ishan
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Import l10n.

This commit is contained in:
Mozilla L10n Automation Bot 2022-08-20 00:05:01 +00:00 committed by mergify[bot]
parent cb3f620507
commit 4777f03d9a
2 changed files with 287 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -124,11 +124,11 @@
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Pulsante per mostrare tutte le schede recenti</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">La tua ricerca per “%1$s”</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">La tua ricerca per “%1$s”</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d siti</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d siti</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Mostra tutte le schede sincronizzate</string>
@ -454,11 +454,11 @@
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Visualizza</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambia lo sfondo toccando il logo di Firefox nella pagina iniziale</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Cambia lo sfondo toccando il logo di Firefox nella pagina iniziale</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo</string>
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Logo di Firefox. Pulsante per cambiare lo sfondo</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
@ -591,7 +591,7 @@
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Segnalibri</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Segnalibri pc desktop</string>
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Segnalibri PC desktop</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menu segnalibri</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
@ -638,9 +638,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Griglia</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Gruppi di ricerca</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Gruppi di ricerca</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Raggruppa siti correlati</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Raggruppa siti correlati</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Chiudi schede</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -801,16 +801,16 @@
<string name="history_empty_message">Nessuna cronologia disponibile.</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Sincronizzata da altri dispositivi</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizzata da altri dispositivi</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">Da altri dispositivi</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Da altri dispositivi</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name="history_sign_in_message">Accedi per visualizzare la cronologia sincronizzata con altri dispositivi.</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Accedi per visualizzare la cronologia sincronizzata con altri dispositivi.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name="history_sign_in_button">Accedi</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Accedi</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Oppure crea un account Firefox per iniziare a sincronizzare</u>]]></string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Oppure crea un account Firefox per iniziare a sincronizzare</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->

280
app/src/main/res/values-yo/strings.xml
View File

@ -560,6 +560,8 @@
<string name="preference_dark_theme">Òkùnkùn</string>
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Ìpamọ́ bátíìrì ló ṣètò rẹ̀</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Tẹ̀lé àkóórí ẹ̀rọ</string>
@ -786,15 +788,15 @@
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Kò sí ìtàn níbí</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ míràn</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ míràn</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">Láti inú àwọn ẹ̀rọ mìíràn</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Láti inú àwọn ẹ̀rọ mìíràn</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name="history_sign_in_message">Forúkọsílẹ̀-wọlé láti rí ìtan nípasẹ̀ ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ míràn.</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Forúkọsílẹ̀-wọlé láti rí ìtan nípasẹ̀ ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ míràn.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name="history_sign_in_button">Ìforúkọsílẹ̀-wọlé</string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Ìforúkọsílẹ̀-wọlé</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Tàbí ṣẹ̀dá àkáńtì Firefox láti bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣiṣẹ́pọ̀</u>]]></string>
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Tàbí ṣẹ̀dá àkáńtì Firefox láti bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣiṣẹ́pọ̀</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
@ -1364,6 +1366,8 @@
<string name="preferences_passwords_exceptions">Àwọn ìyọkúrò</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Pa gbogbo àwọn ìyọkúrò rẹ́</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Yẹ àwọn lógiìnì wò</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sáìtì</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1424,4 +1428,270 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ṣàfikún kírẹ́díìtì káàdì</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Ṣàkóso àwọn káàdì tí ó wà ní ìfipamọ́</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Ṣàfikún àdìrẹ́sì</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Ṣàfikún káàdì</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Ṣàtúnṣe káàdì</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Nóḿbà káàdì</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Déètì ọjọ́ ìparí</string>
<!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Déètì oṣù ọjọ́ ìparí</string>
<!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Déètì ọdún ọjọ́ ìparí</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Orúkọ lóri káàdì</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Pa káàdì rẹ̀</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Pa káàdì rẹ̀</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa kírẹ́dítì káàdì yìí rẹ́?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Parẹ́</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">Fipamọ́</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">Fipamọ́</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Parẹ́</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Ṣe ìfipamọ́ àwọn káàdì</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Jọ̀wọ́ tẹ nọ́ḿbà kírẹ́dítì káàdì tó fẹsẹ̀múlẹ̀</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Jọ̀wọ́ bu ọwọ́ lu ààyè yìí</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ṣí i láti wo àwọn káàdì rẹ tó wà ní ìpamọ́</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Ṣe ààbò àwọn kírẹ́dítì káàdì rẹ</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ṣètò rẹ̀ báyìí</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Nígbà mìíràn</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Ṣí ẹ̀rọ rẹ sílẹ̀</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Ṣi láti lo àwọn àlàyé káàdì kírẹ́díìtì tí wọ́n fi pamọ́</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Ṣàfikún àdìrẹ́sì</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
<string name="addresses_edit_address">Ṣàtúnkọ àdìrẹ́sì</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name="addresses_first_name">Orúkọ àkọ́kọ́</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->
<string name="addresses_middle_name">Orúkọ kejì</string>
<!-- The header for the last name of an address -->
<string name="addresses_last_name">Orúkọ ìdílé</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name="addresses_street_address">Orúkọ òpópónà</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Ìlú</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
<string name="addresses_state">Ìpínlẹ̀</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
<string name="addresses_province">Ìgbèríko</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Zíìpù</string>
<!-- The header for the country or region of an address -->
<string name="addresses_country">Orílẹ̀-èdè tàbí àgbègbè</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">Fóònù</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">Ímeélì</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">Fipamọ́</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">Parẹ́</string>
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
<string name="addressess_delete_address_button">Pa àdìrẹ́sì rẹ́</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa àdìrẹ́sì náà rẹ́?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Parẹ́</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Parẹ́</string>
<!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
<string name="address_menu_save_address">Fi àdìrẹ́sì pamọ́</string>
<!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
<string name="address_menu_delete_address">Pa àdìrẹ́sì rẹ́</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ṣàfikún ẹ̀rọ ìwádìí</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ṣàtúnkọ ẹ̀rọ ìwádìí</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Ṣàfikún</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Fipamọ́</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Ṣàtúnkọ</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
<string name="search_engine_delete">Parẹ́</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Òmíìràn</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Orúkọ</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Àkójọ ohun ìwádìí láti lò</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Tẹ orúkọ ẹ̀rọ ìwádìí</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Tẹ àkójọ ohun ìwádìí kan</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
<string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Ri pé àkójọ ohun ìwádìí bá ìlànà àpẹẹrẹ náà mu</string>
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_success_message">Ti ṣẹ̀dá%s</string>
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
<string name="search_edit_custom_engine_success_message">Ti fipamọ́%s</string>
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Ti parẹ́%s</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Láti gbàá láyè:</string>
<!-- First step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Lọ sí ètò ándírọ́ídì</string>
<!-- Second step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Fọwọ́ ba<b>ìgbàláàyè</b>]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Ààbò wá lórí ìbáṣepọ̀</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Kò sí ààbò lórí ìbáṣepọ̀</string>
<!-- Label to clear site data -->
<string name="clear_site_data">Pa àwọn àkójọ dátà aláfiránṣẹ́ ti wẹ́ẹ̀bù àti dátà sáìtì rẹ́</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
<string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ yọ gbogbo àwọn àkójọ dátà aláfiránṣẹ́ ti wẹ́ẹ̀bù àti dátà fún sáìtì náà<b>%s</b>?]]></string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ yọ gbogbo ìgbààyè yìí fún gbogbo sáìtì?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
<string name="confirm_clear_permissions_site">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ yọ gbogbo ìgbààyè fún sáìtì yìí?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
<string name="confirm_clear_permission_site">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ yọ ìgbààyè yìí fún sáìtì yìí?</string>
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
<string name="no_site_exceptions">Kò sí àyọkúrò sáìtì</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa àkọsílẹ̀ àdìrẹ́sì wẹ́ẹ̀bù yìí rẹ́?</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Ṣàfikún àwọn ọ̀nà-àbùjá</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Yọọ́ kúrò nínú àwọn ọ̀nà-àbùjá </string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Jẹ́rìí sí láti ọwọ́: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Parẹ́</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Ṣàtúnkọ</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé yìí rẹ́?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Parẹ́</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Paárẹ́</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Àwọn ẹ̀yàn ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún àdìrẹ́sì wẹ́ẹ̀bù fún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún orúkọ aṣàmúlò fún orúkọ ìgbàwọlé.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún pásíwọọ̀dù fún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Ṣe ìfipamọ́ àwọn àyípadà sí ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Ṣàtúnkọ</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Ṣàfikún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé tuntun</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Ìnílò pásíwọọ̀dù</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Ìnílò orúkọ aṣàmúlò</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Ìwádìí olóhùn</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<string name="voice_search_explainer">Sọ̀rọ̀ nísìnyí</string>
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<string name="saved_login_duplicate">Ìfisílẹ̀ orúkọ ìgbàwọlé yẹn ti wà tẹ́lè</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.àpẹẹrẹ.com</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Àdírẹ́sì wẹ́ẹ̀bù gbọ́dọ̀ ní &quot;https://&quot; tàbí &quot;http://&quot;</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Ṣe àsopọ̀ ẹ̀rọ míràn.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Jọ̀wọ́ tún fi ìdí ẹ̀ múlẹ̀.</string>
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Jọ̀wọ́ gba ìṣepọ̀ táàbù láyè.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string name="synced_tabs_no_tabs">O ò ní àwọn táàbù tí ó wà ní ṣíṣí ní Firefox lórí àwọn ẹ̀rọ rẹ tó kù.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Ṣe àfihàn àtòjọ àwọn táàbù láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ̀ tó kù.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Ṣe ìforúkọsílẹ̀ láti wọ ìṣepọ̀ náà</string>
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Kò sí àwọn táàbù ní ṣíṣí</string>
<!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_expand_group">Fẹ́ àkójọpọ̀ àwọn táàbù tí wọ́n jọ́ ń ṣiṣẹ́ pọ̀</string>
<!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_collapse_group">Pa àwọn àkójọpọ̀ táàbù tí wọ́n jọ́ ń ṣiṣẹ́ pọ náà dé</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Ó ti dé ìwọ̀n ọ̀nà-àbùjá</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Láti ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá tuntun, yọ ọ̀kan. Fọwọ́kàn kí o sì di sáìtì náà mú kí o sì yan ìyọkúrò.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ó dára, mo gbà</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Àwọn ọ̀nà-àbùjá</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Orúkọ</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Orúkọ ọ̀nà-àbùjá</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">O DÁRA</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Parẹ́</string>
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
<string name="top_sites_menu_settings">Àwọn aatò</string>
<!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
<string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Àwọn onígbọ̀wọ́ wa àti ìkọ̀kò rẹ</string>
<!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
<string name="top_sites_sponsored_label">Onígbọ̀wọ́</string>
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<string name="inactive_tabs_title">Àwọn táàbù ti ò ṣiṣẹ́</string>
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Ti gbogbo táàbù tí ò ṣiṣẹ́</string>
<!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_expand_content_description">Fẹ àwọn táàbù tí ò ṣiṣẹ́</string>
<!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Pa àwọn táàbù tí ò ṣiṣẹ́ dé</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Tì-fúnra-ẹ̀ lẹ́yìn oṣù kan?</string>
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox lè ti àwọn táàbù tí oò tíì yẹ̀wò ní oṣù tó kọjá.</string>
</resources>