Buscar nes llingüetes sincronizaes</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
<string name="preferences_account_settings">Axustes de la cuenta</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@
|
|||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">La páxina d\'aniciu dempués d\'hores d\'inactividá</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Zarrales a mano</string>
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Zarrales manualmente</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Zarrales dempués d\'un día</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Inactive tabs -->
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs">Mover les llingüetes antigües a la sesión d\'inactividá</string>
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs">Mover les llingüetes antigües a la seición d\'inactividá</string>
|
||||
<!-- Title of inactive tabs preference -->
|
||||
<string name="preferences_inactive_tabs_title">Les llingüetes que nun visites en dos selmanes van a la seición d\'inactividá.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@
|
|||
<string name="download_empty_message_1">Nun hai ficheros baxaos</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
The first parameter is the number of downloads selected -->
|
||||
<string name="download_multi_select_title">Descargues esbillaes: %1$d</string>
|
||||
<string name="download_multi_select_title">Descargues na seleición: %1$d</string>
|
||||
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
|
||||
<string name="download_delete_item_1">Quitar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿De xuru que quies desaniciar esta carpeta?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va desaniciar los elementos esbillaos.</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va desaniciar los elementos seleicionaos.</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Amestar una carpeta</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
<string name="bookmark_menu_save_button">Guardar</string>
|
||||
<!-- Bookmark multi select title in app bar
|
||||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||||
<string name="bookmarks_multi_select_title">Marcadores esbillaos: %1$d</string>
|
||||
<string name="bookmarks_multi_select_title">Marcadores na seleición: %1$d</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Edición d\'un marcador</string>
|
||||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
<!-- Bookmark add folder screen title -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Amiestu d\'una carpeta</string>
|
||||
<!-- Bookmark select folder screen title -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Esbilla d\'una carpeta</string>
|
||||
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Seleición d\'una carpeta</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing error missing title -->
|
||||
<string name="bookmark_empty_title_error">Ha tener un títulu</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Desaniciáronse los marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Desaniciando les carpetes esbillaes</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Desaniciando les carpetes seleicionaes</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">DESFACER</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,19 +851,19 @@
|
|||
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
|
||||
<string name="no_collections_description2">Coleiciona les coses que t\'importen.\nAgrupa busques, sitios y llingüetes asemeyaes p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
|
||||
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_tabs">Esbilla de llingüetes</string>
|
||||
<string name="create_collection_select_tabs">Seleición de llingüetes</string>
|
||||
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_collection">Esbilla d\'una coleición</string>
|
||||
<string name="create_collection_select_collection">Seleición d\'una coleición</string>
|
||||
<!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_name_collection">Nome d\'una coleición</string>
|
||||
<!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_add_new_collection">Crear una coleición</string>
|
||||
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_all">Esbillar toes</string>
|
||||
<string name="create_collection_select_all">Seleicionar toes</string>
|
||||
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_deselect_all">Deseleicionar toes</string>
|
||||
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">Esbilla les llingüetes a guardar</string>
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">Seleiciona les llingüetes a guardar</string>
|
||||
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">Esbilláronse %d llingüetes</string>
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Esto va desaniciar tolos datos de restolar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s va desaniciar los datos de restolar esbillaos.</string>
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s va desaniciar los datos de restolar seleicionaos.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Encaboxar</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
|
||||
|
|
@ -1259,9 +1259,9 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<string name="add_to_homescreen_description_2">Pues amestar fácilmente esti sitiu web a la pantalla d\'Aniciu del preséu p\'acceder aína a elli como si fore una aplicación nativa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Anicios de sesión y contraseñes</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Cuentes y contraseñes</string>
|
||||
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins">Guardáu d\'anicios de sesión y contraseñes</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins">Guardáu de cuentes y contraseñes</string>
|
||||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Entrugar</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
|
|
@ -1273,23 +1273,23 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<string name="preferences_android_autofill">Autorrellenu n\'otres aplicaciones</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronización d\'anicios de sesión</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronización de cuentes</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Anicios de sesión guardaos</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Cuentes guardaes</string>
|
||||
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Equí van amosase los anicios de sesión que guardes y sincronices con %s.</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Equí apaecen les cuentes que guardes o sincronices con %s.</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Deprender más tocante a Sync</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions">Esceiciones</string>
|
||||
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Equí van amosase los anicios de sesión y contraseñes que nun se guarden</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Equí apaecen les cuentes y les contraseñes que nun se guarden.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Los anicios de sesión y contraseñes d\'estos sitios nun van guardase.</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Nun van guardase les cuentes y les contraseñes d\'estos sitios.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Quitar toles esceiciones</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar anicios de sesión</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar cuentes</string>
|
||||
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sitiu</string>
|
||||
<!-- The header for the username for a login -->
|
||||
|
|
@ -1318,11 +1318,11 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<string name="saved_login_hide_password">Anubrir la contraseña</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
|
||||
<string name="logins_biometric_prompt_message">Desbloquia pa ver los anicios de sesión guardaos</string>
|
||||
<string name="logins_biometric_prompt_message">Desbloquia pa ver les cuentes guardaes</string>
|
||||
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_title">Anicios de sesión y contraseñes seguros</string>
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_title">Cuentes y contraseñes protexíes</string>
|
||||
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloquéu, PIN o una contraseña pa protexer los anicios de sesión guardaos y contraseñes, y evitar qu\'otros usuarios accedan a ellos.</string>
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloquéu, una contraseña o un PIN pa protexer les cuentes guardaes y les contraseñes, y evitar qu\'otros usuarios accedan a elles.</string>
|
||||
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_later">Dempués</string>
|
||||
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
|
|
@ -1458,16 +1458,16 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">¿De xuru que quies desaniciar esti aniciu de sesión?</string>
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">¿De xuru que quies desaniciar esta cuenta?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Desaniciar</string>
|
||||
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
|
||||
<string name="saved_login_hostname_description">El campu de testu editable pa la direición web del aniciu de sesión.</string>
|
||||
<string name="saved_login_hostname_description">El campu de testu editable pa la direición web de la cuenta.</string>
|
||||
<!-- The editable text field for a login's username. -->
|
||||
<string name="saved_login_username_description">El campu de testu editable pal nome d\'usuariu del aniciu de sesión.</string>
|
||||
<string name="saved_login_username_description">El campu de testu editable pal nome d\'usuariu de la cuenta.</string>
|
||||
<!-- The editable text field for a login's password. -->
|
||||
<string name="saved_login_password_description">El campu de testu editable pa la contraseña del aniciu de sesión.</string>
|
||||
<string name="saved_login_password_description">El campu de testu editable pa la contraseña de la cuenta.</string>
|
||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||
<string name="edit">Edición</string>
|
||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<string name="voice_search_explainer">Fala agora</string>
|
||||
|
||||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Yá esiste un aniciu de sesión con esi nome d\'usuariu</string>
|
||||
<string name="saved_login_duplicate">Yá esiste una cuenta con esi nome d\'usuariu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,6 +75,9 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Baztertu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Baztertu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Kamerarako sarbidea behar da. Joan Androideko ezarpenetara, sakatu baimenetan eta sakatu baimendu.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -122,11 +125,11 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Azken fitxa guztiak erakusteko botoia</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Zure bilaketa: \"%1$s\"</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Zure bilaketa: \"%1$s\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d gune</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d gune</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Ikusi sinkronizatutako fitxa guztiak</string>
|
||||
|
|
@ -1605,8 +1608,6 @@
|
|||
<string name="addresses_edit_address">Editatu helbidea</string>
|
||||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||
<string name="addresses_manage_addresses">Kudeatu helbideak</string>
|
||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Izen osoa</string>
|
||||
<!-- The header for the first name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_first_name">Izena</string>
|
||||
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -75,6 +75,9 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Tutup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Tutup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Akses kamera diperlukan. Buka pengaturan Android, ketuk izin, dan ketuk izinkan.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -122,11 +125,11 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tampilkan tombol semua tab terbaru</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Pencarian Anda untuk \"%1$s\"</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Pencarian Anda untuk \"%1$s\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d situs</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d situs</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Lihat semua tab tersinkron</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,9 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Тайдыру</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Елемеу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Камера рұқсаты керек. Android баптауларына өтіп, Рұқсаттарды ашып, "Рұқсат ету" таңдаңыз.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -119,11 +122,11 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Барлық соңғы беттерді көрсету батырмасы</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"%1$s\" бойынша іздеуіңіз</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">\"%1$s\" бойынша іздеуіңіз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d сайт</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d сайт</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Барлық синхрондалған беттерді қарау</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,6 +78,9 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Пропустить</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Убрать</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Требуется доступ к камере. Перейдите в системные настройки приложения, выберите «Разрешения», затем нажмите «Камера» и выберите «Разрешить».</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -126,11 +129,11 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Кнопка показа всех недавних вкладок</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ваш поиск \"%1$s\"</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Ваш поиск \"%1$s\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">Сайтов: %d</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">Сайтов: %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Все облачные вкладки</string>
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1193,18 @@
|
|||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Выйти</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Это действие удалит все данные вашего веб-сёрфинга.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Это действие удалит все данные вашего веб-сёрфинга.</string>
|
||||
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_title">Диапазон времени для удаления</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body">Удаляет историю (включая историю с других устройств), куки и другие данные просмотра.</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">За последний час</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">За сегодня и вчера</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Всё</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s удалит выбранные данные веб-сёрфинга.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
|
|
@ -1203,8 +1217,8 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Удаляем данные веб-сёрфинга…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_message">Это удалит все элементы.</string>
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
|
||||
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">Удалить все сайты в «%s»</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Отмена</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
||||
|
|
@ -1616,8 +1630,6 @@
|
|||
<string name="addresses_edit_address">Изменить адрес</string>
|
||||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||
<string name="addresses_manage_addresses">Управление адресами</string>
|
||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Полное имя</string>
|
||||
<!-- The header for the first name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_first_name">Имя</string>
|
||||
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,98 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="app_name_private_5">Ìkọ̀kọ̀ %s</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="app_name_private_4">%s(Ìkọ̀kọ̀)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">Àwọn àṣàyàn si</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_private_browsing_button">Ṣe ìgbàláyè fún bíráwúsínnì ìkọ̀kọ̀</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Má ṣe ìgbàláyè fún bíráwúsìnnì ìkọ̀kọ̀</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Ṣàwárí tàbí fi àdìrẹ́sì si </string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
|
||||
<string name="application_search_hint">Tẹ àwọn òfin wíwá si</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Àwọn táàbù rẹ tó wà ní ṣíṣí yóó hàn níbí.</string>
|
||||
<!-- No Private Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_private_tabs_description">Àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀ rẹ yóó hàn níbí.</string>
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d di yíyàn</string>
|
||||
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_add_new_collection">Ṣàfikún àkójọpọ̀ tuntun</string>
|
||||
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Orúkọ</string>
|
||||
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_select_collection">Yan àkójọpọ̀</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Kúrò ní móòdù aláṣàyàn púpọ̀</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Ṣe ìfipamọ́ àwọn táàbù tí o yàn sí inú àkójọpọ̀</string>
|
||||
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Yàn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Àwọn búkúmaàkì àìpẹ́</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ṣàfihán gbogbo búkúmaàkì tí ó wà ní ìpamọ́</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
|
||||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Yọkúrò</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s Jẹ́ ṣíṣẹ̀dá látọwọ́ọ Mozilla.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s pa ìwádìí àti ìtàn ìlọkiri rẹ̀ lórí àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀ nígbà tí o bá tì wọ́n tàbí nígbà tí o kò lo áàpù náà mọ́. Ní àkó́kò tí èyí kò sọ ẹ́ di aláìnídáánimọ̀ sí àwọn wẹ́íbusaìtì yí tàbí olùpèsè ìlò íntánẹ́ẹ̀tì rẹ, ó jẹ́ kó rọrùn láti tọ́jú gbogbo ohun tí ò ń ṣe lórí ayélujára sí ìkọ̀kọ̀ fún ẹnikẹ́ni tó bá lo èrọ yìí.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Àwọn àròsọ tó wọ́pọ̀ nípa ìlọkiri-oníwẹ́ẹ̀bù ìkọ̀kọ̀ </string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">Ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá láti ṣí àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀ láti síkíríìnì Àkọ̀kọ̀ rẹ.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Rárá o ṣeun</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">O lè ṣètò %1$s láti ṣi àwọn líìnkì inú àwọn áàpù láì-fọwọ́kan.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Lọ sí àwọn ètò</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Yọ kúrò</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Patì</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">A nílò àti lo ẹ̀rọ ayàwòrán. Lọ sí àwọn ètò Ańdíróídì, tẹ àwọn ìgbaniláàyè, kí o sì tẹ ìgbàláàyè.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Lọ sí àwọn ètò</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Yọ kúrò</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Ṣètò kí àwọn táàbù tó wà ní ṣíṣí láti ọjọ́, ọ̀sẹ̀ tàbí oṣù tó kọjá láì wò tì fúnra wọn.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ṣe àfihàn àwọn àṣàyàn</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Yọ kúrò</string>
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Àwọn táàbù tí o kò tí ì wò fún ọ̀sẹ̀ méjì ti lo sí ibí.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue