Import l10n. (#26952)
This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot
GitHub
parent
65bee4bb27
commit
67ba299f77
|
|
@ -278,10 +278,12 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ehecha eheka ramovéva kuatiarogue ñepyrũ ha tendayke guive.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Nde kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre Firefox pegua nombohasyive eñepyrũjeývo eheja haguégui. Ejuhu ne rendayke, techaukaha ha ehekaramovéva.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nde kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre Firefox pegua nombohasyive eñepyrũjeývo eheja haguégui. Ejuhu ne rendayke, techaukaha ha ehekaramovéva.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">Eg̃uahẽporãite ñanduti ijeheguívape</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Eva pumbyrýgui mohendahápe ha ambueháicha</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Eñepyrũ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,9 @@
|
|||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">ຍົກເລີກ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_learn_more">ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຄຸກກີທັງໝົດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">ຕ້ອງການເຂົ້ານຳໃຊ້ກ້ອງ. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Android ແຕະໃສ່ ສິດ ແລະ ແຕະໃສ່ ອະນຸຍາດ</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -250,12 +253,19 @@
|
|||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ທ່ານສາມາດກັບໄປເບິງຫນ້າເວັບທີ່ທ່ານເບິງຄ້າງໄວ້ໄດ້ງ່າຍຂື້ນແລ້ວ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">ປັບແຕ່ງໜ້າຫຼັກ %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ຂ້າມໄປຫາແທັບທີ່ເປີດຢູ່, ບຸກມມາກ ແລະ ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ສະອາດ, ແຖບທີ່ມີການຈັດການ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີບໍ່ມີຂອບຈຳກັດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">ຄົ້ນຫາ</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Nylige bokmerker</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nylige bokmerker</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Nylig lagret</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle lagrede bokmerker</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -78,6 +80,12 @@
|
|||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Lukk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_message">Vår kraftigste personvernfunksjon til nå isolerer sporere på tvers av nettsteder.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_learn_more">Les mer om total beskyttelse mot infokapsler</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Kameratilgang er nødvendig. Gå til Android-innstillinger, trykk på tillatelser, og trykk på tillat.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -136,6 +144,8 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Se alle synkroniserte faner</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
|
||||
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Synkroniserte enheter</string>
|
||||
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
|
||||
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
|
|
@ -253,25 +263,44 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Hva er nytt i %s</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Hva er nytt i %s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Det er nå lettere å komme tilbake der du sluttet.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Det er nå lettere å komme tilbake der du sluttet.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpasset %1$s-startside</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Tilpasset %1$s-startside</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Gå til de åpne fanene, bokmerkene og nettleserhistorikken.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gå til de åpne fanene, bokmerkene og nettleserhistorikken.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Rene, organiserte faner</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Rene, organiserte faner</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Fjern rot i fanene med forbedret layout og faner som lukker seg automatisk.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fjern rot i fanene med forbedret layout og faner som lukker seg automatisk.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Nylige søk</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nylige søk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Gå tilbake til de siste søkene dine fra startsiden og fanene.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gå tilbake til de siste søkene dine fra startsiden og fanene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Din personlige Firefox-startside gjør det nå lettere å fortsette der du sluttet. Finn de siste fanene, bokmerkene og søkeresultatene.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Din personlige Firefox-startside gjør det nå lettere å fortsette der du sluttet. Finn de siste fanene, bokmerkene og søkeresultatene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Møt din personlige hjemmeside. Nylige faner, bokmerker og søkeresultater vises her.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">Velkommen til et uavhengig internett</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Flere farger. Bedre personvern. Samme forpliktelse til mennesker over fortjeneste.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Bytt fra telefon til bærbar PC og tilbake</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Fortsett der du slapp med faner fra andre enheter nå på startsiden din.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Kom i gang</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Logg inn</string>
|
||||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Hopp over</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">Fanene dine synkroniseres! Fortsett der du sluttet på den andre enheten.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
|
|
@ -448,11 +477,11 @@
|
|||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vis</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på Firefox-logoen på startsiden</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på Firefox-logoen på startsiden</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Firefox-logo - endre bakgrunn, knapp</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-logo - endre bakgrunn, knapp</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -629,9 +658,9 @@
|
|||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Rutenett</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Søk i grupper</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Søk i grupper</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Grupper relaterte nettsteder sammen</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Grupper relaterte nettsteder sammen</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Lukk faner</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
|
|
@ -736,8 +765,6 @@
|
|||
<string name="open_tabs_menu">Åpne fanemenyen</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Lagre faner til samling</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Fanemeny</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Slett samling</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
|
|
@ -788,16 +815,16 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
||||
<string name="history_synced_from_other_devices">Synkronisert fra andre enheter</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisert fra andre enheter</string>
|
||||
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
|
||||
<string name="history_from_other_devices">Fra andre enheter</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Fra andre enheter</string>
|
||||
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog message -->
|
||||
<string name="history_sign_in_message">Logg på for å se historikken synkronisert fra de andre enhetene dine.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Logg på for å se historikken synkronisert fra de andre enhetene dine.</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Logg inn</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Logg inn</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eller opprett en Firefox-konto for å begynne å synkronisere</u>]]></string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Eller opprett en Firefox-konto for å begynne å synkronisere</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
|
|
@ -1331,6 +1358,8 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Alle tredjeparts-infokapsler (kan forårsake feil på nettsteder)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Alle infokapsler (vil føre til feil på nettsteder)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Isoler infokapsler på tvers av nettsteder</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Sporingsinnhold</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
|
|
@ -1354,8 +1383,12 @@
|
|||
<string name="etp_social_media_trackers_description">Begrenser evnen sosiale nettverk har til å spore din surfe-aktiviteten din rundt på nettet.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">Sporingsinfokapsler på tvers av nettsteder</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title_2">Infokapsler på tvers av nettsteder</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Blokkerer informasjonskapsler som annonsenettverk og analyseselskap bruker for å sammenstille aktivitet en din på nettet på tvers av nettsteder.</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description_2">Total beskyttelse mot infokapsler isolerer infokapsler til nettstedet du er på, så sporere som annonsenettverk ikke kan bruke dem til å følge deg på mellom nettsteder.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Kryptoutvinnere</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Tschernì dacurt sco segnapagina</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Tschernì dacurt sco segnapagina</string>
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Memorisà dacurt</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mussar tut ils segnapaginas memorisads</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,6 +73,15 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Sbittar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_message">Nossa funcziun per la protecziun da datas – la pli avanzada d\'enfin qua – isolescha fastizaders interpaginals.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_learn_more">Ve a savair dapli davart la protecziun totala cunter cookies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">L\'access a la camera è necessari. Acceda als parameters dad Android, smatga sin permissiuns e lura sin permetter.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -118,16 +129,18 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Buttun per mussar tut ils tabs averts dacurt</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tia tschertga da «%1$s»</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Tia tschertga da «%1$s»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d websites</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d websites</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Mussar tut ils tabs sincronisads</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
|
||||
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Apparat sincronisà</string>
|
||||
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
|
||||
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Allontanar</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Allontanar</string>
|
||||
|
|
@ -243,25 +256,44 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Las novaziuns en %1$s</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Las novaziuns en %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ussa èsi pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ussa èsi pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pagina da partenza da %1$s persunalisada</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Pagina da partenza da %1$s persunalisada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Siglir tar tes tabs averts, tes segnapaginas e tia cronologia da navigaziun.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Siglir tar tes tabs averts, tes segnapaginas e tia cronologia da navigaziun.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Tabs organisads e survesaivels</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Tabs organisads e survesaivels</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Reducescha il caos cun in layout optimà e cun tabs che sa serran automaticamain. </string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Reducescha il caos cun in layout optimà e cun tabs che sa serran automaticamain. </string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Tschertgà dacurt</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Tschertgà dacurt</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Turna als resultats da tias ultimas tschertgas – directamain da la pagina da partenza e dals tabs.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Turna als resultats da tias ultimas tschertgas – directamain da la pagina da partenza e dals tabs.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Cun tia pagina da partenza da Firefox persunalisada èsi ussa pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà. Ti chattas tes ultims tabs, segnapaginas e resultats da tschertga.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Cun tia pagina da partenza da Firefox persunalisada èsi ussa pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà. Ti chattas tes ultims tabs, segnapaginas e resultats da tschertga.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Emprenda d\'enconuscher tia pagina da partenza persunalisada. Tabs recents, segnapaginas e resultats da tschertga vegnan a cumparair qua.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">Bainvegni en in internet independent</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Novas colurs. Dapli protecziun da datas. Ma il medem engaschi per las persunas, betg per il profit.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Mida dal telefonin al laptop ed enavos</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Cuntinuescha là nua che ti has smess cun ils tabs dad auters apparats che figureschan ussa sin tia pagina da partenza.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Emprims pass</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sign_in_button">S\'annunziar</string>
|
||||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Sursiglir</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">Tes tabs vegnan sincronisads! Cuntinuescha là nua che ti has smess sin tes auter apparat.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
|
|
@ -437,11 +469,11 @@
|
|||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Mussar</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Mida il maletg dal fund davos cun tutgar il logo da Firefox sin la pagina da partenza</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Mida il maletg dal fund davos cun tutgar il logo da Firefox sin la pagina da partenza</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo da Firefox – midar il maletg dal fund davos, buttun</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Logo da Firefox – midar il maletg dal fund davos, buttun</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -615,9 +647,9 @@
|
|||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Griglia</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Gruppas da tschertgar</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Gruppas da tschertgar</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Gruppar websites che tutgan ensemen</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Gruppar websites che tutgan ensemen</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Serrar ils tabs</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
|
|
@ -721,8 +753,6 @@
|
|||
<string name="open_tabs_menu">Avrir il menu dals tabs</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Memorisar ils tabs en ina collecziun</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Menu dal tab</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Stizzar la collecziun</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
|
|
@ -742,7 +772,7 @@
|
|||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modus privat)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Auters tabs</string>
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Auters tabs</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
|
|
@ -772,9 +802,16 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">Nagina cronologia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
||||
<string name="history_synced_from_other_devices">Sincronisà dad auters apparats</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Sincronisà dad auters apparats</string>
|
||||
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
|
||||
<string name="history_from_other_devices">Dad auters apparats</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Dad auters apparats</string>
|
||||
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog message -->
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">T\'annunzia per vesair la cronologia sincronisada da tes auters apparats.</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">S\'annunziar</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>U creescha in conto da Firefox per cumenzar a sincronisar</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1183,18 @@
|
|||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Terminar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Questa acziun stizza tut tias datas da navigaziun.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Questa acziun stizza tut tias datas da navigaziun.</string>
|
||||
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_title">Interval per stizzar</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body">Stizza la cronologia (inclusivamain la cronologia sincronisada dad auters apparats), cookies ed autras datas da navigaziun.</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">L\'ultima ura</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Oz ed ier</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Tut</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s vegn a stizzar las datas da navigaziun tschernidas.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
|
|
@ -1158,8 +1206,8 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Stizzar las datas da navigaziun…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_message">Uschia vegnan stizzads tut ils elements.</string>
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
|
||||
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">Stizzar tut las websites en «%s»</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Interrumper</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
||||
|
|
@ -1293,6 +1341,8 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Tut ils cookies da terzas partidas (tschertas websites na funcziunan lura forsa betg pli)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Tut ils cookies (tschertas websites na funcziunan betg pli endretg)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Isolar cookies interpaginals</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Cuntegn che fastizescha</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
|
|
@ -1316,8 +1366,12 @@
|
|||
<string name="etp_social_media_trackers_description">Limitescha la pussaivladad da raits socialas da registrar tias activitads da navigaziun en il web.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">Cookies che fastizeschan tranter websites</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title_2">Cookies interpaginals</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Blochescha cookies che interpresas da reclama ed analisa dovran per crear in profil da tias datas da navigaziun sin differentas paginas.</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description_2">La protecziun totala cunter cookies isolescha ils cookies da la website sin la quala ti ta chattas. Uschia na pon fastizaders sco raits da reclama betg als utilisar per ta suandar sur pliras websites.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Criptominiers</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -1584,8 +1638,6 @@
|
|||
<string name="addresses_edit_address">Modifitgar l\'adressa</string>
|
||||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||
<string name="addresses_manage_addresses">Administrar las adressas</string>
|
||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Num cumplet</string>
|
||||
<!-- The header for the first name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_first_name">Prenum</string>
|
||||
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
||||
|
|
@ -1852,4 +1904,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Activar la telemetria per trametter datas.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Ir als parameters</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Firefox propona</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,6 @@
|
|||
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selectate</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Afișează toate</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s este realizat de Mozilla.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,7 +222,7 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizare</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincronizează marcajele, istoricul și multe altele cu contul Firefox</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizează marcajele, istoricul și multe altele cu contul Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cont Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
|
|
@ -333,7 +330,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Activează Sync</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Activează Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Intră în cont pentru reconectare</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
|
|
@ -450,8 +447,6 @@
|
|||
<string name="open_tabs_menu">Meniu de file deschise</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Salvează filele în colecție</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Meniu de file</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Șterge colecția</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
|
|
@ -587,6 +582,8 @@
|
|||
<string name="preference_phone_feature_location">Locație</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">Notificare</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Cookie-uri inter-site-uri</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Solicită pentru a permite</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
|
||||
|
|
@ -712,8 +709,6 @@
|
|||
<string name="snackbar_tab_closed">Filă închisă</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_closed">File închise</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adăugat pe site-urile de top!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">Filă privată închisă</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
|
|
@ -785,7 +780,8 @@
|
|||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Închide</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Acest lucru va șterge toate datele de navigare.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Acest lucru va șterge toate datele de navigare.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s va șterge datele de navigare selectate.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
|
|
@ -894,6 +890,8 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Toate cookie-urile de la terți (poate împiedica funcționarea corectă a site-urilor web)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Toate cookie-urile (va împiedica funcționarea corectă a site-urilor web)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Izolează cookie-urile inter-site-uri</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Conținut de urmărire</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
|
|
@ -914,6 +912,8 @@
|
|||
<string name="etp_social_media_trackers_description">Limitează capacitatea rețelelor de socializare de a-ți urmări activitatea de navigare pe web.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">Cookie-uri de urmărire inter-site-uri</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title_2">Cookie-uri inter-site-uri</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Blochează cookie-urile pe care le folosesc rețelele publicitare și firmele de analitică pentru a compila datele tale de navigare pe mai multe site-uri.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -1116,8 +1116,6 @@
|
|||
<string name="no_site_exceptions">Fără excepții de site</string>
|
||||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Sigur vrei să ștergi acest marcaj?</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adaugă în site-uri principale</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat de: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1168,9 +1166,6 @@
|
|||
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nicio filă deschisă</string>
|
||||
|
||||
<!-- Top Sites -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">A fost atinsă limita de site-uri de top</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, am înțeles</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue