For #27522 new verifySearchEnginesWithRTLLocale UI test

app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/SettingsSearchTest.kt

@@ -7,16 +7,20 @@ import org.junit.Before
 import org.junit.Ignore
 import org.junit.Rule
 import org.junit.Test
+import org.mozilla.fenix.R
 import org.mozilla.fenix.customannotations.SmokeTest
 import org.mozilla.fenix.helpers.AndroidAssetDispatcher
 import org.mozilla.fenix.helpers.HomeActivityIntentTestRule
+import org.mozilla.fenix.helpers.RecyclerViewIdlingResource
 import org.mozilla.fenix.helpers.SearchDispatcher
 import org.mozilla.fenix.helpers.TestAssetHelper.getGenericAsset
+import org.mozilla.fenix.helpers.TestHelper
 import org.mozilla.fenix.helpers.TestHelper.appContext
 import org.mozilla.fenix.helpers.TestHelper.setTextToClipBoard
 import org.mozilla.fenix.helpers.TestHelper.exitMenu
 import org.mozilla.fenix.ui.robots.homeScreen
 import org.mozilla.fenix.ui.robots.navigationToolbar
+import org.mozilla.fenix.ui.util.ARABIC_LANGUAGE_HEADER
 
 class SettingsSearchTest {
     private lateinit var mockWebServer: MockWebServer
@@ -383,4 +387,45 @@ class SettingsSearchTest {
             verifyUrl("duckduckgo.com/?q=firefox")
         }
     }
+
+    // Expected for app language set to Arabic
+    @Test
+    fun verifySearchEnginesWithRTLLocale() {
+        homeScreen {
+        }.openThreeDotMenu {
+        }.openSettings {
+        }.openSearchSubMenu {
+            toggleShowSearchShortcuts()
+        }.goBack {
+        }.openLanguageSubMenu {
+            TestHelper.registerAndCleanupIdlingResources(
+                RecyclerViewIdlingResource(
+                    activityTestRule.activity.findViewById(R.id.locale_list),
+                    2,
+                ),
+            ) {
+                selectLanguage("Arabic")
+                verifyLanguageHeaderIsTranslated(ARABIC_LANGUAGE_HEADER)
+            }
+        }
+
+        exitMenu()
+
+        homeScreen {
+        }.openSearch {
+            verifyTranslatedFocusedNavigationToolbar("ابحث أو أدخِل عنوانا")
+            verifySearchEngineShortcuts(
+                activityTestRule,
+                "Google",
+                "Bing",
+                "Amazon.com",
+                "DuckDuckGo",
+                "eBay",
+                /* Disabled Arabic Wikipedia verification
+                   until https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/12236 gets fixed
+                 "ويكيبيديا (ar)"
+                */
+            )
+        }
+    }
 }

app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/robots/SearchRobot.kt

@@ -323,6 +323,20 @@ class SearchRobot {
         awesomeBar.swipeUp(2)
     }
 
+    fun verifyTranslatedFocusedNavigationToolbar(toolbarHintString: String) =
+        assertTranslatedFocusedNavigationToolbar(toolbarHintString)
+
+    fun verifySearchEngineShortcuts(rule: ComposeTestRule, vararg searchEngines: String) {
+        mDevice.findObject(
+            UiSelector().resourceId("$packageName:id/awesome_bar"),
+        ).swipeUp(1)
+
+        for (searchEngine in searchEngines) {
+            rule.waitForIdle()
+            rule.onNodeWithText(searchEngine).assertIsDisplayed()
+        }
+    }
+
     fun verifyTypedToolbarText(expectedText: String) {
         mDevice.findObject(UiSelector().resourceId("$packageName:id/toolbar"))
             .waitForExists(waitingTime)
@@ -552,6 +566,15 @@ private fun assertDefaultSearchEngine(expectedText: String) =
         ).waitForExists(waitingTime),
     )
 
+private fun assertTranslatedFocusedNavigationToolbar(toolbarHintString: String) =
+    assertTrue(
+        mDevice.findObject(
+            UiSelector()
+                .resourceId("$packageName:id/mozac_browser_toolbar_edit_url_view")
+                .textContains(toolbarHintString),
+        ).waitForExists(waitingTime),
+    )
+
 private val awesomeBar =
     mDevice.findObject(UiSelector().resourceId("$packageName:id/mozac_browser_toolbar_edit_url_view"))
 

app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/util/Strings.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ const val STRING_ONBOARDING_ACCOUNT_SIGN_IN_HEADER = "Pick up where you left off
 const val STRING_ONBOARDING_TRACKING_PROTECTION_HEADER = "Privacy protection by default"
 const val STRING_ONBOARDING_TOOLBAR_PLACEMENT_HEADER = "Pick your toolbar placement"
 const val FRENCH_LANGUAGE_HEADER = "Langues"
+const val ROMANIAN_LANGUAGE_HEADER = "Limbă"
+const val ARABIC_LANGUAGE_HEADER = "اللغة"
 const val FR_SETTINGS = "Paramètres"
 const val FRENCH_SYSTEM_LOCALE_OPTION = "Utiliser la langue de l’appareil"
-const val ROMANIAN_LANGUAGE_HEADER = "Limbă"