Strings - app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
This commit is contained in:
runner
Gabriel Luong
parent
a14c31d7c8
commit
1e8021d71c
|
|
@ -39,9 +39,9 @@
|
|||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recent_bookmarks_title">Resinte blêdwizers</string>
|
||||
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
||||
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Resint bewarre blêdwizers</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Resint bewarre blêdwizers</string>
|
||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all">Alles toane</string>
|
||||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Alles toane</string>
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Alle bewarre blêdwizers toane</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,8 +181,6 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tafoegje oan startskerm</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ynstallearje</string>
|
||||
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
|
||||
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearre ljepblêden</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
|
||||
<string name="resync_button_content_description">Opnij syngronisearje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
|
|
@ -214,8 +212,6 @@
|
|||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit">Bewurkje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Startside oanpasse</string>
|
||||
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
|
||||
<string name="browser_menu_customize_home_1">Startside oanpasse</string>
|
||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||
|
|
@ -330,6 +326,26 @@
|
|||
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Wannear tastien, binne priveeljepblêden ek sichtber wannear mear apps iepene binne</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Fluchkeppeling nei priveenavigaasje tafoegje</string>
|
||||
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_title">Allinnich-HTTPS-modus</string>
|
||||
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_summary">Probearret foar in bettere befeiliging automatysk mei it HTTPS-fersiferingsprotokol ferbining te meitsjen mei websites.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_on">Oan</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_off">Ut</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
|
||||
<string name="preferences_http_only_learn_more">Mear ynfo</string>
|
||||
<!-- Option for the https only setting -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Yn alle ljepblêden ynskeakelje</string>
|
||||
<!-- Option for the https only setting -->
|
||||
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Allinnich yn priveeljepblêden ynskeakelje</string>
|
||||
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_title">Befeilige website net beskikber</string>
|
||||
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Heechst wierskynlik stipet de website ienfâldichwei gjin HTTPS.</string>
|
||||
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
|
||||
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">It is lykwols ek mooglik dat der in oanfaller by belutsen is. As jo trochgean nei de webside, moatte jo gjin gefoelige ynformaasje ynfiere. As jo trochgean, sil Allinnich-HTTPS-modus tydlik útskeakele wurde foar de website.</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Tagonklikheid</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1077,9 @@
|
|||
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Blêdwizers bewarre!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Tafoege oan topwebsites!</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tafoege oan topwebsites!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Oan fluchkeppelingen tafoege!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">Priveeljepblêd sluten</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
|
|
@ -1614,17 +1632,17 @@
|
|||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s fuortsmiten</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_title">Wolkom by in folslein nij %s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Wolkom by in folslein nij %s</string>
|
||||
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_description">In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dy’t jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dy’t jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo</string>
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_updating_app_button_text">%s bywurkje…</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s bywurkje…</string>
|
||||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_update_app_button">%s starte</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s starte</string>
|
||||
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
|
||||
<string name="migration_icon_description">Migraasje foltôge</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migraasje foltôge</string>
|
||||
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
||||
<string name="migration_text_passwords">Wachtwurden</string>
|
||||
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_intro">Tastean:</string>
|
||||
|
|
@ -1654,9 +1672,13 @@
|
|||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Binne jo wis dat jo dizze blêdwizer fuortsmite wolle?</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Oan topwebsites tafoegje</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Oan topwebsites tafoegje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Fuortsmite út topwebsites</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Fuortsmite út topwebsites</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Oan fluchkeppelingen tafoegje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ut fluchkeppelingen fuortsmite</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ferifiearre troch: %1$s </string>
|
||||
|
|
@ -1732,22 +1754,25 @@
|
|||
|
||||
<!-- Top Sites -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_title">Limyt foar topwebsites berikt</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Limyt foar topwebsites berikt</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
|
||||
<string name="shortcut_max_limit_title">Fluchkeppelingslimyt berikt</string>
|
||||
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.</string>
|
||||
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
|
||||
<string name="shortcut_max_limit_content">Smyt in fluchkeppeling fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, begrepen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Meast besochte topwebsites</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
|
||||
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Fluchkeppelingen</string>
|
||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Namme</string>
|
||||
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
||||
<string name="top_site_name_hint">Namme topwebsite</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Namme topwebsite</string>
|
||||
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
|
||||
<string name="shortcut_name_hint">Namme fluchkeppeling</string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
|
|
@ -1824,4 +1849,9 @@
|
|||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Underdiel fan de Firefox-famylje. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Mear ynfo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar">Skeakelje telemetry yn om gegevens te ferstjoeren.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Nei Ynstellingen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue