Import l10n. (#26814)
This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot
GitHub
parent
c7a856240a
commit
3d1924eb93
|
|
@ -43,10 +43,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Marcadores recientes</string>
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todos</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores recientes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title">Guardado recientemente</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,6 +79,15 @@
|
|||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Descartar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más potente hasta ahora aísla a los rastreadores entre sitios.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_learn_more">Saber más sobre la protección total contra las cookies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a la configuración de Android, pulsa Permisos y luego Permitir.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
|
||||
|
|
@ -127,16 +136,18 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostrar el botón de todas las pestañas recientes</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda por \"%1$s\"</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Tu búsqueda por \"%1$s\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d sitios</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d sitios</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
|
||||
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Ver todas las pestañas sincronizadas</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
|
||||
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Dispositivos sincronizado</string>
|
||||
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
|
||||
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||
in the Recently visited section -->
|
||||
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -255,24 +266,44 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novedades de %1$s</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Novedades de %1$s</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil continuar donde lo habías dejado.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora es más fácil continuar donde lo habías dejado.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio de %1$s personalizada</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Página de inicio de %1$s personalizada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accede a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Accede a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Pestañas claras y organizadas</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas claras y organizadas</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Elimina el desorden de pestañas con un diseño mejorado y con cierre automático.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Elimina el desorden de pestañas con un diseño mejorado y con cierre automático.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Búsquedas recientes</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Búsquedas recientes</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Revisa tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Revisa tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descubre tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">Te damos la bienvenida a un internet independiente</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Salta del teléfono al ordenador y viceversa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Continúa donde lo dejaste con pestañas de otros dispositivos ahora en tu página de inicio.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Comenzar</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Saltar</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">¡Tus pestañas se están sincronizando! Continúa donde lo dejaste en otro dispositivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
|
|
@ -364,7 +395,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcadores, historial y más con tu cuenta Firefox</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza marcadores, historial y más con tu cuenta Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Inicia sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
|
|
@ -449,10 +482,10 @@
|
|||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ver</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -539,8 +572,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Activar Sync</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync_2">Sincronizar y guardar tus datos</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Inicia sesión para reconectar</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
|
|
@ -628,9 +663,9 @@
|
|||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">Cuadrícula</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Buscar en grupos</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Buscar en grupos</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Agrupar sitios relacionados</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Agrupar sitios relacionados</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">Cerrar pestañas</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
|
|
@ -735,8 +770,6 @@
|
|||
<string name="open_tabs_menu">Abrir menú de pestañas</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Guardar pestañas en la colección</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Menú de pestaña</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Eliminar colección</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
|
|
@ -758,7 +791,7 @@
|
|||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Otras pestañas</string>
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Otras pestañas</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
|
|
@ -789,9 +822,16 @@
|
|||
<string name="history_empty_message">No hay ningún historial</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
|
||||
<string name="history_synced_from_other_devices">Sincronizado desde otros dispositivos</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizado desde otros dispositivos</string>
|
||||
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
|
||||
<string name="history_from_other_devices">Desde otros dispositivos</string>
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Desde otros dispositivos</string>
|
||||
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog message -->
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Inicia sesión para ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>O crea una cuenta de Firefox para empezar a sincronizar</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
|
|
@ -1097,8 +1137,6 @@
|
|||
<string name="snackbar_tabs_closed">Pestañas cerradas</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">¡Añadido a sitios favoritos!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Añadido a los accesos directos!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1221,19 @@
|
|||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Se eliminarán todos tus datos de navegación.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Se eliminarán todos tus datos de navegación.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tiempo a eliminar</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado desde otros dispositivos), las cookies y otros datos de navegación.</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Ayer y hoy</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_everything">Todo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s eliminará los datos de navegación seleccionados.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
|
|
@ -1196,8 +1246,8 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Eliminando datos de navegación…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_message">Esto eliminará todos los elementos.</string>
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
|
||||
<string name="delete_all_history_group_prompt_message">Borrar todos los sitios en “%s”</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1379,8 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Todas las cookies de terceros (puede causar errores en los sitios web)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Todas las cookies (algunos sitios no funcionarán correctamente)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Aislar cookies entre sitios</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Contenido de rastreo</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
|
|
@ -1351,8 +1403,12 @@
|
|||
<string name="etp_social_media_trackers_description">Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo de tu actividad de navegación.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">Cookies de rastreo entre sitios</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title_2">Cookies entre sitios</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Bloquea las cookies que utilizan las redes publicitarias y las empresas de análisis de datos para recopilar tus datos de navegación al visitar muchos sitios.</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description_2">La protección total contra las cookies aisla las cookies para el sitio en el que estás, así que los rastreadores, como las redes publicitarias, no pueden usarlas para seguirte entre sitios.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -1617,8 +1673,6 @@
|
|||
<string name="addresses_edit_address">Editar dirección</string>
|
||||
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
|
||||
<string name="addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
|
||||
<!-- The header for the full name of an address -->
|
||||
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Nombre completo</string>
|
||||
<!-- The header for the first name of an address -->
|
||||
<string name="addresses_first_name">Nombre</string>
|
||||
<!-- The header for the middle name of an address -->
|
||||
|
|
@ -1727,10 +1781,6 @@
|
|||
<string name="no_site_exceptions">Sin excepciones para el sitio</string>
|
||||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">¿Seguro que quieres eliminar este marcador?</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Añadir a sitios favoritos</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Eliminar de los sitios más usados</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Añadir a accesos directos</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
|
||||
|
|
@ -1807,12 +1857,8 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_collapse_group">Ocultar grupo de pestañas sincronizadas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Top Sites -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
|
||||
<string name="shortcut_max_limit_title">Límite de accesos directos alcanzado</string>
|
||||
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
|
||||
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
|
||||
<string name="shortcut_max_limit_content">Para añadir un nuevo acceso directo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
|
|
@ -1822,8 +1868,6 @@
|
|||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Accesos directos</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del sitio principal</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
|
||||
<string name="shortcut_name_hint">Nombre de acceso directo</string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
||||
|
|
@ -1896,4 +1940,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Activar la telemetría para enviar datos.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,14 +282,16 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kunjungi kembali penelusuran terkini dari beranda dan tab Anda.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">Sekarang, halaman beranda Firefox yang dipersonalisasi memudahkan Anda melanjutkan pekerjaan dari sesi sebelumnya. Temukan tab, markah, dan hasil pencarian Anda yang terkini.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Sekarang, halaman beranda Firefox yang dipersonalisasi memudahkan Anda melanjutkan pekerjaan dari sesi sebelumnya. Temukan tab, markah, dan hasil pencarian Anda yang terkini.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Temui beranda pribadi Anda. Tab, markah, dan hasil pencarian terkini akan muncul di sini.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">Selamat datang di internet yang independen</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Lebih banyak warna. Privasi yang lebih baik. Komitmen yang sama pada masyarakat di atas laba.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title">Beralih layar lebih mudah dari sebelumnya</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Lompat dari ponsel ke laptop dan sebaliknya</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Lanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan dengan tab dari perangkat lain sekarang di beranda Anda.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
|
|
@ -299,6 +301,9 @@
|
|||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Lewati</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">Tab Anda sedang disinkronkan! Lanjutkan di mana Anda tinggalkan di perangkat Anda yang lain.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Buka di tab %1$s baru</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,6 +83,9 @@
|
|||
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
|
||||
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Убрать</string>
|
||||
|
||||
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_message">Наша самая мощная функция защиты приватности изолирует межсайтовые трекеры.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
|
||||
<string name="tcp_cfr_learn_more">Узнайте о Полной защите от кук</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,10 +287,18 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Вернитесь к последним поисковым запросам с домашней страницы и вкладок.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint">На настроенной вами домашней странице Firefox теперь легче продолжить с того места, где вы остановились. Найдите свои недавние вкладки, закладки и результаты поиска.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">На настроенной вами домашней странице Firefox теперь легче продолжить с того места, где вы остановились. Найдите свои недавние вкладки, закладки и результаты поиска.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Познакомьтесь с настраиваемой домашней страницей. Здесь будут отображаться последние вкладки, закладки и результаты поиска.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">Добро пожаловать в независимый интернет</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Больше красок. Лучшая приватность. Обязательство перед людьми, а не погоня за прибылью.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Переходите с телефона на ноутбук и обратно</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Продолжайте с того места, где вы остановились, с вкладками с других устройств, которые теперь находятся на вашей домашней странице.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Начать</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
|
|
@ -295,6 +306,9 @@
|
|||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Пропустить</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">Ваши вкладки синхронизируются! Продолжайте с того места, на котором остановились на другом устройстве.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Открыть новую вкладку %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1391,6 +1405,8 @@
|
|||
<string name="etp_cookies_title_2">Межсайтовые куки</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Блокирует куки, которые рекламные сети и анализирующие компании используют, чтобы объединять ваши данные сёрфинга со многих сайтов.</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description_2">Полная защита от кук изолирует действие кук сайтом, на котором вы находитесь, чтобы трекеры, такие как рекламные сети, не могли использовать их для слежки за вами на разных сайтах.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнеры</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,16 +257,22 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ විවෘත පටිති, පොත්යොමු හා පිරික්සුම් ඉතිහාසය වෙත පනින්න.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">පටිති පිරිසිදුව, පිළිවෙළට</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">දියුණු කළ පිරිසැලසුම සහ පටිති ස්වයං වැසීම සමඟින් පටිති අපිළිවෙළ සකසා ගන්න.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">මෑත සෙවුම්</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">මුල් පිටුවෙන් හා පටිති හරහා පසුගිය සෙවුම් වෙත යළි ගොඩවදින්න.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ පුද්ගලීකරණය කළ ෆයර්ෆොක්ස් මුල් පිටුව දැන් ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගැනීමට පහසු කරයි. ඔබගේ මෑත පටිති, පොත්යොමු සහ සෙවුම් ප්රතිඵල සොයා ගන්න.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ඔබගේ පුද්ගලීකකරණය කළ මුල් පිටුව බලන්න. මෑත පටිති, පොත්යොමු හා සෙවුම් ප්රතිඵල මෙහි දිස් වනු ඇත.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">ස්වාධීන අන්තර්ජාලයකට පිළිගනිමු</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_description">බොහෝ වර්ණ. ඉහළ පෞද්ගලිකත්වය. එලෙසම ලාභයට වඩා මිනිසුන්ට කැපවීම.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title">තිර අතර මාරු වීම වෙනදාට වඩා පහසුය</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">දුරකථනයෙන් පරිගණකයට සහ ආපසු</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">දැන් මුල් පිටුවේ තිබෙන අන් උපාංගවල පටිති සමඟ ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගන්න.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
|
|
@ -278,6 +284,9 @@
|
|||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">මඟහරින්න</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">පටිති සමමුහූර්ත වෙමින්! අනෙක් උපාංගයේ ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගන්න.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">නව %1$s පටිත්තක් අරින්න</string>
|
||||
|
|
@ -322,6 +331,10 @@
|
|||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">පෞද්. පටිත්තක සබැඳිය අරින්න</string>
|
||||
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">පෞද්. පිරික්සුමෙහි තිරසේයා සඳහා ඉඩදෙන්න</string>
|
||||
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
|
||||
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ඉඩ දී ඇත්නම්, යෙදුම් කිහිපයක් විවෘතව තිබෙන විට ද පෞද්. පටිති දිස්වේ</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">පෞද්. පිරික්සුම් කෙටිමඟක් යොදන්න</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-පමණි ප්රකාරය</string>
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
|
|
@ -340,6 +353,8 @@
|
|||
<string name="errorpage_httpsonly_title">ආරක්ෂිත අඩවිය නැත</string>
|
||||
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">බොහෝ දුරට, අඩවිය HTTPS සඳහා සහාය නොදක්වයි.</string>
|
||||
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">කෙසේ වුවද, ප්රහාරකයෙක් සම්බන්ධ වී සිටීමට ද ඉඩ ඇත. මෙම අඩවියට ඔබ ගොඩවදින්නේ නම්, කිසිදු සංවේදී තොරතුරක් ඇතුල් නොකළ යුතුය. ඉදිරියට ගියහොත්, HTTPS-පමණි ප්රකාරය තාවකාලිකව මෙම අඩවිය සඳහා අක්රිය කෙරේ.</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">ප්රවේශ්යතාව</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
|
|
@ -354,6 +369,8 @@
|
|||
<string name="preferences_theme">තේමාව</string>
|
||||
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||
<string name="preferences_home_2">මුල් පිටුව</string>
|
||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||
<string name="preferences_gestures">අභින</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">රිසිකරණය</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
|
|
@ -435,6 +452,9 @@
|
|||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">බිතුපත යාවත්කාල විය!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">බලන්න</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
<string name="addon_not_supported_error">එක්කහුව සහාය නොදක්වයි</string>
|
||||
|
|
@ -499,11 +519,18 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">භාවිතය සහ තාක්ෂණික දත්ත</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">%1$s දියුණු කිරීම සඳහා ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි කාර්ය සාධනය, භාවිතය, දෘඩාංග හා රුචිකරණය පිළිබඳ දත්ත මොසිල්ලා සමඟ බෙදා ගැනෙයි</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">අලෙවිකරණ දත්ත</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description2">අපගේ ජංගම අලෙවිකරණ විකුණුම්කරු වන ඇජස්ට් සමඟ මූලික භාවිත දත්ත බෙදා ගැනෙයි</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">අධ්යන</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">මොස්ල්ලා සඳහා අධ්යන ස්ථාපනයට හා ධාවනයට ඉඩ දෙන්න</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">සමමුහූර්තය සක්රිය කරන්න</string>
|
||||
|
|
@ -541,6 +568,11 @@
|
|||
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">මෙවලම් තීරුව සැඟවීමට අනුචලනය</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">පටිති මාරුවට තීරුව පැත්තට තල්ලු කරන්න</string>
|
||||
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
|
||||
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">පටිති ඇරීමට තීරුව ඉහළට තල්ලු කරන්න</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">බාගැනීම්</string>
|
||||
|
|
@ -597,6 +629,10 @@
|
|||
<string name="tab_view_list">ලේඛනය</string>
|
||||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||
<string name="tab_view_grid">ජාලකය</string>
|
||||
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">සෙවුම් සමූහ</string>
|
||||
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">ආශ්රිත අඩවි සමූහගත කරන්න</string>
|
||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||
<string name="preferences_close_tabs">පටිති වසන්න</string>
|
||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||
|
|
@ -773,6 +809,8 @@
|
|||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">සමාවන්න. %1$s සඳහා පිටුව පූරණය කළ නොහැකිය.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">බිඳ වැටීමේ වාර්තාව මොසිල්ලා වෙත යවන්න</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">පටිත්ත වසන්න</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -921,6 +959,10 @@
|
|||
<!-- Collections -->
|
||||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||||
<string name="collections_header">එකතුව</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
|
||||
<string name="collection_menu_button_content_description">එකතු වට්ටෝරුව</string>
|
||||
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
|
||||
<string name="no_collections_description2">ඔබට වැදගත් දෑ රැස් කරන්න.\nපසුව ඉක්මනින් ප්රවේශ වීමට සමාන සෙවුම්, අඩවි සහ පටිති එකට සමූහගත කරන්න.</string>
|
||||
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_tabs">පටිති තෝරන්න</string>
|
||||
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -951,6 +993,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_close">වසන්න</string>
|
||||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
<string name="create_collection_save">සුරකින්න</string>
|
||||
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
|
||||
<string name="create_collection_view">බලන්න</string>
|
||||
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
|
||||
<string name="create_collection_positive">හරි</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1206,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">බොහෝ දැන්වීම් අවහිර කරන විට පිටු වේගයෙන් පූරණය වේ, නමුත් ඇතැම් පිටු හරිහැටි ක්රියා නොකරනු ඇත.</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">මෙවලම් තීරුව ස්ථානගත කරන්න</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card description -->
|
||||
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">මෙවලම් තීරුව පහසුවෙන් ළඟා වීමට හැකි තැනක තබන්න. එය පතුලේ තබා ගන්න, හෝ ඉහළට ගෙන යන්න.</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1249,6 +1297,8 @@
|
|||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">හරස් අඩවි සහ සමාජ මාධ්ය ලුහුබැඳීම්</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">නොගිය අඩවිවල දත්තකඩ</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">සියළු තෙවන පාර්ශ්ව දත්තකඩ (අඩවි කැඩීමට හේතු වේ)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">සියළු දත්තකඩ (අඩවි කැඩීමට හේතු වේ)</string>
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1326,10 @@
|
|||
<string name="etp_cookies_title">හරස්-අඩවි ලුහුබඳින දත්තකඩ</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title_2">හරස් අඩවි දත්තකඩ</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">බොහෝ අඩවි පුරාවට ඔබගේ පිරික්සුම් දත්ත සම්පාදනය කිරීමට දැන්වීම් ජාල සහ විශ්ලේෂණ සමාගම් භාවිතා කරන දත්තකඩ අවහිර කරයි.</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description_2">පූර්ණ දත්තකඩ ආරක්ෂණය ඔබ සිටින අඩවියට දත්තකඩ හුදකලා කරයි, එබැවින් දැන්වීම් ජාල වැනි ලුහුබැඳීම් සඳහා සියළු අඩවි පුරා ඔබට හඹායාමට ඒවා භාවිතා කිරීමට නොහැකිය.</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_description">අනිෂ්ට අත්පත් සංඛ්යාංක මුදල් කැණීම සඳහා ඔබගේ උපාංගයට ප්රවේශ වීම වළක්වයි.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1359,9 @@
|
|||
<string name="etp_redirect_trackers_title">හරවා යැවෙන ලුහුබැඳීම්</string>
|
||||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">දන්නා ලුහුබඳින අඩවි වෙත හරවා යැවීම් මඟින් සැකසූ දත්තකඩ හිස් කරයි.</string>
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">ඔබ පහත ලුහුබැඳීම් සමඟ අන්යෝන්යව කටයුතු කළ නිසා සලකුණු කර තිබෙන දෑ මෙම පිටුවෙහි අර්ධ වශයෙන් අවහිර කර ඇත *.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">තව දැනගන්න</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1321,6 +1378,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
|
||||
<string name="about_other_open_source_libraries">අපි භාවිතා කරන එකතු</string>
|
||||
<!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
|
||||
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
|
||||
<string name="about_debug_menu_toast_progress">නිදොස්කරණ වට්ටෝරුව: සබල වීමට එබීම් %1$d ක් ඉතිරිය</string>
|
||||
<string name="about_debug_menu_toast_done">නිදොස්කරණ වට්ටෝරුව සබලයි</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1404,9 @@
|
|||
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">කෙටිමඟ නාමය</string>
|
||||
|
||||
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_description_2">ඔබට ක්ෂණික ප්රවේශයක් ලබා ගැනීමට සහ යෙදුමක වැනි අත්දැකීමක් සමඟින් වේගයෙන් පිරික්සීමට මෙම අඩවිය ඔබගේ උපාංගයේ මුල් තිරයට පහසුවෙන් එක් කළ හැකිය.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">පිවිසුම් සහ මුරපද</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1424,11 +1487,16 @@
|
|||
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">උපාංගය අගුළු හරින්න</string>
|
||||
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">සියළු අඩවි විශාලනය</string>
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">මෙම අභිනය වළක්වන අඩවිවල පවා, කුඩාලනය හා විශාලනය කිරීමට ඉඩ දීමට සබල කරන්න.</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">නම (අ-ෆ)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">අවසන් භාවිතය</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">පිවිසුම් වට්ටෝරුව වර්ගනය</string>
|
||||
|
||||
<!-- Autofill -->
|
||||
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
|
||||
<string name="preferences_autofill">ස්වයං පිරවීම</string>
|
||||
|
|
@ -1571,6 +1639,8 @@
|
|||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">නම</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">භාවිතයට සෙවුම් තන්තුව</string>
|
||||
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
|
||||
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” සමඟ විමසුම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. නිදසුන:\nhttps://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=top_hty&fbm=0&ie=utf8&query=%s</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_form_description">අභිරුචි සෙවුම් යන්ත්රයේ විස්තර</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,6 +290,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_welcome_description">Рангҳои бештар. Махфияти беҳтар. Худи ҳамон вазифадорӣ ба одамон, на ба даромадҳо.</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_title_2">Аз телефон ба ноутбук ба баръакс гузаред</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_sync_description">Ҳамаи он ҷойҳоеро, ки шумо дар варақаҳо аз дастгоҳҳои дигар дидаед, дар саҳифаи асосии худ ба даст оред.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">Оғози кор</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
|
|
@ -297,6 +299,9 @@
|
|||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">Нодида гузарондан</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">Варақаҳои шумо ҳамоҳанг карда мешаванд! Ҳамаи он ҷойҳоеро, ки шумо дар дастгоҳи дигари худ дидаед, ба даст оред.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Кушодани варақаи нави %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,6 +286,10 @@
|
|||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">个性化的 Firefox 主页，让您可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。快速找到您最近打开的标签页、书签和搜索结果。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">认识您的个性化主页。这里将显示最近的标签页、书签和搜索结果。</string>
|
||||
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_welcome_title">欢迎开启不受巨头左右的互联网世界</string>
|
||||
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_get_started_button">开始使用</string>
|
||||
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
|
||||
|
|
@ -293,6 +297,9 @@
|
|||
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_skip_button">跳过</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
|
||||
<string name="sync_cfr_message">标签页正在同步！您可在另一设备上继续浏览。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">新建 %1$s 标签页</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue