Import l10n.
This commit is contained in:
parent
ce1c4093fa
commit
16d9866024
|
@ -23,8 +23,6 @@
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="open_tab_tray_single" tools:ignore="UnusedResources">1 отворен језичак. Додирните за пребацивање језичака.</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="open_tab_tray_single" tools:ignore="UnusedResources">1 отворен језичак. Додирните за пребацивање језичака.</string>
|
||||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s отворених језичака. Додирните за пребацивање језичака.</string>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d изабран</string>
|
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d изабран</string>
|
||||||
|
@ -57,7 +55,9 @@
|
||||||
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||||
<string name="recently_saved_show_all">Прикажи све</string>
|
<string name="recently_saved_show_all">Прикажи све</string>
|
||||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Прикажи дугме свих сачуваних обележивача</string>
|
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Прикажи све сачуване обележиваче</string>
|
||||||
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||||
|
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Прикажи дугме свих сачуваних обележивача</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||||
<string name="about_content">%1$s производи Mozilla.</string>
|
<string name="about_content">%1$s производи Mozilla.</string>
|
||||||
|
@ -112,15 +112,14 @@
|
||||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Нови приватни језичак</string>
|
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Нови приватни језичак</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Популарне странице</string>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Recent Tabs -->
|
<!-- Recent Tabs -->
|
||||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
||||||
<string name="recent_tabs_header">Скочи назад</string>
|
<string name="recent_tabs_header">Скочи назад</string>
|
||||||
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
||||||
<string name="recent_tabs_show_all">Прикажи све</string>
|
<string name="recent_tabs_show_all">Прикажи све</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
|
||||||
|
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Прикажи све недавне језичке</string>
|
||||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||||
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Сајтови: %1$s</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Сајтови: %1$s</string>
|
||||||
|
@ -128,10 +127,22 @@
|
||||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d сајтови</string>
|
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d сајтови</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- History Metadata -->
|
||||||
|
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||||
|
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||||
|
<string name="history_metadata_header_2">Недавно посећено</string>
|
||||||
|
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||||
|
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
|
||||||
|
<string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Недавне претраге</string>
|
||||||
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
||||||
in the Recently visited section -->
|
in the Recently visited section -->
|
||||||
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Уклони</string>
|
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Уклони</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||||
|
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Прикажи сва прошла истраживања</string>
|
||||||
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
|
||||||
|
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Прикажи дугме за сва прошла истраживања</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Browser Fragment -->
|
<!-- Browser Fragment -->
|
||||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="browser_tabs_button" tools:ignore="UnusedResources">Отворени језичци</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="browser_tabs_button" tools:ignore="UnusedResources">Отворени језичци</string>
|
||||||
|
@ -143,8 +154,6 @@
|
||||||
<string name="browser_menu_refresh">Освежи</string>
|
<string name="browser_menu_refresh">Освежи</string>
|
||||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||||
<string name="browser_menu_stop">Заустави</string>
|
<string name="browser_menu_stop">Заустави</string>
|
||||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Забелешка</string>
|
|
||||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_edit_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Уреди забелешку</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_edit_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Уреди забелешку</string>
|
||||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||||
|
@ -207,6 +216,10 @@
|
||||||
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
||||||
<string name="browser_menu_edit">Уреди</string>
|
<string name="browser_menu_edit">Уреди</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
|
||||||
|
<string name="browser_menu_customize_home">Прилагоди почетну</string>
|
||||||
|
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
|
||||||
|
<string name="browser_menu_customize_home_1">Прилагоди почетну страну</string>
|
||||||
<!-- Browser Toolbar -->
|
<!-- Browser Toolbar -->
|
||||||
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
|
||||||
<string name="browser_toolbar_home">Почетни екран</string>
|
<string name="browser_toolbar_home">Почетни екран</string>
|
||||||
|
@ -252,6 +265,14 @@
|
||||||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||||
<string name="search_engine_suggestions_description">Претражи директно из адресне траке</string>
|
<string name="search_engine_suggestions_description">Претражи директно из адресне траке</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Home onboarding -->
|
||||||
|
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||||
|
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Шта је ново у Firefox-у</string>
|
||||||
|
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
|
||||||
|
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Прилагођена Firefox почетна страна</string>
|
||||||
|
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
|
||||||
|
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Недавне претраге</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search Widget -->
|
<!-- Search Widget -->
|
||||||
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
||||||
<string name="search_widget_content_description">Отворите нови Firefox језичак</string>
|
<string name="search_widget_content_description">Отворите нови Firefox језичак</string>
|
||||||
|
@ -331,6 +352,8 @@
|
||||||
<string name="preferences_toolbar">Алатна трака</string>
|
<string name="preferences_toolbar">Алатна трака</string>
|
||||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||||
<string name="preferences_theme">Тема</string>
|
<string name="preferences_theme">Тема</string>
|
||||||
|
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
||||||
|
<string name="preferences_home_2">Почетна страна</string>
|
||||||
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
<!-- Preference for gestures based actions -->
|
||||||
<string name="preferences_gestures">Гестикулације</string>
|
<string name="preferences_gestures">Гестикулације</string>
|
||||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||||
|
@ -397,6 +420,20 @@
|
||||||
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
||||||
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Колекција додатака је промењена. Затварам апликацију да би промене ступиле на снагу…</string>
|
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Колекција додатака је промењена. Затварам апликацију да би промене ступиле на снагу…</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Customize Home -->
|
||||||
|
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||||
|
<string name="customize_toggle_jump_back_in">Скочи назад</string>
|
||||||
|
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||||
|
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Недавни обележивачи</string>
|
||||||
|
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
||||||
|
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||||
|
<string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно посећено</string>
|
||||||
|
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
|
||||||
|
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
|
||||||
|
<string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Недавне претраге</string>
|
||||||
|
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
|
||||||
|
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||||
<string name="addon_not_supported_error">Додатак није подржан</string>
|
<string name="addon_not_supported_error">Додатак није подржан</string>
|
||||||
|
@ -505,8 +542,6 @@
|
||||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||||
<string name="preferences_sync">Укључите Sync</string>
|
<string name="preferences_sync">Укључите Sync</string>
|
||||||
<!-- Preference for pairing -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Скенирајте код за упаривање у Firefox-у за рачунаре</string>
|
|
||||||
<!-- Preference for account login -->
|
<!-- Preference for account login -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_sync_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Пријава</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="preferences_sync_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Пријава</string>
|
||||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||||
|
@ -585,6 +620,13 @@
|
||||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||||
<string name="content_description_close_button">Затвори</string>
|
<string name="content_description_close_button">Затвори</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
|
||||||
|
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||||
|
<string name="history_search_group_site">%d сајт</string>
|
||||||
|
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
|
||||||
|
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
|
||||||
|
<string name="history_search_group_sites">%d сајтова</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
|
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
|
||||||
<string name="library_recently_closed_tabs">Недавно затворени језичци</string>
|
<string name="library_recently_closed_tabs">Недавно затворени језичци</string>
|
||||||
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
|
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
|
||||||
|
@ -607,6 +649,10 @@
|
||||||
<string name="tab_view_list">Листа</string>
|
<string name="tab_view_list">Листа</string>
|
||||||
<!-- Option for a grid tab view -->
|
<!-- Option for a grid tab view -->
|
||||||
<string name="tab_view_grid">Мрежа</string>
|
<string name="tab_view_grid">Мрежа</string>
|
||||||
|
<!-- Option for search term tab groups -->
|
||||||
|
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Претраживачке групе</string>
|
||||||
|
<!-- Summary text for search term tab groups -->
|
||||||
|
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Групиши сродне сајтове</string>
|
||||||
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
||||||
<string name="preferences_close_tabs">Затвори језичак</string>
|
<string name="preferences_close_tabs">Затвори језичак</string>
|
||||||
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
||||||
|
@ -618,6 +664,18 @@
|
||||||
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
||||||
<string name="close_tabs_after_one_month">После једног месеца</string>
|
<string name="close_tabs_after_one_month">После једног месеца</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
|
||||||
|
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Самостално затварај отворене језичке</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Opening screen -->
|
||||||
|
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
|
||||||
|
<string name="preferences_opening_screen">Почетни екран</string>
|
||||||
|
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
||||||
|
<string name="opening_screen_homepage">Почетна страна</string>
|
||||||
|
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
|
||||||
|
<string name="opening_screen_last_tab">Последњи језичак</string>
|
||||||
|
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
|
||||||
|
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Почетна страна након четири сата мировања</string>
|
||||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
||||||
<string name="close_tabs_manually_summary">Затвори ручно</string>
|
<string name="close_tabs_manually_summary">Затвори ручно</string>
|
||||||
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
||||||
|
@ -668,8 +726,6 @@
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_title" tools:ignore="UnusedResources">Отворени језичци</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_title" tools:ignore="UnusedResources">Отворени језичци</string>
|
||||||
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_item_save" tools:ignore="UnusedResources">Сачувај у збирку</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_item_save" tools:ignore="UnusedResources">Сачувај у збирку</string>
|
||||||
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Изабери</string>
|
|
||||||
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
|
||||||
<string name="tab_tray_menu_item_share">Дели све језичке</string>
|
<string name="tab_tray_menu_item_share">Дели све језичке</string>
|
||||||
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
|
||||||
|
@ -747,6 +803,9 @@
|
||||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">Сачувај</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">Сачувај</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||||
|
<string name="tab_tray_header_title_1">Други језичци</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- History -->
|
<!-- History -->
|
||||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||||
<string name="history_delete_all">Обриши историјат</string>
|
<string name="history_delete_all">Обриши историјат</string>
|
||||||
|
@ -823,8 +882,6 @@
|
||||||
<!-- Bookmarks -->
|
<!-- Bookmarks -->
|
||||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Мени са забелешкама</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Мени са забелешкама</string>
|
||||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Уреди забелешку</string>
|
|
||||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_select_folder" tools:ignore="UnusedResources">Изабери фасциклу</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_select_folder" tools:ignore="UnusedResources">Изабери фасциклу</string>
|
||||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||||
|
@ -1116,6 +1173,10 @@
|
||||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ДОЗВОЛИ</string>
|
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ДОЗВОЛИ</string>
|
||||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ОДБИЈ</string>
|
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ОДБИЈ</string>
|
||||||
|
<!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||||
|
<string name="qr_scanner_dialog_invalid">Веб адреса није исправна.</string>
|
||||||
|
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||||
|
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">У реду</string>
|
||||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s?</string>
|
<string name="tab_collection_dialog_message">Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s?</string>
|
||||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||||
|
@ -1430,6 +1491,9 @@
|
||||||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Брише колачиће постављене преусмеравањем на познате страница за праћење.</string>
|
<string name="etp_redirect_trackers_description">Брише колачиће постављене преусмеравањем на познате страница за праћење.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||||
|
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||||
<string name="about_support">Подршка</string>
|
<string name="about_support">Подршка</string>
|
||||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||||
|
@ -1494,6 +1558,9 @@
|
||||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||||
<string name="preferences_android_autofill_description">Аутоматски попуњавајте корисничка имена и лозинке када користите друге апликације на свом уређају.</string>
|
<string name="preferences_android_autofill_description">Аутоматски попуњавајте корисничка имена и лозинке када користите друге апликације на свом уређају.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Preference option for adding a login -->
|
||||||
|
<string name="preferences_logins_add_login">Додај пријаву</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизуј пријаве</string>
|
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизуј пријаве</string>
|
||||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
|
||||||
|
@ -1556,6 +1623,8 @@
|
||||||
<string name="saved_login_copy_username">Копирај корисничко</string>
|
<string name="saved_login_copy_username">Копирај корисничко</string>
|
||||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
|
||||||
<string name="saved_login_clear_username">Обриши корисничко име</string>
|
<string name="saved_login_clear_username">Обриши корисничко име</string>
|
||||||
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
|
||||||
|
<string name="saved_login_clear_hostname">Очисти име машине</string>
|
||||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="saved_login_copy_site" tools:ignore="UnusedResources">Копирај страницу</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="saved_login_copy_site" tools:ignore="UnusedResources">Копирај страницу</string>
|
||||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||||
|
@ -1722,6 +1791,14 @@
|
||||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Пребаците <b>%1$s</b> на УКЉУЧЕНО]]></string>
|
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Пребаците <b>%1$s</b> на УКЉУЧЕНО]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||||
|
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Веза је безбедна</string>
|
||||||
|
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||||
|
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Веза није безбедна</string>
|
||||||
|
<!-- Label to clear site data -->
|
||||||
|
<string name="clear_site_data">Обриши колачиће и податке сајта</string>
|
||||||
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
|
||||||
|
<string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Да ли сте сигурни да желите очистити колачиће и податке сајта <b>%s</b>?]]></string>
|
||||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Јесте ли сигурни да желите да избришете све дозволе на свим веб страницама?</string>
|
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Јесте ли сигурни да желите да избришете све дозволе на свим веб страницама?</string>
|
||||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
|
||||||
|
@ -1761,8 +1838,14 @@
|
||||||
<string moz:removedIn="96" name="discard_changes" tools:ignore="UnusedResources">Одбаците измене</string>
|
<string moz:removedIn="96" name="discard_changes" tools:ignore="UnusedResources">Одбаците измене</string>
|
||||||
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
||||||
<string name="edit">Уређивање</string>
|
<string name="edit">Уређивање</string>
|
||||||
|
<!-- The page title for adding new login. -->
|
||||||
|
<string name="add_login">Додај нову пријаву</string>
|
||||||
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
|
||||||
<string name="saved_login_password_required">Потребна је лозинка</string>
|
<string name="saved_login_password_required">Потребна је лозинка</string>
|
||||||
|
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
|
||||||
|
<string name="saved_login_username_required">Корисничко име је потребно</string>
|
||||||
|
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
|
||||||
|
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Име машине је потребно</string>
|
||||||
<!-- Voice search button content description -->
|
<!-- Voice search button content description -->
|
||||||
<string name="voice_search_content_description">Гласовна претрага</string>
|
<string name="voice_search_content_description">Гласовна претрага</string>
|
||||||
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
|
||||||
|
@ -1771,6 +1854,11 @@
|
||||||
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
|
||||||
<string name="saved_login_duplicate">Пријава са овим корисничким именом већ постоји</string>
|
<string name="saved_login_duplicate">Пријава са овим корисничким именом већ постоји</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
|
||||||
|
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.primer.rs</string>
|
||||||
|
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
|
||||||
|
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Веб адресе морају садржати "https://" или "http://"</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Synced Tabs -->
|
<!-- Synced Tabs -->
|
||||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Повежите други уређај.</string>
|
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Повежите други уређај.</string>
|
||||||
|
@ -1797,7 +1885,9 @@
|
||||||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Важи, разумем</string>
|
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Важи, разумем</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
|
||||||
|
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Најпосећенији врхунски сајтови</string>
|
||||||
|
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
||||||
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Назив</string>
|
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Назив</string>
|
||||||
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
||||||
<string name="top_site_name_hint">Назив омиљене странице</string>
|
<string name="top_site_name_hint">Назив омиљене странице</string>
|
||||||
|
@ -1809,12 +1899,18 @@
|
||||||
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
|
||||||
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
|
||||||
<string name="inactive_tabs_title">Неактивни језичци</string>
|
<string name="inactive_tabs_title">Неактивни језичци</string>
|
||||||
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
|
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Језичци су овде доступни %s дана. Након тога ће бити аутоматски затворени.</string>
|
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
|
||||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
<string name="inactive_tabs_delete_all">Затвори све неактивне језичке</string>
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 дана</string>
|
|
||||||
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
|
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
|
||||||
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 недеља</string>
|
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||||
|
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Самостално затвори након једног месеца?</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
|
||||||
|
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Пошаљи</string>
|
||||||
|
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
|
||||||
|
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Затвори</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Default browser experiment -->
|
<!-- Default browser experiment -->
|
||||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Подешава самостално отварање адреса са страница, мејлова и порука унутар Firefox-a.</string>
|
<string name="default_browser_experiment_card_text">Подешава самостално отварање адреса са страница, мејлова и порука унутар Firefox-a.</string>
|
||||||
|
@ -1831,4 +1927,17 @@
|
||||||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Затвори</string>
|
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Затвори</string>
|
||||||
|
|
||||||
</resources>
|
<!-- Pocket recommended stories -->
|
||||||
|
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||||
|
<string name="pocket_stories_header_1">Надахнујуће приче</string>
|
||||||
|
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
|
||||||
|
<string name="pocket_stories_categories_header">Приче по теми</string>
|
||||||
|
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
|
||||||
|
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Откријте више</string>
|
||||||
|
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||||
|
<string name="pocket_stories_feature_title">Покреће Pocket.</string>
|
||||||
|
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||||
|
<string name="pocket_stories_feature_caption">Део Firefox породице. %s</string>
|
||||||
|
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||||
|
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user