Update to Android-Components 72.0.17.

The test class left SearchStateKt mocked and caused other tests to fail intermittently when
running after it.

app/metrics.yaml

@@ -910,7 +910,7 @@ metrics:
       https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/1607) the value will be
       `custom`.
 
-      `source` will be: `action`, `suggestion`, `widget` or `shortcut`
+      `source` will be: `action`, `suggestion`, `widget`, `shortcut`, `topsite`
       (depending on the source from which the search started). Also added the
       `other` option for the source but it should never enter on this case.
     send_in_pings:
@@ -3415,6 +3415,19 @@ top_sites:
     notification_emails:
       - fenix-core@mozilla.com
     expires: "2021-08-01"
+  open_google_search_attribution:
+    type: event
+    description: |
+      A user opened the google top site
+    bugs:
+      - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/17418
+    data_reviews:
+      - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17637
+    data_sensitivity:
+      - interaction
+    notification_emails:
+      - fenix-core@mozilla.com
+    expires: "2021-08-01"
   open_frecency:
     type: event
     description: |
@@ -4105,6 +4118,7 @@ storage.stats:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/12802
     data_reviews:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732
+      - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127
     data_sensitivity:
       - technical
       - interaction
@@ -4112,7 +4126,7 @@ storage.stats:
       - fenix-core@mozilla.com
       - perf-android-fe@mozilla.com
       - mcomella@mozilla.com
-    expires: "2021-02-01"
+    expires: "2021-08-01"
   app_bytes:
     send_in_pings:
       - metrics
@@ -4129,6 +4143,7 @@ storage.stats:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/12802
     data_reviews:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732
+      - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127
     data_sensitivity:
       - technical
       - interaction
@@ -4136,7 +4151,7 @@ storage.stats:
       - fenix-core@mozilla.com
       - perf-android-fe@mozilla.com
       - mcomella@mozilla.com
-    expires: "2021-02-01"
+    expires: "2021-08-01"
   cache_bytes:
     send_in_pings:
       - metrics
@@ -4150,6 +4165,7 @@ storage.stats:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/12802
     data_reviews:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732
+      - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127
     data_sensitivity:
       - technical
       - interaction
@@ -4157,7 +4173,7 @@ storage.stats:
       - fenix-core@mozilla.com
       - perf-android-fe@mozilla.com
       - mcomella@mozilla.com
-    expires: "2021-02-01"
+    expires: "2021-08-01"
   data_dir_bytes:
     send_in_pings:
       - metrics
@@ -4173,6 +4189,7 @@ storage.stats:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/12802
     data_reviews:
       - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732
+      - https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127
     data_sensitivity:
       - technical
       - interaction
@@ -4180,7 +4197,7 @@ storage.stats:
       - fenix-core@mozilla.com
       - perf-android-fe@mozilla.com
       - mcomella@mozilla.com
-    expires: "2021-02-01"
+    expires: "2021-08-01"
 
 progressive_web_app:
   homescreen_tap:

app/src/androidTest/java/org/mozilla/fenix/ui/SmokeTest.kt

@@ -14,6 +14,7 @@ import androidx.test.uiautomator.UiDevice
 import okhttp3.mockwebserver.MockWebServer
 import org.junit.After
 import org.junit.Before
+import org.junit.Ignore
 import org.junit.Rule
 import org.junit.Test
 import org.mozilla.fenix.R
@@ -493,6 +494,7 @@ class SmokeTest {
         }
     }
 
+    @Ignore("Failing, see: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/17847")
     @Test
     // Verifies setting as default a customized search engine name and URL
     fun editCustomSearchEngineTest() {

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/FeatureFlags.kt

@@ -34,13 +34,6 @@ object FeatureFlags {
     // users are still experiencing crashes.
     const val nimbusExperiments = false
 
-    /**
-     * Enables an intentional regression to validate perftest alerting. See
-     * https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/17447 for details. This
-     * is expected to be removed within several days.
-     */
-    val intentionalRegressionToValidatePerfTestAlerting = Config.channel.isNightlyOrDebug
-
     /**
      * Enables the new MediaSession API.
      */

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/FenixApplication.kt

@@ -119,13 +119,6 @@ open class FenixApplication : LocaleAwareApplication(), Provider {
 
     @CallSuper
     open fun setupInMainProcessOnly() {
-        // See feature flags kdoc for details.
-        if (FeatureFlags.intentionalRegressionToValidatePerfTestAlerting) {
-            logger.info("Intentional thread sleep. See #17447")
-            @Suppress("MagicNumber") // it's fine for a quick patch.
-            Thread.sleep(100)
-        }
-
         run {
             // Attention: Do not invoke any code from a-s in this scope.
             val megazordSetup = setupMegazord()

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/Components.kt

@@ -31,7 +31,7 @@ import org.mozilla.fenix.utils.Settings
 import org.mozilla.fenix.wifi.WifiConnectionMonitor
 import java.util.concurrent.TimeUnit
 
-private const val DAY_IN_MINUTES = 24 * 60L
+private const val AMO_COLLECTION_MAX_CACHE_AGE = 2 * 24 * 60L // Two days in minutes
 
 /**
  * Provides access to all components. This class is an implementation of the Service Locator
@@ -102,12 +102,12 @@ class Components(private val context: Context) {
                 serverURL = BuildConfig.AMO_SERVER_URL,
                 collectionUser = BuildConfig.AMO_COLLECTION_USER,
                 collectionName = BuildConfig.AMO_COLLECTION_NAME,
-                maxCacheAgeInMinutes = DAY_IN_MINUTES
+                maxCacheAgeInMinutes = AMO_COLLECTION_MAX_CACHE_AGE
             )
         }
         // Fall back to defaults
         else {
-            AddonCollectionProvider(context, core.client, maxCacheAgeInMinutes = DAY_IN_MINUTES)
+            AddonCollectionProvider(context, core.client, maxCacheAgeInMinutes = AMO_COLLECTION_MAX_CACHE_AGE)
         }
     }
 

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/metrics/Event.kt

@@ -122,6 +122,7 @@ sealed class Event {
     object NotificationMediaPlay : Event()
     object NotificationMediaPause : Event()
     object TopSiteOpenDefault : Event()
+    object TopSiteOpenGoogle : Event()
     object TopSiteOpenFrecent : Event()
     object TopSiteOpenPinned : Event()
     object TopSiteOpenInNewTab : Event()
@@ -446,6 +447,7 @@ sealed class Event {
             data class Action(override val engineSource: EngineSource) : EventSource(engineSource)
             data class Widget(override val engineSource: EngineSource) : EventSource(engineSource)
             data class Shortcut(override val engineSource: EngineSource) : EventSource(engineSource)
+            data class TopSite(override val engineSource: EngineSource) : EventSource(engineSource)
             data class Other(override val engineSource: EngineSource) : EventSource(engineSource)
 
             private val label: String
@@ -454,6 +456,7 @@ sealed class Event {
                     is Action -> "action"
                     is Widget -> "widget"
                     is Shortcut -> "shortcut"
+                    is TopSite -> "topsite"
                     is Other -> "other"
                 }
 
@@ -465,7 +468,7 @@ sealed class Event {
         }
 
         enum class SearchAccessPoint {
-            SUGGESTION, ACTION, WIDGET, SHORTCUT, NONE
+            SUGGESTION, ACTION, WIDGET, SHORTCUT, TOPSITE, NONE
         }
 
         override val extras: Map<Events.performedSearchKeys, String>?

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/metrics/GleanMetricsService.kt

@@ -515,6 +515,9 @@ private val Event.wrapper: EventWrapper<*>?
         is Event.TopSiteOpenDefault -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
             { TopSites.openDefault.record(it) }
         )
+        is Event.TopSiteOpenGoogle -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
+            { TopSites.openGoogleSearchAttribution.record(it) }
+        )
         is Event.TopSiteOpenFrecent -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
             { TopSites.openFrecency.record(it) }
         )

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/metrics/MetricsUtils.kt

@@ -17,7 +17,6 @@ import mozilla.components.browser.state.state.selectedOrDefaultSearchEngine
 import mozilla.components.browser.state.store.BrowserStore
 import mozilla.components.support.base.log.logger.Logger
 import org.mozilla.fenix.components.metrics.Event.PerformedSearch.SearchAccessPoint
-import org.mozilla.fenix.ext.components
 import java.io.IOException
 import java.security.NoSuchAlgorithmException
 import java.security.spec.InvalidKeySpecException
@@ -58,6 +57,11 @@ object MetricsUtils {
                     engineSource
                 )
             )
+            SearchAccessPoint.TOPSITE -> Event.PerformedSearch(
+                Event.PerformedSearch.EventSource.TopSite(
+                    engineSource
+                )
+            )
             SearchAccessPoint.NONE -> Event.PerformedSearch(
                 Event.PerformedSearch.EventSource.Other(
                     engineSource

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/HomeFragment.kt

@@ -21,6 +21,7 @@ import android.view.accessibility.AccessibilityEvent
 import android.widget.Button
 import android.widget.LinearLayout
 import android.widget.PopupWindow
+import androidx.annotation.VisibleForTesting
 import androidx.appcompat.app.AlertDialog
 import androidx.appcompat.content.res.AppCompatResources
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
@@ -69,6 +70,7 @@ import mozilla.components.browser.state.selector.privateTabs
 import mozilla.components.browser.state.state.BrowserState
 import mozilla.components.browser.state.state.selectedOrDefaultSearchEngine
 import mozilla.components.browser.state.store.BrowserStore
+import mozilla.components.concept.storage.FrecencyThresholdOption
 import mozilla.components.concept.sync.AccountObserver
 import mozilla.components.concept.sync.AuthType
 import mozilla.components.concept.sync.OAuthAccount
@@ -272,9 +274,13 @@ class HomeFragment : Fragment() {
      * Returns a [TopSitesConfig] which specifies how many top sites to display and whether or
      * not frequently visited sites should be displayed.
      */
-    private fun getTopSitesConfig(): TopSitesConfig {
+    @VisibleForTesting
+    internal fun getTopSitesConfig(): TopSitesConfig {
         val settings = requireContext().settings()
-        return TopSitesConfig(settings.topSitesMaxLimit, settings.showTopFrecentSites)
+        return TopSitesConfig(
+            settings.topSitesMaxLimit,
+            if (settings.showTopFrecentSites) FrecencyThresholdOption.SKIP_ONE_TIME_PAGES else null
+        )
     }
 
     /**
@@ -424,7 +430,8 @@ class HomeFragment : Fragment() {
                     if (searchEngine != null) {
                         val iconSize =
                             requireContext().resources.getDimensionPixelSize(R.dimen.preference_icon_drawable_size)
-                        val searchIcon = BitmapDrawable(requireContext().resources, searchEngine.icon)
+                        val searchIcon =
+                            BitmapDrawable(requireContext().resources, searchEngine.icon)
                         searchIcon.setBounds(0, 0, iconSize, iconSize)
                         search_engine_icon?.setImageDrawable(searchIcon)
                     } else {

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/SessionControlController.kt

@@ -6,12 +6,14 @@ package org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol
 
 import android.view.LayoutInflater
 import android.widget.EditText
+import androidx.annotation.VisibleForTesting
 import androidx.appcompat.app.AlertDialog
 import androidx.navigation.NavController
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.launch
 import mozilla.components.browser.state.selector.getNormalOrPrivateTabs
+import mozilla.components.browser.state.state.searchEngines
 import mozilla.components.browser.state.state.selectedOrDefaultSearchEngine
 import mozilla.components.browser.state.store.BrowserStore
 import mozilla.components.concept.engine.Engine
@@ -215,10 +217,8 @@ class DefaultSessionControlController(
             tab,
             onTabRestored = {
                 activity.openToBrowser(BrowserDirection.FromHome)
-                store.state.selectedTabId?.let {
-                    selectTabUseCase.invoke(it)
-                    reloadUrlUseCase.invoke(it)
-                }
+                selectTabUseCase.invoke(it)
+                reloadUrlUseCase.invoke(it)
             },
             onFailure = {
                 activity.openToBrowserAndLoad(
@@ -372,10 +372,28 @@ class DefaultSessionControlController(
             TopSite.Type.PINNED -> metrics.track(Event.TopSiteOpenPinned)
         }
 
+        if (url == SupportUtils.GOOGLE_URL) {
+            metrics.track(Event.TopSiteOpenGoogle)
+        }
+
         if (url == SupportUtils.POCKET_TRENDING_URL) {
             metrics.track(Event.PocketTopSiteClicked)
         }
 
+        if (SupportUtils.GOOGLE_URL.equals(url, true)) {
+            val availableEngines = getAvailableSearchEngines()
+
+            val searchAccessPoint = Event.PerformedSearch.SearchAccessPoint.TOPSITE
+            val event =
+                availableEngines.firstOrNull { engine -> engine.suggestUrl?.contains(url) == true }
+                    ?.let { searchEngine ->
+                        searchAccessPoint.let { sap ->
+                            MetricsUtils.createSearchEvent(searchEngine, store, sap)
+                        }
+                    }
+            event?.let { activity.metrics.track(it) }
+        }
+
         addTabUseCase.invoke(
             url = appendSearchAttributionToUrlIfNeeded(url),
             selectTab = true,
@@ -384,6 +402,15 @@ class DefaultSessionControlController(
         activity.openToBrowser(BrowserDirection.FromHome)
     }
 
+    @VisibleForTesting
+    internal fun getAvailableSearchEngines() = activity
+        .components
+        .core
+        .store
+        .state
+        .search
+        .searchEngines
+
     /**
      * Append a search attribution query to any provided search engine URL based on the
      * user's current region.

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/search/telemetry/incontent/InContentTelemetry.kt

@@ -59,8 +59,9 @@ class InContentTelemetry(private val metrics: MetricController) : BaseSearchTele
 
                 // For Bing if it didn't have a valid cookie and for all the other search engines
                 if (resultNotComputedFromCookies(trackKey) && hasValidCode(code, provider)) {
+                    val channel = uri.getQueryParameter(CHANNEL_KEY)
                     val type = getSapType(provider.followOnParams, paramSet)
-                    trackKey = TrackKeyInfo(provider.name, type, code)
+                    trackKey = TrackKeyInfo(provider.name, type, code, channel)
                 }
             }
 
@@ -145,5 +146,7 @@ class InContentTelemetry(private val metrics: MetricController) : BaseSearchTele
         private const val SEARCH_TYPE_ORGANIC = "organic"
         private const val SEARCH_TYPE_SAP = "sap"
         private const val SEARCH_TYPE_SAP_FOLLOW_ON = "sap-follow-on"
+
+        private const val CHANNEL_KEY = "channel"
     }
 }

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/search/telemetry/incontent/TrackKeyInfo.kt

@@ -9,11 +9,15 @@ import java.util.Locale
 internal data class TrackKeyInfo(
     var providerName: String,
     var type: String,
-    var code: String?
+    var code: String?,
+    var channel: String? = null
 ) {
     fun createTrackKey(): String {
         return "${providerName.toLowerCase(Locale.ROOT)}.in-content" +
                 ".${type.toLowerCase(Locale.ROOT)}" +
-                ".${code?.toLowerCase(Locale.ROOT) ?: "none"}"
+                ".${code?.toLowerCase(Locale.ROOT) ?: "none"}" +
+                if (!channel?.toLowerCase(Locale.ROOT).isNullOrBlank())
+                    ".${channel?.toLowerCase(Locale.ROOT)}"
+                else ""
     }
 }

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -631,6 +631,8 @@
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">قائمة الألسنة المحددة</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">أزِل اللسان من المجموعة</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">اختر ألسنة</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">أغلِق اللسان</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1012,6 +1014,8 @@
     <string name="snackbar_message_tabs_closed">أُغلقت الألسنة!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
     <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">حُفظت العلامات!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">اعرض</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">أُضيف إلى المواقع الشائعة!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1088,6 +1092,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">يحرّر مساحة التخزين</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">تصاريح المواقع</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">التنزيلات</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">احذف بيانات التصفح</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1207,7 +1213,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">خصوصيتك</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">صمّمنا لك %s لتقدر على التحكّم فيما تُشاركه عبر الشبكة، وما تُشاركه معنا.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">صمّمنا لك %s لتقدر على التحكّم فيما تُشاركه عبر الشبكة، وما تُشاركه معنا.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">اقرأ تنويه الخصوصية</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
@@ -1357,6 +1363,11 @@
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">‏%s | المكتبات مفتوحة المصدر</string>
 
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">متعقّبات التحويلات</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">يمسح الكعكات التي ضبطتها التحويلات إلى مواقع تعقّب معروفة.</string>
+
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">الدعم</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@@ -1612,6 +1623,12 @@
     <string name="dialog_delete_positive">احذف</string>
     <!--  The saved login options menu description. -->
     <string name="login_options_menu">خيارات الولوج</string>
+    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description">حقل نصوص قابل للتعديل لعنوان وِب الولوج.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's username. -->
+    <string name="saved_login_username_description">حقل نصوص قابل للتعديل لاسم مستخدم الولوج.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description">حقل نصوص قابل للتعديل لكلمة سر الولوج.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
     <string name="save_changes_to_login">احفظ التغييرات على الولوج.</string>
     <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
@@ -1657,6 +1674,8 @@
 
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_title">الاسم</string>
+	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
+	<string name="top_site_name_hint">اسم الموقع الأكثر زيارة</string>
 	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">حسنا</string>
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s llingüetes abiertes. Toca pa cambiar a otra.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
-    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d esbillaes</string>
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d na esbilla</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection">Coleición nueva</string>
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
@@ -44,13 +44,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar les llingüetes esbillaes nuna coleición</string>
     <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
-    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Esbillóse %1$s</string>
+    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s na esbilla</string>
     <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
-    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Deseleicionóse %1$s</string>
+    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">%1$s fuera de la esbilla</string>
     <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Colesti del mou d\'esbilla múltiple</string>
     <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Entresti nel mou d\'esbilla múltiple, esbilla les llingüetes pa guardar nuna coleición</string>
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Entresti nel mou d\'esbilla múltiple, esbilla les llingüetes pa guardales nuna coleición</string>
+
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Na esbilla</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ta producíu por Mozilla.</string>
@@ -110,7 +113,7 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Llingüeta privada nueva</string>
 
     <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios destacaos</string>
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios principales</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
@@ -178,7 +181,7 @@
 
     <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
         handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
-    <string name="unknown_scheme_error_message">Nun pue conectase porque nun se reconoz l\'esquema de la URL.</string>
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Nun ye posible conectase porque nun se reconoz l\'esquema de la URL.</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
@@ -301,7 +304,7 @@
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Cuenta de Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
-    <string name="preferences_account_sync_error">Reconéutate pa siguir cola sincronización</string>
+    <string name="preferences_account_sync_error">Volvi conectate pa siguir cola sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Llingua</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -454,7 +457,7 @@
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Aniciar sesión pa reconectar</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
-    <string name="preferences_sync_remove_account">Desaniciar la cuenta</string>
+    <string name="preferences_sync_remove_account">Quitar la cuenta</string>
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
@@ -483,6 +486,11 @@
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Arrastrar p\'abaxo p\'anovar</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazase p\'anubrir la barra de ferramientes</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Eslizar pa un llau pa cambiar de llingüeta</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
     <string name="library_sessions">Sesiones</string>
@@ -502,6 +510,8 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Otros marcadores</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historial</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Llingüeta nueva</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Llingüetes sincronizaes</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -565,6 +575,8 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Amestar una llingüeta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_private_tab">Amestar una llingüeta privada</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">En privao</string>
     <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
@@ -592,7 +604,7 @@
     <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menú de llingüetes abiertes</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
-    <string name="remove_tab_from_collection">Desaniciar la llingüeta de la coleición</string>
+    <string name="remove_tab_from_collection">Quitar la llingüeta de la coleición</string>
     <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
     <string name="tabs_tray_select_tabs">Esbillar llingüetes</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -631,7 +643,7 @@
 	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
 	<string name="rename_top_site">Renomar</string>
 	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Desaniciar</string>
+	<string name="remove_top_site">Quitar</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Desaniciar del historial</string>
@@ -687,14 +699,16 @@
 
 
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
-    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Desaniciáronse les descargues</string>
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Quitáronse les descargues</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
-    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Desanicióse %1$s</string>
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Quitóse %1$s</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">Nun hai ficheros baxaos</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">Descargues esbillaes: %1$d</string>
     <!-- Text for the button to remove a single download item -->
-    <string name="download_delete_item_1">Desaniciar</string>
+    <string name="download_delete_item_1">Quitar</string>
 
 
     <!-- Crashes -->
@@ -711,6 +725,9 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar la llingüeta</string>
 
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
+    <string name="bookmark_menu_content_description">Menú de los marcadores</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿De xuru que quies desaniciar esta carpeta?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
@@ -952,7 +969,7 @@
     <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
     <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Ver</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Amestóse a los sitios destacaos!</string>
+    <string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Amestóse a los sitios principales!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Zarróse la llingüeta privada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -962,7 +979,7 @@
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">DESFACER</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
-    <string name="snackbar_top_site_removed">Desanicióse\'l sitiu</string>
+    <string name="snackbar_top_site_removed">Quitóse\'l sitiu</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
     <string name="a11y_dialog_deleted_undo">Desfacer</string>
     <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
@@ -1123,7 +1140,7 @@
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronización ta activada</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Fallu al aniciar sesión</string>
+    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Hebo un fallu al aniciar sesión</string>
 
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Privacidá automática</string>
@@ -1190,14 +1207,14 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
     <string name="sync_sent_tab_snackbar">¡Unvióse la llingüeta!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
-    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Nun pue unviase</string>
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Nun ye posible unviar</string>
     <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
     <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">RETENTAR</string>
 
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanéu d\'un códigu</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Nun ordenador abri Firefox y vete a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Nun ordenador, abri Firefox y vete a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Escaniar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1270,7 +1287,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Buelgues</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Xeneradores de buelgues</string>
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blóquiase</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permítese</string>
@@ -1287,7 +1304,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Evita que los scripts maliciosos consigan accesu al preséu pa minar divises dixitales.</string>
     <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Buelgues</string>
+    <string name="etp_fingerprinters_title">Xeneradores de buelgues</string>
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_description">Evita la recoyida de datos identificables de forma esclusiva del preséu que puen usase pa rastrexar.</string>
@@ -1405,7 +1422,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Los anicios de sesión y contraseñes d\'estos sitios nun van guardase.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Desaniciar toles esceiciones</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Quitar toles esceiciones</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar anicios de sesión</string>
     <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
@@ -1480,6 +1497,9 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Últimu usu</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menú pa ordenar los anicios sesión</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Amestar un motor de busca</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1560,11 +1580,11 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">Nun hai nenguna</string>
     <!-- Label for the Pocket default top site -->
-    <string name="pocket_top_articles">Artículos destacaos</string>
+    <string name="pocket_top_articles">Artículos principales</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">¿De xuru que quies desaniciar esti marcador?</string>
     <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Amestar a los sitios destacaos</string>
+    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Amestar a los sitios principales</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Cola verificación de: %1$s</string>
@@ -1615,9 +1635,9 @@ en llinia y con nós.</string>
 
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_title">Algamóse la llende de sitios destacaos</string>
+    <string name="top_sites_max_limit_title">Algamóse la llende de sitios principales</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content_2">P\'amestar un sitiu destacáu nuevu, desanicia otru. Ten primíu\'l sitiu y esbilla desaniciar.</string>
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">P\'amestar un sitiu principal nuevu, quita otru. Ten primíu\'l sitiu y esbilla quitar.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Val, entendílo</string>
 
@@ -1627,14 +1647,14 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
 	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string name="top_site_name_hint">Nome del sitiu destacáu</string>
+	<string name="top_site_name_hint">Nome del sitiu principal</string>
 	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceutar</string>
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Encaboxar</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
-    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Desaniciar</string>
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Quitar</string>
 
     <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -1101,6 +1101,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Вызваліць месца</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Дазволы для сайтаў</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Сцягванні</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Выдаліць звесткі аглядання</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1223,8 +1225,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Ваша прыватнасць</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Мы распрацавалі %s, каб даць вам кантроль над тым, чым дзяліцца
-        ў Інтэрнэце і тым, чым вы падзеліцеся з намі.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Мы распрацавалі %s, каб даць вам кантроль над тым, чым дзяліцца ў Інтэрнэце, і тым, чым вы падзеліцеся з намі.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Паведамленне аб прыватнасці</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -72,14 +72,6 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Не, благодаря</string>
 
-    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="search_widget_cfr_message">Стигнете по-бързо до Firefox. Добавете джаджа към началния си екран.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Добавяне на джаджа</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Не сега</string>
-
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
     <string name="open_in_app_cfr_info_message">Може да настроите Firefox автоматично да отваря препратки в приложения</string>
@@ -88,6 +80,8 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Прекратяване</string>
 
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Необходим е достъп до камерата. Отворете настройките на Android, докоснете разрешения и изберете разрешаване.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Към настройки</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@@ -100,6 +94,13 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Прекратяване</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Променете изгледа на отворените раздели. Отворете настройки и изберете „мрежа“ в „преглед на раздел“.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Към настройки</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Отхвърляне</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Нов раздел</string>
@@ -143,12 +144,12 @@
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Инсталиране</string>
     <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
     <string name="synced_tabs">Синхронизирани раздели</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">Повторно синхронизиране</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Търсене в страницата</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
     <string name="browser_menu_private_tab">Поверителен раздел</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
-    <string name="browser_menu_new_tab">Нов раздел</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Добавяне към списък</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -213,6 +214,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Научете повече</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Отваряне на раздел във Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Търсене</string>
 
@@ -262,7 +265,7 @@
     <string name="preferences_category_privacy_security">Поверителност и сигурност</string>
 
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Права на страницата</string>
+    <string name="preferences_site_permissions">Права на страници</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Поверително разглеждане</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -279,6 +282,8 @@
     <string name="preferences_override_fxa_server">Личен сървър за Firefox Account</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Личен сървър за Sync</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Сървърът на Firefox Account/Sync е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Сметка</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -341,6 +346,20 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Известия</string>
 
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_amo_collection">Персонализиран списък от добавки</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">Добре</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Отказ</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Наименование на списък</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Собственик на списък (User ID)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените…</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Синхронизиране</string>
@@ -418,6 +437,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетингови данни</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Споделя данни за използваните от вас възможности на %1$s чрез Leanplum, нашият партньор за мобилен маркетинг.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Проучвания</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Позволява на Mozilla да инсталира и изпълнява проучвания</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Експерименти</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -466,11 +489,19 @@
     <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
     <string name="preference_auto_battery_theme">Зададена от приложение за пестене на батерия</string>
     <!-- Preference for using following device theme -->
-    <string name="preference_follow_device_theme">Следва темата на устройството</string>
+    <string name="preference_follow_device_theme">Като темата на устройството</string>
 
     <!-- Gestures Preferences-->
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
-    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Издърпайте за презареждане</string>
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Издърпване за презареждане</string>
+
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Плъзване скрива лентата с инструменти</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Плъзване на лентата с инструменти настрани сменя раздели</string>
+
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Плъзване нагоре на лентата с инструменти отваря раздели</string>
 
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
@@ -519,6 +550,14 @@
     <string name="recently_closed_empty_message">Няма затворени раздели</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Раздели</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Изглед на раздели</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Списък</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Решетка</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Затваряне на раздели</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -530,6 +569,15 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">След един месец</string>
 
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Ръчно затваряне</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Затваряне след един ден</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Затваряне след една седмица</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Затваряне след един месец</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Отворени раздели</string>
@@ -547,6 +595,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Отворени раздели</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Добавяне към списък</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Избиране</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Споделяне на всички раздели</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -561,6 +611,12 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Начален екран</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Превключване режима на раздела</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Отметка</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Затваряне</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Споделяне на избраните раздели</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Премахване на раздела от спъсъка</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -596,8 +652,10 @@
     <string name="collection_rename">Преименуване на списък</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Отваряне на раздели</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-    <string name="remove_top_site">Премахване</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
+	<string name="rename_top_site">Преименуване</string>
+	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+	<string name="remove_top_site">Премахване</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Премахване от историята</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@@ -633,6 +691,10 @@
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Изтриване на %1$d записа</string>
 
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Днес</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Вчера</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
     <string name="history_24_hours">Последните 24 часа</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
@@ -646,12 +708,19 @@
     <string name="history_empty_message">Липсва история</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message">Няма изтегляния</string>
+    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
+    <string name="download_delete_all">Изтриване на изтеглени файлове</string>
+    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
+    <string name="download_delete_all_dialog">Сигурни ли сте, че желаете да изтриете изтеглените файлове?</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d избрани</string>
 
+
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="download_menu_open">Отваряне</string>
+
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Извинете. %1$s не можа да зареди страницата.</string>
@@ -774,6 +843,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Местоположение</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Известие</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Постоянно хранилище</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Винаги да пита</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -905,6 +976,11 @@
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Адресът е копиран</string>
 
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Направи текста в уебсайтовете по-голям или по-малък</string>
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Размер на шрифт</string>
+
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Отворени раздели</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
@@ -919,6 +995,14 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d страници</string>
     <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Бисквитки</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Буферирани изображения и файлове</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Освобождава място за съхранение</string>
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Права на страницата</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Изтриване на история на разглеждане и изход</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Изход</string>
 
@@ -987,10 +1071,6 @@
     <string name="onboarding_private_browsing_button">Отваряне на настройки</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Поверителност</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Проектирали сме %s така, че да ви предоставя контрол върху това, което споделяте както онлайн, така и с нас.
-    </string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Бележка за поверителността</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
@@ -1254,9 +1334,33 @@
     <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
     <string name="migration_title">Добре дошли в един чисто нов %s</string>
 
+    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
+    <string name="migration_updating_app_button_text">Обновяване на %s…</string>
+    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
+    <string name="migration_update_app_button">Стартиране на %s</string>
+    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
+    <string name="migration_icon_description">Миграцията е завършена</string>
+    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
+    <string name="migration_text_passwords">Пароли</string>
+
+    <!--  The page title for editing a saved login. -->
+    <string name="edit">Редактиране</string>
+    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
+    <string name="saved_login_password_required">Паролата е задължителна</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Гласово търсене</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Говорете сега</string>
+    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
+    <string name="saved_login_duplicate">Регистрация с това потребителско име вече съществува</string>
+
     <!-- Synced Tabs -->
     <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Добавете друго на устройство.</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Моля, удостоверете се отново.</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Моля, включете синхронизиране на раздели.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
     <string name="synced_tabs_no_tabs">Няма отворени раздели във Firefox на други ваши устройства.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
@@ -1270,6 +1374,13 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Добре, разбрах</string>
 
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Наименование</string>
+	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Добре</string>
+	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Отказ</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Премахване</string>
 
@@ -1277,4 +1388,11 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Извлечете максимума от %s</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Натиснете за подробности</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Съберете нещата, които са важни за вас</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Групирайте заедно подобни търсения, сайтове и раздели за бърз достъп по-късно.</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -129,6 +129,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edita l’adreça d’interès</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Complements</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No hi ha cap complement</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -530,6 +532,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Altres adreces d’interès</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historial</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Pestanya nova</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Cerca a la pàgina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Pestanyes sincronitzades</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -726,10 +732,12 @@
     <string name="download_delete_all">Suprimeix les baixades</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
     <string name="download_delete_all_dialog">Segur que voleu esborrar les baixades?</string>
-    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
-    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar">S’han suprimit les baixades</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">S’han eliminat les baixades</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">S’ha eliminat %1$s</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message">No hi ha cap baixada</string>
+    <string name="download_empty_message_1">No hi ha cap fitxer baixat</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d seleccionades</string>
@@ -737,8 +745,10 @@
 
     <!-- History overflow menu open in new tab button -->
     <string name="download_menu_open">Obre</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string name="download_delete_item">Suprimeix</string>
+
+
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">Elimina</string>
 
 
     <!-- Crashes -->
@@ -862,6 +872,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_notification">Notificació</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Emmagatzematge persistent</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Contingut controlat per DRM</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Demana-m’ho</string>
 
@@ -1086,6 +1098,8 @@
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos dels llocs</string>
 
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Baixades</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Suprimeix les dades de navegació</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1208,8 +1222,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">La vostra privadesa</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Hem dissenyat el %s per donar-vos el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Hem dissenyat el %s per donar-vos el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Mostra l’avís de privadesa</string>
 

app/src/main/res/values-co/strings.xml

@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Mudificà l’indetta</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Moduli addiziunali</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensioni</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nisunu modulu quì</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -534,6 +536,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Altre indette</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Cronolugia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova unghjetta</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Circà in a pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Unghjette sincrunizate</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Upravit záložku</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Doplňky</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšíření</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Žádné doplňky</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -537,6 +539,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Ostatní záložky</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historie</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nový panel</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Najít na stránce</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronizované panely</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1229,8 +1235,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Vaše soukromí</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">%s vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Přečíst zásady ochrany osobních údajů</string>
 

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Golygu nod tudalen</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Ychwanegion</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estyniadau</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Dim ychwanegion yma</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -527,6 +529,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Nodau Tudalen Eraill</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Hanes</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Tab newydd</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Canfod yn y dudalen</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Tabiau wedi’u Cydweddu</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1079,6 +1079,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Frigør lagerplads</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Websteds-indstillinger</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Filhentninger</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Slet browserdata</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1201,8 +1203,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Bedre beskyttelse af dit privatliv</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Vi har designet %s til at give dig kontrol over, hvad du deler på
-        nettet - og hvad du deler med os.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Vi har designet %s til at give dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Læs vores privatlivspolitik</string>
 

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -133,6 +133,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Lesezeichen bearbeiten</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Erweiterungen</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Hier sind keine Add-ons</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -537,6 +539,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Weitere Lesezeichen</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Chronik</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Neuer Tab</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">In Seite suchen</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronisierte Tabs</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-dsb/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Cytańske znamje wobźěłaś</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodanki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšyrjenja</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Žedne dodanki how</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -527,6 +529,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Druge cytańske znamjenja</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historija</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nowy rejtarik</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Na boku pytaś</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronizěrowane rejtariki</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Πρόσθετα</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Επεκτάσεις</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Δεν βρέθηκαν πρόσθετα</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -536,6 +538,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Άλλοι σελιδοδείκτες</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Ιστορικό</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Νέα καρτέλα</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Εύρεση στη σελίδα</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Συγχρονισμένες καρτέλες</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml

@@ -20,6 +20,10 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">Your private tabs will be shown here.</string>
 
+    <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
+    <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 open tab. Tap to switch tabs.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -71,14 +75,6 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">No thanks</string>
 
-    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="search_widget_cfr_message">Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Add widget</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Not now</string>
-
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
     <string name="open_in_app_cfr_info_message">You can set Firefox to automatically open links in apps.</string>
@@ -101,6 +97,13 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dismiss</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Go to settings</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Dismiss</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
@@ -151,8 +154,6 @@
     <string name="browser_menu_find_in_page">Find in page</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
     <string name="browser_menu_private_tab">Private tab</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
-    <string name="browser_menu_new_tab">New tab</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Save to collection</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -359,6 +360,12 @@
     <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
     <string name="toast_customize_addon_collection_done">Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…</string>
 
+    <!-- Add-on Installation from AMO-->
+    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
+    <string name="addon_not_supported_error">Add-on is not supported</string>
+    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
+    <string name="addon_already_installed">Add-on is already installed</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sync now</string>
@@ -437,6 +444,10 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor.</string>
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Studies</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Allows Mozilla to install and run studies</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Experiments</string>
     <!-- Summary for experiments preferences -->
@@ -559,6 +570,15 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">After one month</string>
 
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Close manually</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Close after one day</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Close after one week</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Close after one month</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Open tabs</string>
@@ -576,6 +596,8 @@
     <string name="tab_tray_title">Open Tabs</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Save to collection</string>
+    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
+    <string name="tab_tray_menu_select">Select</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Share all tabs</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -590,8 +612,18 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">Go home</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">Toggle tab mode</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bookmark</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Close</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Share selected tabs</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Selected tabs menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Remove tab from collection</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Select tabs</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Close tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -627,8 +659,10 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Collection name</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-    <string name="remove_top_site">Remove</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
+	<string name="rename_top_site">Rename</string>
+	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+	<string name="remove_top_site">Remove</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Delete from history</string>
@@ -681,12 +715,27 @@
     <string name="history_empty_message">No history here</string>
 
     <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
+    <string name="download_delete_all">Delete downloads</string>
+    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
+    <string name="download_delete_all_dialog">Are you sure you want to clear your downloads?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads Removed</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Removed %1$s</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message">No downloads here</string>
+    <string name="download_empty_message_1">No downloaded files</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d selected</string>
 
+
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="download_menu_open">Open</string>
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">Remove</string>
+
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
@@ -808,6 +857,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_notification">Notification</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Persistent Storage</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-controlled content</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ask to allow</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -947,6 +998,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab closed</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabs closed</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
+    <string name="snackbar_message_tabs_closed">Tabs closed!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bookmarks saved!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">View</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">Added to top sites!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1022,6 +1079,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Frees up storage space</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Site permissions</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Downloads</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Delete browsing data</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1143,9 +1202,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Your privacy</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">We’ve designed %s to give you control over what you share
-        online and what you share with us.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Read our privacy notice</string>
 
@@ -1603,6 +1660,15 @@
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->
     <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Show most visited sites</string>
 
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
+	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
+	<string name="top_site_name_hint">Top site name</string>
+	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancel</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
 

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -129,6 +129,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit bookmark</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No add-ons here</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -524,6 +526,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Other Bookmarks</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">History</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">New tab</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Find in page</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronised tabs</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -127,6 +127,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redakti legosignon</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Aldonaĵoj</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Etendaĵoj</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Neniu aldonaĵo estas ĉi tie</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -527,6 +529,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Aliaj legosignoj</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historio</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova langeto</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Serĉi en la paĝo</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Spegulitaj langetoj</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1096,6 +1102,8 @@
 
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permesoj por retejoj</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Elŝutoj</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Forigi retumajn datumojn</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1218,8 +1226,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Via privateco</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Ni kreis %s por doni al vi la eblon plene  regi kion vi dividas
-en la reto kaj kion vi dividas kun ni.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Ni kreis %s por doni al vi la eblon plene regi kion vi dividas en la reto kaj kion vi dividas kun ni.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Legu nian rimarkon pri privateco</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -540,6 +542,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Otros marcadores</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historial</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -538,6 +540,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Otros marcadores</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historial</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nueva pestaña</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Buscar en la página</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1119,6 +1125,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espacio de almacenamiento</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Descargas</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
 
@@ -1243,8 +1251,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Tu privacidad</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Hemos diseñado %s para darte control sobre lo que compartes
-        en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Hemos diseñado %s para darte el control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lee nuestro aviso de privacidad</string>
 

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1119,6 +1119,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espacio de almacenamiento</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos de los sitios</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Descargas</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
 
@@ -1243,9 +1245,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Tu privacidad</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Hemos diseñado %s para darte control sobre lo que compartes
-        en línea y lo que compartes con nosotros.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Hemos diseñado %s para darte el control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lee nuestro aviso de privacidad</string>
 

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1101,6 +1101,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Biltegiratze tokia libratzen du</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Gunearen baimenak</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Deskargak</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Ezabatu nabigatze-datuak</string>
 
@@ -1224,9 +1226,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Zure pribatutasuna</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Online partekatzen duzunaren eta gurekin partekatzen
-        duzunaren inguruko kontrola emateko diseinatu dugu %s.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Online partekatzen duzunaren eta gurekin partekatzen duzunaren inguruko kontrola emateko diseinatu dugu %s.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Irakurri gure pribatutasun-oharra</string>
 

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -8,9 +8,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">گزینه‌های بیشتر</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_private_browsing_button">فعال شده در حالت مرور خصوصی</string>
+    <string name="content_description_private_browsing_button">فعال کردن حالت خصوصی</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">غیر فعال شده در حالت مرور خصوصی</string>
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">غیرفعال کردن حالت مرور خصوصی</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="search_hint">جست‌وجو یا ورود آدرس</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -24,7 +24,7 @@
     <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
     <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="open_tab_tray_single">1 زبانه باز. برای تغییر زبانه ها ضربه بزنید.</string>
+    <string name="open_tab_tray_single">1 زبانه‌ي باز. برای تغییر زبانه ها ضربه بزنید.</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s زبانه‌های باز. برای تغییر زبانه‌ها ضربه بزنید.</string>
 
@@ -68,9 +68,9 @@
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">برای باز کردن زبانه های خصوصی از صفحه اصلی ، میانبر اضافه کنید.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">میانبر را اضافه کنید</string>
+    <string name="cfr_pos_button_text">افزودن میانبر</string>
     <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="cfr_neg_button_text">نه، ممنون!</string>
+    <string name="cfr_neg_button_text">نه، ممنون</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
@@ -192,13 +192,13 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">اسکن</string>
+    <string name="search_scan_button">بررسی</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
     <string name="search_engine_button">موتور جست‌وجو</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">تنظیمات موتور جستجو</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_engines_search_with">این بار، جست‌وجو با:</string>
+    <string name="search_engines_search_with">این بار بگرد با:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">پیوند را از کلیپ بورد پر کنید</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -493,6 +493,11 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">موضوع دستگاه را دنبال کنید</string>
 
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">برای تازه‌ سازی صفحه بکشید</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">برای پنهان‌ کردن نوار ابزار پیمایش کنید</string>
     <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">برای جابجایی بین زبانه‌ها، نوار ابزار را به طرفین بکشید</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
@@ -1078,6 +1083,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">فضای ذخیره سازی را آزاد می کند</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">مجوزهای سایت</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">دریافت‌ها</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">داده مرور را حذف کنید</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1148,6 +1155,10 @@
     <string name="onboarding_account_sign_in_header">شروع به همگام سازی نشانک‌ها،‌ گذرواژه ها و چیزهای بیشتر با حساب Firefox شما.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
+        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
+        The first parameter is the email of the detected user's account -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">شما به عنوان%s در یک مرورگر دیگر Firefox در این تلفن وارد شده اید. آیا می خواهید با این حساب وارد شوید؟</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">بله،‌ من را وارد کن</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1195,8 +1206,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">حریم‌ خصوصی شما</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">ما%s طراحی کرده ایم تا بتوانیم بر آنچه به اشتراک می گذارید کنترل کنید
-        آنلاین و آنچه را با ما به اشتراک می گذارید.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">ما%s طراحی کرده ایم تا بتوانیم بر آنچه به صورت انلاین یا با ما اشتراک می گذارید کنترل داشته باشید.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">اعلامیه حریم خصوصی ما را بخوانید</string>
 
@@ -1397,6 +1407,9 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">نام میانبر</string>
 
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">شما به راحتی می‌توانید این پایگاه اینترنتی را به صفحه خانگی تلفن خود اضافه کنید تا دسترسی مستقیم به آن داشته باشید و مرور سریعتی را مانند تجربه کردن یک برنامه داشته باشید.</string>
+
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ورودها و گذرواژه‌ها</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Lisäosat</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Laajennukset</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ei lisäosia täällä</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -535,6 +537,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Muut kirjanmerkit</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Uusi välilehti</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Etsi sivulta</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synkronoidut välilehdet</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Blêdwizer bewurkje</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Utwreidingen</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Gjin add-ons hjir</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -528,6 +530,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Oare blêdwizers</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Skiednis</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nij ljepblêd</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Sykje op side</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Syngronisearre ljepblêden</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -161,6 +161,12 @@
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberto en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by">CREADO POR %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Creado por %1$s</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Modo de lectura</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
@@ -971,6 +977,8 @@
     <string name="notification_pbm_action_open">Abrir</string>
     <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
     <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Eliminar e abrir</string>
+    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_powered_by_channel_name">Creado por</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@@ -1066,6 +1074,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espazo de almacenamento</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos do sitio</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Descargas</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1188,6 +1198,9 @@
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">A súa privacidade</string>
 
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Deseñamos %s para darlle o control sobre o que comparte en liña e o que comparte con nós.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lea a nosa política de privacidade</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
@@ -1481,6 +1494,10 @@
     <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Configurar agora</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear o dispositivo</string>
+    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zoom sobre todos os sitios</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activa o permiso para toque e aumento, incluso en sitios web que bloquean este xesto.</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
@@ -1626,4 +1643,40 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Non hai lapelas abertas</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_title">Acadouse o límite superior do sitio</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Para engadir un novo sitio primario, retire outro. Toque e manteña a presión sobre o sitio e seleccione retiralo.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">De acordo, entendín</string>
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Amosar os sitios máis visitados</string>
+	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
+	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
+	<string name="top_site_name_hint">Nome do sitio primario</string>
+	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">De acordo</string>
+	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Retirar</string>
+
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Obter o máximo de %s.</string>
+
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Premer para obter máis detalles</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Colla as cousas que lle importan</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Agrupar xuntas as buscar semellantes, sitios e lapelas para ter un acceso rápido despois.</string>
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Iniciou sesión como %s noutro navegador Firefox neste móbil. Confirma que quere iniciar sesión con esta conta?</string>
+    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description">Pode engadir doadamente este sitio web á pantalla principal do seu móbil para ter acceso instantáneo e navegar máis rápido cunha experiencia de tipo app.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-gn/strings.xml

@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Techaukaha mbosako’i</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Moĩmbaha</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Jepysokue</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ndaipóri moĩmbaha ápe</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -534,6 +536,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Ambue techaukahakuéra</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Tembiasakue</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Tendayke pyahu</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Eheka kuatiaroguépe</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Tendayke mbojuehepyre</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1107,6 +1113,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Emopotĩ pa’ũ ñembyatyha</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Tenda ñemoneĩ</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Ñemboguejy</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Emboguete kundahára mba’ekuaarã</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1230,8 +1238,7 @@
 
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Romoha’ãngáma %s eñangareko hag̃ua umi emoherakuãva rehe
-        ñandutípe ha emoherakuã orendive.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Rojapo %s eñangareko hag̃ua emoherakuãva ñandutípe rehe ha emoherakuãva orendive avei.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Emoñe’ẽ ore marandu’i ñemigua</string>
 

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -20,6 +20,8 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">आपके निजी टैब यहाँ दिखाए जाएंगे।</string>
 
+    <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
+    <string name="default_top_site_jd">JD</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
     <string name="open_tab_tray_single">1 खुला टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।</string>
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@@ -70,20 +72,15 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">नहीं धन्यवाद</string>
 
-    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="search_widget_cfr_message">ओर तेज Firefox करने के लिए, अपने होम स्क्रीन पर एक विजेट जोड़ें।</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">विजेट जोड़ें</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">अभी नहीं</string>
-
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">सेटिंग पर जाएं</string>
 
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">सेटिंग पर जाएं</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">सेटिंग पर जाएं</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">नया टैब</string>
@@ -132,8 +129,6 @@
     <string name="browser_menu_find_in_page">पृष्ठ में ढूँढें</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
     <string name="browser_menu_private_tab">निजी टैब</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
-    <string name="browser_menu_new_tab">नया टैब</string>
 
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">संग्रहण में सहेजें</string>
@@ -200,6 +195,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">अधिक जानें</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">एक नया Firefox टैब खोलें</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">खोजें</string>
 
@@ -273,6 +270,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">टूलबार</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">थीम</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">मुख्य पृष्ठ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">अनुकूलित करें</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -308,6 +307,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">ब्राउज़िंग इतिहास खोजें</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">बुकमार्क खोजें</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">सिंक किए गए टैब खोजें</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">खाता सेटिंग</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
@@ -318,6 +319,12 @@
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">अधिसूचनाएं</string>
 
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">रद्द करें</string>
+
+    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
+    <string name="addon_already_installed">ऐड-ऑन पहले से इंस्टॉल है</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">अब सिंक करें</string>
@@ -491,6 +498,8 @@
     <string name="recently_closed_tab">%d टैब</string>
 
     <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">टैब</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">टैब बंद करें</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
@@ -531,6 +540,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_home">मुख्य पृष्ठ पर जाएं</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
     <string name="tab_tray_menu_toggle">टैब मोड को टॉगल करें</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">बुकमार्क</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">बंद करें</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">संग्रहण से टैब हटायें</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -567,7 +580,7 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">खुले टैब</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-    <string name="remove_top_site">हटाएं</string>
+	<string name="remove_top_site">हटाएं</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">इतिहास से मिटाएं</string>
@@ -615,6 +628,7 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">यहां कोई इतिहास नहीं</string>
 
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">माफ़ कीजिए। %1$s उस पृष्ठ को लोड नहीं कर सकता हैं।</string>
@@ -878,6 +892,8 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">टैब बंद हो गया</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">टैब बंद हो गया</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">बुकमार्क सहेजा गया!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
     <string name="snackbar_added_to_top_sites">शीर्ष साइटों में जोड़ा गया!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1070,10 +1086,6 @@
     <string name="onboarding_private_browsing_button">सेटिंग खोलें</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">आपकी गोपनीयता</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">आपने जो हमारे साथ साझा करते है या जो आप ऑनलाइन साझा करते हैं 
-        उस पर नियंत्रण देने के लिए हमने %s डिज़ाइन किया हैं।</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">हमारी गोपनीयता सूचना पढ़ें</string>
 
@@ -1535,10 +1547,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ठीक है, समझ गए</string>
 
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_title">नाम</string>
+	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">रद्द करें</string>
+
     <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">%s का अधिकतम लाभ उठाएं।</string>
 
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें</string>
+
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">जो चीजें आपके लिए मायने रखती हैं, उन्हें इकट्ठा करें</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -129,6 +129,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zabilješku</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodaci</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Proširenja</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ovdje nema dodataka</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -290,7 +292,7 @@
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
     <string name="preferences_toolbar">Alatna traka</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
-    <string name="preferences_theme">Motiv</string>
+    <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
     <string name="preferences_home">Početna</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
@@ -499,7 +501,7 @@
     <string name="preference_auto_battery_theme">Postavljeno u postavkama za štednju baterije</string>
 
     <!-- Preference for using following device theme -->
-    <string name="preference_follow_device_theme">Slijedi motiv uređaja</string>
+    <string name="preference_follow_device_theme">Slijedi temu uređaja</string>
 
     <!-- Gestures Preferences-->
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
@@ -530,6 +532,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Druge zabilješke</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Povijest</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova kartica</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Sinkronizirane kartice</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1094,6 +1100,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Prazni memoriju</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Dozvole web-stranice</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Preuzimanja</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Izbriši podatke pregledavanja</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1217,8 +1225,7 @@
 
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Dizajnirali smo %s tako, da ti vladaš onime što dijeliš
-        na internetu i što dijeliš s nama.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s smo stvorili za jednostavno upravljanje podacima koje dijeliš na mreži i koje dijeliš s nama.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pročitaj naša pravila privatnosti</string>
 
@@ -1232,16 +1239,16 @@
     <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
     <string name="onboarding_theme_picker_header">Odaberi modus</string>
     <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description1">Štedi energiju i zaštiti oči pomoću tamnog motiva.</string>
+    <string name="onboarding_theme_picker_description1">Štedi energiju i zaštiti oči pomoću tamne teme.</string>
 
     <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
     <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatski</string>
     <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
     <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Prilagođava se postavkama uređaja</string>
     <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tamni motiv</string>
+    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tamna tema</string>
     <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Svijetli motiv</string>
+    <string name="onboarding_theme_light_title">Svijetla tema</string>
 
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Kartice su poslane!</string>

app/src/main/res/values-hsb/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Zapołožku wobdźěłać</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Přidatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšěrjenja</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Žane přidatki tu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -529,6 +531,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Druhe zapołožki</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historija</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nowy rajtark</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Na stronje pytać</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronizowane rajtarki</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -1088,6 +1088,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Ազատում է պահեստային տարածք</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Կայքերի թույլտվություններ</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Ներբեռնումներ</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Ջնջել դիտարկման տվյալները</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1210,8 +1212,7 @@
 
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Մենք պատրաստել ենք %s-ը, որպեսզի Ձեզ տանք հսկողություն սահմանելը այն ամենի նկատմամբ, ինչ որ համօգտագործում եք
-        առցանց և մեզ հետ:</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Մենք պատրաստել ենք %s-ը, որպեսզի դուք կառավարեք այն, ինչ համօգտագործում եք առցանց և թե ինչով եք կիսվում մեզ հետ:</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Կարդացեք մեր գաղտնիության ծանուցումը</string>
 

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1105,6 +1105,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Membebaskan ruang penyimpanan</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Izin situs</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Unduhan</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Hapus data penjelajahan</string>
 
@@ -1229,7 +1231,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Privasi Anda</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Kami merancang %s untuk memberi Anda kendali atas apa yang Anda bagikan secara daring dan apa yang Anda bagikan kepada kami.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Kami merancang %s agar Anda dapat mengendalikan apa saja yang Anda bagikan secara daring dan apa yang Anda bagikan kepada kami.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pelajari pemberitahuan privasi kami</string>
 

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifica segnalibro</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Componenti aggiuntivi</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensioni</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nessun componente aggiuntivo</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -205,7 +207,7 @@
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
     <string name="search_engines_search_with">Adesso cerca con:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
-    <string name="awesomebar_clipboard_title">Copia il link dagli appunti</string>
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">Incolla il link dagli appunti</string>
 
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Consenti</string>
@@ -540,6 +542,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Altri segnalibri</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Cronologia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nuova scheda</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Trova nella pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Schede sincronizzate</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">עריכת סימנייה</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">תוספות</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">הרחבות</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">אין תוספות כאן</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -525,6 +527,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">סימניות אחרות</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">היסטוריה</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">לשונית חדשה</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">חיפוש בדף</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">לשוניות מסונכרנות</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1107,6 +1107,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">ストレージ領域を空けます</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">サイトの許可設定</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ダウンロード一覧</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">閲覧データを削除</string>
 
@@ -1229,7 +1231,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">あなたのプライバシー</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">%s は、あなたがオンラインで共有するものと、私たちと共有するものをコントロールできるように設計されています。</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s は、あなたがオンラインで共有するものと、私たちと共有するものをコントロールできるように設計されています。</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">個人情報保護方針を読む</string>
 

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -133,6 +133,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Beddel tacreḍt n usebter</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Izegrar</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Isiɣzaf</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ulac izegrar da</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -535,6 +537,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Ticrad nniḍen</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Amazray</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Iccer amaynut</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Af deg usebter</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Iccaren yemtawin</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1101,6 +1107,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Tisirag n usmel</string>
 
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Isidar</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Kkes isefka n tunigin</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1223,9 +1231,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Nfeṣṣel %s akken ad nerr gar ifassen-ik ayen i tbeṭṭuḍ
-        srid daɣen ayen i beṭṭuḍ yid-neɣ.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Nfeṣṣel %si w akken ad nerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid aked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit</string>
 

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -137,6 +137,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">북마크 편집</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">부가 기능</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">확장 기능</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">부가 기능 없음</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -542,6 +544,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">다른 북마크</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">기록</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">새 탭</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">페이지에서 찾기</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">동기화된 탭</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -129,6 +129,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redaguoti adresyno įrašą</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Priedai</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Priedai</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Čia nėra jokių priedų</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -529,6 +531,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Kiti adresai</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Žurnalas</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nauja kortelė</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Rasti tinklalapyje</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Sinchronizuotos kortelės</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Tillegg</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Utvidelser</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ingen utvidelser her</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -535,6 +537,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andre bokmerker</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historikk</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Ny fane</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Søk på siden</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synkroniserte faner</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Bladwijzer bewerken</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensies</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Geen add-ons hier</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -533,6 +535,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andere bladwijzers</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Geschiedenis</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nieuw tabblad</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Zoeken op pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Gesynchroniseerde tabbladen</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1129,8 +1135,9 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview is nu Firefox Nightly</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly wordt elke nacht bijgewerkt en heeft experimentele nieuwe functies.
-        Het is echter mogelijk minder stabiel. Download onze bètabrowser voor een meer stabiele ervaring.</string>
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">
+        Firefox Nightly wordt elke nacht bijgewerkt en heeft experimentele nieuwe functies.
+        Het is echter mogelijk minder stabiel. Download onze betabrowser voor een meer stabiele ervaring.</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Download Firefox voor Android Beta</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -133,6 +133,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Tillegg</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Utvidingar</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Ingen tillegg her</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -533,6 +535,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andre bokmerke</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historikk</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Ny fane</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Finn på sida</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synkroniserte faner</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1101,6 +1107,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Frigjer lagringsplass</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Nettstadløyve</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Nedlastingar</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Slett nettlesardata</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1225,8 +1233,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Ditt personvern</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Vi har utvikla %s for å gi deg kontroll over det du deler
-        på nettet og kva du deler med oss.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Vi har utvikla %s for å gi deg kontroll over det du deler på nettet og kva du deler med oss.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Les personvernmerknaden vår</string>
 

app/src/main/res/values-oc/strings.xml

@@ -363,6 +363,12 @@
     <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
     <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colleccion de moduls complementaris modificada. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…</string>
 
+    <!-- Add-on Installation from AMO-->
+    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
+    <string name="addon_not_supported_error">Lo modul complementari es pas pres en carga</string>
+    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
+    <string name="addon_already_installed">Lo modul complementari es ja installat</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ara</string>
@@ -727,6 +733,8 @@
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Telecargament suprimits</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
     <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s suprimit</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">Cap de fichièr pas telecargat</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d seleccionats</string>
@@ -865,6 +873,8 @@
 
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Emmagazinatge persistent</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Contengut contrarotlat per DRM</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Demandar per autorizar</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -1091,6 +1101,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libèra d’espaci d’emmagazinatge</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permissions dels sites</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Telecargaments</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Suprimir las donadas de navegacion</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->

app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -135,6 +135,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">ਐਡ-ਆਨ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">ਕੋਈ ਐਡ-ਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -542,6 +544,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">ਅਤੀਤ</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">ਨਵੀਂ ਟੈਬ</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -740,18 +746,22 @@
     <string name="download_delete_all">ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਓ</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
     <string name="download_delete_all_dialog">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
-    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
-    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar">ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਏ ਗਏ</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਏ ਗਏ</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ਹਟਾਏ</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message">ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="download_empty_message_1">ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d ਚੁਣੇ</string>
 
     <!-- History overflow menu open in new tab button -->
     <string name="download_menu_open">ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string name="download_delete_item">ਹਟਾਓ</string>
+
+
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">ਹਟਾਓ</string>
 
 
     <!-- Crashes -->
@@ -875,6 +885,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_notification">ਸੂਚਨਾਵਾਂ</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">ਪੱਕੀ ਸਟੋਰੇਜ਼</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">ਆਗਿਆ ਲਈ ਪੁੱਛੋ</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -1102,6 +1114,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">ਸਾਈਟ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</string>
 
@@ -1225,8 +1239,8 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">ਅਸੀਂ %s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">ਅਸੀਂ %s ਨੂੰ ਇੰਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
+ਆਨਲਾਈਨ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ</string>
 

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edytuj zakładkę</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozszerzenia</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nie ma żadnych dodatków</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -532,6 +534,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Pozostałe zakładki</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nowa karta</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Znajdź na stronie</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Karty z innych urządzeń</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar favorito</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Extensões</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensões</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nenhuma extensão aqui</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -528,6 +530,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Outros favoritos</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Histórico</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova aba</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Procurar na página</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Abas sincronizadas</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Extras</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensões</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Sem extras aqui</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -530,6 +532,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Outros marcadores</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Histórico</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Novo separador</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Localizar na página</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Separadores sincronizados</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-rm/strings.xml

@@ -128,6 +128,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifitgar il segnapagina</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Supplements</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiuns</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nagins supplements qua</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -523,6 +525,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Auters segnapaginas</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Cronologia</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nov tab</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Tschertgar en la pagina</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Tabs sincronisads</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -138,6 +138,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Изменить закладку</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Дополнения</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Расширения</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Дополнения отсутствуют</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -540,6 +542,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Другие закладки</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">История</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Новая вкладка</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Найти на странице</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Облачные вкладки</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-sat/strings.xml

@@ -40,11 +40,11 @@
     <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
     <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ %1$s</string>
     <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
-    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱᱟᱜ%1$s</string>
+    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ%1$s</string>
     <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">ᱵᱟᱹᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱹᱴᱤᱥᱤᱞᱮᱼᱴ ᱢᱳᱰ</string>
     <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱥᱤᱞᱮᱠᱼᱴ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱞᱚ ᱮᱱᱟᱢ, ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱵ ᱠᱚ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ </string>
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱥᱤᱞᱮᱠᱼᱴ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱞᱚ ᱮᱱᱟᱢ, ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ </string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
 
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">ᱵᱟᱹᱰ</string>
 
     <!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
-    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫᱽ ᱴᱮᱵ ᱣᱤᱣ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱨᱤᱰ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ ᱾ </string>
+    <string name="tab_tray_grid_view_banner_message">ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫᱽ ᱴᱮᱵ ᱣᱤᱣ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱨᱤᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ </string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@@ -361,7 +361,7 @@
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱭᱸᱠ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference category for sync -->
-    <string name="preferences_sync_category">ᱚᱠᱟ ᱥᱭᱸᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ </string>
+    <string name="preferences_sync_category">ᱚᱠᱟ ᱥᱭᱸᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ </string>
     <!-- Preference for syncing history -->
     <string name="preferences_sync_history">ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
@@ -419,7 +419,7 @@
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱱ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
-    <string name="exceptions_empty_message_description">ᱪᱚᱭᱚᱱᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱚᱱᱩᱥᱟᱨ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
+    <string name="exceptions_empty_message_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱚᱱᱩᱥᱟᱨ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
@@ -595,7 +595,7 @@
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
     <string name="tab_tray_menu_item_save">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">ᱪᱚᱭᱚᱱ</string>
+    <string name="tab_tray_menu_select">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱧ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@@ -615,13 +615,13 @@
     <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">ᱵᱚᱸᱫᱽ</string>
     <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱠᱚ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱠᱚ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">ᱴᱮᱵ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
-    <string name="tabs_tray_select_tabs">ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ</string>
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1203,11 +1203,6 @@
 
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">ᱟᱞᱮ  %s ᱞᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ 
-        ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱤᱧ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢ, ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾
-    </string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
@@ -1218,7 +1213,7 @@
 
     <!-- Onboarding theme -->
     <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱛᱟᱢ</string>
+    <string name="onboarding_theme_picker_header">ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ</string>
     <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
     <string name="onboarding_theme_picker_description1">ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱴᱨᱭ ᱵᱚᱪᱚᱛ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱛᱟᱢ ᱧᱩᱛ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱾</string>
     <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
@@ -1287,7 +1282,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱾</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱾</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱹᱠᱟᱱᱟ </string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1658,7 +1653,7 @@
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">ᱴᱚᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content_2">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ᱴᱷᱤᱠ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ</string>
     <!-- Label for the show most visited sites preference -->

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Upraviť záložku</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Doplnky</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšírenia</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Nemáte žiadne doplnky</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -535,6 +537,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Ostatné záložky</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">História</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nová karta</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Hľadať na stránke</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synchronizované karty</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -1219,6 +1225,9 @@
     <string name="onboarding_private_browsing_button">Otvoriť nastavenia</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Vaše súkromie</string>
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s vám dáva kontrolu nad tým, čo zdieľate na internete a čo zdieľate s nami.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Prečítajte si naše zásady ochrany súkromia</string>
 

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zaznamek</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Razširitve</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Tukaj ni dodatkov</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -536,6 +538,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Drugi zaznamki</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Zgodovina</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nov zavihek</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Najdi na strani</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Sinhronizirani zavihki</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -735,6 +741,8 @@
     <string name="download_delete_all_dialog">Ste prepričani, da želite počistiti vaše prenose?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Prenosi odstranjeni</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s odstranjen</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
     <string name="download_empty_message_1">Ni prenesenih datotek</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -1097,6 +1105,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Sprosti prostor za shranjevanje</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Dovoljenja strani</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Prenosi</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Izbriši podatke brskanja</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1220,8 +1230,7 @@
 
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">%s smo zasnovali tako, da vam omogočimo nadzor nad tem, kaj delite
-        na spletu in kaj delite z nami.</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">%s smo zasnovali tako, da vam omogočimo nadzor nad tem, kaj delite na spletu in kaj delite z nami.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Preberite naše obvestilo o zasebnosti</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1084,6 +1084,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Liron hapësirë depozitimi</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Leje sajti</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Shkarkime</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Fshi të dhëna shfletimi</string>
 
@@ -1207,9 +1209,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Privatësia juaj</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">E kemi hartuar %s për t’ju dhënë kontroll mbi ç’ndani me
-        të tjerë në internet dhe ç’ndani me ne.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">E kemi hartuar %s për t’ju dhënë kontroll mbi ç’ndani me të tjerë në internet dhe ç’ndani me ne.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lexoni shënimin tonë mbi privatësinë</string>
 

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -128,6 +128,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Уреди забелешку</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Додаци</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Проширења</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Овде нема додатака</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -529,6 +531,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Остале забелешке</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Историјат</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Нови језичак</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Пронађи на страници</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Синхронизовани језичци</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s öppna flikar. Tryck för att växla mellan flikar.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
-    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d markerad</string>
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d markerade</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection">Lägg till ny samling</string>
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redigera bokmärke</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Tillägg</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Tillägg</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Inga tillägg här</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -537,6 +539,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andra bokmärken</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historik</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Ny flik</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Hitta på sidan</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Synkade flikar</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -743,7 +749,7 @@
     <string name="download_empty_message_1">Inga nedladdade filer</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
-    <string name="download_multi_select_title">%1$d markerad</string>
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d markerade</string>
 
     <!-- History overflow menu open in new tab button -->
     <string name="download_menu_open">Öppen</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -507,6 +507,8 @@
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">చరిత్ర</string>
 
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">కొత్త ట్యాబు</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">సింకైన ట్యాబులు</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -537,6 +539,8 @@
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference for tabs management -->
     <string name="preferences_tabs">ట్యాబులు</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">ట్యాబు వీక్షణ</string>
     <!-- Option for a list tab view -->
     <string name="tab_view_list">జాబితా</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
@@ -1348,6 +1352,9 @@
     <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_title">దారిమళ్ళింపు ట్రాకర్లు</string>
 
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">తెలిసిన ట్రాకింగు వెబ్‌సైట్లు దారిమార్పుల ద్వారా అమర్చే కుకీలను తుడిచివేస్తుంది.</string>
+
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">తోడ్పాటు</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->

app/src/main/res/values-tg/strings.xml

@@ -1089,6 +1089,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Фазои захирагоҳро озод намоед</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Иҷозатҳои сомона</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Боргириҳо</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Нест кардани маълумоти тамошокунӣ</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1214,9 +1216,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Махфияти шумо</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Мо %s-ро ҳамин тавр тарҳрезӣ кардаем, ки шумо тавонед он чизҳоеро, ки дар онлайн
-        ва бо мо мубодила мекунед, идора намоед.
-    </string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Мо %s-ро ҳамин тавр тарҳрезӣ кардаем, ки шумо тавонед он чизҳоеро, ки дар онлайн ва бо мо мубодила мекунед, идора намоед.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Огоҳиномаи махфияти моро хонед</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -1085,6 +1085,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">เพิ่มเนื้อที่เก็บข้อมูล</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">สิทธิอนุญาตไซต์</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ดาวน์โหลด</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">ลบข้อมูลการเรียกดู</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@@ -1206,8 +1208,7 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">ความเป็นส่วนตัวของคุณ</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">เราได้ออกแบบ %s เพื่อให้คุณสามารถควบคุมสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปัน
-        ออนไลน์และสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปันกับเราได้</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">เราได้ออกแบบ %s เพื่อให้คุณสามารถควบคุมสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปันออนไลน์และสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปันกับเราได้</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">อ่านประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา</string>
 

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -9,10 +9,22 @@
     <string name="content_description_menu">Iba pang pagpipilian</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_private_browsing_button">Paganahin ang private browsing</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">I-disable ang private browsing</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="search_hint">Maghanap o ilagay ang address</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Description -->
+    <string name="no_open_tabs_description">Ipapakita rito ang iyong nakabukas na mga tab.</string>
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Ipapakita rito ang iyong mga pribadong tab.</string>
     <!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page  -->
     <string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
     <!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page  -->
     <string name="default_top_site_jd">JD</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="open_tab_tray_single">1 nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
+    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d ang napili</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
@@ -22,10 +34,18 @@
 
     <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
     <string name="tab_tray_select_collection">Pumili ng koleksyon</string>
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Umalis sa multiselect mode</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">I-save ang mga napiling tab sa collection</string>
     <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
     <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Napiling %1$s</string>
     <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
     <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Hindi napiling %1$s</string>
+    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Umalis na sa multiselect mode</string>
+    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Pumasok na sa multiselect mode, pumili ng mga tab para mai-save sa isang collection</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Napili</string>
 
@@ -43,11 +63,16 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Salamat na lang</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Maaari mong itakda sa Firefox na kusang buksan ang mga link sa mga app.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Magpunta sa Settings</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Alisin</string>
 
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kailangan ng camera access. Pumunta sa Android settings, i-tap ang permiso, at i-tap ang payagan.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Magpunta sa settings</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@@ -88,6 +113,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">i-Edit ang Bookmark</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Mga Add-on</string>
+    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
+    <string name="no_add_ons">Walang mga add-on dito</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Tulong</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -128,30 +155,50 @@
     <string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Reader view</string>
+    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
+    <string name="browser_menu_read_close">Isara ang reader view</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">Buksan sa app</string>
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Itsura</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Hindi makakonekta. Hindi kilalang URL scheme.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Mamili ng wika</string>
     <!-- Content description for search icon -->
     <string name="a11y_search_icon_content_description">Hanapin</string>
 
+    <!-- Text for default locale item -->
+    <string name="default_locale_text">Sundin ang wika sa device</string>
+
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">i-Scan</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
     <string name="search_engine_button">Search engine</string>
+    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
+    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Mga search engine setting</string>
+    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
+    <string name="search_engines_search_with">Ngayon naman, maghanap gamit ang:</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">Punan ang link mula sa clipboard</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Payagan</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Huwag Payagan</string>
 
+    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Payagan ang mga mungkahi sa paghahanap sa mga pribadong session?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Alamin</string>
 
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Magbukas ng bagong Firefox tab</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Maghanap</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -175,6 +222,10 @@
     <string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Tulong</string>
+    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
+    <string name="preferences_rate">I-rate sa Google Play</string>
+    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
+    <string name="preferences_feedback">Magbigay ng puna</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">Tungkol sa %1$s</string>
@@ -182,10 +233,24 @@
     <string name="preferences_your_rights">Your Rights</string>
     <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords">Mga Password</string>
+    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
+    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Mga credit card at tirahan</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">Itakda bilang default browser</string>
     <!-- Preference category for privacy settings -->
     <string name="preferences_category_privacy">Pribasiya</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Pribasiya at Seguridad</string>
+    <!-- Preference for advanced site permissions -->
+    <string name="preferences_site_permissions">Mga site permission</string>
+    <!-- Preference for private browsing options -->
+    <string name="preferences_private_browsing_options">Private browsing</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Buksan ang mga link sa pribadong tab</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Payagan ang mga screenshot sa private browsing</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Magdagdag ng private browsing shortcut</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -202,27 +267,77 @@
     <string name="preferences_gestures">Gestures</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Customize</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description">Mag-sync ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pa gamit ang iyong Firefox Account</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">Muling kumonekta para maipagpatuloy ang pag-sync</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Wika</string>
 
 
+    <!-- Preference for data choices -->
+    <string name="preferences_data_choices">Mga pamimilian sa data</string>
+    <!-- Preference for data collection -->
+    <string name="preferences_data_collection">Pagkolekta ng data</string>
     <!-- Preference category for developer tools -->
     <string name="developer_tools_category">Developer tools</string>
 
+    <!-- Preference for developers -->
+    <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
+    <string name="preferences_show_search_engines">Ipakita ang mga search engine</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">Ipakita ang mga mungkahi sa paghanap</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Ipakita ang voice search</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Ipakita sa mga pribadong session</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Ipakita ang mga mungkahi mula sa clipboard</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Ipakita ang kasaysayan ng pag-browse</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Hanapin sa mga bookmark</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Hanapin sa mga naka-sync na tab</string>
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">Mga account setting</string>
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Autocomplete URLs</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Buksan ang mga link sa mga app</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Hiwalay na download manager</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Mga abiso</string>
+
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
 
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_cancel">Kanselahin</string>
 
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Pangalan ng collection</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">May-ari ng collection (User ID)</string>
+
+    <!-- Add-on Installation from AMO-->
+    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
+    <string name="addon_not_supported_error">Hindi suportado ang add-on</string>
+    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
+    <string name="addon_already_installed">Naka-install na ang add-on</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sync now</string>
+    <!-- Preference category for sync -->
+    <string name="preferences_sync_category">Piliin alin ang isi-sync</string>
     <!-- Preference for syncing history -->
     <string name="preferences_sync_history">Kasaysayan</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
@@ -236,15 +351,55 @@
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
     <string name="preferences_sync_device_name">Ngalan ng device</string>
 
+    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
+    <string name="empty_device_name_error">Hindi maaaring blangko ang pangalan ng device.</string>
     <!-- Label indicating that sync is in progress -->
     <string name="sync_syncing_in_progress">Syncing…</string>
+    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
+    <string name="sync_failed_summary">Bigong pag-sync. Huling matagumpay na pag-sync: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Bigong pag-sync. Huling pag-sync: hindi pa ni minsan</string>
+    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
+    <string name="sync_last_synced_summary">Huling na-sync: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_never_synced_summary">Huling na-sync: hindi pa ni minsan</string>
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s ng %2$s %3$s</string>
 
+    <!-- Send Tab -->
+    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mga natanggap na tab</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">May natanggap na tab</string>
+    <!-- When multiple tabs have been received -->
+    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">May natanggap na mga tab</string>
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab mula sa %s</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection settings -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_settings">Tracking Protection</string>
+    <!-- Preference switch for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection">Tracking Protection</string>
+    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_description">Harangin ang content at mga script na sumusubaybay sa iyo online</string>
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Mga exception</string>
+    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Nakasara ang Tracking Protection sa mga website na ito</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Buksan sa lahat ng mga site</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">Nakakapag-disable ka ng tracking protection sa mga piling site gamit ang mga exception.</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Alamin</string>
+
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data">Usage at technical data</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
     <!-- Title for studies preferences -->
@@ -292,12 +447,42 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">Madilim</string>
 
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Sundin ang tema ng device</string>
+
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Hilahin pababa para mag-refresh</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Mag-scroll para maitago ang toolbar</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Mag-swipe patagilid sa toolbar para makalipat ng tab</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Mag-swipe pataas sa toolbar para maipakita ang mga tab</string>
+
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
+    <string name="library_sessions">Mga session</string>
     <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
     <string name="library_screenshots">Mga Screenshot</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Mga Download</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">Mga Bookmark</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Mga Desktop Bookmark</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menu ng mga Bookmark</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Bookmarks Toolbar</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Iba pang mga Bookmark</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">Kasaysayan</string>
+    <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
+    <string name="library_synced_tabs">Mga naka-sync na tab</string>
+    <!-- Option in Library to open Reading List -->
+    <string name="library_reading_list">Reading List</string>
     <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
     <string name="library_search">Hanapin</string>
     <!-- Settings Page Title -->
@@ -305,6 +490,10 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Isara</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Mga isinarang tab kamakailan</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Ipakita ang kumpletong kasaysayan</string>
     <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tabs">%d mga tab</string>
@@ -312,6 +501,9 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d tab</string>
 
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Walang mga isinarang tab kamakailan</string>
+
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference for tabs management -->
     <string name="preferences_tabs">Mga Tab</string>
@@ -323,25 +515,75 @@
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Isara ang mga tab</string>
 
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manu-mano</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Pagkatapos ng isang araw</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Pagkatapos ng isang linggo</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Pagkatapos ng isang buwan</string>
+
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Manu-manong isara</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Isara pagkatapos ng isang araw</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Isara pagkatapos ng isang linggo</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Isara pagkatapos ng isang buwan</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Buksan ang mga tab</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_title">Pribadong session</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Mga pribadong tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Magdagdag ng Tab</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_private_tab">Idagdag sa pribadong tab</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">Pribado</string>
     <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
     <string name="tab_tray_title">Buksan ang mga Tab</string>
+    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_save">I-save sa collection</string>
     <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
     <string name="tab_tray_menu_select">Pumili</string>
+    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_share">Ibahagi lahat ng mga tab</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Mga isinarang tab kamakailan</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Mga tab setting</string>
+    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_close">Isara lahat ng mga tab</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Bagong Tab</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bookmark</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Isara</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Ibahagi ang mga piniling mga tab</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Piliin ang mga tab</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">Isara ang tab</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Isara ang tab na %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">Buksan ang menu ng mga tab</string>
+    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Isara lahat ng mga tab</string>
     <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
     <string name="tabs_menu_share_tabs">Ibahagi ang mga tab</string>
+    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">I-save ang mga tab sa collection</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
+    <string name="tab_menu">Menu ng tab</string>
     <!-- Tab menu item to share the tab -->
     <string name="tab_share">Ibahagi ang tab</string>
     <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
@@ -352,31 +594,131 @@
     <string name="current_session_save">i-Save</string>
     <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
     <string name="current_session_share">Ibahagi</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
+    <string name="current_session_image">Kasalukuyang session image</string>
+    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
+    <string name="save_to_collection">I-save sa collection</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
+    <string name="collection_delete">Burahin ang collection</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
+    <string name="collection_rename">Baguhin ang pangalan ng collection</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">Buksan ang mga tab</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Pangalan ng collection</string>
+	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
+	<string name="rename_top_site">Palitan ng pangalan</string>
+	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
 	<string name="remove_top_site">Alisin</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Burahin sa kasaysayan</string>
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Pribadong Mode)</string>
     <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
     <string name="tab_tray_save_to_collection">i-Save</string>
 
 
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">Burahin ang kasaysayan</string>
+    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
+    <string name="history_delete_all_dialog">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang iyong kasaysayan?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Nabura na ang Kasaysayan</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Binura na ang %1$s</string>
+    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
+    <string name="history_clear_dialog">Alisin</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
     <string name="history_menu_copy_button">Kopyahin</string>
 
 
     <!-- History overflow menu share button -->
     <string name="history_menu_share_button">Ibahagi</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Buksan sa bagong tab</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Buksan sa pribadong tab</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Burahin</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="history_multi_select_title">Napili na ang %1$d</string>
+    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
+        is a digit showing the number of items you have selected -->
+    <string name="history_delete_some">Burahin ang %1$d item</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for today -->
     <string name="history_today">Ngayon</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
     <string name="history_yesterday">Kahapon</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
+    <string name="history_24_hours">Nakaraang 24 oras</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
+    <string name="history_7_days">Huling 7 araw</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
+    <string name="history_30_days">Huling 30 araw</string>
     <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
     <string name="history_older">Mas luma</string>
 
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">Walang kasaysayan dito</string>
+
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
+    <string name="download_delete_all">Burahin ang mga download</string>
+    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
+    <string name="download_delete_all_dialog">Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng iyong mga download?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Natanggal na ang mga Download</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Natanggal na ang %1$s</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">Walang mga naka-download na file</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Napili na ang %1$d</string>
     <!-- History overflow menu open in new tab button -->
     <string name="download_menu_open">Buksan</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string name="download_delete_item">Burahin</string>
 
 
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">Tanggalin</string>
+
+
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">Pasensya na. Hindi kayang ma-load ng %1$s ang pahina.</string>
+    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_description">Maaari mong subukang i-restore o isara ang tab na ito sa baba.</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">Ipadala ang crash report sa Mozilla</string>
+    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_close">Isara ang tab</string>
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">I-restore ang tab</string>
+
+    <!-- Content Description for session item menu button -->
+    <string name="content_description_session_menu">Mga pagpipilian sa session</string>
+
+    <!-- Content Description for session item share button -->
+    <string name="content_description_session_share">Ibahagi ang session</string>
+
+    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_select_folder">Pumili ng folder</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang folder na ito?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Buburahin ng %s ang mga napiling item.</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Nabura na ang %1$s</string>
+    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_add_folder">Magdagdag ng folder</string>
+    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="bookmark_created_snackbar">Nalikha na ang bookmark.</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="bookmark_saved_snackbar">Nai-save na ang bookmark!</string>
+    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">I-EDIT</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">i-Edit</string>
     <!-- Bookmark overflow menu select button -->
@@ -386,10 +728,23 @@
 
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
     <string name="bookmark_menu_share_button">Ibahagi</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Buksan sa bagong tab</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Buksan sa pribadong tab</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Burahin</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
     <string name="bookmark_menu_save_button">i-Save</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">Napili na ang %1$d</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">i-Edit ang bookmark</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">i-Edit ang folder</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Mag-sign in para makita ang mga naka-sync na bookmark</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
@@ -397,6 +752,31 @@
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">PANGALAN</string>
 
+    <!-- Bookmark add folder screen title -->
+    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Magdagdag ng folder</string>
+    <!-- Bookmark select folder screen title -->
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Pumili ng folder</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing title -->
+    <string name="bookmark_empty_title_error">Kailangang may pamagat</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">Di-wastong URL</string>
+    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
+    <string name="bookmarks_empty_message">Walang mga bookmark dito</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
+     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Binura na ang %1$s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Nabura na ang mga bookmark</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Binubura ang mga napiling folder</string>
+    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
+    <string name="bookmark_undo_deletion">I-UNDO</string>
+
+    <!-- Site Permissions -->
+    <!-- Site permissions preferences header -->
+    <string name="permissions_header">Mga permiso</string>
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Pumunta sa mga Setting</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_camera">Camera</string>
     <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Yer imini düzenle</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Eklentiler</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Eklentiler</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Hiç eklenti yok</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -529,6 +531,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Diğer yer imleri</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Geçmiş</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Yeni sekme</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Sayfada bul</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Eşitlenmiş sekmeler</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -130,6 +130,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Змінити закладку</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Додатки</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Розширення</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Немає додатків</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -535,6 +537,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Інші закладки</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Історія</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Нова вкладка</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Знайти на сторінці</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Синхронізовані вкладки</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Chỉnh sửa dấu trang</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Tiện ích</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Tiện ích mở rộng</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Không có tiện ích nào ở đây</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -526,6 +528,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Dấu trang khác</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Lịch sử</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Thẻ mới</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">Tìm trong trang</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">Các thẻ đã đồng bộ</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">编辑书签</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">附加组件</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">扩展</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">这里没有附加组件</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -531,7 +533,7 @@
     <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
     <string name="library_screenshots">屏幕截图</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
-    <string name="library_downloads">下载项</string>
+    <string name="library_downloads">下载</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">书签</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
@@ -544,6 +546,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">其他书签</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">历史</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">新建标签页</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">在页面中查找</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">受同步的标签页</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->
@@ -738,11 +744,11 @@
 
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">删除下载项</string>
+    <string name="download_delete_all">清除下载记录</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
-    <string name="download_delete_all_dialog">您确定要清除下载项吗？</string>
+    <string name="download_delete_all_dialog">您确定要清除下载记录吗？</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
-    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">下载项已移除</string>
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">下载记录已清除</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
     <string name="download_delete_single_item_snackbar">已移除 %1$s</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">編輯書籤</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">附加元件</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">擴充套件</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">無附加元件</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -536,6 +538,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">其他書籤</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">瀏覽紀錄</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">開新分頁</string>
+    <!-- Option in Library to find text in page -->
+    <string name="library_find_in_page">在頁面中搜尋</string>
     <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
     <string name="library_synced_tabs">同步的分頁</string>
     <!-- Option in Library to open Reading List -->

app/src/migration/java/org/mozilla/fenix/MigratingFenixApplication.kt

@@ -24,7 +24,7 @@ class MigratingFenixApplication : FenixApplication() {
 
     val migrator by lazy {
         FennecMigrator.Builder(this, this.components.analytics.crashReporter)
-            .migrateOpenTabs(this.components.core.sessionManager)
+            .migrateOpenTabs(this.components.useCases.tabsUseCases)
             .migrateHistory(this.components.core.lazyHistoryStorage)
             .migrateBookmarks(
                 this.components.core.lazyBookmarksStorage,

app/src/test/java/org/mozilla/fenix/home/DefaultSessionControlControllerTest.kt

@@ -8,6 +8,9 @@ import androidx.navigation.NavController
 import androidx.navigation.NavDirections
 import io.mockk.every
 import io.mockk.mockk
+import io.mockk.mockkStatic
+import io.mockk.spyk
+import io.mockk.unmockkStatic
 import io.mockk.verify
 import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
 import kotlinx.coroutines.test.TestCoroutineDispatcher
@@ -21,6 +24,7 @@ import mozilla.components.browser.state.state.ReaderState
 import mozilla.components.browser.state.state.SearchState
 import mozilla.components.browser.state.state.createTab
 import mozilla.components.browser.state.state.recover.RecoverableTab
+import mozilla.components.browser.state.state.selectedOrDefaultSearchEngine
 import mozilla.components.browser.state.store.BrowserStore
 import mozilla.components.concept.engine.Engine
 import mozilla.components.feature.session.SessionUseCases
@@ -39,6 +43,7 @@ import org.mozilla.fenix.R
 import org.mozilla.fenix.components.Analytics
 import org.mozilla.fenix.components.TabCollectionStorage
 import org.mozilla.fenix.components.metrics.Event
+import org.mozilla.fenix.components.metrics.Event.PerformedSearch.EngineSource
 import org.mozilla.fenix.components.metrics.MetricController
 import org.mozilla.fenix.components.tips.Tip
 import org.mozilla.fenix.ext.components
@@ -86,6 +91,16 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
         type = SearchEngine.Type.BUNDLED,
         resultUrls = listOf("https://example.org/?q={searchTerms}")
     )
+
+    private val googleSearchEngine = SearchEngine(
+        id = "googleTest",
+        name = "Google Test Engine",
+        icon = mockk(relaxed = true),
+        type = SearchEngine.Type.BUNDLED,
+        resultUrls = listOf("https://www.google.com/?q={searchTerms}"),
+        suggestUrl = "https://www.google.com/"
+    )
+
     private lateinit var store: BrowserStore
     private lateinit var controller: DefaultSessionControlController
 
@@ -117,7 +132,7 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
 
         val restoreUseCase: TabsUseCases.RestoreUseCase = mockk(relaxed = true)
 
-        controller = DefaultSessionControlController(
+        controller = spyk(DefaultSessionControlController(
             activity = activity,
             store = store,
             settings = settings,
@@ -136,7 +151,7 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
             showDeleteCollectionPrompt = showDeleteCollectionPrompt,
             showTabTray = showTabTray,
             handleSwipedItemDeletionCancel = handleSwipedItemDeletionCancel
-        )
+        ))
     }
 
     @After
@@ -182,8 +197,8 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
     }
 
     @Test
-    fun `handleCollectionOpenTabClicked onTabRestored`() {
-        val restoredTab = RecoverableTab(
+    fun `handleCollectionOpenTabClicked with existing selected tab`() {
+        val recoverableTab = RecoverableTab(
             id = "test",
             parentId = null,
             url = "https://www.mozilla.org",
@@ -196,13 +211,42 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
         )
 
         val tab = mockk<ComponentTab> {
-            every { restore(activity, engine, restoreSessionId = false) } returns restoredTab
+            every { restore(activity, engine, restoreSessionId = false) } returns recoverableTab
         }
 
-        store.dispatch(TabListAction.AddTabAction(
-            createTab(id = restoredTab.id, url = restoredTab.url))
-        ).joinBlocking()
-        store.dispatch(TabListAction.SelectTabAction(restoredTab.id)).joinBlocking()
+        val restoredTab = createTab(id = recoverableTab.id, url = recoverableTab.url)
+        val otherTab = createTab(id = "otherTab", url = "https://mozilla.org")
+        store.dispatch(TabListAction.AddTabAction(otherTab)).joinBlocking()
+        store.dispatch(TabListAction.SelectTabAction(otherTab.id)).joinBlocking()
+        store.dispatch(TabListAction.AddTabAction(restoredTab)).joinBlocking()
+
+        controller.handleCollectionOpenTabClicked(tab)
+        verify { metrics.track(Event.CollectionTabRestored) }
+        verify { activity.openToBrowser(BrowserDirection.FromHome) }
+        verify { selectTabUseCase.selectTab.invoke(restoredTab.id) }
+        verify { reloadUrlUseCase.reload.invoke(restoredTab.id) }
+    }
+
+    @Test
+    fun `handleCollectionOpenTabClicked without existing selected tab`() {
+        val recoverableTab = RecoverableTab(
+            id = "test",
+            parentId = null,
+            url = "https://www.mozilla.org",
+            title = "Mozilla",
+            state = null,
+            contextId = null,
+            readerState = ReaderState(),
+            lastAccess = 0,
+            private = false
+        )
+
+        val tab = mockk<ComponentTab> {
+            every { restore(activity, engine, restoreSessionId = false) } returns recoverableTab
+        }
+
+        val restoredTab = createTab(id = recoverableTab.id, url = recoverableTab.url)
+        store.dispatch(TabListAction.AddTabAction(restoredTab)).joinBlocking()
 
         controller.handleCollectionOpenTabClicked(tab)
         verify { metrics.track(Event.CollectionTabRestored) }
@@ -363,12 +407,14 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
     @Test
     fun handleSelectGoogleDefaultTopSiteUS() {
         val topSiteUrl = SupportUtils.GOOGLE_URL
+        every { controller.getAvailableSearchEngines() } returns listOf(searchEngine)
 
         store.dispatch(SearchAction.SetRegionAction(RegionState("US", "US"))).joinBlocking()
 
         controller.handleSelectTopSite(topSiteUrl, TopSite.Type.DEFAULT)
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenInNewTab) }
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenDefault) }
+        verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenGoogle) }
         verify {
             tabsUseCases.addTab.invoke(
                 url = SupportUtils.GOOGLE_US_URL,
@@ -382,12 +428,14 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
     @Test
     fun handleSelectGoogleDefaultTopSiteXX() {
         val topSiteUrl = SupportUtils.GOOGLE_URL
+        every { controller.getAvailableSearchEngines() } returns listOf(searchEngine)
 
         store.dispatch(SearchAction.SetRegionAction(RegionState("DE", "FR"))).joinBlocking()
 
         controller.handleSelectTopSite(topSiteUrl, TopSite.Type.DEFAULT)
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenInNewTab) }
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenDefault) }
+        verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenGoogle) }
         verify {
             tabsUseCases.addTab.invoke(
                 SupportUtils.GOOGLE_XX_URL,
@@ -398,15 +446,43 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
         verify { activity.openToBrowser(BrowserDirection.FromHome) }
     }
 
+    @Test
+    fun handleSelectGoogleDefaultTopSite_EventPerformedSearchTopSite() {
+        val topSiteUrl = SupportUtils.GOOGLE_URL
+        val engineSource = EngineSource.Default(googleSearchEngine, false)
+        every { controller.getAvailableSearchEngines() } returns listOf(googleSearchEngine)
+        try {
+            mockkStatic("mozilla.components.browser.state.state.SearchStateKt")
+
+            every { any<SearchState>().selectedOrDefaultSearchEngine } returns googleSearchEngine
+
+            controller.handleSelectTopSite(topSiteUrl, TopSite.Type.DEFAULT)
+
+            verify {
+                metrics.track(
+                    Event.PerformedSearch(
+                        Event.PerformedSearch.EventSource.TopSite(
+                            engineSource
+                        )
+                    )
+                )
+            }
+        } finally {
+            unmockkStatic("mozilla.components.browser.state.state.SearchStateKt")
+        }
+    }
+
     @Test
     fun handleSelectGooglePinnedTopSiteUS() {
         val topSiteUrl = SupportUtils.GOOGLE_URL
+        every { controller.getAvailableSearchEngines() } returns listOf(searchEngine)
 
         store.dispatch(SearchAction.SetRegionAction(RegionState("US", "US"))).joinBlocking()
 
         controller.handleSelectTopSite(topSiteUrl, TopSite.Type.PINNED)
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenInNewTab) }
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenPinned) }
+        verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenGoogle) }
         verify {
             tabsUseCases.addTab.invoke(
                 SupportUtils.GOOGLE_US_URL,
@@ -420,12 +496,14 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
     @Test
     fun handleSelectGooglePinnedTopSiteXX() {
         val topSiteUrl = SupportUtils.GOOGLE_URL
+        every { controller.getAvailableSearchEngines() } returns listOf(searchEngine)
 
         store.dispatch(SearchAction.SetRegionAction(RegionState("DE", "FR"))).joinBlocking()
 
         controller.handleSelectTopSite(topSiteUrl, TopSite.Type.PINNED)
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenInNewTab) }
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenPinned) }
+        verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenGoogle) }
         verify {
             tabsUseCases.addTab.invoke(
                 SupportUtils.GOOGLE_XX_URL,
@@ -439,12 +517,14 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
     @Test
     fun handleSelectGoogleFrecentTopSiteUS() {
         val topSiteUrl = SupportUtils.GOOGLE_URL
+        every { controller.getAvailableSearchEngines() } returns listOf(searchEngine)
 
         store.dispatch(SearchAction.SetRegionAction(RegionState("US", "US"))).joinBlocking()
 
         controller.handleSelectTopSite(topSiteUrl, TopSite.Type.FRECENT)
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenInNewTab) }
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenFrecent) }
+        verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenGoogle) }
         verify {
             tabsUseCases.addTab.invoke(
                 SupportUtils.GOOGLE_US_URL,
@@ -458,12 +538,14 @@ class DefaultSessionControlControllerTest {
     @Test
     fun handleSelectGoogleFrecentTopSiteXX() {
         val topSiteUrl = SupportUtils.GOOGLE_URL
+        every { controller.getAvailableSearchEngines() } returns listOf(searchEngine)
 
         store.dispatch(SearchAction.SetRegionAction(RegionState("DE", "FR"))).joinBlocking()
 
         controller.handleSelectTopSite(topSiteUrl, TopSite.Type.FRECENT)
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenInNewTab) }
         verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenFrecent) }
+        verify { metrics.track(Event.TopSiteOpenGoogle) }
         verify {
             tabsUseCases.addTab.invoke(
                 SupportUtils.GOOGLE_XX_URL,

app/src/test/java/org/mozilla/fenix/home/HomeFragmentTest.kt

@@ -0,0 +1,68 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
+package org.mozilla.fenix.home
+
+import android.content.Context
+import io.mockk.every
+import io.mockk.mockk
+import io.mockk.spyk
+import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
+import org.junit.Assert
+import org.junit.Before
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.mozilla.fenix.ext.settings
+import org.mozilla.fenix.helpers.FenixRobolectricTestRunner
+import org.mozilla.fenix.utils.Settings
+
+@ExperimentalCoroutinesApi
+@RunWith(FenixRobolectricTestRunner::class)
+class HomeFragmentTest {
+
+    private lateinit var settings: Settings
+    private lateinit var context: Context
+    private lateinit var homeFragment: HomeFragment
+
+    @Before
+    fun setup() {
+        context = mockk(relaxed = true)
+        settings = mockk(relaxed = true)
+
+        homeFragment = spyk(HomeFragment())
+
+        every { homeFragment.context } returns context
+        every { context.settings() } returns settings
+    }
+
+    @Test
+    fun `GIVEN showTopFrecentSites is false WHEN getTopSitesConfig is called THEN it returns TopSitesConfig with null frecencyConfig`() {
+        every { settings.showTopFrecentSites } returns false
+        every { settings.topSitesMaxLimit } returns 10
+
+        val topSitesConfig = homeFragment.getTopSitesConfig()
+
+        Assert.assertNull(topSitesConfig.frecencyConfig)
+    }
+
+    @Test
+    fun `GIVEN showTopFrecentSites is true WHEN getTopSitesConfig is called THEN it returns TopSitesConfig with non-null frecencyConfig`() {
+        every { context.settings().showTopFrecentSites } returns true
+        every { settings.topSitesMaxLimit } returns 10
+
+        val topSitesConfig = homeFragment.getTopSitesConfig()
+
+        Assert.assertNotNull(topSitesConfig.frecencyConfig)
+    }
+
+    @Test
+    fun `GIVEN a topSitesMaxLimit WHEN getTopSitesConfig is called THEN it returns TopSitesConfig with totalSites = topSitesMaxLimit`() {
+        val topSitesMaxLimit = 10
+        every { settings.topSitesMaxLimit } returns topSitesMaxLimit
+
+        val topSitesConfig = homeFragment.getTopSitesConfig()
+
+        Assert.assertEquals(topSitesMaxLimit, topSitesConfig.totalSites)
+    }
+}

app/src/test/java/org/mozilla/fenix/search/telemetry/incontent/InContentTelemetryTest.kt

@@ -109,6 +109,15 @@ class InContentTelemetryTest {
         verify { metrics.track(Event.SearchInContent("google.in-content.sap-follow-on.firefox-b-m")) }
     }
 
+    @Test
+    fun `track google sap-follow-on and topSite metric`() {
+        val url = "https://www.google.com/search?q=aaa&client=firefox-b-m&channel=ts&oq=random"
+
+        telemetry.trackPartnerUrlTypeMetric(url, listOf())
+
+        verify { metrics.track(Event.SearchInContent("google.in-content.sap-follow-on.firefox-b-m.ts")) }
+    }
+
     @Test
     fun `track baidu sap-follow-on metric`() {
         val url = "https://www.baidu.com/from=844b/s?wd=aaa&tn=34046034_firefox&oq=random"

buildSrc/src/main/java/AndroidComponents.kt

@@ -3,5 +3,5 @@
  * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
 
 object AndroidComponents {
-    const val VERSION = "72.0.20210125143126"
+    const val VERSION = "72.0.17"
 }

docs/metrics.md

@@ -28,8 +28,8 @@ an hashed version of the Google Advertising ID.
 
 **Bugs related to this ping:**
 
-- 1538011
-- 1501822
+- <https://bugzilla.mozilla.com/1538011/>
+- <https://bugzilla.mozilla.com/1501822/>
 
 The following metrics are added to the ping:
 
@@ -218,6 +218,7 @@ The following metrics are added to the ping:
 | top_sites.long_press |[event](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/event.html) |A user long pressed on a top site  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15136), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)|<ul><li>type: The type of top site. Options are: "FRECENCY," "DEFAULT," or "PINNED." </li></ul>|2021-08-01 |2 |
 | top_sites.open_default |[event](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/event.html) |A user opened a default top site  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/10752), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
 | top_sites.open_frecency |[event](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/event.html) |A user opened a frecency top site  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15136), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
+| top_sites.open_google_search_attribution |[event](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/event.html) |A user opened the google top site  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17637)||2021-08-01 |2 |
 | top_sites.open_in_new_tab |[event](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/event.html) |A user opens a new tab based on a top site item  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/7523), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
 | top_sites.open_in_private_tab |[event](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/event.html) |A user opens a new private tab based on a top site item  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/7523), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
 | top_sites.open_pinned |[event](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/event.html) |A user opened a pinned top site  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15136), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
@@ -294,7 +295,7 @@ The following metrics are added to the ping:
 | metrics.mobile_bookmarks_count |[counter](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/counter.html) |A counter that indicates how many bookmarks a user has in the mobile folder. This value will only be set if the user has at least *one* bookmark. If they have 0, this ping will not get sent, resulting in a null value. To disambiguate between a failed `mobile_bookmarks_count` ping and 0 bookmarks, please see `has_mobile_bookmarks`.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/16942), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/16942#issuecomment-742794701)||2021-08-01 |2 |
 | metrics.mozilla_products |[string_list](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/string_list.html) |A list of all the Mozilla products installed on device. We currently scan for: Firefox, Firefox Beta, Firefox Aurora, Firefox Nightly, Firefox Fdroid, Firefox Lite, Reference Browser, Reference Browser Debug, Fenix, Focus, and Lockwise.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/1953/), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/5216), [3](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |1, 2 |
 | metrics.recently_used_pwa_count |[counter](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/counter.html) |A counter that indicates how many PWAs a user has recently used. Threshold for "recency" set in HomeActivity#PWA_RECENTLY_USED_THRESHOLD. Currently we are not told by the OS when a PWA is removed by the user, so we use the "recently used" heuristic to judge how many PWAs are still active, as a proxy for "installed". This value will only be set if the user has at least *one* recently used PWA. If they have 0, this metric will not be sent, resulting in a null value during analysis on the server-side. To disambiguate between a failed `recently_used_pwa_count` metric and 0 recent PWAs, please see `has_recent_pwas`.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/11982#pullrequestreview-437963817), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
-| metrics.search_count |[labeled_counter](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/labeled_counters.html) |The labels for this counter are `<search-engine-name>.<source>`.  If the search engine is bundled with Fenix `search-engine-name` will be the name of the search engine. If it's a custom search engine (defined: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/1607) the value will be `custom`.  `source` will be: `action`, `suggestion`, `widget` or `shortcut` (depending on the source from which the search started). Also added the `other` option for the source but it should never enter on this case.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/1677), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/5216), [3](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/7310), [4](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |1, 2 |
+| metrics.search_count |[labeled_counter](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/labeled_counters.html) |The labels for this counter are `<search-engine-name>.<source>`.  If the search engine is bundled with Fenix `search-engine-name` will be the name of the search engine. If it's a custom search engine (defined: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/1607) the value will be `custom`.  `source` will be: `action`, `suggestion`, `widget`, `shortcut`, `topsite` (depending on the source from which the search started). Also added the `other` option for the source but it should never enter on this case.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/1677), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/5216), [3](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/7310), [4](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |1, 2 |
 | metrics.search_widget_installed |[boolean](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/boolean.html) |Whether or not the search widget is installed  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/10958), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
 | metrics.tab_view_setting |[string](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/string.html) |A string that indicates the setting for tab view: GRID, LIST  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15811#issuecomment-706402952)||2021-08-01 |2 |
 | metrics.tabs_open_count |[counter](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/counter.html) |A counter that indicates how many NORMAL tabs a user has open. This value will only be set if the user has at least *one* open tab. If they have 0, this ping will not get sent, resulting in a null value. To disambiguate between a failed `tabs_open_count` ping and 0 open tabs, please see `has_open_tabs`.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12024), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |2 |
@@ -327,10 +328,10 @@ The following metrics are added to the ping:
 | search.default_engine.code |[string](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/string.html) |If the search engine is pre-loaded with Fenix this value will be the search engine identifier. If it's a custom search engine (defined: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/1607) the value will be "custom"  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/1606), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/5216), [3](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |1, 2 |
 | search.default_engine.name |[string](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/string.html) |If the search engine is pre-loaded with Fenix this value will be the search engine name. If it's a custom search engine (defined: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/1607) the value will be "custom"  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/1606), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/5216), [3](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |1, 2 |
 | search.default_engine.submission_url |[string](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/string.html) |If the search engine is pre-loaded with Fenix this value will be he base URL we use to build the search query for the search engine. For example: https://mysearchengine.com/?query=%s. If it's a custom search engine (defined: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/1607) the value will be "custom"  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/1606), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/5216), [3](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/15713#issuecomment-703972068)||2021-08-01 |1, 2 |
-| storage.stats.app_bytes |[memory_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/memory_distribution.html) |The size of the app's APK and related files as installed: this is expected to be larger than download size. This is the output of [StorageStats.getAppBytes](https://developer.android.com/reference/android/app/usage/StorageStats#getAppBytes()) so see that for details. This value is only available on Android 8+. A similar value may be available on the Google Play dashboard: we can use this value to see if that value is reliable enough.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732)||2021-02-01 |1, 2 |
-| storage.stats.cache_bytes |[memory_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/memory_distribution.html) |The size of all cached data in the app. This is the output of [StorageStats.getCacheBytes](https://developer.android.com/reference/android/app/usage/StorageStats#getCacheBytes()) so see that for details. This value is only available on Android 8+.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732)||2021-02-01 |1, 2 |
-| storage.stats.data_dir_bytes |[memory_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/memory_distribution.html) |The size of all data minus `cache_bytes`. This is the output of [StorageStats.getDataBytes](https://developer.android.com/reference/android/app/usage/StorageStats#getDataBytes()) except we subtract the value of `cache_bytes` so the cache is not measured redundantly; see that method for details. This value is only available on Android 8+.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732)||2021-02-01 |1, 2 |
-| storage.stats.query_stats_duration |[timing_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/timing_distribution.html) |How long it took to query the device for the StorageStats that contain the file size information. The docs say it may be expensive so we want to ensure it's not too expensive.  This value is only available on Android 8+.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732)||2021-02-01 |1, 2 |
+| storage.stats.app_bytes |[memory_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/memory_distribution.html) |The size of the app's APK and related files as installed: this is expected to be larger than download size. This is the output of [StorageStats.getAppBytes](https://developer.android.com/reference/android/app/usage/StorageStats#getAppBytes()) so see that for details. This value is only available on Android 8+. A similar value may be available on the Google Play dashboard: we can use this value to see if that value is reliable enough.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127)||2021-08-01 |1, 2 |
+| storage.stats.cache_bytes |[memory_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/memory_distribution.html) |The size of all cached data in the app. This is the output of [StorageStats.getCacheBytes](https://developer.android.com/reference/android/app/usage/StorageStats#getCacheBytes()) so see that for details. This value is only available on Android 8+.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127)||2021-08-01 |1, 2 |
+| storage.stats.data_dir_bytes |[memory_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/memory_distribution.html) |The size of all data minus `cache_bytes`. This is the output of [StorageStats.getDataBytes](https://developer.android.com/reference/android/app/usage/StorageStats#getDataBytes()) except we subtract the value of `cache_bytes` so the cache is not measured redundantly; see that method for details. This value is only available on Android 8+.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127)||2021-08-01 |1, 2 |
+| storage.stats.query_stats_duration |[timing_distribution](https://mozilla.github.io/glean/book/user/metrics/timing_distribution.html) |How long it took to query the device for the StorageStats that contain the file size information. The docs say it may be expensive so we want to ensure it's not too expensive.  This value is only available on Android 8+.  |[1](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/12876#issuecomment-666770732), [2](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/17704#issue-564299127)||2021-08-01 |1, 2 |
 
 ## startup-timeline
 

l10n.toml

@@ -53,6 +53,7 @@ locales = [
   "ka",
   "kab",
   "kk",
+  "kmr",
   "kn",
   "ko",
   "lij",

version.txt

@@ -1 +1 @@
-84.0.0-beta.1
+86.1.2