ishan
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Import l10n. (#26720)

This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot 2022-08-31 02:40:51 +02:00 committed by GitHub
parent a719d3f764
commit 58b228575d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
21 changed files with 463 additions and 156 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
View File

@ -39,7 +39,9 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nejnowše cytańske znamjenja</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nejnowše cytańske znamjenja</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Njedawno skłaźone</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś</string>
@ -124,16 +126,18 @@
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tłocašk „Njedawno wócynjone rejtariki“ pokazaś</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Wašo pytanje za \&quot;%1$s\&quot;</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Wašo pytanje za \&quot;%1$s\&quot;</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">Sedła: %d</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">Sedła: %d</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Synchronizěrowane rejtariki pokazaś</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Synchronizěrowany rěd</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Wótwónoźeś</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Wótwónoźeś</string>
@ -249,25 +253,44 @@
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nowe funkcije a změny w %1$s</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Nowe funkcije a změny w %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Jo něnto lažčej tam pókšacowaś, źož sćo pśestał.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Jo něnto lažčej tam pókšacowaś, źož sćo pśestał.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalizěrowany startowy bok %1$s</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Personalizěrowany startowy bok %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Pśejźćo k swójim wócynjonym rejtarikam, cytańskim znamjenjam a pśeglědowańskej historiji.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Pśejźćo k swójim wócynjonym rejtarikam, cytańskim znamjenjam a pśeglědowańskej historiji.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Pśeglědne, organizěrowane rejtariki</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pśeglědne, organizěrowane rejtariki</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Wótwónoźćo rejtarikowy barłog pśez pólěpšone wugótowanje a awtomatiski zacynjajuce rejtariki.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Wótwónoźćo rejtarikowy barłog pśez pólěpšone wugótowanje a awtomatiski zacynjajuce rejtariki.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Nejnowše pytanja</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nejnowše pytanja</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Wótwołśo znowego swóje nejnowše pytanja ze swójogo startowego boka a rejtarikow.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Wótwołśo znowego swóje nejnowše pytanja ze swójogo startowego boka a rejtarikow.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Waša personalizěrowany startowy bok Firefox něnto wólažcujo tam pókšacowaś, źož sćo pśestał. Namakajśo swóje nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Waša personalizěrowany startowy bok Firefox něnto wólažcujo tam pókšacowaś, źož sćo pśestał. Namakajśo swóje nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Póznajśo swój personalizěrowany bok. Nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki se how zjawiju.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Witajśo k njewótwisnemu internetoju</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Wěcej barwow. Lěpša priwatnosć. Samska angažěrowanosć za luźi njeźiwajucy na wudobytki.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Skócćo wó telefona do laptopa a slědk</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Pókšacujśo, źož sćo pśestał – něnto z rejtarikami drugich rědow na swójom startowem boku.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Prědne kšace</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Pśizjawiś</string>
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Pśeskócyś</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Waše rejtariki se synchronizěruju! Pókšačujśo, źož sćo pśestał na drugem rěźe.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -445,11 +468,11 @@
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Pokazaś</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Pótusniśo logo startowego boka Firefox, aby slězynowy wobraz změnił</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Pótusniśo logo startowego boka Firefox, aby slězynowy wobraz změnił</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo Firefox - slězynowy wobraz změniś, tłocašk</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Logo Firefox - slězynowy wobraz změniś, tłocašk</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
@ -623,9 +646,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Kśidno</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Pytańske kupki</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Pytańske kupki</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Gromadu słušajuce sedła rědowaś</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Gromadu słušajuce sedła rědowaś</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Rejtariki zacyniś</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -732,8 +755,6 @@
<string name="open_tabs_menu">Meni wócynjonych rejtarikow</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Rejtariki do zběrki składowaś</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Rejtarikowy meni</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Zběrku wulašowaś</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -784,16 +805,16 @@
<string name="history_empty_message">How žedna historija njejo</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Z drugich rědow synchronizěrowane</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Z drugich rědow synchronizěrowane</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">Z drugich rědow</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Z drugich rědow</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name="history_sign_in_message">Pśizjawśo se, aby historiju wiźeł, kótaruž sćo synchronizěrował ze swójich drugich rědow.</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawśo se, aby historiju wiźeł, kótaruž sćo synchronizěrował ze swójich drugich rědow.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name="history_sign_in_button">Pśizjawiś</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawiś</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Abo załožćo konto Firefox, aby synchronizěrowanje zachopił</u>]]></string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Abo załožćo konto Firefox, aby synchronizěrowanje zachopił</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
@ -1316,6 +1337,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Wšykne cookieje tśeśich (móžo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Wšykne cookieje (buźo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Sedła pśesegajuce cookieje izolěrowaś</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Slědujuce wopśimjeśe</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@ -1338,6 +1361,8 @@
<string name="etp_social_media_trackers_description">Wobgranicujo móžnosći socialnych seśow, wašej pśeglědowańskej aktiwiśe pó webje slědowaś.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Slědujuce cookieje mjazy sedłami</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title_2">Sedła pśesegajuce cookieje</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Blokěrujo cookieje, kótarež wabjeńske seśi a analyzowe pśedewześa wužywaju, aby waše pśeglědowańske daty na wjele websedłach zestajali.</string>

4
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -276,7 +276,7 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Επισκεφθείτε ξανά τις τελευταίες αναζητήσεις σας από την αρχική σελίδα και τις καρτέλες σας.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Η εξατομικευμένη αρχική σελίδα του Firefox διευκολύνει την επιστροφή στο σημείο που σταματήσατε. Βρείτε τις πρόσφατες καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησής σας.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Η εξατομικευμένη αρχική σελίδα του Firefox διευκολύνει την επιστροφή στο σημείο που σταματήσατε. Βρείτε τις πρόσφατες καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησής σας.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Καλώς ορίσατε σε ένα ανεξάρτητο διαδίκτυο</string>
@ -1360,6 +1360,8 @@
<string name="etp_social_media_trackers_description">Περιορίζει την ικανότητα των κοινωνικών δικτύων να παρακολουθούν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Cookies καταγραφής μεταξύ ιστοτόπων</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title_2">Cookies μεταξύ ιστοτόπων</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Αποκλείει τα cookies που χρησιμοποιούν οι εταιρείες διαφημίσεων και ανάλυσης για τη συλλογή δεδομένων περιήγησης σε πολλαπλούς ιστοτόπους.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

9
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View File

@ -275,14 +275,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisit your latest searches from your homepage and tabs.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Your personalised Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks and search results.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Your personalised Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks and search results.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Meet your personalised homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Welcome to an independent internet</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">More colours. Better privacy. Same commitment to people over profits.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Switching screens is easier than ever</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Hop from phone to laptop and back</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -292,6 +294,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Skip</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Your tabs are synchronising! Pick up where you left off on your other device.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Open a new %1$s tab</string>

9
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@ -282,15 +282,17 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisá tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encontrá tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encontrá tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conocé tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, los marcadores y los resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Bienvenido a una Internet independiente</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Cambiar de pantallas es más fácil que nunca</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Cambiá de teléfono a computadora y viceversa</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Continuá donde lo dejaste con las pestañas de otros dispositivos ahora en tu página de inicio.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -300,6 +302,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Omitir</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">¡Tus pestañas se están sincronizando! Continuá donde lo dejaste en tu otro dispositivo.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>

9
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
View File

@ -276,14 +276,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revise tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Tu página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea mucho más fácil continuar desde donde quedaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tu página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea mucho más fácil continuar desde donde quedaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conoce tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Te damos la bienvenida a un internet independiente</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Cambiar de pantalla es más fácil que nunca</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Salta del teléfono al computador y viceversa</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Continua donde lo dejaste con pestañas de otros dispositivos ahora en tu página de inicio.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -293,6 +295,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Saltar</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">¡Tus pestañas se están sincronizando! Continua donde te quedaste en otro dispositivo.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>

20
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -80,6 +80,9 @@
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Ignorer</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Notre fonctionnalité de confidentialité la plus puissante à ce jour isole les traqueurs intersites.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">En savoir plus sur la protection totale contre les cookies</string>
@ -278,10 +281,18 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Consultez vos dernières recherches depuis votre page d’accueil et vos onglets.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">L’accueil personnalisé de Firefox permet désormais de reprendre plus facilement là où vous en étiez. Retrouvez vos onglets, marque-pages et résultats de recherche récents.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">L’accueil personnalisé de Firefox permet désormais de reprendre plus facilement là où vous en étiez. Retrouvez vos onglets, marque-pages et résultats de recherche récents.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Découvrez votre page d’accueil personnalisée. Onglets récents, marque-pages et résultats de recherche y apparaissent.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Bienvenue sur un Internet indépendant</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Plus de couleurs. Une confidentialité améliorée. Mais toujours le même engagement pour les gens plutôt que pour les profits.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Passer d’un écran à l’autre est plus facile que jamais</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Passez du téléphone à l’ordinateur portable et vice-versa</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Reprenez là où vous en étiez avec des onglets d’autres appareils qui figurent désormais sur votre page d’accueil.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Lancez-vous</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@ -289,6 +300,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Ignorer</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Vos onglets sont synchronisés ! Reprenez là vous en étiez sur votre autre appareil.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Ouvrir un nouvel onglet %1$s</string>
@ -1392,6 +1406,8 @@
<string name="etp_cookies_title_2">Cookies intersites</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Bloque les cookies que les réseaux publicitaires et les sociétés d’analyse des données utilisent pour compiler vos données de navigation sur de nombreux sites.</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description_2">La protection totale contre les cookies isole les cookies au site sur lequel vous vous trouvez et les traqueurs publicitaires ne peuvent donc pas s’en servir pour vous pister de site en site.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">Mineurs de cryptomonnaies</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

9
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
View File

@ -279,14 +279,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Besjoch jo lêste sykopdrachten opnij fan jo startside en ljepblêden ôf.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Jo personalisearre Firefox-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Jo personalisearre Firefox-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Kom yn de kunde mei jo personalisearre startside. Resinte ljepblêden, blêdwizers en sykresultaten wurde hjir werjûn.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Wolkom by in ûnôfhinklik ynternet</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Mear kleuren. Bettere privacy. Deselde ynset foar minsken boppe winst.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">It wikseljen fan skermen is makliker as ea</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Ljep fan telefoan nei laptop en tebek</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Gean fan jo startside ôf fierder wêr’t jo stoppe binne mei ljepblêden fan oare apparaten.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -296,6 +298,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Oerslaan</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Jo ljepblêden wurde syngronisearre! Gean fierder wêr’t jo bleaun wiene op jo oare apparaat.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">In nij %1$s-ljepblêd iepenje</string>

9
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -280,14 +280,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tekintse meg újra a legutóbbi kereséseit a kezdőlapról és a lapokról.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">A személyre szabott Firefox kezdőlapja megkönnyíti, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta. Találja meg a legutóbbi lapjait, könyvjelzőit és keresési találatait.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">A személyre szabott Firefox kezdőlapja megkönnyíti, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta. Találja meg a legutóbbi lapjait, könyvjelzőit és keresési találatait.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Ismerje meg személyre szabott kezdőlapját. Itt jelennek meg a legutóbbi lapok, könyvjelzők és keresési találatok.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Üdvözöljük egy független interneten</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Több szín. Jobb adatvédelem. Ugyanaz az elkötelezettség: az emberek a profit előtt.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">A képernyők közötti váltás egyszerűbb, mint valaha</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Váltson át a telefonról a laptopra és vissza</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Folytassa onnan, ahol abbahagyta, és most már a kezdőlapján megjelennek a többi eszközről származó lapjai is.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -297,6 +299,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Kihagyás</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">A lapjai szinkronizálódnak! Folytassa onnan, ahol abbahagyta a másik eszközén.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Új %1$s lap megnyitása</string>

9
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
View File

@ -280,14 +280,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisita tu ultime recercas ab tu pagina principal e schedas.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Tu pagina principal personalisate de Firefox ora simplifica reprender de ubi tu lassava. Trova tu recente schedas, marcapaginas e resultatos del recerca.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tu pagina principal personalisate de Firefox ora simplifica reprender de ubi tu lassava. Trova tu recente schedas, marcapaginas e resultatos del recerca.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Incontra tu pagina principal personalisate. Le schedas recente, le marcapaginas e le resultatos del recerca apparera ci.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Benvenite in un internet independente</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Plus de colores. Melior confidentialitate. Mesme dedication al personas super le profitos.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Cambiar le paginas es plus facile que mais</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Passa ab le telephono al portabile e retro</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Reprende de ubi tu exiva con le schedas de altere apparatos ora sur tu pagina principal.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -297,6 +299,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Saltar</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Tu schedas es synchronisate! Reprende de ubi tu exiva sur un tu altere apparato.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Aperir un nove scheda %1$s</string>

9
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -277,14 +277,14 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ניתן לבקר שוב בחיפושים האחרונים שלך ממסך הבית והלשוניות שלך.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">כעת קל יותר להמשיך מהמקום שבו הפסקת, במסך הבית של Firefox המותאם אישית שלך. ניתן למצוא את הלשוניות האחרונות, הסימניות ותוצאות החיפוש שלך.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">כעת קל יותר להמשיך מהמקום שבו הפסקת, במסך הבית של Firefox המותאם אישית שלך. ניתן למצוא את הלשוניות האחרונות, הסימניות ותוצאות החיפוש שלך.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">הכירו את דף הבית המותאם אישית שלכם. לשוניות אחרונות, סימניות ותוצאות חיפוש יופיעו כאן.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">ברוכים הבאים לאינטרנט עצמאי</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">יותר צבעים. פרטיות טובה יותר. אותה המחויבות לאנשים על פני רווחים.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">מעבר בין מסכים קל מאי פעם</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">אפשר להמשיך מאיפה שעצרת עם לשוניות ממכשירים אחרים בעמוד הבית שלך.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -294,6 +294,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">דילוג</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">הלשוניות שלך מסתנכרנות! אפשר להמשיך מאיפה שהפסקת משאר המכשירים שלך.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">פתיחת לשונית %1$s חדשה</string>

13
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@ -278,12 +278,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ales rzu ɣer yinadiyen ineggura seg usebtar-inek•inem d waccaren.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Ansuf ɣer internet ilelli</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Ugar n yiniten. Tudert tabaḍnit igerrzen ugar. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Ɛeddi seg tiliɣri ɣer uselkim, neɣ seg uselkim ɣer tiliɣri</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Kemmel seg wanda i tḥebseḍ s useqdec n waccaren ɣef yibenkan-nniḍen ara d-ibanen akka tura ɣef usebter-ik·im agejdan.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Aha bdu</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@ -291,6 +295,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Suref</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Accaren-ik·im mtawan! Kemmel seg wanda i tḥebseḍ ɣef yibenk-ik·im-nniḍen.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Ldi-t iccer amaynut %1$s</string>
@ -1377,6 +1384,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="etp_cookies_title_2">Inagan n tuqqna gar yismal</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Ad isewḥel inagan n tuqqna i seqdacen iberraḥen n udellel akked tkebbaniyin n tesledt i ulqaḍ n yisefka-ik n tunigin deg ddeqs n yismal.</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description_2">Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna iɛezzel inagan n tuqqna ɣef usmel ideg telliḍ, ineḍfaren n udellel ur ssawaḍen ara ad ak·akem-ḍefren seg usmel ɣer wayeḍ.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">Ikripṭuminaren</string>

9
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -285,14 +285,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bekijk uw laatste zoekopdrachten opnieuw vanaf uw startpagina en tabbladen.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Uw gepersonaliseerde Firefox-startpagina maakt het nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven. Vind uw recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Uw gepersonaliseerde Firefox-startpagina maakt het nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven. Vind uw recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Maak kennis met uw gepersonaliseerde startpagina. Recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten worden hier weergegeven.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Welkom bij een onafhankelijk internet</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Meer kleuren. Betere privacy. Dezelfde toewijding aan mensen boven winst.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Van scherm wisselen is eenvoudiger dan ooit</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Spring van telefoon naar laptop en terug</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Ga verder waar u was gebleven met tabbladen van andere apparaten nu op uw startpagina.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -302,6 +304,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Overslaan</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Uw tabbladen worden gesynchroniseerd! Ga verder waar u was gebleven op uw andere apparaat.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Een nieuw %1$s-tabblad openen</string>

58
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View File

@ -43,7 +43,9 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nylege bokmerke</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nylege bokmerke</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Nyleg lagra</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle lagra bokmerke</string>
@ -127,16 +129,18 @@
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Vis alle nylege faner-knappen</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Du søkte etter «%1$s»</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Du søkte etter «%1$s»</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d nettstadar</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d nettstadar</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Vis alle synkroniserte faner</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Synkronisert eining</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Fjern</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Fjern</string>
@ -252,26 +256,34 @@
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Kva er nytt i %1$s</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Kva er nytt i %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Det er no enklare å fortsetje der du slutta.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Det er no enklare å fortsetje der du slutta.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpassa %1$s-startside</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Tilpassa %1$s-startside</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Gå til dei opne fanene, bokmerka og nettlesarhistorikken.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gå til dei opne fanene, bokmerka og nettlesarhistorikken.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Reine, organiserte faner</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Reine, organiserte faner</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Fjern rot i fanene med forbetra layout og faner som automatisk lèt seg att.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fjern rot i fanene med forbetra layout og faner som automatisk lèt seg att.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Nylege søk</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nylege søk</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Gå tilbake til dei siste søka dine frå startsida og fanene.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gå tilbake til dei siste søka dine frå startsida og fanene.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Den personlege Firefox-startsida di gjer det no lettare å fortsetje der du slutta. Finn dei siste fanene, bokmerka og søkjeresultata.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Den personlege Firefox-startsida di gjer det no lettare å fortsetje der du slutta. Finn dei siste fanene, bokmerka og søkjeresultata.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Kom i gang</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Logg inn</string>
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Hopp over</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -450,11 +462,11 @@
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vis</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykkje på Firefox-logoen på startsida</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Endre bakgrunnsbilde ved å trykkje på Firefox-logoen på startsida</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">Firefox-logo - knapp for å endre bakgrunnsbilde</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-logo - knapp for å endre bakgrunnsbilde</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
@ -633,9 +645,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Rutenett</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Søkjegrupper</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Søkjegrupper</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Grupper relaterte nettstadar saman</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Grupper relaterte nettstadar saman</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Lat att faner</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -742,8 +754,6 @@
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Lagre faner til samling</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Fanemeny</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Slett samling</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -794,16 +804,16 @@
<string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Synkronisert frå andre einingar</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisert frå andre einingar</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">Frå andre einingar</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Frå andre einingar</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name="history_sign_in_message">Logg inn for å sjå historikken synkronisert frå dei andre einingane dine.</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Logg inn for å sjå historikken synkronisert frå dei andre einingane dine.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name="history_sign_in_button">Logga in</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Logga in</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eller opprett ein Firefox-konto for å starte synkronisering</u>]]></string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Eller opprett ein Firefox-konto for å starte synkronisering</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
@ -1355,6 +1365,8 @@
<string name="etp_social_media_trackers_description">Avgrenser evna sosiale nettverk har til å spore surfe-aktiviteten din rundt om på nettet.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Sporingsinfokapslar på tvers av nettstadar</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title_2">Infokapslar på tvers av nettstadar</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Blokkerer informasjonskapslar som annonsenettverk og analyseselskap brukar for å samanstille aktiviteten din på nettet på tvers av nettstadar.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

9
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -280,14 +280,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisite suas pesquisas recentes feitas na tela inicial e em abas.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">A tela inicial personalizada do Firefox agora facilita continuar de onde você parou. Encontre suas abas, favoritos e resultados de pesquisa recentes.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">A tela inicial personalizada do Firefox agora facilita continuar de onde você parou. Encontre suas abas, favoritos e resultados de pesquisa recentes.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conheça sua tela inicial personalizada. Abas recentes, favoritos e resultados de pesquisa aparecem aqui.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Boas-vindas a uma internet independente</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Mais cores. Melhor privacidade. Mesmo compromisso com pessoas acima de lucros.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Mudar de tela está mais fácil do que nunca</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Alterne entre celular e notebook</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Continue agora de onde parou, com abas de outros dispositivos na sua tela inicial.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -297,6 +299,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Pular</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Suas abas estão sendo sincronizadas! Continue de onde parou em outro dispositivo.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir nova aba no %1$s</string>

93
app/src/main/res/values-sat/strings.xml
View File

@ -37,8 +37,10 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">ᱱᱤᱛ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱜ</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
@ -66,7 +68,7 @@
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ᱟᱢ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ᱟᱢ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ %1$s ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
@ -135,6 +137,8 @@
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
@ -252,25 +256,30 @@
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ %1$s ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ %1$s ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱽ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ᱾</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ᱾</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ Firefox ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱟᱢ ᱾</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ Firefox ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱟᱢ ᱾</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_sign_in_button">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ</string>
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">ᱟᱲᱟᱜ</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -301,7 +310,7 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">%1$s ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">ᱢᱩᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name="preferences_set_as_default_browser">ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
@ -315,9 +324,9 @@
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱠᱚ ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨ ᱮᱱᱟ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ</string>
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨ ᱮᱱᱟ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱼHTTPS ᱢᱳᱰ</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
@ -345,7 +354,7 @@
<!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ/ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ/ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">ᱠᱷᱟᱛᱟ</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@ -385,7 +394,7 @@
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱰ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
<string name="preferences_search_browsing_history">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<string name="preferences_search_browsing_history">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
@ -416,7 +425,7 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱟᱞᱤᱠ (ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<string name="toast_customize_addon_collection_done">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -513,7 +522,7 @@
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱ ᱢᱮ</string>
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱ ᱢᱮ</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
<string name="exceptions_empty_message_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱚᱱᱩᱥᱟᱨ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
@ -538,7 +547,7 @@
<!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
<string name="preferences_sync_2">ᱥᱭᱝᱠᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱛᱟᱢ</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">ᱫᱩᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">ᱫᱩᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
@ -565,7 +574,7 @@
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱢᱮ</string>
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱛᱚᱛᱨᱚᱭ ᱢᱮ</string>
@ -989,7 +998,7 @@
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_deselect_all">ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
@ -1051,7 +1060,7 @@
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ</string>
<!-- Share error message -->
<string name="share_error_snackbar">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ</string>
<string name="share_error_snackbar">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ</string>
<!-- Add new device screen title -->
<string name="sync_add_new_device_title">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
@ -1098,7 +1107,7 @@
<string name="snackbar_top_site_removed">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ %2$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ</string>
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ %2$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ᱢᱟᱹᱱᱡᱩᱨ</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
@ -1108,7 +1117,7 @@
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ?</string>
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ?</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱼᱟᱜ ᱟᱢ ᱾</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
@ -1140,7 +1149,7 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ</string>
@ -1161,12 +1170,12 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱷᱚᱲᱤ</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ \&quot;ᱟᱲᱟᱹᱜ\&quot; ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱢ ᱢᱩᱞ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ</string>
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ \&quot;ᱟᱲᱟᱹᱜ\&quot; ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱢ ᱢᱩᱞ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">ᱟᱲᱟᱹᱜ ᱢᱮ</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾</string>
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱧᱡᱽ</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
@ -1179,15 +1188,15 @@
<string name="delete_history_prompt_button_everything">ᱡᱷᱚᱛᱚᱣᱟᱜ</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾</string>
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">“%s” ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
@ -1236,7 +1245,7 @@
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ</string>
<string name="onboarding_finish">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
@ -1273,7 +1282,7 @@
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜ</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1287,7 +1296,7 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮ</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡ ᱢᱮ</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ %s ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@ -1340,11 +1349,13 @@
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_description">ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱹᱢ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾ </string>
<string name="etp_social_media_trackers_description">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱹᱢ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾ </string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title_2">ᱥᱟᱭᱤᱨᱼᱵᱟᱨᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">ᱮᱰ ᱱᱮᱴᱣᱳᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱱᱟᱞᱭᱴᱤᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱩᱻᱠᱤᱡ ᱠᱚ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱯᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱭ ᱾</string>
<string name="etp_cookies_description">ᱮᱰ ᱱᱮᱴᱣᱳᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱱᱟᱞᱭᱴᱤᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱩᱻᱠᱤᱡ ᱠᱚ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱯᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1358,11 +1369,11 @@
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱰ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ, ᱟᱨ ᱚᱞᱜᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱳᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ ᱾ ᱚᱞᱜᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱸᱜ ᱠᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<string name="etp_panel_on">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱚᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<string name="etp_panel_off">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<string name="etp_panel_off">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
@ -1424,7 +1435,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description_2">ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱟᱨ ᱮᱯᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱵᱷᱟᱹᱵ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱠᱷᱤ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
@ -1488,13 +1499,13 @@
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
<string name="saved_login_clear_hostname">ᱦᱚᱥᱴᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
<string name="saved_login_open_site">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
<string name="saved_login_reveal_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
<string name="saved_login_hide_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱠᱩ</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
<string name="logins_biometric_prompt_message">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱢᱮ</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->

38
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -40,7 +40,9 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Недавни обележивачи</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Недавни обележивачи</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Недавно сачувано</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Прикажи све сачуване обележиваче</string>
@ -75,6 +77,10 @@
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Одбаци</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Наша најјача заштита приватности изолује праћење на више локација.</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Потребан је приступ камери. Отворите Андроид подешавања, одаберите дозволе и омогућите приступ.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -131,6 +137,8 @@
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Погледај све синхронизоване језичке</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Синхронизовани уређај</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Уклони</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Уклони</string>
@ -247,25 +255,35 @@
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Шта је ново у %1$s</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Шта је ново у %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Сада је лакше да наставите тамо где сте стали.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сада је лакше да наставите тамо где сте стали.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Прилагођена %1$s почетна страница</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Прилагођена %1$s почетна страница</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Приступите отвореним језичцима, обележивачима и историји прегледања.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Приступите отвореним језичцима, обележивачима и историји прегледања.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Чисти, организовани језичци</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Чисти, организовани језичци</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Очистите неред на језичцима помоћу побољшаног распореда и аутоматског затварања језичака.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Очистите неред на језичцима помоћу побољшаног распореда и аутоматског затварања језичака.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Недавне претраге</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Недавне претраге</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Поново посетите своје недавне претраге са почетне странице и језичака.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Поново посетите своје недавне претраге са почетне странице и језичака.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ваша лична Firefox почетна страница сада олакшава да наставите тамо где сте стали. Пронађите своје недавне језичке, обележиваче и резултате претраге.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ваша лична Firefox почетна страница сада олакшава да наставите тамо где сте стали. Пронађите своје недавне језичке, обележиваче и резултате претраге.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Упознајте своју персонализовану почетну страницу. Овде се приказују недавни језичци, обележивачи и резултати претраге.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Добродошли у независни интернет</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Више боја. Боља приватност. Иста посвећеност: људи пре профита.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Брзо се пребацујте између телефона и лаптопа</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->

9
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -279,14 +279,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Son aramalarınıza giriş sayfasından ve sekmelerden tekrar ulaşın.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Kişisel Firefox giriş sayfanız, kaldığınız yerden devam etmeyi kolaylaştırıyor. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız artık giriş sayfanızda.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Kişisel Firefox giriş sayfanız, kaldığınız yerden devam etmeyi kolaylaştırıyor. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız artık giriş sayfanızda.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Size özel giriş sayfanızla tanışın. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız burada görünecek.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Bağımsız bir internete hoş geldiniz</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Daha renkli. Daha gizli. Para için değil, insanlık için.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Cihazdan cihaza geçmek artık daha kolay</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Telefondan bilgisayara, bilgisayardan telefona geçin</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Diğer cihazlardaki sekmeleriniz artık giriş sayfanızda.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -296,6 +298,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Geç</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Sekmeleriniz eşitleniyor! Diğer cihazınızda kaldığınız yerden devam edin.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Yeni %1$s sekmesi aç</string>

9
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -279,14 +279,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Перегляньте останні пошукові запити зі своєї сторінки домівки та вкладок.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Відтепер ваша персоналізована сторінка домівки Firefox полегшує продовження роботи з місця, де ви зупинилися. Знайдіть останні вкладки, закладки та результати пошуку.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Відтепер ваша персоналізована сторінка домівки Firefox полегшує продовження роботи з місця, де ви зупинилися. Знайдіть останні вкладки, закладки та результати пошуку.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Зустрічайте свою персоналізовану домівку. Тут з’являтимуться останні вкладки, закладки та результати пошуку.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Вітаємо у незалежному інтернеті</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Більше кольорів. Краща приватність. Та ж сама відданість людям, а не прибутку.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">Перемикати екрани стало простіше, ніж будь-коли</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Перемикайтеся між телефоном і комп’ютером</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Продовжуйте з того ж місця, де зупинилися, завдяки вкладкам з інших пристроїв, які відтепер доступні на вашій домашній сторінці.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -296,6 +298,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Пропустити</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Ваші вкладки синхронізуються! Продовжте з того ж місця, де зупинилися на іншому пристрої.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Відкрити нову вкладку %1$s</string>

160
app/src/main/res/values-yo/strings.xml
View File

@ -43,7 +43,9 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Àwọn búkúmaàkì àìpẹ́</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn búkúmaàkì àìpẹ́</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ fipamọ́</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ṣàfihán gbogbo búkúmaàkì tí ó wà ní ìpamọ́</string>
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
@ -78,6 +80,12 @@
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Patì</string>
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Ọ̀pọ̀ nínú àwọn àbùdá ìkọ̀kọ̀ tó lágbára síbẹ̀síbẹ̀ àwọn ìyàsọ́tọ̀ olùtọpasẹ̀ kírọ́sì-sáìtì. </string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">Kọ́ nípa Ìdáábòbò Kúkì Lápapọ̀ </string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">A nílò àti lo ẹ̀rọ ayàwòrán. Lọ sí àwọn ètò Ańdíróídì, tẹ àwọn ìgbaniláàyè, kí o sì tẹ ìgbàláàyè.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -134,6 +142,8 @@
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Ẹ̀rọ tó ń ṣiṣẹ́ pọ̀</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Yọ kúrò</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Yọ kúrò</string>
@ -246,29 +256,42 @@
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Kíni tuntun ní %1$s</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Kíni tuntun ní %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ó ti rọrùn láti tún bẹ̀rẹ̀ láti ibi tí o ti parí.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ó ti rọrùn láti tún bẹ̀rẹ̀ láti ibi tí o ti parí.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Ojúùwé àkọọ́kàn %1$s tara-ẹni</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Ojúùwé àkọọ́kàn %1$s tara-ẹni</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Lọ sí orí àwọn táàbù rẹ tó wà ní ṣíṣí, àwọn búkúmaakì, àti àwọn ìtàn bíráwúsìnnì.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Lọ sí orí àwọn táàbù rẹ tó wà ní ṣíṣí, àwọn búkúmaakì, àti àwọn ìtàn bíráwúsìnnì.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Àwọn táàbù tó wà ní títò, tó mọ̀</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn táàbù tó wà ní títò, tó mọ̀</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Kó ìrújúpọ̀ táàbù kúrò pẹ̀lú ìgbélélẹ̀ tó ti ní ìdàgbàsókè si àti àwọn táàbù tó ń padé fún ra wọn.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kó ìrújúpọ̀ táàbù kúrò pẹ̀lú ìgbélélẹ̀ tó ti ní ìdàgbàsókè si àti àwọn táàbù tó ń padé fún ra wọn.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Àwọn ìwádìí àìpẹ́</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn ìwádìí àìpẹ́</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Tún ṣe àbẹ̀wò sí àwọn ìwádìì tuntun rẹ láti ojú-ìwé akọ́ọ́kàn àti àwọn táàbù rẹ.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tún ṣe àbẹ̀wò sí àwọn ìwádìì tuntun rẹ láti ojú-ìwé akọ́ọ́kàn àti àwọn táàbù rẹ.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ojú-ìwé akọ́ọ́kàn Firefox rẹ ti jẹ́ kí ó rọrùn láti bẹ̀rẹ̀ ní ibití ó parí rẹ̀ sí. Wá àwọn táàbù àìpẹ́ rẹ, àwọn búkúmaakì, àti àwọn èsì ìwádìí.</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ojú-ìwé akọ́ọ́kàn Firefox rẹ ti jẹ́ kí ó rọrùn láti bẹ̀rẹ̀ ní ibití ó parí rẹ̀ sí. Wá àwọn táàbù àìpẹ́ rẹ, àwọn búkúmaakì, àti àwọn èsì ìwádìí.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">Káàbọ̀ sí ayélujára tó ti ní òmìnira</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Ọ̀pọ̀ àwọn àwọ̀. Ìkọ̀kọ̀ tó dára. Irúfẹ́ ìfarafún bẹ̀ẹ́ sí àwọn ènìyàn lóri àwọn èrè.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Lọ mú níbi tí o ti kúrò pẹ̀lú àwọn táàbù láti inú àwọn ẹ̀rọ tí ó kù tí ó wà lóri ojúùwé àkọ́ọ́kàn rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Bẹ̀rẹ̀</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Wọlé</string>
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">Fò</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -407,6 +430,9 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Àwọn ìfitónilétí</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Afikún àkójọpọ̀ Taraẹni</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">Ó DA</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@ -921,6 +947,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">Ìfitónilétí</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Ibi-ìpamọ́ Ìgbàgbogbo </string>
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Kúkììsì irúfẹ́ ààbò nínú àwọn áàpù wẹ́ẹ̀bù</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Àkóónú ìṣàkóso DRM</string>
@ -1111,6 +1139,8 @@
<string name="full_screen_notification">Wíwọ ipò síkírìnì kíkun</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">URL ti di dídàkọ</string>
<!-- Sample text for accessibility font size -->
<string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ọ̀rọ̀. Ó wà níbí láti ṣàfihàn bí ọ̀rọ̀ yóò ṣe ma hàn nígbà tí o bá ṣe ìlékún tàbí ìdíkù sí ìwọ̀n rẹ̀ pẹ̀lú ètò yìí.</string>
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Jẹ́ kí ọ̀rọ̀ lórí àwọn wéíbusaìtì tóbi si tàbi kéré si</string>
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
@ -1135,6 +1165,8 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d àwọn àdìrẹ́sì</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kúkíìsì</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Ìwọ yóò di yíyọ kúrò nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn sáìti ̀</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Àwọn àwòrán àti àwọn fáìlì ti wà ní ìfipamọ́</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1145,6 +1177,10 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Àwọn ìgbàsílẹ̀</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Pa dátà bíráwúsìnnì rẹ́</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Pa dátà bíráwúsínnì rẹ́ lóri kíkúrò </string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Pa dátà bíráwúsínnì rẹ́ ní aláìfọwọkàn nígbà tí o bá yàn-án \&quot;Jáde\&quot; láti inú àkójọpọ̀ àṣàyàn</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Jáwọ́</string>
@ -1195,14 +1231,25 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ìṣepọ̀ wà ní títàn </string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Ìdánìkanwà nígbàgbogbo</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s dá àwọn ilé-iṣẹ́ dúró ní aláìfọwọ́kàn láti ma tẹ̀lé ọ ní ìkọ̀kọ̀ yíká wẹ́ẹ̀bù. </string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Ìdúródéédé (àìyípadà)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Ó dúró digbí fún ìkọ̀kọ̀ àti ìṣesí. Àwọn ojú ìwé ń ṣiṣẹ́ déédé.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Rorò</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Ṣe ìdínnàmọ́ sí ọ̀pọ̀ àwọn olùtọpasẹ̀ kí àwọn ojú-ìwé léè yára ṣiṣẹ́, àmọ́ díẹ̀ nínú àwọn ojú-ìwé tí ó ń ṣiṣẹ́ lé è bàjẹ́.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Yan ààyè pẹpẹ irinṣẹ́ rẹ</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Fi pẹpẹ irinṣẹ́ nàá sí àrọ́wọ́tó tó rọrùn. Tọ́jú rẹ̀ sí ìsàlẹ̀, tàbí gbe lọ sí òkè.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Ìkọ̀kọ̀ rẹ</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">A ti ṣèto %s láti fún ọ ní ìṣàkóso lóri ohun tí o pín lóri ayélujára àti ohun tí o pín pẹ̀lú wa. </string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Ka àkíyèsí ìkọ̀kọ̀ wa</string>
@ -1250,6 +1297,9 @@
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Parẹ́</string>
<!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
<string name="bookmark_cannot_edit_root">Kò lè ṣe àtúnkọ àwọn fóhúdà àìyípadà</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
<string name="etp_settings">Àwọn ètò Ìdáábòbò</string>
@ -1257,21 +1307,43 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ètò ìdáàbòbò tó múnádóko</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Bíráwúsì láìsí ìtẹ̀lé</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Tọ́jú dátà rẹ fún àra rẹ. %s yóò ṣe ààbò fún ọ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọ̀pọ̀ olùtọpasẹ̀ tí ó wọ́pọ̀ tí wọ́n ń mójútó ohun tí ò ń ṣe lóri ayélujára. </string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Kọ́ si </string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Ìdúródéédé (àìyípadà)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Ìṣọ̀túnṣòsì fún ìkọ̀kọ̀ àti ìṣesí. Àwọn ojúùwé ń ṣiṣẹ́ déédé.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Kíni ààbò ìtọpasẹ̀ ìdúródéédé dènà mọ́</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Rorò</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Ṣe ìdínnàmọ́ sí ọ̀pọ̀ àwọn olùtọpasẹ̀ kí àwọn ojú-ìwé léè yára ṣiṣẹ́, àmọ́ díẹ̀ nínú àwọn ojú-ìwé tí ó ń ṣiṣẹ́ lé è bàjẹ́.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Kíni ààbò ìtọpasẹ̀ tó le dènà mọ́</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Taraẹni</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Yan irú àwọn olùtọpasẹ̀ àti àwọn àṣẹ kọ̀m̀pútà láti dènà.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Kíni ààbò ìtọpasẹ̀ taraẹni dènà mọ́</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Àwọn kúkì</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Kírọ́sì-sáìtì àti olùtọpasẹ̀ ayélujára </string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Kúkíìsì láti sáìtì tí a kò ṣàbẹ̀wò sí</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Gbogbo kúkíìsì ẹni kẹta (lè jẹ́kí àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù fọ́)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Gbogbo kúkíìsì (yóò jẹ́kí àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù fọ́)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Ya kírọ́sì-sáìtì kúkíìsì sọ́tọ̀</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Ìtọpasẹ̀ inú àkóónú</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Nínu gbogbo àwọn táàbù</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@ -1286,12 +1358,28 @@
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Ti dènà</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Ti fàyègbàá</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_description">Ṣe ìdíkù sí agbára nẹ́tíwọọ̀kì àwùjọ láti tọpasẹ̀ àwọn iṣẹ́-ǹ-ṣe bíráwúsínnì ní àyíká wẹ́ẹ̀bù.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Ìtọpasẹ̀ Kúkíìsì Kírọ́sí-Sáìtì</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title_2"> Kúkíìsì Kírọ́sí-Sáìtì</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Ṣe ìdínnàmọ́ kúkíìsì tí àwọn nẹ́tíwọọ̀kì ìpolówó àti àwọn ilé-iṣẹ́ àwọn ìṣètúpalẹ̀ ń lò láti ṣe àkójọ àwọn dátà bíráwúsínnì rẹ kárí ọ̀pọ̀ àwọn sáìtì. </string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description_2">Àpapọ̀ ìdáábòbò Kúkì ṣe ìyàsọ́tọ̀ kúkíìsì sí sáìtì tí o wà lóri rẹ̀ kí àwọn olùtọpasẹ̀ bí i àwọn nẹ́tíwọọ̀kì ìpolówó lé è máá rìi lò láti tẹ̀lé ọ kiri gbogbo àwọn sáìtì. </string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">Àwọn kíríputomínà</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_description">Ṣe ìdènà àwọn kóòdù tó ń mú ìjàm̀bà bá àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù tí ó tí ń ní ìfàyègbà sí àwọn owó dígítà orí ẹ̀rọ rẹ.</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">Àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀ka</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">Ṣe ìdádúró dátà aláìlẹ́gbẹ́ tí a dámọ̀ láti jẹ́ gbígbà nípa ẹ̀rọ rẹ tí a lè lò fún ìtọpasẹ̀.</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">Kóòdù ítọpasẹ̀</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">Dá àwọn ìpolówó dúró, àwọn fídíò àti àwọn àkóónú láti inú àwọn ìkójọpọ̀ tí kóòdù ìtọpasẹ̀ kún sínú rẹ̀. Ó lè ní àwọn ipa lóri ìṣiṣẹ́ sí ojú òpó wẹ́ẹ̀bù.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">Àwọn ìdáàbòbò wà ní TÍTÀN fún sáìtì yìí</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1309,6 +1397,11 @@
<string name="open_source_licenses_title">%s | Àwọn ilé-ìkàwé OSS</string>
<!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_redirect_trackers_title">Àtúnjúwe Àwọn ohun ìtọpasè</string>
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_redirect_trackers_description">Pa kúkíìsì rẹ́ ètò tí àwọn aṣàtúnjúwe ṣe sí ìtọpasẹ̀ àwọn ojú ọ̀pọ́ wẹ́ẹ̀bù tí a mọ̀. </string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<string name="preference_etp_smartblock_description">Nínú àwọn olùtọpasẹ̀ tí o ṣàmìsí ní ìsàlẹ̀ ti jẹ́ ṣíṣí sílẹ̀ lóri ojú-ìwé yìí nítorí pé o ní àjọṣepọ̀ pẹ̀lú wọn *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Kọ́ si </string>
@ -1316,6 +1409,8 @@
<string name="about_support">Àtìlẹ́yìn </string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Àwọn ìjàmbá</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Àkíyèsí ìkọ̀kọ̀</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
<string name="about_know_your_rights">Mọ àwọn ẹ̀tọ́ rẹ</string>
<!-- About page link text to open licensing information link -->
@ -1359,15 +1454,33 @@
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Bèrè láti fipamọ́</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Máṣe fipamọ́</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill2">Àìfọwọ́yí sí %1$s</string>
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fọwọ́sí kí o sì ṣe ìfipamọ́ orúkọ ìgbàwọlé àti àwọn ọ̀rọ̀ ìpamọ́ nínú àwọn ojú ọ̀pọ́ wẹ́ẹ̀bù lásìkò líló %1$s.</string>
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name="preferences_android_autofill">Àìfọwọ́yí nínú àwọn áàpù mìíràn</string>
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name="preferences_android_autofill_description">Fọwọ́sí àwọn orúkọ ìgbàwọlé àti ọ̀rọ̀ ìpamọ́ nínú àwọn áàpù mìíràn lóri ẹ̀rọ rẹ.</string>
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Ṣàfikún lọ́giìnì</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Ìṣiṣẹ́pọ̀ lọ́giìnì</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">So àwọn ìwọlé pọ̀ kárí gbogbo àwọn ẹ̀rọ</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Ṣe ìfipamọ́ lọ́giìnì</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Àwọn lọ́giinì tí o ti fi pamọ́ tàbí tí o sopọ̀ sí %s yóò hàn níbí.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Kọ́ si nípa ìṣiṣẹ́pọ̀.</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Àwọn ìyọkúrò</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Àwọn lọ́giinì àti àwọn ọ̀rọ̀ ìpamọ́ tí wọn kò fipamọ́ yóò hàn níbí </string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Àwọn lọ́giinì àti àwọn ọ̀rọ̀ ìpamọ́ kò ní wà ní ìpamọ́ fún àwọn sáìtì yìí.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Pa gbogbo àwọn ìyọkúrò rẹ́</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
@ -1390,6 +1503,8 @@
<string name="saved_login_copy_username">Ṣàdàkọ orúkọ aṣàmúlò</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Pa orúkọ aṣàmúlò rẹ́</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
<string name="saved_login_clear_hostname">Pa orúkọ nẹ́tíwọọ̀kì kọ̀m̀pútà rẹ́ </string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">Ṣí sáìtì nínu bíráwúsà</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
@ -1419,6 +1534,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Yanjú àtò ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Fi si láìfọwọ́ yi</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
@ -1441,6 +1559,11 @@
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Fipamọ́ kí o sì fi àwọn àdìrẹ́sì si láìfọwọ́ yi</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Ṣe àfikún àwọn ìròyìn bíi àwọn nọ́ḿbà, ímeelì àti àwọn àdìrẹ́sì ibi tí a fi nǹkan ránṣé sí</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Ṣàfikún káàdì</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1480,6 +1603,8 @@
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ṣí i láti wo àwọn káàdì rẹ tó wà ní ìpamọ́</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Ṣe ààbò àwọn kírẹ́dítì káàdì rẹ</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Ṣètò bátànì fún títìpa ẹ̀rọ, PÍÌNÌ, ọ̀rọ̀ ìpamọ́ láti dáábòbò àwọn káàdì kírẹ́díìtì tí ó wà ní ìpamọ́ láti má jẹ́ kí ẹlòmíràn ní àǹfàní si tí wọ́n bá wà pẹ̀lú ẹ̀rọ rẹ.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ṣètò rẹ̀ báyìí</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1556,12 +1681,19 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Àkójọ ohun ìwádìí láti lò</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Rọ́pò ìbéérè pẹ̀lú “%s”. Àpẹẹrẹ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Àwọn àlàyé ìwádìí ẹ̀rọ taraẹni</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Tẹ orúkọ ẹ̀rọ ìwádìí</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Tẹ àkójọ ohun ìwádìí kan</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
<string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Ri pé àkójọ ohun ìwádìí bá ìlànà àpẹẹrẹ náà mu</string>
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Àṣìṣe ṣe ìsopọ̀ sí “%s”</string>
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_success_message">Ti ṣẹ̀dá%s</string>
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
@ -1576,6 +1708,9 @@
<!-- Second step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Fọwọ́ ba<b>ìgbàláàyè</b>]]></string>
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Yíipadà <b>%1$s</b> láti TÀN-ÁN]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Ààbò wá lórí ìbáṣepọ̀</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
@ -1629,6 +1764,8 @@
<string name="saved_login_password_required">Ìnílò pásíwọọ̀dù</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Ìnílò orúkọ ìgbàwọlé</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">A nílò orúkọ nẹ́tíwọọ̀kì kọ̀m̀pútà</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Ìwádìí olóhùn</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1640,6 +1777,9 @@
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Àdírẹ́sì wẹ́ẹ̀bù gbọ́dọ̀ ní &quot;https://&quot; tàbí &quot;http://&quot;</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">A nílò orúkọ nẹ́tíwọọ̀kì kọ̀m̀pútà tó tẹ̀wọ̀n </string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Ṣe àsopọ̀ ẹ̀rọ míràn.</string>

54
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -44,7 +44,9 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">最近的书签</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">最近的书签</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">最近保存</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">显示所有保存书签</string>
@ -80,6 +82,9 @@
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">知道了</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">了解“全方位 Cookie 保护”</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">需要访问相机。转到 Android 设置，点按权限，然后点按允许。</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -137,6 +142,8 @@
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">查看所有同步的标签页</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">已同步的设备</string>
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">移除</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">移除</string>
@ -258,26 +265,33 @@
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s 新版变化</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 新版变化</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">现在可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">现在可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">个性化的 %1$s 主页</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">个性化的 %1$s 主页</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">跳转到您打开的标签页、书签和浏览历史。</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">跳转到您打开的标签页、书签和浏览历史。</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">简洁有序的标签页</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">简洁有序的标签页</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">改进的布局和自动关闭标签页，消除标签页混乱。</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">改进的布局和自动关闭标签页，消除标签页混乱。</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">最近的搜索</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">最近的搜索</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">从主页和标签页快速访问您的上次搜索。</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">从主页和标签页快速访问您的上次搜索。</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">个性化的 Firefox 主页，让您可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。快速找到您最近打开的标签页、书签和搜索结果。</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">个性化的 Firefox 主页，让您可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。快速找到您最近打开的标签页、书签和搜索结果。</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">开始使用</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_sign_in_button">登录</string>
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">跳过</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -457,11 +471,11 @@
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">查看</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">点按 Firefox 主页徽标以更换壁纸</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">点按 Firefox 主页徽标以更换壁纸</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">Firefox 徽标 - 也是更换壁纸的按钮</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 徽标 - 也是更换壁纸的按钮</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
@ -751,8 +765,6 @@
<string name="open_tabs_menu">打开标签页菜单</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">将标签页保存至收藏集</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">标签页菜单</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">删除收藏集</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -805,16 +817,16 @@
<string name="history_empty_message">无历史记录</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">同步自其他设备</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">同步自其他设备</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">来自其他设备</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">来自其他设备</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name="history_sign_in_message">登录以查看同步自您其他设备的历史记录。</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">登录以查看同步自您其他设备的历史记录。</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name="history_sign_in_button">登录</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">登录</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>或创建 Firefox 账户进行同步</u>]]></string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>或创建 Firefox 账户进行同步</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
@ -1363,6 +1375,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">所有第三方 Cookie（可能导致网站异常）</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">所有 Cookie（将会导致网站异常）</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">隔离跨网站 Cookie</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">跟踪性内容</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@ -1385,6 +1399,8 @@
<string name="etp_social_media_trackers_description">限制社交网络在网上跟踪您浏览活动的能力。</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">跨网站跟踪性 Cookie</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title_2">跨网站 Cookie</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">拦截网络分析公司用于跨网站收集浏览数据的 Cookie。</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

9
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -281,14 +281,16 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">從首頁與分頁快速重新造訪先前的搜尋結果。</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">現在起，有您的風格的 Firefox 首頁，可讓您更簡單就從上次結束瀏覽的地方繼續上網。快速找到您最近開啟的分頁、書籤、搜尋結果等分頁。</string>
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">現在起，有您的風格的 Firefox 首頁，可讓您更簡單就從上次結束瀏覽的地方繼續上網。快速找到您最近開啟的分頁、書籤、搜尋結果等分頁。</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">了解您的個人化首頁。這裡將顯示最近開啟過的分頁、書籤、搜尋結果。</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title">歡迎來到一個更加獨立的網路環境</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">更多色彩、更加保護您的隱私，依然承諾把人們看得比利益更重要。</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title">切換畫面變得更容易</string>
<string name="onboarding_home_sync_title_2">在手機與筆電間快速切換</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">現在起，直接從首頁就可以繼續瀏覽其他裝置上開啟的分頁。</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -298,6 +300,9 @@
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_skip_button">略過</string>
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">分頁同步中！繼續瀏覽其他裝置上開啟的分頁。</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">開啟新 %1$s 分頁</string>