ishan
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Strings - app/src/main/res/values-be/strings.xml

This commit is contained in:
runner 2022-05-08 02:40:08 +00:00 committed by Gabriel Luong
parent abeb1e8d4d
commit 32b4e7a6db
1 changed files with 57 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View File

@ -67,8 +67,6 @@
<string name="cfr_neg_button_text">Не, дзякуй</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Вы можаце наладзіць Firefox аўтаматычна адкрываць спасылкі ў праграмах.</string>
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Вы можаце наладзіць %1$s аўтаматычна адкрываць спасылкі ў праграмах.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
@ -96,8 +94,6 @@
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Адключыць у наладах</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Аўтаматычна закрываць праз месяц?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
The first parameter is the name of the application.-->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.</string>
@ -248,15 +244,14 @@
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Пошук наўпрост з адраснага радка</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Налады пошуку</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Што новага ў Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Што новага ў %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Цяпер стала прасцей працягнуць працу там, дзе вы спыніліся.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Персаналізаваная хатняя старонка Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Персаналізаваная хатняя старонка %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
@ -274,8 +269,6 @@
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ваша персаналізаваная галоўная старонка Firefox цяпер палягчае працяг адтуль, дзе вы спыніліся. Знайдзіце свае апошнія карткі, закладкі і вынікі пошуку.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Адкрыць новую картку Firefox</string>
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Адкрыць новую картку %1$s</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
@ -446,14 +439,9 @@
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Прагляд</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Націсніце на лагатып, каб змяніць шпалеры</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Змяняць шпалеры дотыкам да лагатыпа хатняй старонкі Firefox</string>
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Праглядайце і абнаўляйце відарыс, не пакідаючы галоўнай старонкі.</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">Лагатып Firefox — змяніць шпалеры, кнопка</string>
@ -677,8 +665,6 @@
<string name="studies_remove">Выдаліць</string>
<!-- Title of the active section on the studies list -->
<string name="studies_active">Актыўнае</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
<string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
<string name="studies_description_2">%1$s можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.</string>
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
@ -766,8 +752,6 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history -->
<string moz:removedIn="99" name="history_search" tools:ignore="UnusedResources">Увядзіце пошукавы тэрмін</string>
<!-- Text for the button to search all history -->
<string name="history_search_1">Увядзіце пошукавыя запыты</string>
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Выдаліць гісторыю</string>
@ -795,6 +779,11 @@
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Няма гісторыі</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Сінхранавана з іншых прылад</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">З іншых прылад</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Сцягванні выдалены</string>
@ -1185,6 +1174,15 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Выдаленне дадзеныя аглядання…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">Гэта выдаліць усе элементы.</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Скасаваць</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Выдаліць</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Група выдалена</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview цяпер Firefox Nightly</string>
@ -1227,8 +1225,6 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Сінхранізацыя ўключана</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Прыватнасць заўжды ўключана</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце.</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -1543,6 +1539,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Меню сартавання лагінаў</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Аўтазапаўненне</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">Адрасы</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Крэдытныя карты</string>
@ -1559,6 +1560,10 @@
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Кіраванне захаванымі картамі</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Дадаць адрас</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Кіраваць адрасамі</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Дадаць карту</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1612,6 +1617,37 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваную інфармацыю крэдытнай карты</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Дадаць адрас</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">Кіраваць адрасамі</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string moz:removedIn="102" name="addresses_full_name" tools:ignore="UnusedResources">Імя цалкам</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name="addresses_first_name">Імя</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->
<string name="addresses_middle_name">Імя па бацьку</string>
<!-- The header for the last name of an address -->
<string name="addresses_last_name">Прозвішча</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name="addresses_street_address">Вуліца</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Горад</string>
<!-- The header for the state of an address -->
<string name="addresses_state">Краіна</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Індэкс</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">Тэлефон</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">Электронная пошта</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">Захаваць</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">Скасаваць</string>
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
<string name="addressess_delete_address_button">Выдаліць адрас</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Дадаць пашукавік</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1829,25 +1865,6 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Аўтазакрыццё ўключана</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Дапамажыце палепшыць Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Чаму вы адключылі неактыўныя карткі?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">Я не разумею, як гэта працуе</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">Я жадаю сам ачышчаць старыя карткі</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Двухтыднёвы перыяд занадта доўгі</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Двухтыднёвы перыяд занадта кароткі</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Даслаць</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Закрыць</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Наладзьце аўтаматычна адкрываць спасылкі з сайтаў, пошты і паведамленняў у Firefox.</string>