ishan
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Import l10n. (#27811)

This commit is contained in:
mozilla-l10n-automation-bot 2022-11-12 01:36:43 +01:00 committed by GitHub
parent 669b8fc043
commit 2aa79d30d2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 112 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
app/src/main/res/values-uz/strings.xml
View File

@ -15,6 +15,12 @@
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Qidiring yoki manzilni kiriting</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<string name="history_search_hint">Tarixdan qidirish</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
<string name="bookmark_search_hint">Xatchoʻplar ichidan qidirish</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
<string name="tab_search_hint">Varaqlar ichidan qidirish</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">Qidiriladigan soʻzni kiriting</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
@ -101,6 +107,9 @@
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Sozlamalar orqali oʻchiring</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Bir oydan keyin avtomatik yopilsinmi?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
The first parameter is the name of the application.-->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s oxirgi oy davomida koʻrmagan varaqlarni yopishi mumkin.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Yopish</string>
@ -247,6 +256,9 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Izlash sozlamalari</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item">Bu safar qidiramiz:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$sda yangiliklar</string>
@ -280,6 +292,8 @@
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Telefondan noutbukka yoki aksincha qayting</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<string name="onboarding_home_sync_title_3">Ekranlarga oʻtish har doimgidan osonroq</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<string name="onboarding_home_sync_description">Endi bosh sahifangizda boshqa qurilmalardagi varaqlarda toʻxtagan joydan davom etasiz.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Boshlash</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@ -289,6 +303,9 @@
<!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
<string name="sync_cfr_message">Varaqlar sinxronlanmoqda! Ishni qolgan joyidan boshqa qurilmada davom ettiring.</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Yopish</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Yangi %1$s ta varaqni ochish</string>
@ -446,6 +463,10 @@
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Oʻylantiruvchi hikoyalar</string>
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="customize_toggle_pocket_summary">%s maqolalari</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Homiy maqolalari</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@ -461,6 +482,30 @@
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Koʻrish</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Fon rasmi yuklab olinmadi</string>
<!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Qayta urining</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
<string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Fon rasmi oʻzgarmadi</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
<string name="wallpaper_learn_more">Batafsil maʼlumot</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<string name="wallpaper_classic_title">Klassik %s</string>
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Cheklangan versiya</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Yangi “Mustaqil ovozlar” toʻplami. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_description">Yangi “Mustaqil ovozlar” toʻplami.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Rangni chayqashga harakat qiling</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Didingizga mos fon rasmini tanlang.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Boshqa fon rasmlarini koʻrish</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Qoʻshimcha ishlamaydi</string>
@ -606,6 +651,17 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Yopish</string>
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
<string name="open_all_warning_title">%d ta varaq ochilsinmi?</string>
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<string name="open_all_warning_message">Koʻp varaqlarni ochish %s sahifalarini yuklash uchun ketadigan vaqtni choʻzishi mumkin. Rostdan ham buni qilishni xohlaysizmi?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">Varaqlarni ochish</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Bekor qilish</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">%d ta sayt</string>
@ -685,28 +741,55 @@
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
<string name="studies_learn_more">Batafsil maʼlumot</string>
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
<string name="studies_restart_app">Oʻzgartirishlarni qoʻllash uchun ilova yopiladi</string>
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
<string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
<string name="studies_restart_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Oʻzgarishlarni qoʻllash uchun ilovadan chiqilmoqda…</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Varaqlarni ochish</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Maxfiy varaqlar</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinxronlangan varaqlar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Varaq qoʻshish</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Maxfiy varaq qoʻshish</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Maxfiy</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sinxronizatsiya</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Barcha varaqlarni ulashish</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Yaqinda yopilgan varaqlar</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Yaqinda yopilgan</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Hisob sozlamalari</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Varaq sozlamalari</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Ichki varaqlarni yopish</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Xatchoʻp</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Yopish</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Tanlangan varaqlarni ulashish</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Tanlangan varaqlar menyusi</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Kolleksiyadan varaqni olib tashlash</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Varaqlarni tanlash</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Varaqni yopish</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -722,13 +805,20 @@
<string name="collection_rename">Kolleksiya nomini oʻzgartirish</string>
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">Varaqlarni ochish</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Toʻplam nomi</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Nomini oʻzgartirish</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Olib tashlash</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Tarixdan oʻchirish</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Maxfiy rejim)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history -->
<string name="history_search_1">Qidiriladigan soʻzni kiriting</string>
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Tarixni oʻchirish</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@ -740,6 +830,10 @@
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">Tanlandi: %1$d</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">Bugun</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name="history_yesterday">Kecha</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">Soʻnggi 7 kun</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@ -750,11 +844,22 @@
<string name="history_empty_message">Tarix yoʻq</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Yuklanmalar olib tashlandi</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s olib tashlandi</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message_1">Yuklab olingan fayllar yoʻq</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Tanlandi: %1$d</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Olib tashlash</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Kechirasiz, %1$s bu sahifani yuklay olmadi.</string>
@ -770,6 +875,8 @@
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Bu jildni oʻchirishni xohlaysizmi?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s tanlangan elementlarni oʻchiradi.</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<string name="bookmark_delete_negative">Bekor qilish</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Jild qoʻshish</string>
@ -787,6 +894,8 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Yangi varaqda ochish</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Yangi maxfiy varaqda ochish</string>
<!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
<string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Barchasini yangi varaqlarda ochish</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Oʻchirish</string>
<!--Bookmark overflow menu save button -->

4
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1381,7 +1381,7 @@
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[在计算机上使用 Firefox 打开 <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">扫描就绪</string>
<string name="sign_in_ready_for_scan">立即扫码</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">使用相机登录</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
@ -2006,4 +2006,4 @@
<string name="a11y_action_label_expand">展开</string>
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">访问链接了解此壁纸集的更多信息</string>
</resources>
</resources>