Import l10n.
This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot
mergify[bot]
parent
dcfd81613a
commit
91b719ed75
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">Jeden otevřený panel. Klepnutím panely přepnete.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s otevřených panelů. Klepnutím přepnete panely.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s otevřených panelů. Klepnutím přepnete panely.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">Vybráno panelů: %1$d</string>
|
||||
|
|
@ -110,9 +110,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ne, děkuji</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Sem se přesunou panely, které jste déle než dva týdny nepoužili.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Sem se přesunou panely, které jste déle než dva týdny nepoužili.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Vypnout v nastavení</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Vypnout v nastavení</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Chcete automaticky zavírat měsíc staré neaktivní panely?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Nechci</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Zapnout automatické zavírání</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -121,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nový anonymní panel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Top stránky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Top stránky</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -162,7 +171,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Zastaví načítání stránky</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Přidat do záložek</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Přidat do záložek</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Upravit záložku</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -375,7 +384,7 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Vzhled</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Domovská stránka</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Domovská stránka</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gesta</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -574,7 +583,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Zapnout synchronizaci</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Naskenovat párovací kód zobrazený ve Firefoxu na počítači</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Naskenovat párovací kód zobrazený ve Firefoxu na počítači</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Přihlásit se</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -694,15 +703,15 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatické zavírání panelů</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Při spuštění zobrazit domovskou obrazovku</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Při spuštění zobrazit domovskou obrazovku</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Po pár hodinách od zavření</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po pár hodinách od zavření</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Vždy</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Vždy</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Nikdy</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nikdy</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Zavírat ručně</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -760,13 +769,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Uložit do sbírky</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Vybrat</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Vybrat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Sdílet všechny panely</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedávno zavřené panely</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nedávno zavřené</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno zavřené</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Nastavení účtu</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -896,10 +905,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Zatím nemáte žádnou historii prohlížení</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Smazat stažené soubory</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Opravdu chcete smazat všechny stažené soubory?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stažené soubory smazány</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -940,7 +945,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Nabídka záložek</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Upravit záložku</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Upravit záložku</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Vybrat složku</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1975,7 +1980,7 @@
|
|||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, rozumím</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Zobrazovat nejnavštěvovanější stránky</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazovat nejnavštěvovanější stránky</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazovat nejnavštěvovanější stránky</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1994,11 +1999,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Zavřít všechny neaktivní panely</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Panely zde budou k dispozici po dobu %s. Poté se automaticky zavřou.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Panely zde budou k dispozici po dobu %s. Poté se automaticky zavřou.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dnů</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dnů</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">jednoho týdne</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">jednoho týdne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 offener Tab. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s offene Tabs. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s offene Tabs. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d ausgewählt</string>
|
||||
|
|
@ -113,9 +113,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Schließen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Tabs, die Sie zwei Wochen lang nicht angesehen haben, werden hierher verschoben.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Tabs, die Sie zwei Wochen lang nicht angesehen haben, werden hierher verschoben.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">In den Einstellungen deaktivieren</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">In den Einstellungen deaktivieren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Nach einem Monat automatisch schließen?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Schließen</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Automatisches Schließen aktivieren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -124,7 +133,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Neuer privater Tab</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Wichtige Seiten</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Wichtige Seiten</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -171,7 +180,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Anhalten</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Zu Lesezeichen hinzufügen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Zu Lesezeichen hinzufügen</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Lesezeichen bearbeiten</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -385,7 +394,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Theme</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Startseite</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Startseite</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Startseite</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gesten</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -583,7 +594,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Sync aktivieren</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Scannen Sie den Pairing-Code in Firefox</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Scannen Sie den Pairing-Code in Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Anmelden</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,15 +719,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Offene Tabs automatisch schließen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Am Startbildschirm neu beginnen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Am Startbildschirm neu beginnen</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Startbildschirm</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Nach vier Stunden</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Nach vier Stunden</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Startseite</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Immer</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Immer</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Letzter Tab</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Nie</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nie</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Startseite nach vier Stunden Inaktivität</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Manuell schließen</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -775,13 +794,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">In Sammlung speichern</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Auswählen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Auswählen</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Alle Tabs teilen</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Kürzlich geschlossene Tabs</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Kürzlich geschlossen</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Kürzlich geschlossen</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontoeinstellungen</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -905,10 +924,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Keine Chronik vorhanden</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Downloads löschen</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Sollen Ihre Downloads wirklich gelöscht werden?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads entfernt</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -950,7 +965,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Lesezeichen-Menü</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Lesezeichen bearbeiten</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Lesezeichen bearbeiten</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Ordner auswählen</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1999,8 +2014,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, verstanden</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Meistbesuchte wichtige Seiten</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Meistbesuchte Seiten anzeigen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Meistbesuchte Seiten anzeigen</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Meistbesuchte Seiten anzeigen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2019,11 +2036,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Alle inaktiven Tabs schließen</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Tabs sind hier für %s Tage verfügbar. Danach werden Tabs automatisch geschlossen.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Tabs sind hier für %s Tage verfügbar. Danach werden Tabs automatisch geschlossen.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 Tage</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 Tage</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 Woche</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 Woche</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 open tab. Tap to switch tabs.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s open tabs. Tap to switch tabs.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s open tabs. Tap to switch tabs.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d selected</string>
|
||||
|
|
@ -108,9 +108,19 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dismiss</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Turn off in settings</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Turn off in settings</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Auto-close after one month?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Close</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Turn on auto close</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -119,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">New private tab</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Top sites</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Top sites</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -166,7 +176,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Stop</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Bookmark</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Bookmark</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit bookmark</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -377,7 +387,9 @@
|
|||
<string name="preferences_theme">Theme</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Home</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Home</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Homepage</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gestures</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -570,7 +582,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Turn on Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Scan pairing code in desktop Firefox</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Scan pairing code in desktop Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Sign in</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -694,15 +706,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Auto-close open tabs</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Start on home</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Start on home</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Opening screen</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">After four hours</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">After four hours</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Homepage</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Always</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Always</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Last tab</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Never</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Never</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Homepage after four hours of inactivity</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Close manually</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -760,13 +780,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Save to collection</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Select</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Select</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Share all tabs</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Recently closed tabs</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Recently closed</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Recently closed</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Account settings</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -888,10 +908,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">No history here</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Delete downloads</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Are you sure you want to clear your downloads?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads Removed</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -932,7 +948,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Bookmark menu</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Edit bookmark</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Edit bookmark</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Select folder</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1953,8 +1969,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Most visited top sites</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Show most visited top sites</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Show most visited top sites</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Show most visited sites</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1973,11 +1991,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Close all inactive tabs</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 days</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 days</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 week</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 week</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pestañas abiertas. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">Se seleccionó %1$d</string>
|
||||
|
|
@ -110,9 +110,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas que no se vieron por dos semanas se mueven acá.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Las pestañas que no se vieron por dos semanas se mueven acá.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar en configuración</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar en configuración</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox puede cerrar pestañas que no abriste durante el último mes.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar cierre automático</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -121,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios importantes</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Sitios importantes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -168,7 +177,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Detener</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Marcador</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Marcador</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -384,7 +393,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Inicio</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Inicio</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Página de inicio</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gestos</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -584,7 +595,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -711,15 +722,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar automáticamente pestañas abiertas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Arrancar en inicio</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Arrancar en inicio</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Pantalla de apertura</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Después de cuatro horas</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Después de cuatro horas</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Página de inicio</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Siempre</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Siempre</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Última pestaña</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nunca</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Página de inicio después de cuatro horas de inactividad</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -777,13 +796,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en colección</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionar</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas recientemente cerradas</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Recientemente cerrados</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Recientemente cerrados</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -909,10 +928,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Aquí no hay historial</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Eliminar descargas</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">¿Seguro que quieres eliminar las descargas?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas eliminadas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -953,7 +968,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Menú de marcadores</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editar marcador</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1988,8 +2003,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Listo, lo entendí.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sitios frecuentes más visitados</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar los sitios frecuentes más visitados</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios frecuentes más visitados</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar sitios más visitados</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2009,11 +2026,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 días</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 semana</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Tocar para cambiar de pestaña.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Tocar para cambiar de pestaña.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pestañas abiertas. Tocar para cambiar de pestaña.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seleccionadas</string>
|
||||
|
|
@ -106,9 +106,12 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas que no has visto durante dos semanas se mueven aquí.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Las pestañas que no has visto durante dos semanas se mueven aquí.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar en los ajustes</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar en los ajustes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -117,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios frecuentes</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Sitios frecuentes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -157,7 +160,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Detener</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Marcador</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Marcador</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -352,7 +355,7 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Inicio</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Inicio</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gestos</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -534,7 +537,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -653,15 +656,15 @@
|
|||
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Comenzar en la página de inicio</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Comenzar en la página de inicio</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Después de cuatro horas</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Después de cuatro horas</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Siempre</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Siempre</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nunca</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -712,13 +715,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en colección</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionar</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas recientemente cerradas</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Cerradas recientemente</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Cerradas recientemente</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -838,10 +841,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">No hay ningún historial</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Eliminar descargas</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">¿Seguro que quieres eliminar tus descargas?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas removidas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -881,7 +880,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Menú de marcadores</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editar marcador</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1508,6 +1507,9 @@
|
|||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Saber más</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Ayuda</string>
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
|
|
@ -1899,11 +1901,11 @@
|
|||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 días</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 semana</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Enviar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">Irekitako fitxa bat. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">Irekitako %1$s fitxa. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Irekitako %1$s fitxa. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d hautatuta</string>
|
||||
|
|
@ -111,9 +111,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Baztertu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Azken bi asteetan ikusi ez dituzun fitxak hona eramaten dira.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Azken bi asteetan ikusi ez dituzun fitxak hona eramaten dira.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Desaktibatu ezarpenetan</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desaktibatu ezarpenetan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatikoki itxi hilabete ondoren?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake Firefoxek.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Itxi</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Aktibatu automatikoki ixtea</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -122,7 +131,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Fitxa pribatu berria</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Gune erabilienak</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Gune erabilienak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -168,7 +177,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Gelditu</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Egin laster-marka</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Egin laster-marka</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editatu laster-marka</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -382,7 +391,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Itxura</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Hasierako pantaila</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Hasierako pantaila</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Hasiera-orria</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Keinuak</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -581,7 +592,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Gaitu sinkronizazioa</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Eskaneatu parekatzeko kodea mahaigaineko Firefoxen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Eskaneatu parekatzeko kodea mahaigaineko Firefoxen</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Hasi saioa</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -706,15 +717,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatikoki itxi irekitako fitxak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Hasi hasierako pantailan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Hasi hasierako pantailan</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Irekitze-pantaila</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Lau ordu ondoren</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Lau ordu ondoren</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Hasiera-orria</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Beti</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Beti</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Azken fitxa</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Inoiz ez</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Inoiz ez</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Hasiera-orria, lau orduz inaktibo egon ondoren</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Itxi eskuz</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -770,13 +789,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Gorde bilduman</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Hautatu</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Hautatu</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Partekatu fitxa guztiak</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Itxitako azken fitxak</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Itxitako azkenak</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Itxitako azkenak</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontu-ezarpenak</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -898,10 +917,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Historiarik ez hemen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Ezabatu deskargak</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Ziur zaude zure deskargak garbitu nahi dituzula?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Deskargak kenduta</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -943,7 +958,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Laster-marken menua</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Editatu laster-marka</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editatu laster-marka</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Hautatu karpeta</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1974,8 +1989,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ados, ulertuta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Gehien bisitatutako guneak</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Erakutsi gehien bisitatutako guneak</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi gehien bisitatutako guneak</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi gehien bisitatutako guneak</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1994,11 +2011,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Itxi fitxa inaktibo guztiak</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Fitxak %s egongo dira erabilgarri. Denbora horren ondoren, automatikoki itxiko dira.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Fitxak %s egongo dira erabilgarri. Denbora horren ondoren, automatikoki itxiko dira.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 egunez</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 egunez</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">astebetez</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">astebetez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 avoin välilehti. Napauta vaihtaaksesi.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s avointa välilehteä. Napauta vaihtaaksesi.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s avointa välilehteä. Napauta vaihtaaksesi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d valittu</string>
|
||||
|
|
@ -110,9 +110,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Hylkää</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Välilehdet, joita et ole katsonut kahteen viikkoon, siirretään tänne.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Välilehdet, joita et ole katsonut kahteen viikkoon, siirretään tänne.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Sammuta asetuksista</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Sammuta asetuksista</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Suljetaanko automaattisesti kuukauden jälkeen?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Sulje</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Ota automaattinen sulkeminen käyttöön</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -121,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Uusi yksityinen välilehti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Ykkössivustot</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Ykkössivustot</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -168,7 +177,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Pysäytä</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Lisää kirjanmerkki</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Lisää kirjanmerkki</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -384,7 +393,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Teema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Koti</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Koti</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Kotisivu</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Eleet</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -581,7 +592,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Ota Sync käyttöön</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Skannaa parituskoodi Firefoxin työpöytäversiossa</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Skannaa parituskoodi Firefoxin työpöytäversiossa</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Kirjaudu sisän</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -706,15 +717,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Sulje automaattisesti avoimet välilehdet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Käynnistä aloitusnäkymästä</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Käynnistä aloitusnäkymästä</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Avautuva näkymä</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Neljän tunnin jälkeen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Neljän tunnin jälkeen</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Kotisivu</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Aina</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Aina</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Viimeisin välilehti</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Ei koskaan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Ei koskaan</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Kotisivu neljän tunnin käyttämättömyyden jälkeen</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Sulje manuaalisesti</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -772,13 +791,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Tallenna kokoelmaan</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Valitse</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Valitse</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Jaa kaikki välilehdet</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Viimeksi suljetut välilehdet</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Viimeksi suljettu</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Viimeksi suljettu</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Tilin asetukset</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -902,10 +921,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Ei historiaa täällä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Poista lataukset</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Haluatko varmasti tyhjentää lataukset?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Lataukset poistettu</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -946,7 +961,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Kirjanmerkkivalikko</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Valitse kansio</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1982,8 +1997,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Selvä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Vierailluimmat ykkössivustot</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Näytä vierailluimmat ykkössivustot</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Näytä vierailluimmat ykkössivustot</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Näytä vierailluimmat sivustot</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2002,11 +2019,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Sulje kaikki passiiviset välilehdet</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Välilehdet pysyvät täällä %s. Sen jälkeen välilehdet suljetaan automattisesti.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Välilehdet pysyvät täällä %s. Sen jälkeen välilehdet suljetaan automattisesti.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 päivää</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 päivää</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 viikon</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 viikon</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 otvorena kartica. Dodirni za prebacivanje kartica.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s otvorene kartice. Dodirni za prebacivanje kartica.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s otvorene kartice. Dodirni za prebacivanje kartica.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">Odabrano: %1$d</string>
|
||||
|
|
@ -108,9 +108,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Odbaci</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Ovdje premještamo kartice koje niste otvorili dva tjedna.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Ovdje premještamo kartice koje niste otvorili dva tjedna.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Isključi u postavkama</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Isključi u postavkama</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatski zatvoriti nakon jednog mjeseca?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox može zatvoriti kartice koje nisu otvorene posljednjih mjesec dana.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zatvori</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Uključi automatsko zatvaranje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -119,7 +128,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova privatna kartica</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Omiljene stranice</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Omiljene stranice</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -166,7 +175,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Zaustavi</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Zabilješka</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Zabilješka</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zabilješku</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -377,7 +386,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Početna</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Početna</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Početna stranica</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Geste</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -574,7 +585,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Uključi sinkronizaciju</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Skeniraj kôd za uparivanje u Firefoxu za računalo</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Skeniraj kôd za uparivanje u Firefoxu za računalo</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Prijavi se</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -696,15 +707,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatski zatvaraj otvorene kartice</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Počni na početnoj stranici</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Počni na početnoj stranici</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Zaslon kod otvaranja aplikacije</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Nakon četiri sata</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Nakon četiri sata</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Početna stranica</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Uvijek</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Uvijek</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Posljednja kartica</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Nikad</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nikad</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Početna stranica nakon četiri sata neaktivnosti</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Zatvori ručno</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -762,13 +781,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Spremi u zbirku</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Odaberi</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Odaberi</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Podijeli sve kartice</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedavno zatvorene kartice</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nedavno zatvoreno</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nedavno zatvoreno</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Postavke računa</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -893,10 +912,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Nema povijesti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Izbriši preuzimanja</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Sigurno želiš očistiti svoja preuzimanja?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Uklonjena preuzimanja</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -938,7 +953,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Izbornik za zabilješke</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Uredi zabilješku</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Uredi zabilješku</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Odaberi mapu</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1976,8 +1991,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">U redu, shvaćam</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Naposjećenije omiljene stranice</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Prikaži najposjećenije omiljene stranice</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži najposjećenije omiljene stranice</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži najposjećenije stranice</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1996,11 +2013,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Zatvori sve neaktivne kartice</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Kartice su dostupne ovdje %s. Nakon tog vremena, kartice će automatski biti zatvorene.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Kartice su dostupne ovdje %s. Nakon tog vremena, kartice će automatski biti zatvorene.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dana</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dana</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 tjedan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tjedan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 nyitott lap. Koppintson a lapváltáshoz.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s nyitott lap. Koppintson a lapváltáshoz.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nyitott lap. Koppintson a lapváltáshoz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d kiválasztva</string>
|
||||
|
|
@ -109,9 +109,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Eltüntetés</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Azok a lapok, melyeket két hete nem nézett meg, ide kerülnek.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Azok a lapok, melyeket két hete nem nézett meg, ide kerülnek.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Kikapcsolás a beállításokban</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Kikapcsolás a beállításokban</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatikus bezárás egy hónap után?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">A Firefox bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Bezárás</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Automatikus bezárás bekapcsolása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -120,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Új privát lap</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Kedvenc oldalak</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Kedvenc oldalak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -167,7 +176,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Leállítás</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Könyvjelzőzés</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Könyvjelzőzés</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Könyvjelző szerkesztése</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -382,7 +391,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Téma</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Kezdőlap</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Kezdőlap</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Kezdőlap</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Kézmozdulatok</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -576,7 +587,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Sync bekapcsolása</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Olvassa le a párosítási kódot az asztali Firefoxban</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Olvassa le a párosítási kódot az asztali Firefoxban</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Bejelentkezés</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -703,15 +714,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Nyitott lapok automatikus bezárása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Kezdés a kezdőképernyőn</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Kezdés a kezdőképernyőn</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Nyitóképernyő</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Négy óra után</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Négy óra után</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Kezdőlap</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Mindig</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Mindig</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Legutóbbi lap</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Soha</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Soha</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Kezdőlap négy óra tétlenség után</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Bezárás kézzel</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -769,13 +788,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Gyűjteménybe mentés</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Kijelölés</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Kijelölés</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Az összes lap megosztása</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nemrég bezárt lapok</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nemrég bezárt</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nemrég bezárt</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Fiókbeállítások</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -898,10 +917,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Nincsenek előzmények</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Letöltések törlése</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Biztos, hogy törli a letöltéseket?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Letöltések eltávolítva</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -942,7 +957,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Könyvjelző menü</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Könyvjelző szerkesztése</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Könyvjelző szerkesztése</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Válasszon mappát</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1979,8 +1994,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Rendben, értem</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">A leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">A leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">A leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1999,11 +2016,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Összes inaktív lap bezárása</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">A lapok %s állnak itt rendelkezésre. Ezután a lapok automatikusan bezárásra kerülnek.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">A lapok %s állnak itt rendelkezésre. Ezután a lapok automatikusan bezárásra kerülnek.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 napig</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 napig</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 hétig</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 hétig</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<string name="open_tab_tray_single">1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d terpilih</string>
|
||||
|
|
@ -111,9 +111,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Tutup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Tab yang belum Anda lihat selama dua minggu dipindahkan ke sini.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Tab yang belum Anda lihat selama dua minggu dipindahkan ke sini.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Matikan di pengaturan</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Matikan di pengaturan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Tutup otomatis setelah satu bulan?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Tutup</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Nyalakan Tutup-Otomatis</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -122,7 +131,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Tab pribadi baru</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Situs teratas</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Situs teratas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -168,7 +177,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Hentikan</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Markah</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Markah</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit markah</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -386,7 +395,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Beranda</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Beranda</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Beranda</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gestur</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -584,7 +595,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Aktifkan Sinkronisasi</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Pindai kode pemasangan di Firefox desktop</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Pindai kode pemasangan di Firefox desktop</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Masuk</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,15 +720,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Tutup otomatis tab terbuka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Mulai dari Beranda</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Mulai dari Beranda</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Layar pembuka</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Setelah empat jam</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Setelah empat jam</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Beranda</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Selalu</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Selalu</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Tab terakhir</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Tidak Pernah</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Tidak Pernah</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Beranda setelah empat jam tidak aktif</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Tutup secara manual</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -773,13 +792,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Simpan ke koleksi</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Pilih</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Pilih</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Bagikan semua tab</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tab yang baru saja ditutup</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Baru saja ditutup</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Baru saja ditutup</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Setelan akun</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -902,10 +921,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Tidak ada riwayat di sini</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Hapus unduhan</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Yakin akan membersihkan unduhan Anda?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Unduhan Dihapus</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -947,7 +962,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Menu markah</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Edit markah</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Edit markah</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Pilih folder</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1976,8 +1991,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Oke, Paham!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Situs teratas yang paling banyak dikunjungi</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Tampilkan situs teratas yang paling sering dikunjungi</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Tampilkan situs teratas yang paling sering dikunjungi</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tampilkan situs yang paling sering dikunjungi</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1996,11 +2013,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Hapus semua tab nonaktif</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Tab tersedia di sini selama %s. Setelah itu, tab akan otomatis ditutup.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Tab tersedia di sini selama %s. Setelah itu, tab akan otomatis ditutup.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 hari</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 hari</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 pekan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 pekan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">לשונית אחת פתוחה. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s לשוניות פתוחות. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s לשוניות פתוחות. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d נבחרו</string>
|
||||
|
|
@ -111,9 +111,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">סגירה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות לכאן.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות לכאן.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">כיבוי בהגדרות</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">כיבוי בהגדרות</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox יכול לסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">סגירה</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">הפעלת סגירה אוטומטית</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -122,7 +131,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">לשונית פרטית חדשה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">אתרים מובילים</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">אתרים מובילים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -161,7 +170,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">עצירה</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">הוספה לסימניות</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">הוספה לסימניות</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">עריכת סימנייה</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -279,11 +288,16 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">עכשיו קל יותר לחזור למקום שבו הפסקת.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">מסך בית מותאם אישית של Firefox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">ניתן לעבור ללשוניות הפתוחות שלך, לסימניות ולהיסטוריית הגלישה שלך.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">לשוניות נקיות ומאורגנות</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">חיפושים אחרונים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">כעת קל יותר להמשיך מהמקום שבו הפסקת, במסך הבית של Firefox המותאם אישית שלך. ניתן למצוא את הלשוניות האחרונות, הסימניות ותוצאות החיפוש שלך.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description">פתיחת לשונית חדשה ב־Firefox</string>
|
||||
|
|
@ -362,7 +376,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">ערכת נושא</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">בית</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">בית</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">מסך הבית</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">מחוות</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -559,7 +575,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">הפעלת Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">סריקת קוד צימוד ב־Firefox לשולחן העבודה</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">סריקת קוד צימוד ב־Firefox לשולחן העבודה</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">כניסה</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -681,15 +697,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">סגירה אוטומטית של לשוניות פתוחות</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">להתחיל ממסך הבית</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">להתחיל ממסך הבית</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">מסך הפתיחה</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">לאחר 4 שעות</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">לאחר 4 שעות</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">דף הבית</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">תמיד</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">תמיד</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">הלשונית האחרונה</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">לעולם לא</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">לעולם לא</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">מסך הבית לאחר 4 שעות של חוסר פעילות</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">סגירה באופן ידני</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -748,13 +772,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">שמירה לאוסף</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">בחירה</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">בחירה</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">שיתוף כל הלשוניות</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">לשוניות שנסגרו לאחרונה</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">נסגרו לאחרונה</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">נסגרו לאחרונה</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">הגדרות חשבון</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -876,10 +900,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">אין היסטוריה כאן</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">מחיקת הורדות</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">האם ברצונך לנקות את ההורדות שלך?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ההורדות הוסרו</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -920,7 +940,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">תפריט סימניות</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">עריכת סימנייה</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">עריכת סימנייה</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">בחירת תיקייה</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1951,8 +1971,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">בסדר, הבנתי</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">האתרים הנצפים ביותר</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">הצגת רוב האתרים הנצפים ביותר</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">הצגת האתרים הנצפים ביותר</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">הצגת האתרים הנצפים ביותר</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1971,11 +1993,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">סגירת כל הלשוניות שאינן פעילות</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">לשוניות זמינות כאן למשך %s. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות זמינות כאן למשך %s. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 ימים</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 ימים</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">שבוע אחד</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">שבוע אחד</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d yettwafren</string>
|
||||
|
|
@ -112,9 +112,18 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zgel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer da.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer da.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Sens-it deg yiɣewwaren</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Sens-it deg yiɣewwaren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Amdal awurman seld yiwen wayyur?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Mdel</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button"></string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -123,7 +132,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Iccer uslig amaynut</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Ismal ufrinen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Ismal ufrinen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -170,7 +179,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Seḥbes</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Creḍ asebter-agi</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Creḍ asebter-agi</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Beddel tacreḍt n usebter</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -384,7 +393,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Asentel</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Asebter agejdan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Asebter agejdan</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Isillifen</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -582,7 +591,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Rmed Synch</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Ḍumm-d tangalt n uciddi seg Firefox i uselkim</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Ḍumm-d tangalt n uciddi seg Firefox i uselkim</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Qqen</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -707,15 +716,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Amdal awurman n waccaren yeldin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Bdu seg ugilal agejdan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Bdu seg ugilal agejdan</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Seld rebεa n yisragen</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Seld rebεa n yisragen</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Yal tikkelt</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Yal tikkelt</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Urǧin</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Urǧin</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Mdel s ufus</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,13 +784,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Sekles ɣer tagrumma</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Fren</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Fren</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Bḍu akk accaren</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Iccaren imedlen melmi kan</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Yettwamdel melmi kan</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Yettwamdel melmi kan</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Iɣewwaṛen n umiḍan</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -904,10 +913,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="history_empty_message">Ulac amazray dagi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Kkes isadaren</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Isadaren ttwakksen</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -949,7 +954,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Umuɣ n ticraḍ n isebtar</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Beddel tacreḍt n usebter</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Beddel tacreḍt n usebter</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Fren akaram</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1985,7 +1990,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">IH, awi-t-id</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Sken ismal yemmeẓren s waṭas</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Sken ismal yemmeẓren s waṭas</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Sken-d ismal ittwarzan aṭas</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2004,11 +2009,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Mdel akk accaren irurmiden</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Accaren llan da i %s. Seld aya, accaren ad uɣalen ad medlen s wudem awurman.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Accaren llan da i %s. Seld aya, accaren ad uɣalen ad medlen s wudem awurman.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 wussan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 wussan</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1dduṛt</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1dduṛt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 aba aberta. Toque para alternar abas.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s abas abertas. Toque para alternar abas.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s abas abertas. Toque para alternar abas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d selecionadas</string>
|
||||
|
|
@ -109,9 +109,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Abas que você não abre há duas semanas são movidas para cá. Você pode</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Abas que você não usa há duas semanas são movidas para cá. Você pode</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">desativar nas configurações</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">desativar nas configurações</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Fechar automaticamente após um mês sem uso?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">O Firefox pode fechar abas que você não usou no mês anterior.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Fechar</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Ativar fechamento automático</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -120,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova aba privativa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sites preferidos</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Sites preferidos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -167,7 +176,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Parar</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Adicionar aos favoritos</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar aos favoritos</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar favorito</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -381,7 +390,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Tela inicial</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Tela inicial</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Página inicial</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gestos</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -576,7 +587,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Ativar a sincronização</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Digitalizar código de pareamento no Firefox de computador</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Digitalizar código de pareamento no Firefox de computador</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Entrar</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -699,15 +710,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Fechar abas abertas automaticamente</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Iniciar na tela inicial</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar na tela inicial</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Tela de abertura</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Após quatro horas</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Após quatro horas</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Página inicial</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Sempre</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Sempre</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Última aba</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nunca</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Página inicial após quatro horas de inatividade</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Fechar manualmente</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -766,13 +785,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Salvar em coleção</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Selecionar</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Selecionar</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartilhar todas as abas</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Abas fechadas recentemente</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Fechado recentemente</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Fechado recentemente</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Configurações de contas</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -894,10 +913,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Nenhum histórico aqui</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Excluir downloads</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Tem certeza que quer limpar seus downloads?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads removidos</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -938,7 +953,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Menu de favoritos</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Editar favorito</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editar favorito</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Selecionar pasta</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1973,8 +1988,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, entendi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sites preferidos mais visitados</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar sites preferidos mais visitados</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar sites preferidos mais visitados</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar os sites mais visitados</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1993,11 +2010,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Fechar todas as abas inativas</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Abas ficam disponíveis aqui por %s. Após esse período, são fechadas automaticamente.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Abas ficam disponíveis aqui por %s. Após esse período, são fechadas automaticamente.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dias</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dias</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 semana</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 открытая вкладка. Нажмите, чтобы переключить вкладки.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">Открытых вкладок: %1$s. Нажмите, чтобы переключить вкладки.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Открытых вкладок: %1$s. Нажмите, чтобы переключить вкладки.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">Выбрано: %1$d</string>
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,9 @@
|
|||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Недавно добавленные</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_bookmarked">Недавно добавленные</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Недавно добавленные</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Недавние закладки</string>
|
||||
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
||||
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Недавно добавленные закладки</string>
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
|
|
@ -112,6 +114,11 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Пропустить</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Отключить в настройках</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Закрыть</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая вкладка</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Новая приватная вкладка</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Топ сайтов</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Топ сайтов</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -134,7 +141,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||
<string name="history_metadata_header_2">Недавно посещённые</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Недавно посещённые</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Удалить</string>
|
||||
|
|
@ -153,7 +160,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Добавить в закладки</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Добавить в закладки</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Изменить закладку</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -171,7 +178,7 @@
|
|||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_library">Библиотека</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Версия для ПК</string>
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Версия для компьютера</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">На домашний экран</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
|
|
@ -344,7 +351,7 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Тема</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Домой</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Домой</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Жесты</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -419,9 +426,10 @@
|
|||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Недавно добавленные</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_bookmarked">Недавно добавленные</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно посещённые</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Недавно добавленные</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
||||
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Недавно посещённые</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +542,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Включить синхронизацию</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Отсканируйте код сопряжения в компьютерном Firefox</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Отсканируйте код сопряжения в компьютерном Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Войти</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,15 +660,15 @@
|
|||
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
||||
<string name="close_tabs_after_one_month">Через месяц</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Запускать на домашнем экране </string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Запускать на домашнем экране </string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Через четыре часа</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Через четыре часа</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Всегда</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Всегда</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Никогда</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Никогда</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Закрывать вручную</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -710,13 +718,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Сохранить в коллекцию</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Выбрать</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Выбрать</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Поделиться всеми вкладками</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Недавно закрытые вкладки</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Недавно закрытые</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Недавно закрытые</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Настройки Аккаунта</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -791,7 +799,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_save_to_collection">Сохранить</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title">Другие</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Другие</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
|
|
@ -837,10 +845,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">История отсутствует</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Удалить загрузки</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Вы уверены, что хотите удалить свои загрузки?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Загрузки удалены</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -882,7 +886,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Меню закладок</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Изменить закладку</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Изменить закладку</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Выбрать папку</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1931,7 @@
|
|||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, понятно</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Показывать самые посещаемые из топа сайтов</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Показывать самые посещаемые из топа сайтов</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Показывать самые посещаемые сайты</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,15 +1944,15 @@
|
|||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Отмена</string>
|
||||
|
||||
<!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
|
||||
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_title">Неактивные вкладки</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Вкладки доступны здесь в течение %s дней. По истечении этого времени вкладки будут автоматически закрыты.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Вкладки доступны здесь в течение %s дней. По истечении этого времени вкладки будут автоматически закрыты.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 дней</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 дней</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 неделя</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 неделя</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Настройте автоматическое открытие ссылок с веб-сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.</string>
|
||||
|
|
@ -1965,4 +1969,4 @@
|
|||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Закрыть</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 öppen flik. Tryck för att växla mellan flikar.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s öppna flikar. Tryck för att växla mellan flikar.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s öppna flikar. Tryck för att växla mellan flikar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d markerade</string>
|
||||
|
|
@ -111,9 +111,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorera</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Flikar som du inte har besökt på två veckor flyttas hit.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Flikar som du inte har besökt på två veckor flyttas hit.</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Stäng av i inställningarna</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Stäng av i inställningarna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Stäng automatiskt efter en månad?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox kan stänga flikar som du inte har besökt under den senaste månaden.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Stäng</string>
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Aktivera automatisk stängning</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -122,7 +131,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat flik</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">Mest besökta</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Mest besökta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -169,7 +178,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Bokmärk</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Bokmärk</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Redigera bokmärke</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -385,7 +394,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">Hem</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Hem</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">Startsida</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">Gester</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -584,7 +595,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Aktivera Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Skanna parningskod i Firefox för datorer</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Skanna parningskod i Firefox för datorer</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Logga in</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -709,15 +720,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Stäng öppna flikar automatiskt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">Börja på startsidan</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Börja på startsidan</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">Öppningsskärm</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">Efter fyra timmar</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Efter fyra timmar</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">Startsida</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">Alltid</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Alltid</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">Senaste flik</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">Aldrig</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Aldrig</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Startsida efter fyra timmars inaktivitet</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Stäng manuellt</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -774,13 +793,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">Spara i samling</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">Välj</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Välj</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Dela alla flikar</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nyligen stängda flikar</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nyligen stängda</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nyligen stängda</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontoinställningar</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -904,10 +923,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Ingen historik här</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">Ta bort nedladdningar</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">Är du säker på att du vill rensa nedladdningarna?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nedladdningar har tagits bort</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -948,7 +963,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Bokmärkesmeny</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Redigera bokmärke</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Redigera bokmärke</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Välj mapp</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1983,8 +1998,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, jag förstår</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Mest besökta webbplatser</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Visa de mest besökta webbplatserna</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Visa de mest besökta webbplatserna</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Visa mest besökta webbplatser</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2003,12 +2020,12 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">Stäng alla inaktiva flikar</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">Flikar finns här i %s. Efter den tiden stängs flikarna automatiskt.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Flikar finns här i %s. Efter den tiden stängs flikarna automatiskt.</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dagar</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dagar</string>
|
||||
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 vecka</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 vecka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">打开了 1 个标签页，点击即可切换。</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">打开了 %1$s 个标签页，点击即可切换。</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">打开了 %1$s 个标签页，点击即可切换。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">已选择 %1$d 个标签页</string>
|
||||
|
|
@ -113,9 +113,19 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">两周内未查看的标签页将移至此处。</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">两周内未查看的标签页将移至此处。</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">在设置中关闭</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">在设置中关闭</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">要一个月后自动关闭吗？</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox 可自动关闭您一个月内未曾查看的标签页。</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">关闭</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">开启“自动关闭”</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -124,7 +134,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">新建隐私标签页</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">常用网站</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">常用网站</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -171,7 +181,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">停止</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">书签</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">书签</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">编辑书签</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -307,7 +317,7 @@
|
|||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">最近的搜索</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">从主页和标签页再次访问您的上次搜索。</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">从主页和标签页快速访问您的上次搜索。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">个性化的 Firefox 主页，让您可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。快速找到您最近打开的标签页、书签和搜索结果。</string>
|
||||
|
|
@ -391,7 +401,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">主题</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">主页</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">主页</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">主页</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">手势</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -590,7 +602,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">开启同步</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">扫描桌面 Firefox 中的配对二维码</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">扫描桌面 Firefox 中的配对二维码</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">登录</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,15 +729,21 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">自动关闭打开的标签页</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">启动后进入主屏幕</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">启动后进入主屏幕</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">4 小时后</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">4 小时后</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">主页</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">总是</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">总是</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">最后打开的标签页</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">永不</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">永不</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">四小时未使用即回到主页</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">手动关闭</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -784,13 +802,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">保存到收藏集</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">选择</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">选择</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有标签页</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">最近关闭的标签页</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">最近关闭</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">最近关闭</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">账户设置</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -914,10 +932,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">无历史记录</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">清空下载记录</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">您确定要清空下载记录吗？</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">下载记录已清除</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -959,7 +973,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">书签菜单</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">编辑书签</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">编辑书签</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">选择文件夹</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -2012,8 +2026,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">我知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">最常访问的网站</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">显示最常访问的网站</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">显示最常访问的网站</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">显示最常访问的网站</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2032,15 +2048,15 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">关闭所有休眠标签页</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">标签页将在此处保留 %s，之后将自动关闭。</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">标签页将在此处保留 %s，之后将自动关闭。</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 天</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 天</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 周</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 周</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">是否一个月后自动关闭？</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">要一个月后自动关闭吗？</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 可自动关闭您一个月内未曾查看的标签页。</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">開啟了 1 個分頁，點擊即可切換分頁。</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">開啟了 %1$s 個分頁，點擊即可切換分頁。</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">開啟了 %1$s 個分頁，點擊即可切換分頁。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">已選擇 %1$d 個分頁</string>
|
||||
|
|
@ -110,9 +110,19 @@
|
|||
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">知道了！</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">超過兩週沒有檢視過的分頁，將移動至此處。</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">超過兩週沒有檢視過的分頁，將移動至此處。</string>
|
||||
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">到設定中關閉</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">到設定中關閉</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">等一個月後再自動關閉？</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">關閉</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">開啟「分頁自動關閉」功能</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
|
|
@ -121,7 +131,7 @@
|
|||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">開新隱私分頁</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
||||
<string name="home_screen_top_sites_heading">熱門網站</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">熱門網站</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recent Tabs -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||
|
|
@ -168,7 +178,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">停止</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">書籤</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">書籤</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">編輯書籤</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
|
|
@ -383,7 +393,9 @@
|
|||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">佈景主題</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home">主畫面</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">主畫面</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">首頁</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">手勢</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
|
|
@ -581,7 +593,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">開啟 Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">使用桌面版 Firefox 掃描配對碼</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">使用桌面版 Firefox 掃描配對碼</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">登入</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,15 +718,23 @@
|
|||
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">自動關閉分頁</string>
|
||||
|
||||
<!-- Start on Home -->
|
||||
<!-- Opening screen -->
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_start_on_home">啟動時，直接進入主畫面</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">啟動時，直接進入主畫面</string>
|
||||
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||
<string name="preferences_opening_screen">開啟畫面</string>
|
||||
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
|
||||
<string name="start_on_home_after_four_hours">4 小時後</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">4 小時後</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_homepage">首頁</string>
|
||||
<!-- Option for always starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_always">總是</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">總是</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||
<string name="opening_screen_last_tab">最後開啟的分頁</string>
|
||||
<!-- Option for never starting on the home screen -->
|
||||
<string name="start_on_home_never">永不</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">永不</string>
|
||||
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">超過四個小時未使用就回到首頁</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||
<string name="close_tabs_manually_summary">手動關閉</string>
|
||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||
|
|
@ -772,13 +792,13 @@
|
|||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_save">儲存至收藏集</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_select">選擇</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">選擇</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有分頁</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">最近關閉的分頁</string>
|
||||
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">最近關閉的分頁</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">最近關閉的分頁</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
|
||||
<string name="tab_tray_menu_account_settings">帳號設定</string>
|
||||
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
|
||||
|
|
@ -902,10 +922,6 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">沒有紀錄</string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all">清除下載紀錄</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
||||
<string name="download_delete_all_dialog">您確定要清除下載紀錄？</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">已移除下載紀錄</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
|
|
@ -947,7 +963,7 @@
|
|||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">書籤選單</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">編輯書籤</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">編輯書籤</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">選擇資料夾</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
|
|
@ -1993,8 +2009,10 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">好，知道了！</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">最常造訪的熱門網站</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">顯示最常造訪的網站</string>
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">顯示最常造訪的網站</string>
|
||||
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">顯示最常造訪的網站</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2013,11 +2031,11 @@
|
|||
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_delete_all">關閉所有閒置分頁</string>
|
||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_description">分頁將於此處停留 %s，超過之後將自動關閉。</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">分頁將於此處停留 %s，超過之後將自動關閉。</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_30_days">30 天</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 天</string>
|
||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 週</string>
|
||||
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 週</string>
|
||||
|
||||
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue