Compare commits

...

142 Commits

Author SHA1 Message Date
Mozilla Releng Treescript 827b01341f Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-05-20 03:59:56 +00:00
github-actions[bot] 409a30ff0b
Update to Android-Components 100.0.12. (#25307)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-05-19 23:26:58 -04:00
dsmithpadilla a1a4722bd6
Bump version to 100.3.0 2022-05-18 21:40:32 -04:00
Mozilla Releng Treescript c6bdd112a9 Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-05-14 05:29:45 +00:00
dsmithpadilla ada6fe11e0
Bump version to 100.2.0 2022-05-14 00:49:25 -04:00
Mozilla Releng Treescript 0434e4f18f Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-05-14 00:22:48 +00:00
github-actions[bot] f261af6667
Update to Android-Components 100.0.11. (#25235)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-05-13 19:42:17 -04:00
Arturo Mejia 2da352f479 For #25187: Dismiss the default browser card after clicking. 2022-05-10 17:17:08 -04:00
Mozilla Releng Treescript f57aa851ba Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-05-09 22:39:35 +00:00
Arturo Mejia 012959c4c9 Set default browser banner location to homescreen-banner 2022-04-29 13:23:51 +00:00
Mozilla Releng Treescript 23871f6e8a Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-29 02:19:07 +00:00
github-actions[bot] d1ad9294e6
Update to Android-Components 100.0.10. (#25023)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-28 21:33:28 -04:00
Mozilla Releng Treescript 28f4d60d24 Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-26 04:48:59 +00:00
github-actions[bot] 6d6b81bfe2
Update to Android-Components 100.0.9. (#24956)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-26 00:20:34 -04:00
dsmithpadilla 6fe41e336e
Bump version to 100.1.0 2022-04-25 21:44:57 -04:00
runner fd1d55c226 Strings - app/src/main/res/values-tg/strings.xml 2022-04-25 12:00:56 -04:00
runner 62652c5d72 Strings - app/src/main/res/values-oc/strings.xml 2022-04-25 12:00:56 -04:00
mergify[bot] f884a4c2d2
for #24929: remove locale restriction for remote firefox wallpapers (#24938)
(cherry picked from commit 0f952284e6)

Co-authored-by: MatthewTighe <mtighe@mozilla.com>
2022-04-22 17:02:03 -07:00
runner df0c94ae0b Strings - app/src/main/res/values-sl/strings.xml 2022-04-22 11:15:08 -04:00
runner 77a091eec2 Strings - app/src/main/res/values-ja/strings.xml 2022-04-22 11:15:08 -04:00
runner 7d2f66d9e1 Strings - app/src/main/res/values-ca/strings.xml 2022-04-22 11:15:08 -04:00
Mozilla Releng Treescript c2dda9552c Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-22 02:09:43 +00:00
github-actions[bot] d6a6b0a295
Update to Android-Components 100.0.8. (#24915)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-21 21:38:31 -04:00
runner 560945dc29 Strings - app/src/main/res/values-tg/strings.xml 2022-04-21 11:54:22 +03:00
runner b507840fb6 Strings - app/src/main/res/values-ta/strings.xml 2022-04-21 11:54:22 +03:00
runner 7f5688f256 Strings - app/src/main/res/values-sl/strings.xml 2022-04-21 11:54:22 +03:00
runner f39dbfd022 Strings - app/src/main/res/values-rm/strings.xml 2022-04-21 11:54:22 +03:00
runner fd6e11b7fc Strings - app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml 2022-04-21 11:54:22 +03:00
runner 284cc82a49 Strings - app/src/main/res/values-co/strings.xml 2022-04-21 11:54:22 +03:00
runner db6c305412 Strings - app/src/main/res/values-th/strings.xml 2022-04-20 09:28:23 +03:00
runner 12e0a4ed76 Strings - app/src/main/res/values-da/strings.xml 2022-04-20 09:28:23 +03:00
github-actions[bot] 6b25a369b5
Update to Android-Components 100.0.7. (#24878)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-19 21:01:58 -04:00
runner 07b59101be Strings - app/src/main/res/values-ru/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner 99cd21b7cd Strings - app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner 10c80d5290 Strings - app/src/main/res/values-oc/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner 2978d27f65 Strings - app/src/main/res/values-it/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner be2b61edfc Strings - app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner b0dd2ffcd9 Strings - app/src/main/res/values-hsb/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner 9197d9027a Strings - app/src/main/res/values-dsb/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner ec1c677c73 Strings - app/src/main/res/values-da/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner 81cf6dca73 Strings - app/src/main/res/values-cs/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
runner 5703b838a5 Strings - app/src/main/res/values-br/strings.xml 2022-04-18 08:45:26 +03:00
Mozilla Releng Treescript 8e4610f658 Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-18 01:05:09 +00:00
github-actions[bot] 9666640e9c
Update to Android-Components 100.0.6. (#24834)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-17 20:29:08 -04:00
Arturo Mejia cc9e91809b Revert "For #24220 and #24223: Connect GleanPlumb messages with the new tab ui card. Co-authored-by: Jonathan Almeida <jalmeida@mozilla.com>"
This reverts commit f953c5ec
2022-04-17 17:08:28 -04:00
Arturo Mejia febff55459 Revert "For #24224: Send telemetry events related to the messaging framework"
This reverts commit bfeceb56
2022-04-17 17:08:28 -04:00
Arturo Mejia 22c1b9bc65 Revert "For #24222: Persist user interactions with nimbus messages"
This reverts commit 4389da78
2022-04-17 17:08:28 -04:00
runner 0e44ff7c9a Strings - app/src/main/res/values-co/strings.xml 2022-04-15 11:27:57 -04:00
Mozilla Releng Treescript e3c24742f4 Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-15 03:44:54 +00:00
github-actions[bot] 01991ecf32
Update to Android-Components 100.0.5. (#24806)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-14 23:12:06 -04:00
Mugurell 7e9a7b25f3 For #24596 - Only restore Pocket categories selections once
This fixes a regression from migrating from HomeStore to Appstore but
indirectly by ensuring that previous categories selections are only restored
once, not everytime user selects a new category and that change is persisted.

(cherry picked from commit 13e1a22a8d)
2022-04-14 16:31:02 +03:00
runner 62d1815dd1 Strings - app/src/main/res/values-tg/strings.xml 2022-04-14 01:43:52 -04:00
runner 00f84239da Strings - app/src/main/res/values-ja/strings.xml 2022-04-14 01:43:52 -04:00
runner 77857320fc Strings - app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml 2022-04-14 01:43:52 -04:00
runner 2aa2074945 Strings - app/src/main/res/values-trs/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
runner e432a906a9 Strings - app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
runner 6141ca3cbd Strings - app/src/main/res/values-my/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
runner f1b8225291 Strings - app/src/main/res/values-hsb/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
runner c2748f4118 Strings - app/src/main/res/values-gn/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
runner 34d98aee09 Strings - app/src/main/res/values-gl/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
runner 5987f07622 Strings - app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
runner c060b29497 Strings - app/src/main/res/values-co/strings.xml 2022-04-13 11:23:21 -04:00
github-actions[bot] a54fc3c216
Update to Android-Components 100.0.4. (#24745)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-13 09:37:11 -04:00
mergify[bot] 196cc82905
for #24718: add two remote firefox wallpapers (#24737)
(cherry picked from commit eca84dfa3d)

Co-authored-by: MatthewTighe <mtighe@mozilla.com>
2022-04-12 13:31:09 -07:00
runner f8a05c1f1d Strings - app/src/main/res/values-dsb/strings.xml 2022-04-12 01:00:25 -04:00
runner a66f19a26d Strings - app/src/main/res/values-su/strings.xml 2022-04-11 02:20:28 -04:00
runner 55c5644322 Strings - app/src/main/res/values-kab/strings.xml 2022-04-11 02:20:28 -04:00
runner de73cf0c76 Strings - app/src/main/res/values-eu/strings.xml 2022-04-11 02:20:28 -04:00
runner e6e082566b Strings - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml 2022-04-11 02:20:28 -04:00
Mozilla Releng Treescript 2a3ab6df97 Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-11 02:14:56 +00:00
github-actions[bot] 04a55acf12
Update to Android-Components 100.0.3. (#24698)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-10 21:25:16 -04:00
runner c727165671 Strings - app/src/main/res/values-ru/strings.xml 2022-04-10 18:55:09 -04:00
runner b94ecbf6d2 Strings - app/src/main/res/values-pl/strings.xml 2022-04-10 18:55:09 -04:00
runner f96311e5d9 Strings - app/src/main/res/values-kk/strings.xml 2022-04-10 18:55:09 -04:00
runner a7fcda99be Strings - app/src/main/res/values-in/strings.xml 2022-04-10 18:55:09 -04:00
runner 102ac9788d Strings - app/src/main/res/values-ia/strings.xml 2022-04-10 18:55:09 -04:00
runner 6c7e6b538d Strings - app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml 2022-04-10 18:55:09 -04:00
runner 3d8123aaeb Strings - app/src/main/res/values-sq/strings.xml 2022-04-09 22:08:30 -04:00
runner f9b726ddef Strings - app/src/main/res/values-ka/strings.xml 2022-04-09 22:08:30 -04:00
runner c6cef0011f Strings - app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 58c169534e Strings - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 7930ef629a Strings - app/src/main/res/values-vi/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 1394069dac Strings - app/src/main/res/values-tr/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 9998f5048d Strings - app/src/main/res/values-tg/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner e81e7face9 Strings - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner bfb8acf298 Strings - app/src/main/res/values-sl/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 885917bceb Strings - app/src/main/res/values-sk/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 02142070ad Strings - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 490bee3522 Strings - app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 0c302a6d64 Strings - app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 9af6424921 Strings - app/src/main/res/values-nl/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 4a9759c2ad Strings - app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 4d77143f77 Strings - app/src/main/res/values-it/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner e035268559 Strings - app/src/main/res/values-ia/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner c2c676553e Strings - app/src/main/res/values-hu/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 82717151d8 Strings - app/src/main/res/values-iw/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 60e26a681c Strings - app/src/main/res/values-gn/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 1e8021d71c Strings - app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner a14c31d7c8 Strings - app/src/main/res/values-fr/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 0d31fe1dd2 Strings - app/src/main/res/values-fi/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 380e3ab147 Strings - app/src/main/res/values-et/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 32884dd93d Strings - app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 46adc127b1 Strings - app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner e63f6d47a1 Strings - app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner e9475b34ac Strings - app/src/main/res/values-el/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner f9333ae8d0 Strings - app/src/main/res/values-de/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner 8950c1bca7 Strings - app/src/main/res/values-cs/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
runner f707263218 Strings - app/src/main/res/values-be/strings.xml 2022-04-08 11:12:28 -04:00
Mozilla Releng Treescript c360d5a02d Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-08 01:00:34 +00:00
github-actions[bot] fb238f72d0
Update to Android-Components 100.0.2. (#24672)
Co-authored-by: MickeyMoz <sebastian@mozilla.com>
2022-04-07 20:25:08 -04:00
MickeyMoz 895377ac77 Update to Android-Components 100.0.1. 2022-04-06 18:22:37 -04:00
runner 0d3f838344 Strings - app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 17ecefb428 Strings - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 5e0d11fbdf Strings - app/src/main/res/values-vi/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 217a489d02 Strings - app/src/main/res/values-uk/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 26de6200bb Strings - app/src/main/res/values-tr/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 97248af493 Strings - app/src/main/res/values-tg/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 58c5d8f8ee Strings - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 21a1ee84b1 Strings - app/src/main/res/values-su/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 9f144def12 Strings - app/src/main/res/values-sk/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 3d7e3d07c3 Strings - app/src/main/res/values-sat/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner a45014f983 Strings - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner c97c98c29e Strings - app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 8fa8c56abf Strings - app/src/main/res/values-nl/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner b7eef6a7a5 Strings - app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner aa9afe7345 Strings - app/src/main/res/values-ko/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 577382a470 Strings - app/src/main/res/values-it/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner ce131db891 Strings - app/src/main/res/values-is/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner ef61e2bb2a Strings - app/src/main/res/values-ia/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner f5de97f176 Strings - app/src/main/res/values-hu/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 4217e66881 Strings - app/src/main/res/values-hsb/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner b3775eafea Strings - app/src/main/res/values-fi/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 4007021d51 Strings - app/src/main/res/values-et/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 37dd117df1 Strings - app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 00dff33c99 Strings - app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner f1b8a5d2e7 Strings - app/src/main/res/values-de/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
runner 1abd6514e8 Strings - app/src/main/res/values-cs/strings.xml 2022-04-06 11:19:38 -04:00
mergify[bot] 585916bba9
Issue #24611: Enable history improvement feature (#24623)
(cherry picked from commit e6ca009e6a)

Co-authored-by: Roger Yang <royang@mozilla.com>
2022-04-05 14:41:36 -04:00
Mozilla Releng Treescript 2ad4d13323 Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-05 17:28:13 +00:00
Mugurell 1bde94135b For #24593 - Initialize Glean on all builds. Avoid Fennec check.
This completes the work for removing the Fennec migration support.
Before that, for Fenix release and beta, apps to which users might update to
from old Fennec builds the Glean initialization was done separately in
MigratingFenixApplication to allow time to first migrate user's telemetry
setting.
With the removal of the migration support it is now safe to initialize Glean in
the same way for all builds and remove that Fennec check.

(cherry picked from commit 526b9a17d7)
2022-04-05 09:47:11 -04:00
Mozilla Releng Treescript dae1049b13 Automatic version bump CLOSED TREE NO BUG a=release 2022-04-05 03:47:46 +00:00
dsmithpadilla 89d64fc0e8 Update Android Components version to 100.0.0 2022-04-05 02:53:32 +00:00
110 changed files with 3399 additions and 5535 deletions

View File

@ -7330,96 +7330,6 @@ search_terms:
- android-probes@mozilla.com
expires: 108
messaging:
message_shown:
type: event
description: |
A message was shown to the user.
extra_keys:
message_key:
description: The id of the message
type: string
bugs:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
data_reviews:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
notification_emails:
- android-probes@mozilla.com
data_sensitivity:
- interaction
expires: 114
message_dismissed:
type: event
description: |
A message was dismissed by the user.
extra_keys:
message_key:
description: The id of the message
type: string
bugs:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
data_reviews:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
notification_emails:
- android-probes@mozilla.com
data_sensitivity:
- interaction
expires: 114
message_clicked:
type: event
description: |
A message was clicked by the user.
extra_keys:
message_key:
description: The id of the message
type: string
action_uuid:
description: The uuid of the action
type: string
bugs:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
data_reviews:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
notification_emails:
- android-probes@mozilla.com
data_sensitivity:
- interaction
expires: 114
message_expired:
type: event
description: |
A message maxDisplayCount has been surpassed.
extra_keys:
message_key:
description: The id of the message
type: string
bugs:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
data_reviews:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
notification_emails:
- android-probes@mozilla.com
data_sensitivity:
- interaction
expires: 114
malformed:
type: event
description: |
A message was malformed.
extra_keys:
message_key:
description: The id of the message
type: string
bugs:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
data_reviews:
- https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/24224
notification_emails:
- android-probes@mozilla.com
data_sensitivity:
- interaction
expires: 114
wallpapers:
wallpaper_settings_opened:
type: event

View File

@ -41,18 +41,6 @@ enum class ReleaseChannel {
val isNightlyOrDebug: Boolean
get() = this == Debug || this == Nightly
/**
* Is this a build for a release channel that we used to ship Fennec on?
*/
val isFennec: Boolean
get() = this in fennecChannels
/**
* Is this build for a "pure" Fenix channel that we never shipped Fennec on?
*/
val isFenix: Boolean
get() = !isFennec
/**
* Is this a "Mozilla Online" build of Fenix? "Mozilla Online" is the Chinese branch of Mozilla
* and this flag will be `true` for builds shipping to Chinese app stores.
@ -72,8 +60,3 @@ object Config {
}
}
}
private val fennecChannels: List<ReleaseChannel> = listOf(
ReleaseChannel.Beta,
ReleaseChannel.Release
)

View File

@ -5,10 +5,8 @@
package org.mozilla.fenix
import android.content.Context
import android.os.StrictMode
import mozilla.components.support.locale.LocaleManager
import mozilla.components.support.locale.LocaleManager.getSystemDefault
import org.mozilla.fenix.ext.components
/**
* A single source for setting feature flags that are mostly based on build type.
@ -87,18 +85,7 @@ object FeatureFlags {
/**
* Enables history improvement features.
*/
val historyImprovementFeatures = Config.channel.isNightlyOrDebug
/**
* Enables themed wallpapers feature.
*/
fun isThemedWallpapersFeatureEnabled(context: Context): Boolean {
return context.components.strictMode.resetAfter(StrictMode.allowThreadDiskReads()) {
val langTag = LocaleManager.getCurrentLocale(context)
?.toLanguageTag() ?: getSystemDefault().toLanguageTag()
listOf("en-US", "es-US").contains(langTag)
}
}
const val historyImprovementFeatures = true
/**
* Enables the Task Continuity enhancements.
@ -109,10 +96,4 @@ object FeatureFlags {
* Enables the Unified Search feature.
*/
val unifiedSearchFeature = Config.channel.isNightlyOrDebug
/**
* Enables receiving from the messaging framework.
*/
@Suppress("MayBeConst")
val messagingFeature = false
}

View File

@ -66,7 +66,6 @@ import org.mozilla.fenix.GleanMetrics.SearchDefaultEngine
import org.mozilla.fenix.GleanMetrics.TopSites
import org.mozilla.fenix.components.Components
import org.mozilla.fenix.components.Core
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction
import org.mozilla.fenix.components.metrics.MetricServiceType
import org.mozilla.fenix.components.metrics.MozillaProductDetector
import org.mozilla.fenix.components.toolbar.ToolbarPosition
@ -123,13 +122,8 @@ open class FenixApplication : LocaleAwareApplication(), Provider {
return
}
if (Config.channel.isFenix) {
// We need to always initialize Glean and do it early here.
// Note that we are only initializing Glean here for "fenix" builds. "fennec" builds
// will initialize in MigratingFenixApplication because we first need to migrate the
// user's choice from Fennec.
initializeGlean()
}
// We need to always initialize Glean and do it early here.
initializeGlean()
setupInMainProcessOnly()
@ -142,7 +136,7 @@ open class FenixApplication : LocaleAwareApplication(), Provider {
protected open fun initializeGlean() {
val telemetryEnabled = settings().isTelemetryEnabled
logger.debug("Initializing Glean (uploadEnabled=$telemetryEnabled, isFennec=${Config.channel.isFennec})")
logger.debug("Initializing Glean (uploadEnabled=$telemetryEnabled})")
Glean.initialize(
applicationContext = this,
@ -757,11 +751,6 @@ open class FenixApplication : LocaleAwareApplication(), Provider {
}
)
components.analytics.experiments.register(object : NimbusInterface.Observer {
override fun onExperimentsFetched() {
if (FeatureFlags.messagingFeature && settings().isExperimentationEnabled) {
components.appStore.dispatch(AppAction.MessagingAction.Restore)
}
}
override fun onUpdatesApplied(updated: List<EnrolledExperiment>) {
CustomizeHome.jumpBackIn.set(settings.showRecentTabsFeature)
CustomizeHome.recentlySaved.set(settings.showRecentBookmarksFeature)
@ -806,7 +795,7 @@ open class FenixApplication : LocaleAwareApplication(), Provider {
@OptIn(DelicateCoroutinesApi::class)
open fun downloadWallpapers() {
if (FeatureFlags.showWallpapers && FeatureFlags.isThemedWallpapersFeatureEnabled(this)) {
if (FeatureFlags.showWallpapers) {
GlobalScope.launch {
components.wallpaperManager.downloadAllRemoteWallpapers()
}

View File

@ -1019,22 +1019,18 @@ open class HomeActivity : LocaleAwareAppCompatActivity(), NavHostActivity {
}
}
fun processIntent(intent: Intent): Boolean {
return externalSourceIntentProcessors.any {
it.process(
intent,
navHost.navController,
this.intent
)
}
}
@VisibleForTesting
internal fun getSettings(): Settings = settings()
private fun shouldNavigateToBrowserOnColdStart(savedInstanceState: Bundle?): Boolean {
return isActivityColdStarted(intent, savedInstanceState) &&
!processIntent(intent)
!externalSourceIntentProcessors.any {
it.process(
intent,
navHost.navController,
this.intent
)
}
}
companion object {

View File

@ -21,14 +21,10 @@ import org.mozilla.fenix.HomeActivity
import org.mozilla.fenix.R
import org.mozilla.fenix.ReleaseChannel
import org.mozilla.fenix.components.metrics.AdjustMetricsService
import org.mozilla.fenix.components.metrics.Event
import org.mozilla.fenix.components.metrics.GleanMetricsService
import org.mozilla.fenix.components.metrics.MetricController
import org.mozilla.fenix.experiments.createNimbus
import org.mozilla.fenix.ext.settings
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.CustomAttributeProvider
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.OnDiskMessageMetadataStorage
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.NimbusMessagingStorage
import org.mozilla.fenix.nimbus.FxNimbus
import org.mozilla.fenix.perf.lazyMonitored
import org.mozilla.geckoview.BuildConfig.MOZ_APP_BUILDID
@ -128,19 +124,6 @@ class Analytics(
FxNimbus.api = api
}
}
val messagingStorage by lazyMonitored {
NimbusMessagingStorage(
context = context,
metadataStorage = OnDiskMessageMetadataStorage(context),
gleanPlumb = experiments,
reportMalformedMessage = {
metrics.track(Event.Messaging.MessageMalformed(it))
},
messagingFeature = FxNimbus.features.messaging,
attributeProvider = CustomAttributeProvider,
)
}
}
private fun isSentryEnabled() = !BuildConfig.SENTRY_TOKEN.isNullOrEmpty()

View File

@ -19,6 +19,7 @@ import mozilla.components.feature.addons.update.DefaultAddonUpdater
import mozilla.components.feature.autofill.AutofillConfiguration
import mozilla.components.lib.publicsuffixlist.PublicSuffixList
import mozilla.components.support.base.worker.Frequency
import mozilla.components.support.locale.LocaleManager
import org.mozilla.fenix.BuildConfig
import org.mozilla.fenix.Config
import org.mozilla.fenix.HomeActivity
@ -32,7 +33,6 @@ import org.mozilla.fenix.ext.asRecentTabs
import org.mozilla.fenix.ext.components
import org.mozilla.fenix.ext.filterState
import org.mozilla.fenix.ext.settings
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.state.MessagingMiddleware
import org.mozilla.fenix.ext.sort
import org.mozilla.fenix.home.PocketUpdatesMiddleware
import org.mozilla.fenix.home.blocklist.BlocklistHandler
@ -161,11 +161,16 @@ class Components(private val context: Context) {
val strictMode by lazyMonitored { StrictModeManager(Config, this) }
val wallpaperManager by lazyMonitored {
val currentLocale = strictMode.resetAfter(StrictMode.allowThreadDiskReads()) {
LocaleManager.getCurrentLocale(context)?.toLanguageTag()
?: LocaleManager.getSystemDefault().toLanguageTag()
}
strictMode.resetAfter(StrictMode.allowThreadDiskReads()) {
WallpaperManager(
settings,
WallpaperDownloader(context, core.client),
WallpaperFileManager(context.filesDir)
WallpaperFileManager(context.filesDir),
currentLocale
)
}
}
@ -194,7 +199,6 @@ class Components(private val context: Context) {
val appStartReasonProvider by lazyMonitored { AppStartReasonProvider() }
val startupActivityLog by lazyMonitored { StartupActivityLog() }
val startupStateProvider by lazyMonitored { StartupStateProvider(startupActivityLog, appStartReasonProvider) }
val appStore by lazyMonitored {
val blocklistHandler = BlocklistHandler(settings)
@ -205,6 +209,7 @@ class Components(private val context: Context) {
topSites = core.topSitesStorage.cachedTopSites.sort(),
recentBookmarks = emptyList(),
showCollectionPlaceholder = settings.showCollectionsPlaceholderOnHome,
showSetAsDefaultBrowserCard = settings.shouldShowSetAsDefaultBrowserCard(),
// Provide an initial state for recent tabs to prevent re-rendering on the home screen.
// This will otherwise cause a visual jump as the section gets rendered from no state
// to some state.
@ -220,8 +225,7 @@ class Components(private val context: Context) {
PocketUpdatesMiddleware(
core.pocketStoriesService,
context.pocketStoriesSelectedCategoriesDataStore
),
MessagingMiddleware(messagingStorage = analytics.messagingStorage)
)
)
)
}

View File

@ -16,8 +16,6 @@ import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketRecommendedStoriesSelectedCategory
import org.mozilla.fenix.home.recentbookmarks.RecentBookmark
import org.mozilla.fenix.home.recenttabs.RecentTab
import org.mozilla.fenix.home.recentvisits.RecentlyVisitedItem
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.Message
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.MessagingState
/**
* [Action] implementation related to [AppStore].
@ -64,47 +62,7 @@ sealed class AppAction : Action {
) : AppAction()
object RemoveCollectionsPlaceholder : AppAction()
/**
* [Action]s related to interactions with the Messaging Framework.
* [Action] implementation related to remove the DefaultBrowserCard.
*/
sealed class MessagingAction : AppAction() {
/**
* Restores the [Message] state from the storage.
*/
object Restore : MessagingAction()
/**
* Evaluates if a new messages should be shown to users.
*/
object Evaluate : MessagingAction()
/**
* Updates [MessagingState.messageToShow] with the given [message].
*/
data class UpdateMessageToShow(val message: Message) : MessagingAction()
/**
* Updates [MessagingState.messageToShow] with the given [message].
*/
object ConsumeMessageToShow : MessagingAction()
/**
* Updates [MessagingState.messages] with the given [messages].
*/
data class UpdateMessages(val messages: List<Message>) : MessagingAction()
/**
* Indicates the given [message] was clicked.
*/
data class MessageClicked(val message: Message) : MessagingAction()
/**
* Indicates the given [message] was shown.
*/
data class MessageDisplayed(val message: Message) : MessagingAction()
/**
* Indicates the given [message] was dismissed.
*/
data class MessageDismissed(val message: Message) : MessagingAction()
}
object RemoveSetDefaultBrowserCard : AppAction()
}

View File

@ -17,7 +17,6 @@ import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketRecommendedStoriesSelectedCategory
import org.mozilla.fenix.home.recentbookmarks.RecentBookmark
import org.mozilla.fenix.home.recenttabs.RecentTab
import org.mozilla.fenix.home.recentvisits.RecentlyVisitedItem
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.MessagingState
/**
* Value type that represents the state of the tabs tray.
@ -31,12 +30,12 @@ import org.mozilla.fenix.gleanplumb.MessagingState
* @property mode The state of the [HomeFragment] UI.
* @property topSites The list of [TopSite] in the [HomeFragment].
* @property showCollectionPlaceholder If true, shows a placeholder when there are no collections.
* @property showSetAsDefaultBrowserCard If true, shows the default browser card
* @property recentTabs The list of recent [RecentTab] in the [HomeFragment].
* @property recentBookmarks The list of recently saved [BookmarkNode]s to show on the [HomeFragment].
* @property recentHistory The list of [RecentlyVisitedItem]s.
* @property pocketStories The list of currently shown [PocketRecommendedStory]s.
* @property pocketStoriesCategories All [PocketRecommendedStory] categories.
* @property messaging State related messages.
* Also serves as an in memory cache of all stories mapped by category allowing for quick stories filtering.
*/
data class AppState(
@ -47,11 +46,11 @@ data class AppState(
val mode: Mode = Mode.Normal,
val topSites: List<TopSite> = emptyList(),
val showCollectionPlaceholder: Boolean = false,
val showSetAsDefaultBrowserCard: Boolean = false,
val recentTabs: List<RecentTab> = emptyList(),
val recentBookmarks: List<RecentBookmark> = emptyList(),
val recentHistory: List<RecentlyVisitedItem> = emptyList(),
val pocketStories: List<PocketRecommendedStory> = emptyList(),
val pocketStoriesCategories: List<PocketRecommendedStoriesCategory> = emptyList(),
val pocketStoriesCategoriesSelections: List<PocketRecommendedStoriesSelectedCategory> = emptyList(),
val messaging: MessagingState = MessagingState(),
val pocketStoriesCategoriesSelections: List<PocketRecommendedStoriesSelectedCategory> = emptyList()
) : State

View File

@ -14,7 +14,6 @@ import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketRecommendedStoriesSelectedCategory
import org.mozilla.fenix.home.recenttabs.RecentTab
import org.mozilla.fenix.home.recentvisits.RecentlyVisitedItem
import org.mozilla.fenix.home.recentvisits.RecentlyVisitedItem.RecentHistoryGroup
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.state.MessagingReducer
/**
* Reducer for [AppStore].
@ -31,8 +30,6 @@ internal object AppStoreReducer {
is AppAction.RemoveAllNonFatalCrashes ->
state.copy(nonFatalCrashes = emptyList())
is AppAction.MessagingAction -> MessagingReducer.reduce(state, action)
is AppAction.Change -> state.copy(
collections = action.collections,
mode = action.mode,
@ -63,6 +60,7 @@ internal object AppStoreReducer {
is AppAction.RemoveCollectionsPlaceholder -> {
state.copy(showCollectionPlaceholder = false)
}
is AppAction.RemoveSetDefaultBrowserCard -> state.copy(showSetAsDefaultBrowserCard = false)
is AppAction.RecentTabsChange -> {
val recentSearchGroup = action.recentTabs.find { it is RecentTab.SearchGroup } as RecentTab.SearchGroup?
state.copy(

View File

@ -464,15 +464,6 @@ sealed class Event {
data class WallpaperSwitched(val wallpaper: org.mozilla.fenix.wallpapers.Wallpaper) : Event()
data class ChangeWallpaperWithLogoToggled(val checked: Boolean) : Event()
sealed class Messaging(open val messageId: String) : Event() {
data class MessageShown(override val messageId: String) : Messaging(messageId)
data class MessageDismissed(override val messageId: String) : Messaging(messageId)
data class MessageClicked(override val messageId: String, val uuid: String?) :
Messaging(messageId)
data class MessageMalformed(override val messageId: String) : Messaging(messageId)
data class MessageExpired(override val messageId: String) : Messaging(messageId)
}
internal open val extras: Map<*, String>?
get() = null
}

View File

@ -43,7 +43,6 @@ import org.mozilla.fenix.GleanMetrics.Tabs
import org.mozilla.fenix.GleanMetrics.TopSites
import org.mozilla.fenix.GleanMetrics.VoiceSearch
import org.mozilla.fenix.GleanMetrics.Wallpapers
import org.mozilla.fenix.GleanMetrics.Messaging
import org.mozilla.fenix.ext.components
private class EventWrapper<T : Enum<T>>(
@ -599,52 +598,6 @@ private val Event.wrapper: EventWrapper<*>?
is Event.JumpBackInGroupTapped -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
{ SearchTerms.jumpBackInGroupTapped.record(it) }
)
is Event.Messaging.MessageShown -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
{
Messaging.messageShown.record(
Messaging.MessageShownExtra(
messageKey = this.messageId
)
)
}
)
is Event.Messaging.MessageClicked -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
{
Messaging.messageClicked.record(
Messaging.MessageClickedExtra(
messageKey = this.messageId,
actionUuid = this.uuid
)
)
}
)
is Event.Messaging.MessageDismissed -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
{
Messaging.messageDismissed.record(
Messaging.MessageDismissedExtra(
messageKey = this.messageId
)
)
}
)
is Event.Messaging.MessageMalformed -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
{
Messaging.malformed.record(
Messaging.MalformedExtra(
messageKey = this.messageId
)
)
}
)
is Event.Messaging.MessageExpired -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
{
Messaging.messageExpired.record(
Messaging.MessageExpiredExtra(
messageKey = this.messageId
)
)
}
)
is Event.WallpaperSettingsOpened -> EventWrapper<NoExtraKeys>(
{ Wallpapers.wallpaperSettingsOpened.record() }
)

View File

@ -1,34 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import android.content.Context
import org.json.JSONObject
import org.mozilla.fenix.utils.BrowsersCache
import java.text.SimpleDateFormat
import java.util.Locale
import java.util.Calendar
/**
* Custom attributes that the messaging framework will use to evaluate if message is eligible
* to be shown.
*/
object CustomAttributeProvider {
private val formatter = SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd", Locale.US)
/**
* Returns a [JSONObject] that contains all the custom attributes, evaluated when the function
* was called.
*/
fun getCustomAttributes(context: Context): JSONObject {
val now = Calendar.getInstance()
return JSONObject(
mapOf(
"is_default_browser" to BrowsersCache.all(context).isDefaultBrowser,
"date_string" to formatter.format(now.time)
)
)
}
}

View File

@ -1,65 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import android.content.Intent
import android.net.Uri
import androidx.annotation.VisibleForTesting
import androidx.core.net.toUri
import org.mozilla.fenix.BuildConfig
import org.mozilla.fenix.HomeActivity
import org.mozilla.fenix.components.AppStore
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageClicked
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageDismissed
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageDisplayed
import org.mozilla.fenix.components.metrics.Event
import org.mozilla.fenix.components.metrics.MetricController
/**
* Handles default interactions with the ui of GleanPlumb messages.
*/
class DefaultMessageController(
private val appStore: AppStore,
private val metrics: MetricController,
private val messagingStorage: NimbusMessagingStorage,
private val homeActivity: HomeActivity
) : MessageController {
override fun onMessagePressed(message: Message) {
val result = messagingStorage.getMessageAction(message)
val uuid = result.first
val action = result.second
metrics.track(Event.Messaging.MessageClicked(message.id, uuid))
handleAction(action)
appStore.dispatch(MessageClicked(message))
}
override fun onMessageDismissed(message: Message) {
metrics.track(Event.Messaging.MessageDismissed(message.id))
appStore.dispatch(MessageDismissed(message))
}
override fun onMessageDisplayed(message: Message) {
if (message.maxDisplayCount <= message.metadata.displayCount + 1) {
metrics.track(Event.Messaging.MessageExpired(message.id))
}
metrics.track(Event.Messaging.MessageShown(message.id))
appStore.dispatch(MessageDisplayed(message))
}
@VisibleForTesting
internal fun handleAction(action: String): Intent {
val partialAction = if (action.startsWith("http", ignoreCase = true)) {
"://open?url=${Uri.encode(action)}"
} else {
action
}
val intent =
Intent(Intent.ACTION_VIEW, "${BuildConfig.DEEP_LINK_SCHEME}$partialAction".toUri())
homeActivity.processIntent(intent)
return intent
}
}

View File

@ -1,52 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import org.mozilla.fenix.nimbus.MessageData
import org.mozilla.fenix.nimbus.StyleData
/**
* A data class that holds a representation of GleanPlum message from Nimbus.
*
* @param id identifies a message as unique.
* @param data Data information provided from Nimbus.
* @param action A strings that represents which action should be performed
* after a message is clicked.
* @param style Indicates how a message should be styled.
* @param triggers A list of strings corresponding to targeting expressions. The message
* will be shown if all expressions `true`.
* @param metadata Metadata that help to identify if a message should shown.
*/
data class Message(
val id: String,
val data: MessageData,
val action: String,
val style: StyleData,
val triggers: List<String>,
val metadata: Metadata
) {
val maxDisplayCount: Int
get() = style.maxDisplayCount
val priority: Int
get() = style.priority
/**
* A data class that holds metadata that help to identify if a message should shown.
*
* @param id identifies a message as unique.
* @param displayCount Indicates how many times a message is displayed.
* @param pressed Indicates if a message has been clicked.
* @param dismissed Indicates if a message has been closed.
* @param lastTimeShown A timestamp indicating when was the last time, the message was shown.
*/
data class Metadata(
val id: String,
val displayCount: Int = 0,
val pressed: Boolean = false,
val dismissed: Boolean = false,
val lastTimeShown: Long = 0L
)
}

View File

@ -1,25 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
/**
* Controls all the interactions with a [Message].
*/
interface MessageController {
/**
* Indicates the provided [message] was pressed by a user.
*/
fun onMessagePressed(message: Message)
/**
* Indicates the provided [message] was dismissed by a user.
*/
fun onMessageDismissed(message: Message)
/**
* Indicates the provided [message] was displayed to a user.
*/
fun onMessageDisplayed(message: Message)
}

View File

@ -1,23 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
interface MessageMetadataStorage {
/**
* Provide all the message metadata saved in the storage.
*/
suspend fun getMetadata(): Map<String, Message.Metadata>
/**
* Given a [metadata] add the message metadata on the storage.
* @return the added message on the [MessageMetadataStorage]
*/
suspend fun addMetadata(metadata: Message.Metadata): Message.Metadata
/**
* Given a [metadata] update the message metadata on the storage.
*/
suspend fun updateMetadata(metadata: Message.Metadata)
}

View File

@ -1,24 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import mozilla.components.support.base.feature.LifecycleAwareFeature
import org.mozilla.fenix.FeatureFlags
import org.mozilla.fenix.components.AppStore
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction
/**
* A message observer that updates the provided.
*/
class MessagingFeature(val store: AppStore) : LifecycleAwareFeature {
override fun start() {
if (FeatureFlags.messagingFeature) {
store.dispatch(MessagingAction.Evaluate)
}
}
override fun stop() = Unit
}

View File

@ -1,16 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
/**
* Represent all the state related to the Messaging framework.
* @param messages Indicates all the available messages.
* @param messageToShow Indicates the message that should be shown to users,
* if it is null means there is not message that is eligible to be shown to users.
*/
data class MessagingState(
val messages: List<Message> = emptyList(),
val messageToShow: Message? = null
)

View File

@ -1,196 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import android.content.Context
import androidx.annotation.VisibleForTesting
import mozilla.components.support.base.log.logger.Logger
import org.json.JSONObject
import org.mozilla.experiments.nimbus.GleanPlumbInterface
import org.mozilla.experiments.nimbus.GleanPlumbMessageHelper
import org.mozilla.experiments.nimbus.internal.FeatureHolder
import org.mozilla.experiments.nimbus.internal.NimbusException
import org.mozilla.fenix.nimbus.ControlMessageBehavior
import org.mozilla.fenix.nimbus.Messaging
import org.mozilla.fenix.nimbus.StyleData
/**
* Provides messages from [messagingFeature] and combine with the metadata store on [metadataStorage].
*/
class NimbusMessagingStorage(
private val context: Context,
private val metadataStorage: MessageMetadataStorage,
private val reportMalformedMessage: (String) -> Unit,
private val gleanPlumb: GleanPlumbInterface,
private val messagingFeature: FeatureHolder<Messaging>,
private val attributeProvider: CustomAttributeProvider? = null
) {
private val logger = Logger("MessagingStorage")
private val nimbusFeature = messagingFeature.value()
private val customAttributes: JSONObject
get() = attributeProvider?.getCustomAttributes(context) ?: JSONObject()
/**
* Returns a list of available messages descending sorted by their priority.
*/
suspend fun getMessages(): List<Message> {
val nimbusTriggers = nimbusFeature.triggers
val nimbusStyles = nimbusFeature.styles
val nimbusActions = nimbusFeature.actions
val nimbusMessages = nimbusFeature.messages
val defaultStyle = StyleData(context)
val storageMetadata = metadataStorage.getMetadata()
return nimbusMessages.mapNotNull { (key, value) ->
val action = sanitizeAction(key, value.action, nimbusActions) ?: return@mapNotNull null
Message(
id = key,
data = value,
action = action,
style = nimbusStyles[value.style] ?: defaultStyle,
metadata = storageMetadata[key] ?: addMetadata(key),
triggers = sanitizeTriggers(key, value.trigger, nimbusTriggers)
?: return@mapNotNull null
)
}.filter {
it.maxDisplayCount >= it.metadata.displayCount &&
!it.metadata.dismissed &&
!it.metadata.pressed
}.sortedByDescending {
it.style.priority
}
}
/**
* Returns the next higher priority message which all their triggers are true.
*/
fun getNextMessage(availableMessages: List<Message>): Message? {
val jexlCache = HashMap<String, Boolean>()
val helper = gleanPlumb.createMessageHelper(customAttributes)
val message = availableMessages.firstOrNull {
isMessageEligible(it, helper, jexlCache)
} ?: return null
// Check this isn't an experimental message. If not, we can go ahead and return it.
if (!isMessageUnderExperiment(message, nimbusFeature.messageUnderExperiment)) {
return message
}
// If the message is under experiment, then we need to record the exposure
messagingFeature.recordExposure()
// If this is an experimental message, but not a placebo, then just return the message.
return if (!message.data.isControl) {
message
} else {
// This is a control, so we need to either return the next message (there may not be one)
// or not display anything.
when (getOnControlBehavior()) {
ControlMessageBehavior.SHOW_NEXT_MESSAGE -> availableMessages.firstOrNull {
// There should only be one control message, and we've just detected it.
!it.data.isControl && isMessageEligible(it, helper, jexlCache)
}
ControlMessageBehavior.SHOW_NONE -> null
}
}
}
/**
* Returns a pair of uuid and valid action for the provided [message].
*/
fun getMessageAction(message: Message): Pair<String?, String> {
val helper = gleanPlumb.createMessageHelper(customAttributes)
val uuid = helper.getUuid(message.action)
return Pair(uuid, helper.stringFormat(message.action, uuid))
}
/**
* Updated the provided [metadata] in the storage.
*/
suspend fun updateMetadata(metadata: Message.Metadata) {
metadataStorage.updateMetadata(metadata)
}
@VisibleForTesting
internal fun sanitizeAction(
messageId: String,
unsafeAction: String,
nimbusActions: Map<String, String>
): String? {
return if (unsafeAction.startsWith("http")) {
unsafeAction
} else {
val safeAction = nimbusActions[unsafeAction]
if (safeAction.isNullOrBlank() || safeAction.isEmpty()) {
reportMalformedMessage(messageId)
return null
}
safeAction
}
}
@VisibleForTesting
internal fun sanitizeTriggers(
messageId: String,
unsafeTriggers: List<String>,
nimbusTriggers: Map<String, String>
): List<String>? {
return unsafeTriggers.map {
val safeTrigger = nimbusTriggers[it]
if (safeTrigger.isNullOrBlank() || safeTrigger.isEmpty()) {
reportMalformedMessage(messageId)
return null
}
safeTrigger
}
}
@VisibleForTesting
internal fun isMessageUnderExperiment(message: Message, expression: String?): Boolean {
return message.data.isControl || when {
expression.isNullOrBlank() -> {
false
}
expression.endsWith("-") -> {
message.id.startsWith(expression)
}
else -> {
message.id == expression
}
}
}
@VisibleForTesting
internal fun isMessageEligible(
message: Message,
helper: GleanPlumbMessageHelper,
jexlCache: MutableMap<String, Boolean> = mutableMapOf()
): Boolean {
return message.triggers.all { condition ->
jexlCache[condition]
?: try {
helper.evalJexl(condition).also { result ->
jexlCache[condition] = result
}
} catch (e: NimbusException.EvaluationException) {
reportMalformedMessage(message.id)
logger.info("Unable to evaluate $condition")
false
}
}
}
@VisibleForTesting
internal fun getOnControlBehavior(): ControlMessageBehavior = nimbusFeature.onControl
private suspend fun addMetadata(id: String): Message.Metadata {
return metadataStorage.addMetadata(
Message.Metadata(
id = id,
)
)
}
}

View File

@ -1,95 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import android.content.Context
import android.util.AtomicFile
import androidx.annotation.VisibleForTesting
import mozilla.components.support.ktx.util.readAndDeserialize
import mozilla.components.support.ktx.util.writeString
import org.json.JSONArray
import org.json.JSONObject
import java.io.File
internal const val FILE_NAME = "nimbus_messages_metadata.json"
/**
* A storage that persists [Message.Metadata] into disk.
*/
class OnDiskMessageMetadataStorage(
private val context: Context
) : MessageMetadataStorage {
private val diskCacheLock = Any()
@VisibleForTesting
internal var metadataMap: MutableMap<String, Message.Metadata> = hashMapOf()
override suspend fun getMetadata(): Map<String, Message.Metadata> {
if (metadataMap.isEmpty()) {
metadataMap = readFromDisk().toMutableMap()
}
return metadataMap
}
override suspend fun addMetadata(metadata: Message.Metadata): Message.Metadata {
metadataMap[metadata.id] = metadata
writeToDisk()
return metadata
}
override suspend fun updateMetadata(metadata: Message.Metadata) {
addMetadata(metadata)
}
@VisibleForTesting
internal fun readFromDisk(): Map<String, Message.Metadata> {
synchronized(diskCacheLock) {
return getFile().readAndDeserialize {
JSONArray(it).toMetadataMap()
} ?: emptyMap()
}
}
@VisibleForTesting
internal fun writeToDisk() {
synchronized(diskCacheLock) {
val json = metadataMap.values.toList().fold("") { acc, next ->
if (acc.isEmpty()) {
next.toJson()
} else {
"$acc,${next.toJson()}"
}
}
getFile().writeString { "[$json]" }
}
}
private fun getFile(): AtomicFile {
return AtomicFile(File(context.filesDir, FILE_NAME))
}
}
internal fun JSONArray.toMetadataMap(): Map<String, Message.Metadata> {
return (0 until length()).map { index ->
getJSONObject(index).toMetadata()
}.associateBy {
it.id
}
}
@Suppress("MaxLineLength") // To avoid adding any extra space to the string.
internal fun Message.Metadata.toJson(): String {
return """{"id":"$id","displayCount":$displayCount,"pressed":$pressed,"dismissed":$dismissed,"lastTimeShown":$lastTimeShown}"""
}
internal fun JSONObject.toMetadata(): Message.Metadata {
return Message.Metadata(
id = optString("id"),
displayCount = optInt("displayCount"),
pressed = optBoolean("pressed"),
dismissed = optBoolean("dismissed"),
lastTimeShown = optLong("lastTimeShown")
)
}

View File

@ -1,152 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb.state
import androidx.annotation.VisibleForTesting
import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
import kotlinx.coroutines.Dispatchers
import kotlinx.coroutines.launch
import mozilla.components.lib.state.Middleware
import mozilla.components.lib.state.MiddlewareContext
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.ConsumeMessageToShow
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.Evaluate
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageClicked
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageDismissed
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageDisplayed
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.Restore
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.UpdateMessageToShow
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.UpdateMessages
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppState
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.Message
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.NimbusMessagingStorage
typealias AppStoreMiddlewareContext = MiddlewareContext<AppState, AppAction>
class MessagingMiddleware(
private val messagingStorage: NimbusMessagingStorage,
private val coroutineScope: CoroutineScope = CoroutineScope(Dispatchers.IO),
) : Middleware<AppState, AppAction> {
override fun invoke(
context: AppStoreMiddlewareContext,
next: (AppAction) -> Unit,
action: AppAction
) {
when (action) {
is Restore -> {
coroutineScope.launch {
val messages = messagingStorage.getMessages()
context.store.dispatch(UpdateMessages(messages))
}
}
is Evaluate -> {
val message = messagingStorage.getNextMessage(context.state.messaging.messages)
if (message != null) {
context.dispatch(UpdateMessageToShow(message))
} else {
context.dispatch(ConsumeMessageToShow)
}
}
is MessageClicked -> onMessageClicked(action.message, context)
is MessageDismissed -> onMessageDismissed(context, action.message)
is MessageDisplayed -> onMessagedDisplayed(action.message, context)
}
next(action)
}
@VisibleForTesting
internal fun onMessagedDisplayed(
oldMessage: Message,
context: AppStoreMiddlewareContext
) {
val newMetadata = oldMessage.metadata.copy(
displayCount = oldMessage.metadata.displayCount + 1,
lastTimeShown = now()
)
val newMessage = oldMessage.copy(
metadata = newMetadata
)
val newMessages = if (newMetadata.displayCount < oldMessage.maxDisplayCount) {
updateMessage(context, oldMessage, newMessage)
} else {
consumeMessageToShowIfNeeded(context, oldMessage)
removeMessage(context, oldMessage)
}
context.dispatch(UpdateMessages(newMessages))
coroutineScope.launch {
messagingStorage.updateMetadata(newMetadata)
}
}
@VisibleForTesting
internal fun onMessageDismissed(
context: AppStoreMiddlewareContext,
message: Message
) {
val newMessages = removeMessage(context, message)
context.dispatch(UpdateMessages(newMessages))
consumeMessageToShowIfNeeded(context, message)
coroutineScope.launch {
val updatedMetadata = message.metadata.copy(dismissed = true)
messagingStorage.updateMetadata(updatedMetadata)
}
}
@VisibleForTesting
internal fun onMessageClicked(
message: Message,
context: AppStoreMiddlewareContext
) {
// Update Nimbus storage.
coroutineScope.launch {
val updatedMetadata = message.metadata.copy(pressed = true)
messagingStorage.updateMetadata(updatedMetadata)
}
// Update app state.
val newMessages = removeMessage(context, message)
context.dispatch(UpdateMessages(newMessages))
consumeMessageToShowIfNeeded(context, message)
}
@VisibleForTesting
internal fun consumeMessageToShowIfNeeded(
context: AppStoreMiddlewareContext,
message: Message
) {
if (context.state.messaging.messageToShow?.id == message.id) {
context.dispatch(ConsumeMessageToShow)
}
}
@VisibleForTesting
internal fun removeMessage(
context: AppStoreMiddlewareContext,
message: Message
): List<Message> {
return context.state.messaging.messages.filter { it.id != message.id }
}
@VisibleForTesting
internal fun updateMessage(
context: AppStoreMiddlewareContext,
oldMessage: Message,
updatedMessage: Message
): List<Message> {
val actualMessageToShow = context.state.messaging.messageToShow
if (actualMessageToShow?.id == oldMessage.id) {
context.dispatch(UpdateMessageToShow(updatedMessage))
}
return removeMessage(context, oldMessage) + updatedMessage
}
@VisibleForTesting
internal fun now(): Long = System.currentTimeMillis()
}

View File

@ -1,42 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb.state
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.ConsumeMessageToShow
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.UpdateMessageToShow
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.UpdateMessages
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppState
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.MessagingState
/**
* Reducer for [MessagingState].
*/
internal object MessagingReducer {
fun reduce(state: AppState, action: AppAction.MessagingAction): AppState = when (action) {
is UpdateMessageToShow -> {
state.copy(
messaging = state.messaging.copy(
messageToShow = action.message
)
)
}
is UpdateMessages -> {
state.copy(
messaging = state.messaging.copy(
messages = action.messages
)
)
}
is ConsumeMessageToShow -> {
state.copy(
messaging = state.messaging.copy(
messageToShow = null
)
)
}
else -> state
}
}

View File

@ -97,8 +97,6 @@ import org.mozilla.fenix.ext.nav
import org.mozilla.fenix.ext.requireComponents
import org.mozilla.fenix.ext.runIfFragmentIsAttached
import org.mozilla.fenix.ext.settings
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.DefaultMessageController
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.MessagingFeature
import org.mozilla.fenix.home.mozonline.showPrivacyPopWindow
import org.mozilla.fenix.home.pocket.DefaultPocketStoriesController
import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketRecommendedStoriesCategory
@ -174,7 +172,6 @@ class HomeFragment : Fragment() {
private lateinit var currentMode: CurrentMode
private val topSitesFeature = ViewBoundFeatureWrapper<TopSitesFeature>()
private val messagingFeature = ViewBoundFeatureWrapper<MessagingFeature>()
private val recentTabsListFeature = ViewBoundFeatureWrapper<RecentTabsListFeature>()
private val recentBookmarksFeature = ViewBoundFeatureWrapper<RecentBookmarksFeature>()
private val historyMetadataFeature = ViewBoundFeatureWrapper<RecentVisitsFeature>()
@ -242,16 +239,6 @@ class HomeFragment : Fragment() {
}
}
if (requireContext().settings().isExperimentationEnabled) {
messagingFeature.set(
feature = MessagingFeature(
store = requireComponents.appStore,
),
owner = viewLifecycleOwner,
view = binding.root
)
}
if (requireContext().settings().showTopSitesFeature) {
topSitesFeature.set(
feature = TopSitesFeature(
@ -311,12 +298,6 @@ class HomeFragment : Fragment() {
settings = components.settings,
engine = components.core.engine,
metrics = components.analytics.metrics,
messageController = DefaultMessageController(
appStore = components.appStore,
messagingStorage = components.analytics.messagingStorage,
homeActivity = activity,
metrics = components.analytics.metrics
),
store = store,
tabCollectionStorage = components.core.tabCollectionStorage,
addTabUseCase = components.useCases.tabsUseCases.addTab,
@ -1184,8 +1165,7 @@ class HomeFragment : Fragment() {
return shouldEnableWallpaper() && settings.shouldAnimateFirefoxLogo &&
onboarding.userHasBeenOnboarded() &&
settings.numberOfAppLaunches >= 3 &&
FeatureFlags.isThemedWallpapersFeatureEnabled(localContext)
settings.numberOfAppLaunches >= 3
}
private fun shouldEnableWallpaper() =

View File

@ -8,7 +8,7 @@ import androidx.annotation.VisibleForTesting
import androidx.datastore.core.DataStore
import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
import kotlinx.coroutines.Dispatchers
import kotlinx.coroutines.flow.collect
import kotlinx.coroutines.flow.first
import kotlinx.coroutines.launch
import mozilla.components.lib.state.Action
import mozilla.components.lib.state.Middleware
@ -155,18 +155,17 @@ internal fun restoreSelectedCategories(
selectedPocketCategoriesDataStore: DataStore<SelectedPocketStoriesCategories>
) {
coroutineScope.launch {
selectedPocketCategoriesDataStore.data.collect { persistedSelectedCategories ->
store.dispatch(
AppAction.PocketStoriesCategoriesSelectionsChange(
currentCategories,
persistedSelectedCategories.valuesList.map {
store.dispatch(
AppAction.PocketStoriesCategoriesSelectionsChange(
currentCategories,
selectedPocketCategoriesDataStore.data.first()
.valuesList.map {
PocketRecommendedStoriesSelectedCategory(
name = it.name,
selectionTimestamp = it.selectionTimestamp
)
}
)
)
}
)
}
}

View File

@ -18,7 +18,6 @@ import mozilla.components.feature.top.sites.TopSite
import mozilla.components.ui.widgets.WidgetSiteItemView
import org.mozilla.fenix.components.AppStore
import org.mozilla.fenix.components.Components
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.Message
import org.mozilla.fenix.home.BottomSpacerViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.TopPlaceholderViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketCategoriesViewHolder
@ -36,7 +35,7 @@ import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.CustomizeHomeButtonView
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.NoCollectionsMessageViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.PrivateBrowsingDescriptionViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.TabInCollectionViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.onboarding.MessageCardViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.onboarding.ExperimentDefaultBrowserCardViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.onboarding.OnboardingFinishViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.onboarding.OnboardingHeaderViewHolder
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.onboarding.OnboardingManualSignInViewHolder
@ -143,12 +142,10 @@ sealed class AdapterItem(@LayoutRes val viewType: Int) {
object OnboardingManualSignIn : AdapterItem(OnboardingManualSignInViewHolder.LAYOUT_ID)
data class NimbusMessageCard(
val message: Message
) : AdapterItem(MessageCardViewHolder.LAYOUT_ID) {
override fun sameAs(other: AdapterItem) =
other is NimbusMessageCard && message.id == other.message.id
}
/**
* AdapterItem for the default browser card.
*/
object ExperimentDefaultBrowserCard : AdapterItem(ExperimentDefaultBrowserCardViewHolder.LAYOUT_ID)
object OnboardingThemePicker : AdapterItem(OnboardingThemePickerViewHolder.LAYOUT_ID)
object OnboardingTrackingProtection :
@ -308,7 +305,7 @@ class SessionControlAdapter(
OnboardingToolbarPositionPickerViewHolder.LAYOUT_ID -> OnboardingToolbarPositionPickerViewHolder(
view
)
MessageCardViewHolder.LAYOUT_ID -> MessageCardViewHolder(view, interactor)
ExperimentDefaultBrowserCardViewHolder.LAYOUT_ID -> ExperimentDefaultBrowserCardViewHolder(view, interactor)
BottomSpacerViewHolder.LAYOUT_ID -> BottomSpacerViewHolder(view)
else -> throw IllegalStateException()
}
@ -369,9 +366,6 @@ class SessionControlAdapter(
is TopSitePagerViewHolder -> {
holder.bind((item as AdapterItem.TopSitePager).topSites)
}
is MessageCardViewHolder -> {
holder.bind((item as AdapterItem.NimbusMessageCard).message)
}
is CollectionViewHolder -> {
val (collection, expanded) = item as AdapterItem.CollectionItem
holder.bindSession(collection, expanded)

View File

@ -48,9 +48,8 @@ import org.mozilla.fenix.components.metrics.MetricsUtils
import org.mozilla.fenix.ext.components
import org.mozilla.fenix.ext.metrics
import org.mozilla.fenix.ext.nav
import org.mozilla.fenix.ext.openSetDefaultBrowserOption
import org.mozilla.fenix.ext.settings
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.Message
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.MessageController
import org.mozilla.fenix.home.HomeFragment
import org.mozilla.fenix.home.HomeFragmentDirections
import org.mozilla.fenix.home.Mode
@ -176,19 +175,14 @@ interface SessionControlController {
fun handleMenuOpened()
/**
* @see [MessageCardInteractor.onMessageClicked]
* @see [ExperimentCardInteractor.onSetDefaultBrowserClicked]
*/
fun handleMessageClicked(message: Message)
fun handleSetDefaultBrowser()
/**
* @see [MessageCardInteractor.onMessageClosedClicked]
* @see [ExperimentCardInteractor.onCloseExperimentCardClicked]
*/
fun handleMessageClosed(message: Message)
/**
* @see [MessageCardInteractor.onMessageDisplayed]
*/
fun handleMessageDisplayed(message: Message)
fun handleCloseExperimentCard()
/**
* @see [TabSessionInteractor.onPrivateModeButtonClicked]
@ -211,13 +205,12 @@ interface SessionControlController {
fun handleReportSessionMetrics(state: AppState)
}
@Suppress("TooManyFunctions", "LargeClass")
@Suppress("TooManyFunctions", "LargeClass", "LongParameterList")
class DefaultSessionControlController(
private val activity: HomeActivity,
private val settings: Settings,
private val engine: Engine,
private val metrics: MetricController,
private val messageController: MessageController,
private val store: BrowserStore,
private val tabCollectionStorage: TabCollectionStorage,
private val addTabUseCase: TabsUseCases.AddNewTabUseCase,
@ -615,16 +608,15 @@ class DefaultSessionControlController(
navController.nav(R.id.homeFragment, directions)
}
override fun handleMessageClicked(message: Message) {
messageController.onMessagePressed(message)
override fun handleSetDefaultBrowser() {
settings.userDismissedExperimentCard = true
activity.openSetDefaultBrowserOption()
appStore.dispatch(AppAction.RemoveSetDefaultBrowserCard)
}
override fun handleMessageClosed(message: Message) {
messageController.onMessageDismissed(message)
}
override fun handleMessageDisplayed(message: Message) {
messageController.onMessageDisplayed(message)
override fun handleCloseExperimentCard() {
settings.userDismissedExperimentCard = true
appStore.dispatch(AppAction.RemoveSetDefaultBrowserCard)
}
override fun handlePrivateModeButtonClicked(

View File

@ -10,7 +10,6 @@ import mozilla.components.feature.top.sites.TopSite
import mozilla.components.service.pocket.PocketRecommendedStory
import org.mozilla.fenix.browser.browsingmode.BrowsingMode
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppState
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.Message
import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketRecommendedStoriesCategory
import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketStoriesController
import org.mozilla.fenix.home.pocket.PocketStoriesInteractor
@ -226,21 +225,19 @@ interface TopSiteInteractor {
fun onTopSiteMenuOpened()
}
interface MessageCardInteractor {
/**
* Interface for interactions with the default browser card.
*/
interface ExperimentCardInteractor {
/**
* Called when a [Message]'s button is clicked
* Called when set default browser button is clicked
*/
fun onMessageClicked(message: Message)
fun onSetDefaultBrowserClicked()
/**
* Called when close button on a [Message] card.
* Called when close button on experiment card
*/
fun onMessageClosedClicked(message: Message)
/**
* Called when close button on a [Message] card.
*/
fun onMessageDisplayed(message: Message)
fun onCloseExperimentCardClicked()
}
/**
@ -261,7 +258,7 @@ class SessionControlInteractor(
TopSiteInteractor,
TabSessionInteractor,
ToolbarInteractor,
MessageCardInteractor,
ExperimentCardInteractor,
RecentTabInteractor,
RecentBookmarksInteractor,
RecentVisitsInteractor,
@ -368,6 +365,14 @@ class SessionControlInteractor(
controller.handleMenuOpened()
}
override fun onSetDefaultBrowserClicked() {
controller.handleSetDefaultBrowser()
}
override fun onCloseExperimentCardClicked() {
controller.handleCloseExperimentCard()
}
override fun onRecentTabClicked(tabId: String) {
recentTabController.handleRecentTabClicked(tabId)
}
@ -445,16 +450,4 @@ class SessionControlInteractor(
override fun reportSessionMetrics(state: AppState) {
controller.handleReportSessionMetrics(state)
}
override fun onMessageClicked(message: Message) {
controller.handleMessageClicked(message)
}
override fun onMessageClosedClicked(message: Message) {
controller.handleMessageClosed(message)
}
override fun onMessageDisplayed(message: Message) {
controller.handleMessageDisplayed(message)
}
}

View File

@ -15,7 +15,6 @@ import mozilla.components.feature.top.sites.TopSite
import mozilla.components.service.pocket.PocketRecommendedStory
import org.mozilla.fenix.components.AppStore
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppState
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.Message
import org.mozilla.fenix.ext.components
import org.mozilla.fenix.ext.settings
import org.mozilla.fenix.home.Mode
@ -37,7 +36,7 @@ internal fun normalModeAdapterItems(
expandedCollections: Set<Long>,
recentBookmarks: List<RecentBookmark>,
showCollectionsPlaceholder: Boolean,
nimbusMessageCard: Message? = null,
showSetAsDefaultBrowserCard: Boolean,
recentTabs: List<RecentTab>,
recentVisits: List<RecentlyVisitedItem>,
pocketStories: List<PocketRecommendedStory>
@ -48,8 +47,8 @@ internal fun normalModeAdapterItems(
// Add a synchronous, unconditional and invisible placeholder so home is anchored to the top when created.
items.add(AdapterItem.TopPlaceholderItem)
nimbusMessageCard?.let {
items.add(AdapterItem.NimbusMessageCard(it))
if (showSetAsDefaultBrowserCard) {
items.add(AdapterItem.ExperimentDefaultBrowserCard)
}
if (settings.showTopSitesFeature && topSites.isNotEmpty()) {
@ -158,7 +157,7 @@ private fun AppState.toAdapterList(settings: Settings): List<AdapterItem> = when
expandedCollections,
recentBookmarks,
showCollectionPlaceholder,
messaging.messageToShow,
showSetAsDefaultBrowserCard,
recentTabs,
recentHistory,
pocketStories

View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.onboarding
import android.view.View
import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
import org.mozilla.fenix.R
import org.mozilla.fenix.databinding.ExperimentDefaultBrowserBinding
import org.mozilla.fenix.ext.increaseTapArea
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.SessionControlInteractor
/**
* View holder for the default browser card.
*/
class ExperimentDefaultBrowserCardViewHolder(
view: View,
private val interactor: SessionControlInteractor
) : RecyclerView.ViewHolder(view) {
init {
val binding = ExperimentDefaultBrowserBinding.bind(view)
binding.setDefaultBrowser.setOnClickListener {
interactor.onSetDefaultBrowserClicked()
}
binding.close.apply {
increaseTapArea(CLOSE_BUTTON_EXTRA_DPS)
setOnClickListener {
interactor.onCloseExperimentCardClicked()
}
}
}
companion object {
internal const val LAYOUT_ID = R.layout.experiment_default_browser
private const val CLOSE_BUTTON_EXTRA_DPS = 38
}
}

View File

@ -1,57 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.viewholders.onboarding
import android.view.View
import androidx.core.view.isVisible
import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
import org.mozilla.fenix.R
import org.mozilla.fenix.databinding.NimbusMessageCardBinding
import org.mozilla.fenix.ext.increaseTapArea
import org.mozilla.fenix.gleanplumb.Message
import org.mozilla.fenix.home.sessioncontrol.SessionControlInteractor
class MessageCardViewHolder(
view: View,
private val interactor: SessionControlInteractor
) : RecyclerView.ViewHolder(view) {
fun bind(message: Message) {
val binding = NimbusMessageCardBinding.bind(itemView)
if (message.data.title.isNullOrBlank()) {
binding.titleText.isVisible = false
} else {
binding.titleText.text = message.data.title
}
binding.descriptionText.text = message.data.text
if (message.data.buttonLabel.isNullOrBlank()) {
binding.messageButton.isVisible = false
binding.experimentCard.setOnClickListener {
interactor.onMessageClicked(message)
}
} else {
binding.messageButton.text = message.data.buttonLabel
binding.messageButton.setOnClickListener {
interactor.onMessageClicked(message)
}
}
binding.close.apply {
increaseTapArea(CLOSE_BUTTON_EXTRA_DPS)
setOnClickListener {
interactor.onMessageClosedClicked(message)
}
}
interactor.onMessageDisplayed(message)
}
companion object {
internal const val LAYOUT_ID = R.layout.nimbus_message_card
private const val CLOSE_BUTTON_EXTRA_DPS = 38
}
}

View File

@ -71,6 +71,7 @@ class Settings(private val appContext: Context) : PreferencesHolder {
private const val ALLOWED_INT = 2
private const val CFR_COUNT_CONDITION_FOCUS_INSTALLED = 1
private const val CFR_COUNT_CONDITION_FOCUS_NOT_INSTALLED = 3
private const val APP_LAUNCHES_TO_SHOW_DEFAULT_BROWSER_CARD = 3
private const val INACTIVE_TAB_MINIMUM_TO_SHOW_AUTO_CLOSE_DIALOG = 20
const val FOUR_HOURS_MS = 60 * 60 * 4 * 1000L
@ -311,6 +312,24 @@ class Settings(private val appContext: Context) : PreferencesHolder {
default = false
)
/**
* Shows if the user has chosen to close the set default browser experiment card
* on home screen or has clicked the set as default browser button.
*/
var userDismissedExperimentCard by booleanPreference(
appContext.getPreferenceKey(R.string.pref_key_experiment_card_home),
default = false
)
/**
* Shows if the set default browser experiment card should be shown on home screen.
*/
fun shouldShowSetAsDefaultBrowserCard(): Boolean {
return isDefaultBrowserMessageLocation(MessageSurfaceId.HOMESCREEN_BANNER) &&
!userDismissedExperimentCard &&
numberOfAppLaunches > APP_LAUNCHES_TO_SHOW_DEFAULT_BROWSER_CARD
}
private val defaultBrowserFeature: DefaultBrowserMessage by lazy {
FxNimbus.features.defaultBrowserMessage.value()
}
@ -1209,7 +1228,7 @@ class Settings(private val appContext: Context) : PreferencesHolder {
)
private val homescreenSections: Map<HomeScreenSection, Boolean> by lazy {
FxNimbus.features.homescreen.value(appContext).sectionsEnabled
FxNimbus.features.homescreen.value().sectionsEnabled
}
var historyMetadataUIFeature by lazyFeatureFlagPreference(

View File

@ -49,15 +49,40 @@ sealed class Wallpaper {
abstract val expirationDate: Date?
abstract val remoteParentDirName: String
@Suppress("MagicNumber")
/**
* A promotional partnered wallpaper.
*/
data class House(
override val name: String,
override val expirationDate: Date? = Calendar.getInstance().run {
set(2022, Calendar.APRIL, 30)
time
}
) : Remote() {
) : Remote(), Promotional {
override val remoteParentDirName: String = "house"
override fun isAvailableInLocale(locale: String): Boolean =
listOf("en-US", "es-US").contains(locale)
}
/**
* Wallpapers that are original Firefox creations.
*/
data class Firefox(
override val name: String,
) : Remote() {
override val expirationDate: Date? = null
override val remoteParentDirName: String = "firefox"
}
}
/**
* Designates whether a wallpaper is part of a promotion that is locale-restricted.
*/
interface Promotional {
/**
* Returns whether the wallpaper is available in [locale] or not.
*/
fun isAvailableInLocale(locale: String): Boolean
}
companion object {

View File

@ -32,11 +32,14 @@ class WallpaperManager(
private val settings: Settings,
private val downloader: WallpaperDownloader,
private val fileManager: WallpaperFileManager,
private val currentLocale: String,
allWallpapers: List<Wallpaper> = availableWallpapers
) {
val logger = Logger("WallpaperManager")
val wallpapers = allWallpapers.filter(::filterExpiredRemoteWallpapers)
val wallpapers = allWallpapers
.filter(::filterExpiredRemoteWallpapers)
.filter(::filterPromotionalWallpapers)
var currentWallpaper: Wallpaper = getCurrentWallpaperFromSettings()
set(value) {
@ -104,6 +107,13 @@ class WallpaperManager(
else -> true
}
private fun filterPromotionalWallpapers(wallpaper: Wallpaper): Boolean =
if (wallpaper is Wallpaper.Promotional) {
wallpaper.isAvailableInLocale(currentLocale)
} else {
true
}
private fun getCurrentWallpaperFromSettings(): Wallpaper {
val currentWallpaper = settings.currentWallpaper
return if (currentWallpaper.isEmpty()) {
@ -243,6 +253,12 @@ class WallpaperManager(
Wallpaper.Remote.House(
"mei",
),
Wallpaper.Remote.Firefox(
"twilight-hills"
),
Wallpaper.Remote.Firefox(
"beach-vibe"
),
)
private val availableWallpapers = listOf(defaultWallpaper) + localWallpapers + remoteWallpapers
private const val ANIMATION_DELAY_MS = 1500L

View File

@ -10,18 +10,6 @@
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginHorizontal="@dimen/home_item_horizontal_margin">
<TextView
android:id="@+id/title_text"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="10dp"
tools:text="Title"
android:textAppearance="@style/Header16TextStyle"
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/description_text"
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/close"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
<ImageButton
android:id="@+id/close"
android:layout_width="10dp"
@ -38,15 +26,16 @@
android:id="@+id/description_text"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="16dp"
android:text="@string/default_browser_experiment_card_text"
android:textAppearance="@style/Body14TextStyle"
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/message_button"
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@id/set_default_browser"
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/close"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
<Button
android:id="@+id/message_button"
android:id="@+id/set_default_browser"
style="@style/PositiveButton"
android:layout_height="36dp"
android:background="@drawable/rounded_button_background"

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Нядаўнія закладкі</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Нядаўна захаваныя закладкі</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Нядаўна захаваныя закладкі</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Паказаць усе</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Паказаць усе</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Паказаць усе захаваныя закладкі</string>
@ -175,8 +175,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Дадаць на хатні экран</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Усталяваць</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізаваныя карткі</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Сінхранізаваць ізноў</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -211,8 +209,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Змяніць</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Уладкаваць хатнюю старонку</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Уладкаваць хатнюю старонку</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -325,6 +321,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Калі гэта дазволена, прыватныя карткі таксама будуць бачныя, калі адкрыта некалькі праграм</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Дадаць ярлык прыватнага аглядання</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Рэжым «Толькі HTTPS»</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Уключаны</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Выключаны</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Даведацца больш</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Уключыць ва ўсіх картках</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Уключыць толькі ў прыватных картках</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Бяспечны сайт недаступны</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Хутчэй за ўсё, сайт проста не падтрымлівае HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Тым не менш, таксама магчыма, што зламыснік мае дачыненне. Калі вы пяройдзеце на сайт, вы не павінны ўводзіць ніякай канфідэнцыйнай інфармацыі. Калі вы працягнеце, рэжым «Толькі HTTPS» будзе часова адключаны для сайта.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Даступнасць</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1074,7 +1090,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладкі захаваны!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Дададзена да папулярных сайтаў</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Дададзена да папулярных сайтаў</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Дададзены ў цэтлікі!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Прыватная картка закрыта</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1640,17 +1658,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Пашукавік %s выдалены</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Вітаем у найноўшым %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Вітаем у найноўшым %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Вас чакае цалкам перапрацаваны аглядальнік з палепшанай прадукцыйнасцю і функцыямі, дзякуючы якім Вы зможаце зрабіць больш у Сеціве. \n\nПачакайце, пакуль мы абновім %s з Вашым(і)</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Вас чакае цалкам перапрацаваны аглядальнік з палепшанай прадукцыйнасцю і функцыямі, дзякуючы якім Вы зможаце зрабіць больш у Сеціве. \n\nПачакайце, пакуль мы абновім %s з Вашым(і)</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Абнаўленне %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Абнаўленне %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Запусціць %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Запусціць %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Міграцыя завершана</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Міграцыя завершана</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Паролі</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Паролі</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Каб дазволіць гэта:</string>
@ -1681,9 +1699,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ці ўпэўнены Вы, што хочаце выдаліць гэту закладку?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Дадаць да папулярных сайтаў</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Дадаць да папулярных сайтаў</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Выдаліць з папулярных сайтаў</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Выдаліць з папулярных сайтаў</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Дадаць у цэтлікі</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Выдаліць з цэтлікаў</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Пацверджана: %1$s</string>
@ -1761,21 +1783,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Дасягнуты ліміт папулярных сайтаў</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Дасягнуты ліміт папулярных сайтаў</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Дасягнуты ліміт цэтлікаў</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Каб дадаць новы топ-сайт, выдаліце якісь іншы. Націсніце на сайт і ўтрымлівайце, пасля абярыце &quot;Выдаліць&quot;.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Каб дадаць новы топ-сайт, выдаліце якісь іншы. Націсніце на сайт і ўтрымлівайце, пасля абярыце &quot;Выдаліць&quot;.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Каб дадаць новы цэтлік, выдаліце якісь іншы. Націсніце на сайт і ўтрымлівайце, пасля абярыце &quot;Выдаліць&quot;.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, зразумела</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Найчасцей наведаныя топ-сайты</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Цэтлікі</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Назва</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Назва папулярнага сайта</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Назва папулярнага сайта</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Назва цэтліка</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1852,4 +1877,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Частка сямейства Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Даведацца больш</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Уключыць тэлеметрыю для адпраўкі дадзеных.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Перайсці ў налады</string>
</resources>

View File

@ -38,9 +38,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Sinedoù nevez</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Sinedoù enrollet nevez zo</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Sinedoù enrollet nevez zo</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Diskouez pep tra</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Diskouez pep tra</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Diskouez an holl sinedoù enrollet</string>
@ -177,8 +177,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ouzhpennañ dʼar skramm degemer</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Staliañ</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Ivinelloù goubredet</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Adgoubredañ</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -209,8 +207,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Embann</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personelaat an degemer</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personelaat an degemer</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -325,6 +321,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Mard eo aotreet, an ivinelloù prevez a vo hewel pa vo meur a arload digor</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ouzhpennañ ur verradenn merdeiñ prevez</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Mod HTTPS-hepken</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Klask kennaskañ ent emgefreek gant ar chomenad HTTPS evit muioch a surentez.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Gweredekaet</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Diweredekaet</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Gouzout hiroch</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Gweredekaat en holl ivinelloù</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Gweredekaat en ivinelloù prevez hepken</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Lechienn diogel dihegerz </string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Moarvat neo ket skoret an HTTPS gant al lechienn.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Posupl eo ivez e vefech taget, avat. Ma kendalchit war al lechienn e rankfech chom hep lakaat titouroù kizidik. Ma kendalchit e vo ivez diweredekaet ar mod HTTPS-hepken war al lechienn pad ur mare.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Haezadusted</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1056,7 +1072,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Sined enrollet!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ouzhpennet dʼal lecʼhiennoù pennañ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ouzhpennet dʼal lecʼhiennoù pennañ</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ouzhpennet er berradennoù!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Ivinell prevez serret</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1608,18 +1626,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s : dilamet</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Donemat war ur %s nevez-flamm</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Donemat war ur %s nevez-flamm</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Ur merdeer adsavet penn-da-benn ouzh ho kortoz! Gwellaet eo bet an digonusted ha ouzhpennet ez eus bet keweriusterioù evit sikour achanoch dober muioch a draoù enlinenn.\n\nGortozit ur pennadig pa hizivaomp %s gant ho</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Ur merdeer adsavet penn-da-benn ouzh ho kortoz! Gwellaet eo bet an digonusted ha ouzhpennet ez eus bet keweriusterioù evit sikour achanoch dober muioch a draoù enlinenn.\n\nGortozit ur pennadig pa hizivaomp %s gant ho</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Och hizivaat %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Och hizivaat %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Lochañ %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Lochañ %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Adlechiadur echuet</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Adlechiadur echuet</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Gerioù-tremen</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Gerioù-tremen</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Evit e aotren:</string>
@ -1649,9 +1667,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ha fellout a ra deocʼh dilemel ar sined-mañ?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Lakaat el lecʼhiennoù gwellañ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lakaat el lecʼhiennoù gwellañ</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Dilamet diwar al lechiennoù gwellañ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dilamet diwar al lechiennoù gwellañ</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Ouzhpennañ er berradennoù</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Dilemel eus ar berradennoù</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Gwiriet gant:%1$s</string>
@ -1726,21 +1748,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Tizhet eo bet ar vevenn lechiennoù</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Tizhet eo bet ar vevenn lechiennoù</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Bevenn berradenn tizhet</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Evit ouzhpennañ ul lechienn gwellañ eo ret deoch dilemel unan. Stokit ha dalchit al lechienn ha dibabit dilemel.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Evit ouzhpennañ ul lechienn gwellañ eo ret deoch dilemel unan. Stokit ha dalchit al lechienn ha dibabit dilemel.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Evit ouzhpennañ ur verradenn nevez, dilamit unan all. Stokit ha dalchit al lechienn ha dibabit dilemel.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Mat, komprenet am eus</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Lechiennoù gweladennet ar muiañ</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Berradennoù</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Anv</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Anv al lechienn pennañ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Anv al lechienn pennañ</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Anv ar verradenn</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Mat eo</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1816,4 +1841,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Ezel eus familh Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Gouzout hiroch</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Gweredekaet ar pellventerezh evit kas roadennoù.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Mont dan arventennoù</string>
</resources>

View File

@ -41,13 +41,11 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Adreces dinterès recents</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Adreces dinterès desades recentment</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Adreces dinterès desades recentment</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostra-ho tot</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostra-ho tot</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostra totes les adreces dinterès desades</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Mostra el botó de totes les adreces dinterès desades</string>
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Elimina</string>
@ -128,8 +126,6 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostra el botó de totes les pestanyes recents</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Mostra totes les pestanyes recents</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">La vostra cerca de «%1$s»</string>
@ -137,6 +133,10 @@
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d llocs</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Mostra totes les pestanyes sincronitzades</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Dispositiu sincronitzat</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Elimina</string>
@ -150,8 +150,6 @@
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Elimina</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Mostra totes les exploracions anteriors</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Mostra el botó de totes les exploracions anteriors</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
@ -180,8 +178,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Afegeix a la pantalla dinici</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instal·la</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Pestanyes sincronitzades</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resincronitza</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Edita</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalitza linici</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalitza la pàgina dinici</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -250,7 +244,7 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">El %s compartirà tot allò que escriviu a la barra dadreces amb el motor de cerca per defecte.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Més informació</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Més informació</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Cerca amb %s</string>
@ -334,6 +328,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si es permet, les pestanyes privades també seran visibles quan hi hagi diverses aplicacions obertes</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Afegeix una drecera de navegació privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Mode només HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta connectar-se automàticament als llocs mitjançant el protocol d\'encriptació HTTPS per a augmentar la seguretat.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activat</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desactivat</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Més informació</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activa\'l en totes les pestanyes</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activa\'l només en les pestanyes privades</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">El lloc segur no és disponible</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">El més probable és que el lloc web no admeti HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Tanmateix, també és possible que hi hagi implicat un atacant. Si seguiu en el lloc web, no hi introduïu cap informació confidencial. Si continueu, el mode només HTTPS es desactivarà temporalment per al lloc.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilitat</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -812,6 +826,8 @@
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Segur que voleu suprimir aquesta carpeta?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">El %s suprimirà els elements seleccionats.</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<string name="bookmark_delete_negative">Cancel·la</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Afegeix una carpeta</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -867,6 +883,9 @@
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">DESFÉS</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">Escriviu els termes de la cerca</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Vés als paràmetres</string>
@ -878,8 +897,16 @@
<string name="phone_feature_recommended">Recomanat</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Esborra els permisos</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_positive">D\'acord</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_negative">Cancel·la</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">Esborra el permís</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_positive">D\'acord</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_negative">Cancel·la</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Esborra els permisos en tots els llocs</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -980,6 +1007,11 @@
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
<string name="create_collection_view">Mostra</string>
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_positive">D\'acord</string>
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_negative">Cancel·la</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">Col·lecció %d</string>
@ -996,6 +1028,10 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Totes les accions</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usades recentment</string>
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">S\'ha copiat al porta-retalls</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Inicia sessió per sincronitzar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1047,7 +1083,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Shan desat les adreces dinterès</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Sha afegit als llocs principals</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Sha afegit als llocs principals</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">S\'ha afegit a les dreceres</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Sha tancat la pestanya privada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1141,29 +1179,29 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">El Firefox Preview ara és el Firefox Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox Preview ara és el Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">El Firefox Nightly sactualitza cada nit i té característiques noves experimentals.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox Nightly sactualitza cada nit i té característiques noves experimentals.
Tot i això, pot ser menys estable. Baixeu el navegador beta per a una experiència més estable.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Baixeu el Firefox per a lAndroid Beta</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Baixeu el Firefox per a lAndroid Beta</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">El Firefox Nightly sha traslladat</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox Nightly sha traslladat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu dusar-la i canvieu al nou Nightly.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu dusar-la i canvieu al nou Nightly.
\n\nPer a transferir les adreces dinterès, els inicis de sessió i lhistorial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Canvia al nou Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Canvia al nou Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">El Firefox Nightly sha traslladat</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox Nightly sha traslladat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu dusar aquesta aplicació.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu dusar aquesta aplicació.
\n\nPer a transferir les adreces dinterès, els inicis de sessió i lhistorial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Baixeu el nou Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Baixeu el nou Nightly</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
@ -1171,10 +1209,9 @@
<string name="onboarding_header">Us donem la benvinguda al %s</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitzeu el Firefox entre dispositius</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronitzeu el Firefox entre dispositius</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_2">Sincronitzeu el %1$s entre dispositius</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitzeu el %1$s entre dispositius</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importeu les adreces dinterès, lhistorial i les contrasenyes al %1$s daquest dispositiu.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1525,11 +1562,15 @@
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Suprimeix la targeta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Suprimeix la targeta</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Segur que voleu suprimir aquesta targeta de crèdit?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Suprimeix</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">Desa</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">Desa</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Cancel·la</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Targetes desades</string>
@ -1593,17 +1634,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Sha suprimit %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Us donem la benvinguda al nou %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Us donem la benvinguda al nou %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Us espera un navegador redissenyat de cap a peus, amb millores de rendiment i funcionalitat que us ajudaran a ser més productius a Internet.\n\nEspereu mentre actualitzem el %s amb:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Us espera un navegador redissenyat de cap a peus, amb millores de rendiment i funcionalitat que us ajudaran a ser més productius a Internet.\n\nEspereu mentre actualitzem el %s amb:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Sestà actualitzant el %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Sestà actualitzant el %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Inicia el %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Inicia el %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">La migració ha acabat</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">La migració ha acabat</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Contrasenyes</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Contrasenyes</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Per a permetre-ho:</string>
@ -1634,9 +1675,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Segur que voleu suprimir aquesta adreça dinterès?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Afegeix als llocs principals</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Afegeix als llocs principals</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Elimina dels llocs principals</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Elimina dels llocs principals</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Afegeix a les dreceres</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Elimina de les dreceres</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per: %1$s</string>
@ -1648,6 +1693,8 @@
<string name="login_deletion_confirmation">Segur que voleu suprimir aquest inici de sessió?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Suprimeix</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Cancel·la</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opcions dinici de sessió</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
@ -1693,9 +1740,9 @@
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Activeu la sincronització de pestanyes.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string moz:removedIn="99" name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="UnusedResources">No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius.</string>
<string name="synced_tabs_no_tabs">No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="synced_tabs_no_tabs_2">No teniu cap pestanya oberta a %1$s en els altres dispositius.</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">No teniu cap pestanya oberta a %1$s en els altres dispositius.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Vegeu una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1704,23 +1751,31 @@
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">No hi ha cap pestanya oberta</string>
<!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_expand_group">Amplia el grup de pestanyes sincronitzades</string>
<!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_collapse_group">Redueix el grup de pestanyes sincronitzades</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Sha arribat al límit de llocs principals</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Sha arribat al límit de llocs principals</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">S\'ha arribat al límit de dreceres</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Per afegir un lloc principal nou, primer cal que nelimineu algun altre. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Per afegir un lloc principal nou, primer cal que nelimineu algun altre. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Per a afegir una nova drecera, primer cal que nelimineu alguna altra. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Entesos</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Llocs principals més visitats</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Dreceres</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nom</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nom del lloc principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nom del lloc principal</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nom de la drecera</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Dacord</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1752,22 +1807,22 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Ajuda a millorar el Firefox</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Ajuda a millorar el Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content">Per què heu desactivat les pestanyes inactives?</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Per què heu desactivat les pestanyes inactives?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">No entenc com funciona</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">No entenc com funciona</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Magrada esborrar les pestanyes antigues jo mateix</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">Magrada esborrar les pestanyes antigues jo mateix</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">El termini de dues setmanes és massa llarg</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">El termini de dues setmanes és massa llarg</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">El termini de dues setmanes és massa curt</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">El termini de dues setmanes és massa curt</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Envia</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Envia</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Tanca</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Tanca</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges sobrin automàticament en el Firefox.</string>
@ -1797,4 +1852,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Part de la família Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Més informació</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Activa la telemetria per a enviar dades.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ves als paràmetres</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Indette recente</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Indette arregistrate pocu fà</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Indette arregistrate pocu fà</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Tuttu affissà</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Tuttu affissà</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Affissà tutte lindette arregistrate</string>
@ -182,8 +182,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Aghjunghje à u screnu daccolta</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installà</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Unghjette sincrunizate</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Risincrunizà</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Mudificà</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Persunalizà laccolta</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Persunalizà a pagina daccolta</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -332,6 +328,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Sella hè permessa, lunghjette private seranu ancu videvule quandu parechje appiecazioni sò aperte</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Aghjunghje un accurtatoghju per a navigazione privata</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modu solu HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Tentativu autumaticu di cunnessione à i siti impieghendu u protocollu di cifratura HTTPS per aumentà a sicurità.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Attivata</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Disattivata</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Sapene di più</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Attivà in tutte lunghjette</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Attivà solu in lunghjette private</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">U situ sicurizatu ùn hè micca dispunibule</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Pare guasi sicuru chì u situ web ùn permetti micca u modu HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Sarrimanenti, si pò dinù chellu sagisce dun attaccu. Sè vò cuntinuate versu stu situ web, ùn duveria micca stampittà alcunu datu sensibile. Sè vò cuntinuate, u modu solu HTTPS serà timpurariamente disattivatu per stu situ.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -804,7 +820,7 @@
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_send_report">Mandà un raportu di penseri à Mozilla</string>
<string name="tab_crash_send_report">Mandà un raportu daccidente à Mozilla</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_close">Chjode lunghjetta</string>
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
@ -1074,7 +1090,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Indette arregistrate !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Aghjuntu à i siti principale !</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aghjuntu à i siti principale !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Aghjuntu à laccurtatoghji !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Unghjetta privata chjosa</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1386,7 +1404,7 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Assistenza</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Lampate</string>
<string name="about_crashes">Accidenti</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Pulitica di cunfidenzialità</string>
@ -1454,7 +1472,7 @@
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Identificazioni di cunnessione arregistrate</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Lidentificazioni di cunnessione chì voi arregistrate o sincrunizate seranu affissate quì.</string>
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Lidentificazioni di cunnessione chì voi arregistrate o sincrunizate cù %s seranu affissate quì.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sapene di più nantà Sync.</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
@ -1629,18 +1647,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s squassatu</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Benvenuta in un tuttu novu %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Benvenuta in un tuttu novu %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Un navigatore tuttu novu vi aspetta, cù perfurmenze è funzioni più belle per aiutavvi à fà ancu più in linea.\n\nAspettate per piacè durante u rinnovu di %s cù</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Un navigatore tuttu novu vi aspetta, cù perfurmenze è funzioni più belle per aiutavvi à fà ancu più in linea.\n\nAspettate per piacè durante u rinnovu di %s cù</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Rinnovu di %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Rinnovu di %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Lancià %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Lancià %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migrazione compia</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migrazione compia</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Parolle dintesa</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Parolle dintesa</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Per permettelu :</string>
@ -1671,9 +1689,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Vulete veramente squassà stindetta ?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Aghjunghje à i siti principale</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje à i siti principale</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Caccià da i siti principale</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Caccià da i siti principale</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Aghjunghje à laccurtatoghji</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Caccià da laccurtatoghji</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificatu da : %1$s</string>
@ -1750,21 +1772,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Cunfina di siti principale tocca</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Cunfina di siti principale tocca</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Numeru massimu daccurtatoghji toccu</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Per aghjunghje un novu situ principale, ci vole à cacciane unaltru. Effettuate una longa incalcata nantà u situ è selezziunate Caccià.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Per aghjunghje un novu situ principale, ci vole à cacciane unaltru. Effettuate una longa incalcata nantà u situ è selezziunate Caccià.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Per aghjunghje un novu accurtatoghju, ci vole à cacciane unaltru. Effettuate una longa incalcata nantà u situ è selezziunate Caccià</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Iè, aghju capitu</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Siti principale i più visitati</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Accurtatoghji</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nome di u situ principale</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nome di u situ principale</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nome di laccurtatoghju</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Vai</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1840,7 +1865,12 @@
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string name="pocket_stories_feature_title">Funziuneghja grazia à Pocket.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte di a famiglia Firefox.</string>
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte di a famiglia Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Sapene di più</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Attivà a telemetria per mandà dati.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Andà à e preferenze</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Naposledy přidané</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Naposledy uložené záložky</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Naposledy uložené záložky</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Zobrazit vše</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazit vše</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Zobrazit všechny uložené záložky</string>
@ -180,8 +180,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Přidat na plochu</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Nainstalovat</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizované panely</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synchronizovat znovu</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -216,8 +214,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Upravit</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Přizpůsobit</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Přizpůsobit</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -333,6 +329,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Pokud toto povolíte, obsah panelů bude viditelný i v zobrazení otevřených aplikací</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Vytvořit zkratku pro anonymní prohlížení</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Režim „pouze HTTPS“</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Pro zvýšení zabezpečení se automaticky pokusí připojit k webům pomocí šifrovacího protokolu HTTPS.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Zapnuto</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Vypnuto</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Zjistit více</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Zapnout ve všech panelech</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Zapnout v anonymních panelech</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Nelze navázat zabezpečené spojení</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Tento web nejspíš HTTPS prostě nepodporuje.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Je také možné, že v tom má prsty útočník. Pokud se rozhodnete tuto stránku navštívit, doporučujeme na ní nezadávat žádné citlivé informace. Pokud se rozhodnete pokračovat, bude pro tento server režim „pouze HTTPS“ dočasně vypnut.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Přístupnost</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1081,7 +1097,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Záložky uloženy</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Přidáno do top stránek</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Přidáno do top stránek</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Přidáno do zkratek</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Anonymní panel byl zavřen</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1632,18 +1650,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Vyhledávač %s odebrán</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Vítá vás úplně nová aplikace %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Vítá vás úplně nová aplikace %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Zcela přepracovaný prohlížeč už na vás čeká. Je rychlejší a přináší funkce, která vám usnadní práci i zábavu.\n\nPočkejte, než se prohlížeč %s aktualizuje</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Zcela přepracovaný prohlížeč už na vás čeká. Je rychlejší a přináší funkce, která vám usnadní práci i zábavu.\n\nPočkejte, než se prohlížeč %s aktualizuje</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Probíhá aktualizace aplikace %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probíhá aktualizace aplikace %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Spustit %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Spustit %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Přesun dat dokončen</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Přesun dat dokončen</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Hesla</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Hesla</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Pro povolení:</string>
@ -1673,9 +1691,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Opravdu chcete tuto záložku smazat?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Přidat do top stránek</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Přidat do top stránek</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Odebrat z top stránek</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Odebrat z top stránek</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Přidat do zkratek</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Odebrat ze zkratek</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Ověřil: %1$s</string>
@ -1751,21 +1773,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Dosažen limit počtu top stránek</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Dosažen limit počtu top stránek</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Dosažen maximální počet zkratek</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Pro přidání další top stránky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Pro přidání další top stránky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Pro přidání další zkratky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, rozumím</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Nejnavštěvovanější top stránky</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Zkratky</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Název</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Název top stránky</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Název top stránky</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Název zkratky</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1842,4 +1867,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Součást rodiny Firefoxu. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Zjistit více</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Pro odesílání dat povolte telemetrii.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Přejít do nastavení</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Seneste bogmærker</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Bogmærker gemt for nylig</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Bogmærker gemt for nylig</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Vis alle</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Vis alle</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle gemte bogmærker</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Føj til startskærm</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniserede faneblade</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synkroniser igen</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Tilpas startside</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpas startside</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -327,6 +323,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Hvis du tillader det, vil private faneblade også være synlige, når flere apps er åbne</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Tilføj genvej til privat browsing</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Tilstanden Kun-HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Til</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Fra</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Læs mere</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktiver i alle faneblade</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Aktiver kun i private faneblade</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sikkert websted er ikke tilgængeligt</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Sandsynligvis understøtter webstedet simpelthen ikke HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Det er også muligt, at en ondsindet aktør er involveret. Hvis du fortsætter til webstedet, bør du ikke afgive nogen følsomme oplysninger. Hvis du fortsætter, vil kun-HTTPS blive slået midlertidigt fra for dette websted.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Tilgængelighed</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1057,7 +1073,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bogmærker gemt!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Føjet til foretrukne websteder!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Føjet til foretrukne websteder!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Føjet til genveje!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privat faneblad lukket</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1604,17 +1622,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s blev slettet</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Velkommen til den nye %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til den nye %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">En komplet redesignet browser venter forude! Du får både forbedret ydelse og nye funktioner, så du får mere ud af internettet.\n\n Vent venligst, mens vi opdaterer %s med dine</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">En komplet redesignet browser venter forude! Du får både forbedret ydelse og nye funktioner, så du får mere ud af internettet.\n\n Vent venligst, mens vi opdaterer %s med dine</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Opdaterer %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Opdaterer %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Start %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Start %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migreringen er færdig</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migreringen er færdig</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Adgangskoder</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Adgangskoder</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">For at tillade:</string>
@ -1644,9 +1662,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Er du sikker på, at du vil slette dette bogmærke?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Føj til foretrukne websteder</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Føj til foretrukne websteder</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Fjern fra foretrukne websteder</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Fjern fra foretrukne websteder</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Føj til genveje</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjern fra genveje</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Bekræftet af: %1$s</string>
@ -1720,21 +1742,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Grænsen for foretrukne websteder er nået</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Grænsen for foretrukne websteder er nået</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Grænsen for genveje er nået</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Fjern en genvej for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, forstået</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Mest besøgte websteder</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Genveje</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Navn</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Navn på foretrukket websted</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Navn på foretrukket websted</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Genvejsnavn</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1811,4 +1836,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">En del af Firefox-familien. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Læs mere</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for at sende data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Gå til indstillinger</string>
</resources>

View File

@ -42,9 +42,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Neueste Lesezeichen</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Kürzlich gespeicherte Lesezeichen</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Kürzlich gespeicherte Lesezeichen</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Alle anzeigen</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Alle anzeigen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Alle gespeicherten Lesezeichen anzeigen</string>
@ -183,8 +183,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installieren</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisierte Tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Neu synchronisieren</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -218,8 +216,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Bearbeiten</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Startbildschirm anpassen</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Startbildschirm anpassen</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -335,6 +331,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Wenn erlaubt, sind auch private Tabs sichtbar, wenn mehrere Apps geöffnet sind</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Nur-HTTPS-Modus</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatisch versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die das HTTPS-Verschlüsselungsprotokoll verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Ein</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Aus</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Weitere Informationen</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">In allen Tabs aktivieren</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Nur in privaten Tabs aktivieren</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sichere Website nicht verfügbar</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Höchstwahrscheinlich unterstützt die Website HTTPS einfach nicht.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Möglicherweise handelt es sich aber auch um einen Angriff. Wenn Sie die Website trotzdem besuchen, sollten Sie keine sensiblen Informationen eingeben. Wenn Sie fortfahren, wird der Nur-HTTPS-Modus vorübergehend für die Webseite deaktiviert.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Barrierefreiheit</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1097,7 +1113,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Lesezeichen gespeichert!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Zu wichtigen Seiten hinzugefügt!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Zu wichtigen Seiten hinzugefügt!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Zu Verknüpfungen hinzugefügt!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privater Tab geschlossen</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1651,17 +1669,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s gelöscht</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Willkommen zu einem brandneuen %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Willkommen zu einem brandneuen %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Es wartet ein komplett überarbeiteter Browser mit verbesserter Leistung und Funktionen auf Sie, der Ihnen im Internet noch mehr Möglichkeiten bietet.\n\nBitte warten Sie, wir aktualisieren %s mit Ihren</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Es wartet ein komplett überarbeiteter Browser mit verbesserter Leistung und Funktionen auf Sie, der Ihnen im Internet noch mehr Möglichkeiten bietet.\n\nBitte warten Sie, wir aktualisieren %s mit Ihren</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s wird aktualisiert…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s wird aktualisiert…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s starten</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s starten</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migration abgeschlossen</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migration abgeschlossen</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Passwörter</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Zum Erlauben:</string>
@ -1691,9 +1709,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Soll dieses Lesezeichen wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Zu wichtigen Seiten hinzufügen</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Zu wichtigen Seiten hinzufügen</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Von wichtigen Seiten entfernen</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Von wichtigen Seiten entfernen</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Zu Verknüpfungen hinzufügen</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Aus Verknüpfungen entfernen</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verifiziert von: %1$s</string>
@ -1768,21 +1790,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Obergrenze für wichtige Seiten erreicht</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Obergrenze für wichtige Seiten erreicht</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Obergrenze für Verknüpfungen erreicht</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Entfernen Sie eine der wichtigen Seiten, um eine neue hinzuzufügen. Tippen und halten Sie die Seite und wählen Sie „Entfernen“.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Entfernen Sie eine der wichtigen Seiten, um eine neue hinzuzufügen. Tippen und halten Sie die Seite und wählen Sie „Entfernen“.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Entfernen Sie eine der Verknüpfungen, um eine neue hinzuzufügen. Tippen und halten Sie die Seite und wählen Sie „Entfernen“.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, verstanden</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Meistbesuchte wichtige Seiten</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Verknüpfungen</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Name der meistbesuchten Seite</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Name der meistbesuchten Seite</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Name der Verknüpfung</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1859,4 +1884,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Teil der Firefox-Familie. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Weitere Informationen</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Telemetrie aktivieren, um Daten zu senden.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Einstellungen öffnen</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nejnowše cytańske znamjenja</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Njedawno skłaźone cytańske znamjenja</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno skłaźone cytańske znamjenja</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Wšykne pokazaś</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Wšykne pokazaś</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Startowej wobrazowce pśidaś</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalěrowaś</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizěrowane rejtariki</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Znowego synchronizěrowaś</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Wobźěłaś</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Startowu wobrazowku pśiměriś</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Startowy bok pśiměriś</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -329,6 +325,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Jolic dowólone, budu priwatne rejtariki teke widobne, gaž někotare nałoženja su wócynjone</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrotconku za priwatny modus pśidaś</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modus Jano-HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Wopytujo z pomocu koděrowańskego protokola HTTPS za pówušonu wěstotu awtomatiski ze sedłami zwězaś.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Zašaltowany</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Wušaltowany</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Dalšne informacije</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">We wšych rejtarikach zmóžniś</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Jano w priwatnych rejtarikach zmóžniś</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Wěste sedło njejo k dispoziciji</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Nejskerjej websedło jadnorje HTTPS njepódpěra.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Jo pak teke móžno, až se wó napad jadna. Jolic se websedłoju weto woglědujośo, wy njeměł sensibelne informacije zapódaś. Jolic pókšacujośo, se modus Jano-HTTPS nachylu za sedło znjemóžnijo.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Bźezbariernosć</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1066,7 +1082,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Cytańske znamjenja su se składli!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Woblubowanym sedłam pśidane!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Woblubowanym sedłam pśidane!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Zwězanjam pśidane!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Priwatny rejtarik jo se zacynił</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1619,17 +1637,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Pytnica %s jo wulašowana</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Witajśo k nowučkemu %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Witajśo k nowučkemu %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Dopołnje nowo wugótowany wobglědowak z pólěpšonym wugbaśim a funkcijami na was caka, aby online wěcej za was cynił.\n\nPšosym cakajśo, mjaztym až %s aktualizěrujomy z </string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Dopołnje nowo wugótowany wobglědowak z pólěpšonym wugbaśim a funkcijami na was caka, aby online wěcej za was cynił.\n\nPšosym cakajśo, mjaztym až %s aktualizěrujomy z </string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s se aktualizěrujo…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s se aktualizěrujo…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s startowaś</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s startowaś</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migracija jo dokóńcona</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migracija jo dokóńcona</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Gronidła</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Gronidła</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Aby to dowólił:</string>
@ -1659,9 +1677,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Cośo napšawdu toś to cytańske znamje lašowaś?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Woblubowanym sedłam pśidaś</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Woblubowanym sedłam pśidaś</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Z woblubowanych sedłow wótwónoźeś</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Z woblubowanych sedłow wótwónoźeś</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Zwězanjam pśidaś</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ze zwězanjow wótwónoźeś</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Pśeglědany wót: %1$s </string>
@ -1737,21 +1759,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Limit za wažne sedła dostany</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Limit za wažne sedła dostany</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Zwězański limit dostany</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Aby nowe wažne sedło pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Aby nowe wažne sedło pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Aby nowe zwězanje pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W pórěźe, som zrozměł</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Zwězanja</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title"></string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Mě nejcesćej woglědanego boka</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Mě nejcesćej woglědanego boka</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Mě zwězanja</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">W pórěźe</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1828,4 +1853,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Źěl swójźby Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more"></string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Zmóžniśo telemetriju, aby daty słał.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string>
</resources>

View File

@ -44,9 +44,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Πρόσφατα αποθηκευμένοι σελιδοδείκτες</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Πρόσφατα αποθηκευμένοι σελιδοδείκτες</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Εμφάνιση όλων</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών</string>
@ -185,8 +185,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Εγκατάσταση</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονισμένες καρτέλες</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Επανασυγχρονισμός</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -219,8 +217,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Επεξεργασία</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Προσαρμογή αρχικής</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Προσαρμογή αρχικής σελίδας</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -336,6 +332,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Αν επιτραπούν, οι ιδιωτικές καρτέλες θα είναι επίσης ορατές όταν είναι ανοιχτές πολλές εφαρμογές</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Προσθήκη συντόμευσης ιδιωτικής περιήγησης</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Λειτουργία «Μόνο HTTPS»</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί σε ιστοτόπους με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησης HTTPS για αυξημένη ασφάλεια.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Ενεργή</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Ανενεργή</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Ενεργοποίηση σε όλες τις καρτέλες</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Ενεργοποίηση μόνο σε ιδιωτικές καρτέλες</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Δεν διατίθεται ασφαλής ιστότοπος</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Πιθανότατα, ο ιστότοπος δεν υποστηρίζει HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Ωστόσο, είναι επίσης πιθανό να εμπλέκεται ένας εισβολέας. Εάν συνεχίσετε στον ιστότοπο, δεν θα πρέπει να εισαγάγετε ευαίσθητες πληροφορίες. Εάν συνεχίσετε, η λειτουργία «Μόνο HTTPS» θα απενεργοποιηθεί προσωρινά για τον ιστότοπο.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Προσβασιμότητα</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1076,7 +1092,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Προστέθηκε στις κορυφαίες σελίδες!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Προστέθηκε στις κορυφαίες σελίδες!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Προστέθηκε στις συντομεύσεις!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Η ιδιωτική καρτέλα έκλεισε</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1640,17 +1658,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Το %s διαγράφηκε</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Καλώς ορίσατε στο νέο %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Καλώς ορίσατε στο νέο %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Σας περιμένει ένα πλήρως ανασχεδιασμένο πρόγραμμα περιήγησης, με βελτιωμένη απόδοση και λειτουργίες που θα σας βοηθήσουν να κάνετε περισσότερα στο διαδίκτυο.\n\nΠαρακαλούμε περιμένετε ενώ ενημερώνουμε το %s με το</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Σας περιμένει ένα πλήρως ανασχεδιασμένο πρόγραμμα περιήγησης, με βελτιωμένη απόδοση και λειτουργίες που θα σας βοηθήσουν να κάνετε περισσότερα στο διαδίκτυο.\n\nΠαρακαλούμε περιμένετε ενώ ενημερώνουμε το %s με το</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Ενημέρωση του %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ενημέρωση του %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Έναρξη του %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Έναρξη του %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Η μεταφορά ολοκληρώθηκε</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Η μεταφορά ολοκληρώθηκε</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Κωδικοί πρόσβασης</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Κωδικοί πρόσβασης</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Για να το επιτρέψετε:</string>
@ -1680,9 +1698,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σελιδοδείκτη;</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Προσθήκη κορυφαίου ιστοτόπου</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη κορυφαίου ιστοτόπου</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Αφαίρεση από κορυφαίους ιστοτόπους</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Αφαίρεση από κορυφαίους ιστοτόπους</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Προσθήκη συντόμευσης</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Αφαίρεση συντόμευσης</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Επαλήθευση από: %1$s</string>
@ -1758,21 +1780,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κορυφαίων ιστοτόπων</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κορυφαίων ιστοτόπων</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Έχετε φτάσει το όριο συντομεύσεων</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Για να προσθέσετε έναν νέο κορυφαίο ιστότοπο, αφαιρέστε έναν υπάρχοντα. Πατήστε παρατεταμένα τον ιστότοπο και επιλέξτε «Αφαίρεση».</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Για να προσθέσετε έναν νέο κορυφαίο ιστότοπο, αφαιρέστε έναν υπάρχοντα. Πατήστε παρατεταμένα τον ιστότοπο και επιλέξτε «Αφαίρεση».</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Για να προσθέσετε μια νέα συντόμευση, αφαιρέστε μια υπάρχουσα. Πατήστε παρατεταμένα τον ιστότοπο και επιλέξτε «Αφαίρεση».</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, το κατάλαβα</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Πιο συχνοί κορυφαίοι ιστότοποι</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Συντομεύσεις</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Όνομα</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Όνομα κορυφαίας σελίδας</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Όνομα κορυφαίας σελίδας</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Όνομα συντόμευσης</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1849,4 +1874,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Μέρος της οικογένειας του Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Ενεργοποιήστε την τηλεμετρία για την αποστολή δεδομένων.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Recent bookmarks</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Recently saved bookmarks</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Recently saved bookmarks</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Show all</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Show all</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Show all saved bookmarks</string>
@ -180,8 +180,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Install</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synced tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resync</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -213,8 +211,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Edit</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Customize home</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Customize homepage</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -328,6 +324,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Add private browsing shortcut</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only Mode</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">On</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Off</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Learn more</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Enable in all tabs</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Enable only in private tabs</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Secure site not available</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Most likely, the website simply does not support HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">However, its also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1057,7 +1073,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bookmarks saved!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Added to top sites!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Added to top sites!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Added to shortcuts!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Private tab closed</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1602,17 +1620,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Deleted %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Welcome to an all-new %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Welcome to an all-new %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Updating %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Updating %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Start %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Start %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migration completed</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migration completed</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Passwords</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Passwords</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">To allow it:</string>
@ -1642,9 +1660,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this bookmark?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Add to top sites</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Add to top sites</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remove from top sites</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remove from top sites</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Add to shortcuts</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remove from shortcuts</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: %1$s </string>
@ -1719,21 +1741,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Top site limit reached</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Top site limit reached</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Shortcut limit reached</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Most visited top sites</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Shortcuts</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Top site name</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Top site name</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Shortcut name</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1810,4 +1835,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Part of the Firefox family. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Learn more</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Enable telemetry to send data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Go to settings</string>
</resources>

View File

@ -41,7 +41,7 @@
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Recently saved bookmarks</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Show all</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Show all</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Show all saved bookmarks</string>
@ -178,8 +178,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Install</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synchronised tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resynchronise</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -211,8 +209,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Edit</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Customise home</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Customise homepage</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -1080,7 +1076,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bookmarks saved!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Added to top sites!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Added to top sites!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Added to shortcuts!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Private tab closed</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1665,9 +1663,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this bookmark?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Add to top sites</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Add to top sites</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remove from top sites</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remove from top sites</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Add to shortcuts</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remove from shortcuts</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: %1$s</string>
@ -1742,21 +1744,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Top site limit reached</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Top site limit reached</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Shortcut limit reached</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Most visited top sites</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Shortcuts</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Top site name</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Top site name</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Shortcut name</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marcadores recientes</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcadores guardados recientemente</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores guardados recientemente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todos</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todos</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a pantalla de inicio</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +212,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar inicio</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar inicio</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -333,6 +329,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si se permite, las pestañas privadas también serán visibles cuando haya varias aplicaciones abiertas</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar atajo de navegación privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios usando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activado</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desactivado</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Conocer más</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Habilitar en todas las pestañas</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Habilitar solo en pestañas privadas</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPs.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúa al sitio web, no debe ingresar ninguna información sensible. Si continúa, el modo solo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1085,7 +1101,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Agregado a los sitios principales!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">¡Agregado a los sitios principales!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Agregado a atajos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Pestaña privada cerrada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1636,17 +1654,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Se eliminó %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Bienvenido a un %s completamente nuevo</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Bienvenido a un %s completamente nuevo</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEsperá mientras actualizamos %s con tus</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEsperá mientras actualizamos %s con tus</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Actualizando %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Actualizando %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Iniciá %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciá %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migración completa</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migración completa</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Contraseñas</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Para permitirlo:</string>
@ -1677,9 +1695,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">¿Estás seguro de que querés eliminar este marcador?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Agregar a los sitios principales</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Agregar a los sitios principales</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Eliminar de los sitios más usados</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Eliminar de los sitios más usados</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Agregado a atajos</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de atajos</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
@ -1755,21 +1777,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Alcanzaste el límite para sitios importantes</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Alcanzaste el límite para sitios importantes</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Alcanzaste el límite para atajos</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Para agregar un nuevo sitio importante, eliminá uno. Mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para agregar un nuevo sitio importante, eliminá uno. Mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Para agregar un nuevo atajo, eliminá uno. Tocá y mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Listo, lo entendí.</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sitios frecuentes más visitados</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Accesos directos</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nombre del sitio principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del sitio principal</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nombre del atajo</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1847,4 +1872,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Conocer más</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Habilitar telemetry para enviar datos.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marcadores recientes</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcadores guardados recientemente</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores guardados recientemente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todo</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todo</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Añadir a pantalla de inicio</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar inicio</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar página de inicio</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -327,6 +323,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Añadir acceso directo a la navegación privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on"></string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">No</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Aprender más</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Habilitar en todas las pestañas</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Habilitar solo en pestañas privadas</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúas al sitio web, no debes ingresar ninguna información confidencial. Si continúas, el modo Solo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -554,11 +570,11 @@
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tira para actualizar</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplázate para ocultar la barra de herramientas</string>
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ocultar la barra de herramientas al desplazarse</string>
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Desliza sobre la barra de herramientas hacia los lados para cambiar de pestaña</string>
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Cambiar de pestaña al deslizar hacia los lados sobre la barra de herramientas</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Desliza sobre la barra de herramientas hacia arriba para abrir pestañas</string>
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Cambiar de pestaña al deslizar hacia arriba sobre la barra de herramientas</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
@ -1063,7 +1079,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Añadido a sitios frecuentes!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">¡Añadido a sitios frecuentes!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Añadido a accesos directos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Pestaña privada cerrada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1613,17 +1631,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s eliminado</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Te damos la bienvenida al completamente nuevo %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Te damos la bienvenida al completamente nuevo %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Un navegador completamente rediseñado te espera, con un rendimiento y funcionalidades mejorados para ayudarte a hacer más en línea.\n\nPor favor, espera mientras actualizamos %s con tus</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Un navegador completamente rediseñado te espera, con un rendimiento y funcionalidades mejorados para ayudarte a hacer más en línea.\n\nPor favor, espera mientras actualizamos %s con tus</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Actualizando %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Actualizando %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Iniciar %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migración completada</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migración completada</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Contraseñas</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Para permitirlo:</string>
@ -1653,9 +1671,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">¿De verdad quieres eliminar este marcador?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Añadir sitio frecuente</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Añadir sitio frecuente</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remover de los sitios favoritos</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remover de los sitios favoritos</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Añadir a accesos directos</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de los accesos directos</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
@ -1730,21 +1752,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Límite de accesos directos alcanzado</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Para añadir un nuevo acceso directo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, ¡ya caché!</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sitios frecuentes más visitados</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Atajos</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nombre del sitio frecuente</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del sitio frecuente</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nombre del acceso directo</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1821,4 +1846,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Aprender más</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Habilita la telemetría para enviar datos.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
</resources>

View File

@ -43,9 +43,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marcadores recientes</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcadores guardados recientemente</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores guardados recientemente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todos</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todos</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
@ -183,8 +183,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de Inicio</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -218,8 +216,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar inicio</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar la página de inicio</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -336,6 +332,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a navegación privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activado</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desactivado</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Saber más</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activar en todas las pestañas</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activar solo en las pestañas privadas</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Sin embargo, también es posible que se trate de un atacante. Si continúas en el sitio web, no debes introducir ninguna información sensible. Si continúas, el modo Solo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1092,7 +1108,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Añadido a sitios favoritos!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">¡Añadido a sitios favoritos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Añadido a los accesos directos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Pestaña privada cerrada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1653,18 +1671,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s eliminado</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Te damos la bienvenida a un %s completamente nuevo</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Te damos la bienvenida a un %s completamente nuevo</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEspera mientras actualizamos %s con tu</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Te espera un navegador completamente rediseñado, con un rendimiento y funciones mejoradas para ayudarte a hacer más en línea.\n\nEspera mientras actualizamos %s con tu</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Actualizando %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Actualizando %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Iniciar %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migración completada</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migración completada</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Contraseñas</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Para permitirlo:</string>
@ -1694,9 +1712,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">¿Seguro que quieres eliminar este marcador?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Añadir a sitios favoritos</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Añadir a sitios favoritos</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Eliminar de los sitios más usados</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Eliminar de los sitios más usados</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Añadir a accesos directos</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de los accesos directos</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
@ -1772,21 +1794,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Límite de accesos directos alcanzado</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Para añadir un nuevo acceso directo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Vale, entendido</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sitios favoritos más visitados</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Accesos directos</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nombre del sitio principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del sitio principal</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nombre de acceso directo</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1864,4 +1889,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Activar la telemetría para enviar datos.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marcadores recientes</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcadores recién guardados</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores recién guardados</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todo</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todo</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a pantalla de inicio</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar inicio</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar inicio</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -330,6 +326,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si lo permites, las pestañas privadas también serán visibles cuando haya varias aplicaciones abiertas</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a navegación privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activado</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desactivado</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Saber más</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Habilitar en todas las pestañas</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Habilitar solo en pestañas privadas</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPs.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúas en el sitio web, no debes ingresar ninguna información confidencial. Si continúas, el modo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1066,7 +1082,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Añadido a sitios favoritos!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">¡Añadido a sitios favoritos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Agregado a atajos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Pestaña privada cerrada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1617,17 +1635,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Se eliminó %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Bienvenido a un %s completamente nuevo</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Bienvenido a un %s completamente nuevo</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Un navegador completamente re-diseñado te espera, con un mejor desempeño y funciones que te ayudarán a hacer más en línea.\n\nPor favor espera mientras actualizamos %s con tus</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Un navegador completamente re-diseñado te espera, con un mejor desempeño y funciones que te ayudarán a hacer más en línea.\n\nPor favor espera mientras actualizamos %s con tus</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Actualizando %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Actualizando %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Iniciar %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migración completada</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migración completada</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Contraseñas</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Para permitirlo:</string>
@ -1658,9 +1676,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">¿Seguro que quiere eliminar este marcador?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Agregar a los sitios principales</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Agregar a los sitios principales</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Quitar de los sitios principales</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Quitar de los sitios principales</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Agregar a los atajos</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de los atajos</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
@ -1736,21 +1758,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Alcanzado el límite para atajos</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Para agregar un nuevo sitio favorito, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para agregar un nuevo sitio favorito, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Para agregar un nuevo atajo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Vale, entendido</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sitios favoritos más visitados</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Accesos directos</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nombre del sitio principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del sitio principal</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nombre del atajo</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1828,4 +1853,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Habilitar la telemetría para enviar datos.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a la configuración</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Hiljutised järjehoidjad</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Hiljuti salvestatud järjehoidjad</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Hiljuti salvestatud järjehoidjad</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Kuva kõiki</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Kuva kõiki</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Kuva kõiki järjehoidjaid</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Lisa</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Sünkroniseeritud kaardid</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Uuesti sünkroniseerimise nupp</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -213,8 +211,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Muuda</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Kohanda avalehte</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Kohanda avalehte</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -332,6 +328,26 @@
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lisa privaatse lehitsemise otsetee</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Ainult HTTPS-režiim</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Kõrgendatud turvalisuse nimel üritatakse saitidega ühenduda ainult HTTPSi krüptitud protokolli vahendusel.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Sees</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Väljas</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Rohkem teavet</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Lubatakse kõigil kaartidel</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Lubatakse ainult privaatsetel kaartidel</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Turvaline sait pole saadaval</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Tõenäoliselt ei toeta see sait lihtsalt HTTPSi.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Siiski on võimalik, et sellega on seotud ka ründaja. Saidi külastamise jätkamisel ära sisesta tundliku teavet. Jätkamisel lülitatakse saidi jaoks ajutiselt ainult HTTPSi režiim välja.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Hõlbustus</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1074,7 +1090,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Järjehoidjad salvestati!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Lisati top saitide hulka!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lisati top saitide hulka!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lisatud otseteedesse!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privaatne aken suleti</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1628,19 +1646,19 @@ See äpp ei saa enam turvauuendusi. Hangi uus Nightly ja lõpeta selle äpi kasu
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Otsingumootor %s kustutati</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Tere tulemast täiesti uude %si</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Tere tulemast täiesti uude %si</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Täielikult ümberehitatud brauser koos täiustatud jõudluse ja funktsioonidega ootab, et aidata sul internetis veel rohkem ära teha.\n\nPalun oota, kuni uuendame %si sinu</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Täielikult ümberehitatud brauser koos täiustatud jõudluse ja funktsioonidega ootab, et aidata sul internetis veel rohkem ära teha.\n\nPalun oota, kuni uuendame %si sinu</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%si uuendamine…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%si uuendamine…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Käivita %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Käivita %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migreerimine lõpetati</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migreerimine lõpetati</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">paroole</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">paroole</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Lubamiseks:</string>
@ -1671,9 +1689,13 @@ See äpp ei saa enam turvauuendusi. Hangi uus Nightly ja lõpeta selle äpi kasu
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Kas oled kindel, et soovid selle järjehoidja kustutada?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Lisa top saitide hulka</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lisa top saitide hulka</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Eemalda top saitide seast</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Eemalda top saitide seast</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Lisa otseteedesse</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eemalda otseteede hulgast</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verifitseerija: %1$s</string>
@ -1746,19 +1768,23 @@ See äpp ei saa enam turvauuendusi. Hangi uus Nightly ja lõpeta selle äpi kasu
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Top saitide limiit on täis</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Top saitide limiit on täis</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Otseteede limiit on täis</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Uue top saidi lisamiseks tuleb üks olemasolev eemaldada. Puuduta ja hoia saidil pikemalt, seejärel vali eemaldamine.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Uue top saidi lisamiseks tuleb üks olemasolev eemaldada. Puuduta ja hoia saidil pikemalt, seejärel vali eemaldamine.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Uue otsetee lisamiseks tuleb üks olemasolev eemaldada. Puuduta ja hoia saidil pikemalt, seejärel vali eemaldamine.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Olgu, sain aru</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Enimkülastatud top saidid</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Otseteed</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nimi</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Top saidi nimi</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Top saidi nimi</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Otsetee nimi</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Olgu</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1832,4 +1858,9 @@ See äpp ei saa enam turvauuendusi. Hangi uus Nightly ja lõpeta selle äpi kasu
<string name="pocket_stories_feature_caption">Osa Firefoxi perekonnast. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Rohkem teavet</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Andmete saatmiseks luba telemeetria.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Mine sätetesse</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Azken laster-markak</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Gordetako azken laster-markak</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Gordetako azken laster-markak</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Erakutsi denak</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi denak</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Erakutsi gordetako laster-marka guztiak</string>
@ -134,6 +134,10 @@
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d gune</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Ikusi sinkronizatutako fitxa guztiak</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Sinkronizatutako gailua</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Kendu</string>
@ -175,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Gehitu hasierako pantailan</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalatu</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizatutako fitxak</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Sinkronizatu berriro</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -211,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editatu</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Pertsonalizatu hasiera</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Pertsonalizatu hasiera-orria</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -246,7 +246,7 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">Helbide-barran idazten duzun oro bilaketa-motor lehenetsiarekin partekatuko du %s(e)k.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Argibide gehiago</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Bilatu %s erabiliz</string>
@ -327,6 +327,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Baimenduta badago, fitxa pribatuak ere ikusgai izango dira hainbat aplikazio irekita daudenean</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Gehitu nabigatze pribaturako lasterbidea</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only modua</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatikoki saiatzen da guneetara konektatzen HTTPS zifratze-protokoloa erabiliz, segurtasun gehiago lortzeko.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Aktibatuta</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desaktibatuta</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Argibide gehiago</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Gaitu fitxa guztietan</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Gaitu fitxa pribatuetan soilik</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Gune segurua ez dago erabilgarri</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Oso litekeena da webguneak HTTPS ez onartzea.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Halere, baliteke erasotzaile bat tartean izatea. Webgunera jarraituz gero, ez zenuke kontuzko informaziorik sartu behar. Jarraitzen baduzu, HTTPS-Only modua behin-behinean desgaitu egingo da gunerako.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Erabilgarritasuna</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -808,6 +828,8 @@
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s(e)k hautatutako elementuak ezabatuko ditu</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<string name="bookmark_delete_negative">Utzi</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Gehitu karpeta</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -863,6 +885,9 @@
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">DESEGIN</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">Idatzi bilaketa-terminoak</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Joan ezarpenetara</string>
@ -875,8 +900,16 @@
<string name="phone_feature_recommended">Gomendatua</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Garbitu baimenak</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_positive">Ados</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_negative">Utzi</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">Garbitu baimena</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_positive">Ados</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_negative">Utzi</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Garbitu gune guztietako baimenak</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -978,6 +1011,11 @@
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
<string name="create_collection_view">Ikusi</string>
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_positive">Ados</string>
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_negative">Utzi</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">%d. bilduma</string>
@ -1049,7 +1087,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Laster-markak gordeta!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Gune nagusietara gehituta!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Gune nagusietara gehituta!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lasterbideetara gehituta!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Fitxa pribatua itxita</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1143,29 +1183,29 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview orain Firefox Nightly da</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview orain Firefox Nightly da</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly gauero eguneratzen da eta eginbide esperimental berriak ditu.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly gauero eguneratzen da eta eginbide esperimental berriak ditu.
Halere, ezegonkorragoa izan lieke. Esperientzia egonkorrago baterako, deskargatu nabigatzailearen beta bertsioa.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Eskuratu Androiderako Firefox Beta bertsioa</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Eskuratu Androiderako Firefox Beta bertsioa</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly lekuz aldatu da</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly lekuz aldatu da</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Aplikazio honek ez du segurtasun-eguneraketa gehiago izango. Ez erabili gehiago aplikazio hau eta aldatu Nightly berrira.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Aplikazio honek ez du segurtasun-eguneraketa gehiago izango. Ez erabili gehiago aplikazio hau eta aldatu Nightly berrira.
\n\nZure laster-markak, saio-hasierak eta historia beste aplikazio batera eramateko, sortu Firefox kontua.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Aldatu Nightly berrira</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Aldatu Nightly berrira</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly lekuz aldatu da</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly lekuz aldatu da</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Aplikazio honek ez du segurtasun-eguneraketa gehiago izango. Eskuratu Nightly berria eta ez erabili gehiago aplikazio hau.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Aplikazio honek ez du segurtasun-eguneraketa gehiago izango. Eskuratu Nightly berria eta ez erabili gehiago aplikazio hau.
\n\nZure laster-markak, saio-hasierak eta historia beste aplikazio batera eramateko, sortu Firefox kontua.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Lortu Nightly berria</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Lortu Nightly berria</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
@ -1599,18 +1639,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ezabatuta</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Ongi etorri erabat berritutako %s(e)ra</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Ongi etorri erabat berritutako %s(e)ra</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Zain duzu goitik behera birdiseinatutako nabigatzailea, hobetutako errendimenduarekin eta online gehiago egiten lagunduko zaituzten eginbideekin.\n\nItxoin %s ondorengoarekin eguneratu arte:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Zain duzu goitik behera birdiseinatutako nabigatzailea, hobetutako errendimenduarekin eta online gehiago egiten lagunduko zaituzten eginbideekin.\n\nItxoin %s ondorengoarekin eguneratu arte:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s eguneratzen…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s eguneratzen…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Hasi %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Hasi %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migrazioa burututa</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migrazioa burututa</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Pasahitzak</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Pasahitzak</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Baimentzeko:</string>
@ -1640,9 +1680,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ziur zaude laster-marka hau ezabatu nahi duzula?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Gehitu gune nagusietara</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu gune nagusietara</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Kendu gune erabilienetatik</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Kendu gune erabilienetatik</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Gehitu lasterbideetara</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Kendu lasterbideetatik</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Egiaztatzailea: %1$s </string>
@ -1654,6 +1698,8 @@
<string name="login_deletion_confirmation">Ziur zaude saio-hasiera hau ezabatu nahi duzula?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Ezabatu</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Utzi</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Saio-hasieren aukerak</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
@ -1716,21 +1762,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Gune erabilienen mugara iritsi da</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Gune erabilienen mugara iritsi da</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Lasterbideen mugara iritsi da</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Gune erabilienetako bat gehitzeko, kendu aurretik dagoen bat. Sakatu eta mantendu gunea eta hautatu kentzeko aukera.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Gune erabilienetako bat gehitzeko, kendu aurretik dagoen bat. Sakatu eta mantendu gunea eta hautatu kentzeko aukera.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Lasterbide berria gehitzeko, kendu aurretik dagoen bat. Sakatu eta mantendu gunea eta hautatu kentzeko aukera.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ados, ulertuta</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Gehien bisitatutako guneak</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Lasterbideak</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Izena</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Gune erabilienaren izena</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Gune erabilienaren izena</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Lasterbidearen izena</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Ados</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1807,4 +1856,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefoxen familiakoa. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Argibide gehiago</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Gaitu telemetry datuak bidaltzeko.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Joan ezarpenetara</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Viimeisimmät kirjanmerkit</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Äskettäin tallennetut kirjanmerkit</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Äskettäin tallennetut kirjanmerkit</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Näytä kaikki</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Näytä kaikki</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Näytä kaikki tallennetut kirjanmerkit</string>
@ -65,7 +65,7 @@
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Lisää pikakuvake avataksesi yksityisiä välilehtiä aloitusnäytöltä.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Lisää pikakuvake</string>
<string name="cfr_pos_button_text">Lisää pikavalinta</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Ei kiitos</string>
@ -180,8 +180,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lisää aloitusnäytölle</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Asenna</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synkronoidut välilehdet</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synkronoi uudelleen</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -216,8 +214,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Muokkaa</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Mukauta kotia</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Mukauta kotisivua</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -334,6 +330,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Jos sallittu, yksityiset välilehdet ovat näkyvissä kun useita sovelluksia on avoinna</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lisää yksityisen selauksen pikakuvake</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Vain HTTPS -tila</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden sivustoihin käyttämällä salattua HTTPS-protokollaa turvallisuuden parantamiseksi.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Päällä</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Pois</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Lue lisää</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Käytä kaikissa välilehdissä</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Käytä vain yksityisissä välilehdissä</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Suojattu sivusto ei saatavilla</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Todennäköisesti sivusto ei tue HTTPS:ää.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">On kuitenkin myös mahdollista, että hyökkäävä taho on läsnä. Jos jatkat verkkosivustolle, älä anna arkaluonteisia tietoja. Jos jatkat, &quot;Vain HTTPS&quot;-tila poistetaan väliaikaisesti käytöstä sivustolta.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Saavutettavuus</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -428,7 +444,7 @@
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Taustakuvat</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
<string name="customize_toggle_contile">Sponsoroidut oikotiet</string>
<string name="customize_toggle_contile">Sponsoroidut pikavalinnat</string>
<!-- Wallpapers -->
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
@ -1077,7 +1093,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Kirjanmerkit tallennettu!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Lisätty ykkössivustoihin!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lisätty ykkössivustoihin!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lisätty pikavalintoihin!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Yksityinen välilehti suljettu</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1426,7 +1444,7 @@
<!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_continue">Jatka sivustolle</string>
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Pikakuvakkeen nimi</string>
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Pikavalinnan nimi</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description_2">Voit lisätä tämän sivuston laitteesi aloitusnäytölle, jolloin sivuston käyttö onnistuu nopeasti ja tarjoaa sovelluksen kaltaisen kokemuksen.</string>
@ -1633,17 +1651,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Poistettiin %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Tervetuloa, käytössäsi on täysin uudistunut %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Tervetuloa, käytössäsi on täysin uudistunut %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Täysin uudistettu selain odottaa sinua. Paranneltu suorityskyky ja ominaisuudet auttavat sinua tekemään aiempaa enemmän verkossa.\n\nOdota kunnes %s päivitetään</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Täysin uudistettu selain odottaa sinua. Paranneltu suorityskyky ja ominaisuudet auttavat sinua tekemään aiempaa enemmän verkossa.\n\nOdota kunnes %s päivitetään</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Päivitetään %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Päivitetään %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Käynnistä %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Käynnistä %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migraatio valmistui</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migraatio valmistui</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Salasanat</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Salasanat</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Salliaksesi sen:</string>
@ -1674,9 +1692,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Haluatko varmasti poistaa tämän kirjanmerkin?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Lisää ykkössivustoihin</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lisää ykkössivustoihin</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Poista ykkössivustoista</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Poista ykkössivustoista</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Lisää pikavalintoihin</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Poista pikavalinnoista</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Varmentanut: %1$s</string>
@ -1751,21 +1773,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Ykkössivustojen määrä täynnä</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Ykkössivustojen määrä täynnä</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Pikavalintojen raja tuli vastaan</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Lisätäksesi uuden ykkössivuston, poista yksi olemassa oleva. Kosketa sivustoa ja pidä pohjassa, sitten valitse poista.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Lisätäksesi uuden ykkössivuston, poista yksi olemassa oleva. Kosketa sivustoa ja pidä pohjassa, sitten valitse poista.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Lisätäksesi uuden pikavalinnan, poista yksi olemassa oleva. Kosketa sivustoa ja pidä pohjassa, sitten valitse poista.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Selvä</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Vierailluimmat ykkössivustot</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Oikotiet</string>
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Pikavalinnat</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nimi</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Ykkössivuston nimi</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ykkössivuston nimi</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Pikavalinnan nimi</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1843,4 +1868,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Osa Firefox-perhettä. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Lue lisää</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Ota telemetria käyttöön tietojen lähettämiseksi.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Siirry asetuksiin</string>
</resources>

View File

@ -42,9 +42,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marque-pages récents</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marque-pages récemment enregistrés</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marque-pages récemment enregistrés</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Tout afficher</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Tout afficher</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Afficher tous les marque-pages enregistrés</string>
@ -180,8 +180,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ajouter à lécran daccueil</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Onglets synchronisés</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resynchroniser</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Modifier</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personnaliser laccueil</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personnaliser la page daccueil</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -333,6 +329,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si autorisé, les onglets privés seront également visibles lorsque plusieurs applications sont ouvertes</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ajouter un raccourci pour la navigation privée</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Mode HTTPS uniquement</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Essayer de se connecter automatiquement aux sites en utilisant le protocole de chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activé</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Désactivé</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">En savoir plus</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activer dans tous les onglets</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activer uniquement dans les onglets privés</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Site sécurisé non disponible</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Très probablement, le site web ne prend tout simplement pas en charge HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Il est cependant aussi possible quil sagisse dune attaque. Si vous poursuiviez vers ce site web, vous ne devriez saisir aucune donnée sensible. Si vous continuez, le mode HTTPS uniquement sera désactivé temporairement pour ce site.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilité</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1093,7 +1109,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marque-pages enregistrés !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ajouté aux sites principaux !</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ajouté aux sites principaux !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ajouté aux raccourcis !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Onglet privé fermé</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1649,17 +1667,17 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s : suppression effectuée</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Bienvenue dans un tout nouveau %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Bienvenue dans un tout nouveau %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Un navigateur entièrement repensé vous attend, avec des performances et des fonctionnalités améliorées pour vous aider à faire plus en ligne.\n\nVeuillez patienter pendant que nous mettons à jour %s :</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Un navigateur entièrement repensé vous attend, avec des performances et des fonctionnalités améliorées pour vous aider à faire plus en ligne.\n\nVeuillez patienter pendant que nous mettons à jour %s :</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Mise à jour de %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Mise à jour de %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Démarrer %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Démarrer %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migration terminée</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migration terminée</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Mots de passe</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Mots de passe</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Pour lautoriser :</string>
@ -1689,9 +1707,13 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer ce marque-page ?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Ajouter aux sites principaux</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter aux sites principaux</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Retirer des sites principaux</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Retirer des sites principaux</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Ajouter aux raccourcis</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Supprimer des raccourcis</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Vérifié par : %1$s</string>
@ -1766,21 +1788,24 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Nombre maximal de sites atteint</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Nombre maximal de sites atteint</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Nombre maximal de raccourcis atteint</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Pour ajouter un nouveau site principal, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Pour ajouter un nouveau site principal, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Pour ajouter un nouveau raccourci, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Jai compris</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Les sites les plus visités</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Raccourcis</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nom</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nom du site principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nom du site principal</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nom du raccourci</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1859,4 +1884,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la famille Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">En savoir plus</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Activez la télémétrie pour envoyer des données.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ouvrir les paramètres</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Resinte blêdwizers</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Resint bewarre blêdwizers</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Resint bewarre blêdwizers</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Alles toane</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Alles toane</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Alle bewarre blêdwizers toane</string>
@ -181,8 +181,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tafoegje oan startskerm</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ynstallearje</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearre ljepblêden</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Opnij syngronisearje</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +212,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Bewurkje</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Startside oanpasse</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Startside oanpasse</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -330,6 +326,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Wannear tastien, binne priveeljepblêden ek sichtber wannear mear apps iepene binne</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Fluchkeppeling nei priveenavigaasje tafoegje</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Allinnich-HTTPS-modus</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Probearret foar in bettere befeiliging automatysk mei it HTTPS-fersiferingsprotokol ferbining te meitsjen mei websites.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Oan</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Ut</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Mear ynfo</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Yn alle ljepblêden ynskeakelje</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Allinnich yn priveeljepblêden ynskeakelje</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Befeilige website net beskikber</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Heechst wierskynlik stipet de website ienfâldichwei gjin HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">It is lykwols ek mooglik dat der in oanfaller by belutsen is. As jo trochgean nei de webside, moatte jo gjin gefoelige ynformaasje ynfiere. As jo trochgean, sil Allinnich-HTTPS-modus tydlik útskeakele wurde foar de website.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Tagonklikheid</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1061,7 +1077,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Blêdwizers bewarre!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Tafoege oan topwebsites!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tafoege oan topwebsites!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Oan fluchkeppelingen tafoege!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Priveeljepblêd sluten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1614,17 +1632,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s fuortsmiten</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Wolkom by in folslein nij %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Wolkom by in folslein nij %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dyt jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dyt jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s bywurkje…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s bywurkje…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s starte</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s starte</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migraasje foltôge</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migraasje foltôge</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Wachtwurden</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Tastean:</string>
@ -1654,9 +1672,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Binne jo wis dat jo dizze blêdwizer fuortsmite wolle?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Oan topwebsites tafoegje</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Oan topwebsites tafoegje</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Fuortsmite út topwebsites</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Fuortsmite út topwebsites</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Oan fluchkeppelingen tafoegje</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ut fluchkeppelingen fuortsmite</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Ferifiearre troch: %1$s </string>
@ -1732,22 +1754,25 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Limyt foar topwebsites berikt</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Limyt foar topwebsites berikt</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Fluchkeppelingslimyt berikt</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Smyt in fluchkeppeling fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, begrepen</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Meast besochte topwebsites</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Fluchkeppelingen</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Namme</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Namme topwebsite</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Namme topwebsite</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Namme fluchkeppeling</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1824,4 +1849,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Underdiel fan de Firefox-famylje. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Mear ynfo</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Skeakelje telemetry yn om gegevens te ferstjoeren.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Nei Ynstellingen</string>
</resources>

View File

@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_5">%s Privado</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Privado)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Máis opcións</string>
@ -17,14 +18,6 @@
<string name="no_open_tabs_description">As súas lapelas abertas aparecen aquí.</string>
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">As súas lapelas privadas aparecen aquí.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 lapela aberta. Toque para cambiar de lapela.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s lapelas abertas. Toque para cambiar de lapela.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">Seleccionouse %1$d</string>
@ -38,14 +31,6 @@
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Saír do modo multiselección</string>
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Gardar as lapelas seleccionadas na colección</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Seleccionada %1$s</string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Non seleccionada %1$s</string>
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Saíu do modo multiselección</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Entrou no modo multiselección; seleccione lapelas para gardar nunha colección</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionada</string>
@ -53,9 +38,6 @@
<string name="about_content">%1$s é producido por Mozilla.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Vostede está nunha sesión privada</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
@ -63,8 +45,6 @@
<string name="private_browsing_common_myths">
Mitos frecuentes sobre a navegación privada
</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Eliminar sesión</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
@ -76,7 +56,7 @@
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Pode configurar Firefox para que abra automaticamente as ligazóns en aplicacións.</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Pode configurar Firefox para que abra automaticamente as ligazóns en aplicacións.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir á configuración</string>
<!-- Text for the negative action button -->
@ -96,24 +76,14 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Rexeitar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cambiar a disposición das lapelas abertas. Vaia á configuración e seleccione a grade na vista de lapelas.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ir á configuración</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Rexeitar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova lapela</string>
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova lapela privada</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios favoritos</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Lapelas abertas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Atrás</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@ -122,14 +92,8 @@
<string name="browser_menu_refresh">Actualizar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Parar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Marcador</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">Extensións</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Aquí non hai complementos</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -146,20 +110,14 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Engadir á páxina de inicio</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string name="synced_tabs">Lapelas sincronizadas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Atopar na páxina</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Lapela privada</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gardar na colección</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">Compartir con…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberto en %1$s</string>
@ -175,19 +133,12 @@
<string name="browser_menu_read_close">Pechar a vista de lectura</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">Abrir cunha aplicación</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Aparencia</string>
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar da vista de lectura</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Non foi posíbel conectar. Non se recoñece este esquema de URL.</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Idioma seleccionado</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Buscar</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Igual que o idioma do dispositivo</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
@ -201,8 +152,6 @@
<string name="search_engine_button">Motor de buscas</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Configuración do motor de busca</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_engines_search_with">Desta volta, buscar con:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Encher ligazón co portapapeis</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@ -214,7 +163,7 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s compartirá todo o que escriba na barra de enderezo co seu motor de busca predeterminado.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Máis información</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Máis información</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Buscar %s</string>
@ -223,7 +172,7 @@
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Abrir unha nova lapela de Firefox</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Abrir unha nova lapela de Firefox</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -234,8 +183,6 @@
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Configuración</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">Básico</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">Xeral</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
@ -246,27 +193,15 @@
<string name="preferences_search">Buscas</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Barra de enderezos</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Axuda</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Valorar en Google Play</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">Enviar opinión</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Sobre o %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Os seus dereitos</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Contrasinais</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Tarxetas de crédito e enderezos</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">Definir como navegador predeterminado</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Opcións avanzadas</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Privacidade</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">Privacidade e seguranza</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
@ -291,14 +226,10 @@
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificouse o servidor de conta/sincronización de Firefox. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios…</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Conta</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Identificarse</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Barra de ferramentas</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Tema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Inicio</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Xestos</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -315,10 +246,6 @@
<string name="preferences_data_choices">Escollas de datos</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Recollida de datos</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Aviso de privacidade</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Ferramentas de desenvolvemento</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota por USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
@ -411,22 +338,12 @@
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacións de lapelas recibidas doutros dispositivos con Firefox.</string>
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Lapela recibida</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Lapelas recibidas</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Lapela de %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Protección contra o rastrexo</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection"></string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Bloquee o contido e os scripts que rastrexan a súa presenza na Rede</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepcións</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">A protección contra o rastrexo está desactivada para estes sitios</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Activar para todos os sitios</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@ -434,11 +351,6 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Máis información</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Desactivado globalmente, vaia á Configuración para activala.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetría</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Uso e datos técnicos</string>
@ -446,30 +358,14 @@
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendemento, uso, hardware e personalizacións sobre o seu navegador con Mozilla para axudarnos a mellorar %1$s</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Datos de mercadotecnia</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Comparte datos sobre as funcións que usa en %1$s con Leanplum, o noso fornecedor de mercadotecnia móbil.</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite que Mozilla instale e execute estudos</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experimentos</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Permite que Mozilla instale e recolla datos sobre funcións experimentais</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Informador de fallos</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Servizo de localización de Mozilla</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">informe de saúde de %s</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Activar a sincronización</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparellamento no Firefox par aescritorio</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Identificarse</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Identifíquese para reconectar</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -478,10 +374,6 @@
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Escaneeo código QR que se mostra en <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Abrir cámara</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Cancelar</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
@ -511,10 +403,6 @@
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Desprazar a barra de ferramentas para abrir lapelas</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Sesións</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Capturas de pantalla</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Descargas</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@ -531,18 +419,8 @@
<string name="library_history">Historial</string>
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">Nova lapela</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Atopar na páxina</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Lapelas sincronizadas</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Buscar</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Configuración</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">Menú de elementos do historial</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Pechar</string>
@ -592,8 +470,6 @@
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Lapelas abertas</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Sesión privada</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Lapelas privadas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Engadir lapela</string>
@ -601,12 +477,6 @@
<string name="add_private_tab">Engadir lapela privada</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Privada</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Lapelas abertas</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Gardar na colección</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas as lapelas</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -615,12 +485,6 @@
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Configuración das lapelas</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Pechar todas as lapelas</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Nova lapela</string>
<!-- Shortcut action to open the home screen -->
<string name="tab_tray_menu_home">Ir ao inicio</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Trocar o modo de lapela</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marcador</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
@ -639,26 +503,10 @@
<string name="close_tab_title">Pechar lapela %s</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
<string name="open_tabs_menu">Abrir menú de lapelas</string>
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Pechar todas as lapelas</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">Compartir lapelas</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Gardar lapelas na colección</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Menú de lapelas</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string name="tab_share">Compartir lapela</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">Eliminar</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string name="current_session_save">Gardar</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">Compartir</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
<string name="current_session_image">Imaxe da sesión actual</string>
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
<string name="save_to_collection">Gardar na colección</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Eliminar colección</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -676,42 +524,21 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
<string name="tab_tray_save_to_collection">Gardar</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Eliminar historial</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Confirma que quere limpar o seu historial?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Eliminouse %1$s</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Limpar</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string name="history_menu_copy_button">Copiar</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string name="history_menu_share_button">Compartir</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Abrir nunha lapela nova</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Abrir unha nova lapela privada</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">Seleccionouse %1$d</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Eliminar %1$d elementos</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">Hoxe</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name="history_yesterday">Onte</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Últimas 24 horas</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">Últimos 7 días</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@ -722,10 +549,6 @@
<string name="history_empty_message">Non hai historial aquí</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Eliminar descargas</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Confirma que quere limpar as descargas?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas retiradas</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -736,8 +559,6 @@
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Seleccionouse %1$d</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Abrir</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Retirar</string>
@ -745,8 +566,6 @@
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Sentímolo. %1$s non pode cargar esa páxina.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_description">Podes tentar restaurar ou pechar esta lapela máis abaixo.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallo a Mozilla</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@ -754,37 +573,19 @@
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_restore">Restaurar lapela</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string name="content_description_session_menu">Opcións de sesión</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string name="content_description_session_share">Compartir sesión</string>
<!-- Bookmarks -->
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Menú dos marcadores</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar cartafol</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Confirma que quere eliminar este cartafol?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminará os elementos seleccionados.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Eliminouse %1$s</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Engadir cartafol</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Marcador creado.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Marcador gardado!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">Seleccionar</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name="bookmark_menu_copy_button">Copiar</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
@ -833,8 +634,6 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">DESFACER</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Permisos</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Ir á configuración</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@ -843,8 +642,6 @@
<string name="quick_settings_sheet">Folla de configuración rápida</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Recomendado</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Xestionar os permisos do sitio</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Limpar permisos</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
@ -946,14 +743,10 @@
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">Enviar e compartir</string>
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header_2">Compartir</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">Compartir</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Compartir unha ligazón</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Enviar a un dispositivo</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -986,52 +779,30 @@
<string name="sync_add_new_device_connect_button">Conectar outro dispositivo…</string>
<!-- Notifications -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text">Eliminar lapelas privadas</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Pechar lapelas privadas</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Abrir</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Eliminar e abrir</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">Creado por</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">Colección renomeada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">Lapela eliminada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Lapelas eliminadas</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
<string name="snackbar_tab_closed">Lapela pechada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Lapelas pechadas</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Lapelas pechadas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcadores gardados!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Ver</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Engadido aos sitios principais!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Engadido aos sitios principais!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Lapela privada pechada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_closed">Lapelas privadas pechadas</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Lapelas privadas eliminadas</string>
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
<string name="snackbar_deleted_undo">DESFACER</string>
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
<string name="snackbar_top_site_removed">Sitio retirado</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">Desfacer</string>
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Confirmar</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s abra %2$s</string>
@ -1048,8 +819,6 @@
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">Cancelar</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">Entrado no modo de pantalla completa</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -1078,11 +847,6 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d enderezos</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d páxinas</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@ -1100,8 +864,6 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Elimina os datos de navegación ao saír</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Elimina automaticamente os datos de navegación ao seleccionar «Saír» no menú principal</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Elimina automaticamente os datos de navegación ao seleccionar «Saír» no menú principal</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Saír</string>
@ -1121,109 +883,51 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview agora é Firefox Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview agora é Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">
Firefox Nightly actualízase cada noite e ten novas funcións experimentais.
Porén, pode ser menos estábel. Descargue o noso navegador beta para unha experiencia máis estábel.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Obter o Firefox para Android Beta</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Obter o Firefox para Android Beta</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly mudouse</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly mudouse</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">
Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Deixe de usar esta aplicación e cambie á nova Nightly.
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Cambie á nova Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Cambie á nova Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly mudouse</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly mudouse</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">
Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Cambie á nova Nightly e deixe de usar esta aplicación.
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Obteña a nova Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Obteña a nova Nightly</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Reciba a benvida a %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Xa ten unha conta?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Coñeza o %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Vexa as novidades</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string name="onboarding_whats_new_description">Tes preguntas sobre o %s redeseñado? Quere saber o que cambiou?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Obteña as respostas aquí</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Comeza a sincronizar marcadores, historial e moito máis coa súa conta de Firefox.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Máis información</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Iniciou sesión como %s noutro navegador Firefox neste dispositivo. Quere iniciar sesión con esta conta?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Si, iniciar sesión</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión ...</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Acceda a Firefox</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Permanecer sen sesión</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A sincronización está activada</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Produciuse un erro ao iniciar sesión</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Privacidade automática</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">A configuración de privacidade e seguranza bloquea os rastrexadores, o malware e as empresas que seguen a súa persenza.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (predeterminado)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Bloquea menos rastrexadores. As páxinas cárganse normalmente.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Estrito (recomendado)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estrito</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Bloquea máis rastreadores, anuncios e xanelas emerxentes. As páxinas cargan máis rápido, pero é posíbel que algunhas funcións non funcionen.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Posiciónese</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Probe a navegar cunha soa man coa barra de ferramentas inferior ou súbaa para arriba de todo.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Navegue en privado</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_description1">Abra unha lapela privada unha vez: toque a icona %s.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_always_description">Abrir lapelas privadas cada vez: actualice a configuración de navegación privada.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string name="onboarding_private_browsing_button">Abrir configuración</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">A súa privacidade</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Deseñamos %s para darlle o control sobre o que comparte en liña e o que comparte con nós.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lea a nosa política de privacidade</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string name="onboarding_close">Pechar</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Iniciar a navegación</string>
@ -1231,8 +935,6 @@
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Escolla o seu tema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Aforre batería e vista activando o modo escuro.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1262,8 +964,6 @@
<string name="sign_in_with_email">Use o correo electrónico no seu lugar</string>
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Non ten unha conta? <u>Cree unha</u> para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1286,14 +986,10 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Máis información</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Estándar (predeterminado)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Bloquea menos rastrexadores. As páxinas cárganse normalmente.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">O que resulta bloqueado pola protección de seguimento estándar</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estrito</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Bloquea máis rastreadores, anuncios e xanelas emerxentes. As páxinas cargan máis rápido, pero é posíbel que algunhas funcións non funcionen.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">O que resulta bloqueado pola protección de seguimento estrita</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1319,12 +1015,11 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">En todas as lapelas</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Só nas lapelas privadas</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Só nas lapelas personalizadas</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineiros</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Identificadores de pegadas dixitais</string>
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloqueado</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permitido</string>
@ -1348,8 +1043,6 @@
<string name="etp_tracking_content_title">Rastrexo de contido</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">Detén a carga de anuncios, vídeos e outros contidos que conteñan código de seguimento. Pode afectar a algunhas funcións dos sitios web.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message">Cada vez que o escudo é púrpura, %s bloqueou os rastreadores dun sitio. Toque para obter máis información.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">As proteccións están ACTIVADAS neste sitio</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1359,10 +1052,6 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">Retroceder no historial</string>
<!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">Os seus dereitos</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string name="about_open_source_licenses">Bibliotecas de código aberto que usamos</string>
<!-- About page link text to open what's new link -->
<string name="about_whats_new">Novidades en %s</string>
<!-- Open source licenses page title
@ -1391,11 +1080,6 @@
<string name="about_debug_menu_toast_progress">Menú de depuración: quedan %1$d clic(s) para habilitalo</string>
<string name="about_debug_menu_toast_done">Menú de depuración activado</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 lapela</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d lapelas</string>
<!-- Browser long press popup menu -->
<!-- Copy the current url -->
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copiar</string>
@ -1427,18 +1111,9 @@
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar para gardar</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Non gardar nunca</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_autofill">Completado automático</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizar os inicios de sesión</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Activado</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Desactivado</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Conectar de novo</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Inicie sesión para sincronizar</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Identificacións gardadas</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1455,36 +1130,16 @@
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas as excepcións</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar inicios de sesións</string>
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Alfabeticamente</string>
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Usados recentemente</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sitio</string>
<!-- The header for the username for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Nome de usuario</string>
<!-- The header for the password for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Contrasinal</string>
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Introduza de novo o seu PIN</string>
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Desbloquee para ver os seus inicios de sesión gardados</string>
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning">Esta conexión non é segura. As identificacións introducidas aquí poderían estar comprometidas.</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Máis información</string>
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="logins_doorhanger_save">Desexa que %s garde este inicio de sesión?</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Gardar</string>
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Non gardar</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
<string name="logins_password_copied">Copiouse o contrasinal ao portapapeis</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
<string name="logins_username_copied">Copiouse o nome de usuario ao portapapeis</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
<string name="logins_site_copied">Copiouse o sitio ao portapapeis</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Copiar contrasinal</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
@ -1493,8 +1148,6 @@
<string name="saved_login_copy_username">Copiar nome de usuario</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Limpar nome de usuario</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Copiar sitio</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">Abrir sitio no navegador</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
@ -1545,19 +1198,12 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadea de busca para usar</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Substitúír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Máis información</string>
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Substitúír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles do motor de busca personalizado</string>
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Ligazón a Obter máis información…</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introduza o nome do buscador</string>
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Xa existe un motor de busca co nome «%s».</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Introduza unha cadea de busca</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@ -1572,17 +1218,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Eliminouse %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Benvida a un %s completamente novo</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Benvida a un %s completamente novo</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Agarda un navegador completamente redeseñado, cun mellor rendemento e funcións para axudar a facer máis en liña.\\n Agarde mentres actualizamos %s con isto:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Agarda un navegador completamente redeseñado, cun mellor rendemento e funcións para axudar a facer máis en liña.\\n Agarde mentres actualizamos %s con isto:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Actualizando %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Actualizando %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Iniciar %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migración completada</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migración completada</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Contrasinais</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Contrasinais</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Para o permitir:</string>
@ -1594,10 +1240,6 @@
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cambie <b>%1$s</b> a ACTIVADO]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Conexión segura</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Conexión insegura</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Confirma que desexa limpar todos os permisos de todos os sitios?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@ -1606,12 +1248,10 @@
<string name="confirm_clear_permission_site">Confirma que desexa limpar este permiso deste sitio?</string>
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
<string name="no_site_exceptions">Non hai excepcións no sitio</string>
<!-- Label for the Pocket default top site -->
<string name="pocket_top_articles">Artigos principais</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Confirma que quere eliminar este marcador?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Engadido aos sitios principais</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Engadido aos sitios principais</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Comprobado por: %1$s</string>
@ -1633,11 +1273,9 @@
<string name="saved_login_password_description">O campo de texto editábel para o contrasinal do inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Gardar os cambios para iniciar sesión.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Contrasinal obrigatorio</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Busca por voz</string>
@ -1664,18 +1302,16 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Acadouse o límite superior do sitio</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Acadouse o límite superior do sitio</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Para engadir un novo sitio primario, retire outro. Toque e manteña a presión sobre o sitio e seleccione retiralo.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para engadir un novo sitio primario, retire outro. Toque e manteña a presión sobre o sitio e seleccione retiralo.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">De acordo, entendín</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Amosar os sitios máis visitados</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nome do sitio primario</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nome do sitio primario</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">De acordo</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
@ -1683,19 +1319,7 @@
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Retirar</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Obter o máximo de %s.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Premer para obter máis detalles</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Colla as cousas que lle importan</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupar xuntas as buscar semellantes, sitios e lapelas para ter un acceso rápido despois.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Iniciou sesión como %s noutro navegador Firefox neste móbil. Confirma que quere iniciar sesión con esta conta?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Pode engadir doadamente este sitio web á pantalla principal do seu móbil para ter acceso instantáneo e navegar máis rápido cunha experiencia de tipo app.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Techaukaha ramoguáva</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Techaukaha oñeñongaturamóva</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Techaukaha oñeñongaturamóva</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Techaukapaite</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Techaukapaite</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ehechaukapaite techaukaha ñongatupyre</string>
@ -182,8 +182,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Embojuaju mbaerechaha ñepyrũgua</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Mohenda</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Tendayke mbojuehepyre</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Mbojuajujey</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Mbosakoi</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Emboava moñepyrũ</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Emboava kuatiarogue ñepyrũgua</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -333,6 +329,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Oñemoneĩrõ, umi tendayke ñemigua ojehecháta oĩ vove heta tembipurui ijurujáva</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Embojuaju jeike pyaeha tendayke ñemiguáre</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS ayvúpe añoite</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Eñehaã eike hag̃ua tendakuérape eipurúvo pe taperekoite HTTPS ipapapýva tekorosãverã.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Hendy</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Mboguepyre</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Kuaave</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Embojuruja opaite tendayképe</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Embojuruja tendayke ñemiguápe</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Tenda rekorosã oñembotýva</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Pe ikatúva hína ñanduti renda ndojokupytypái HTTPS ndive.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Upéicharamo jepe, ikatu avei peteĩ mbaevaiapoha. Eime meméramo ñanduti rendápe, aníke emoinge marandu emombaevéva. Eiméramo pype, pe HTTPS ayvu añoite omboguéta sapyaite pe tendápe g̃uarã.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Jeikekuaaha</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1085,7 +1101,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Techaukaha ñongatupyre!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Ojuajúma tenda iporãvévare!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">¡Ojuajúma tenda iporãvévare!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Ojuajúva mbopyaeháre!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Tendayke ñemigua mbotypyre</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1648,17 +1666,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Mboguete %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Eg̃uahẽporãite peteĩ %s ipyahuetévape</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Eg̃uahẽporãite peteĩ %s ipyahuetévape</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Neraarõ kundahára ipyahuetéva, oikóva ha hembiapoite porãvéva ne pytyvõ hag̃ua embaapove hag̃ua ñandutípe.\n\nEhaarõ hekopyahu aja %s nde</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Neraarõ kundahára ipyahuetéva, oikóva ha hembiapoite porãvéva ne pytyvõ hag̃ua embaapove hag̃ua ñandutípe.\n\nEhaarõ hekopyahu aja %s nde</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Hekopyahuhína %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Hekopyahuhína %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Ñepyrũ %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Ñepyrũ %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Ovapaitéma</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Ovapaitéma</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Ñeẽñemi</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Ñeẽñemi</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Emoneĩ hag̃ua:</string>
@ -1690,9 +1708,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">¿Añetehápe emboguese ko techaukaha?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Embojuaju tenda iporãvéva</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju tenda iporãvéva</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Emboguete tenda ojepuruvévagui</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Emboguete tenda ojepuruvévagui</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Ojuajúva mbopyaeháre</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Emboguete mbopyaehágui</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Ohechapyréma: %1$s</string>
@ -1769,21 +1791,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Ehupytýma huã tenda mbaguasúvape g̃uarã</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Ehupytýma huã tenda mbaguasúvape g̃uarã</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Emohuãma mbopyaehápe g̃uarã</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Embojuaju hag̃ua tenda pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju hag̃ua tenda pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Embojuaju hag̃ua jeike pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Oĩma, aikumby</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Tendakuéra ojeikeveha</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Jeike pyaeha</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Téra</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Tenda guasu réra</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tenda guasu réra</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Mbopyaeha réra</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Moneĩ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1861,4 +1886,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox reheguaite. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Kuaave</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Embojuruja telemetry emondo hag̃ua mbaekuaarã.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Eho ñembohekópe</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Najnowše zapołožki</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Njedawno składowane zapołožki</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno składowane zapołožki</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Wšě pokazać</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Wšě pokazać</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšě składowane zapołožki pokazać</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Startowej wobrazowce přidać</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalować</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizowane rajtarki</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Znowa synchronizować</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Wobdźěłać</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Startowu wobrazowku přiměrić</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Startowu stronu přiměrić</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -329,6 +325,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Jeli dowolene, budu priwatne rajtarki tež widźomne, hdyž wjacore nałoženja su wočinjene</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Zwjazanje za priwatny modus přidać</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modus Jenož-HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Pospytuje z pomocu zaklučowanskeho protokola HTTPS za powyšenu wěstotu awtomatisce ze sydłami zwjazać.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Zapinjeny</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Wupinjeny</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Dalše informacije</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">We wšěch rajtarkach zmóžnić</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Jenož w priwatnych rajtarkach zmóžnić</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Wěste sydło k dispoziciji njeje</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Najskerje websydło prosće HTTPS njepodpěruje.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Je pak tež móžno, zo so wo nadběh jedna. Jeli websydło najebać toho wopytujeće, wy njeměł sensibelne informacije zapodać. Jeli pokročujeće, so modus Jenož-HTTPS nachwilu za sydło znjemóžni.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Bjezbarjernosć</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1071,7 +1087,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zapołožki su so składowali!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Wažnym sydłam přidate!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Wažnym sydłam přidate!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Zwjazanjam přidate!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Priwatny rajtark je so začinił</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1624,17 +1642,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Pytawa %s je zhašana</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Witajće k čisće nowemu %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Witajće k čisće nowemu %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Dospołnje nowo wuhotowany wobhladowak z polěpšenym wukonom a funkcijemi na was čaka, zo by online wjace za was činił.\n\nProšu čakajće, mjeztym zo %s aktualizujemy z </string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Dospołnje nowo wuhotowany wobhladowak z polěpšenym wukonom a funkcijemi na was čaka, zo by online wjace za was činił.\n\nProšu čakajće, mjeztym zo %s aktualizujemy z </string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s so aktualizuje…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s so aktualizuje…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s startować</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s startować</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migracija je dokónčena</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migracija je dokónčena</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Hesła</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Hesła</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Zo byšće to dowolił:</string>
@ -1664,9 +1682,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Chceće woprawdźe tutu zapołožku zhašeć?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Wažnym sydłam přidać</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Wažnym sydłam přidać</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Z woblubowanych sydłow wotstronić</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Z woblubowanych sydłow wotstronić</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Zwjazanjam přidać</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ze zwjazanjow wotstronić</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Přepruwowany wot: %1$s </string>
@ -1741,21 +1763,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Limit za wažne sydła docpěty</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Limit za wažne sydła docpěty</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Zwjazanski limit dóstany</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Zo byšće nowe wažne sydło přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Zo byšće nowe wažne sydło přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Zo byšće nowe zwjazanje přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W porjadku, sym zrozumił</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Najhusćišo wopytane sydła pokazać</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Zwjazanja</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Mjeno</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Mjeno najhusćišo wopytaneje strony</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Mjeno najhusćišo wopytaneje strony</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Mjeno zwjazanja</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">W porjadku</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1833,4 +1858,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Dźěl swójby Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Dalše informacije</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Zmóžńće telemetriju, zo byšće daty słał.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Friss könyvjelzők</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Legutóbb mentett könyvjelzők</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Legutóbb mentett könyvjelzők</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Összes megjelenítése</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Összes megjelenítése</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Összes mentett könyvjelző megjelenítése</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Kezdőképernyőhöz adás</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Telepítés</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Szinkronizált lapok</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Újraszinkronizálás</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +212,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Szerkesztés</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Kezdőoldal testreszabása</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Kezdőoldal testreszabása</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -332,6 +328,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ha engedélyezett, a privát lapok akkor is láthatóak lesznek, ha több alkalmazás van nyitva</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Privát böngészési parancsikon hozzáadása</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Csak HTTPS mód</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatikusan HTTPS titkosítási protokoll használatával próbál meg csatlakozni a webhelyekhez a fokozott biztonság érdekében.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Be</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Ki</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">További tudnivalók</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Engedélyezés az összes lapon</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Engedélyezés csak a privát lapokon</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Biztonságos webhely nem érhető el</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Valószínűleg a webhely egyszerűen nem támogatja a HTTPS-t.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Az is lehetséges azonban, hogy egy támadó van a dologban. Ha továbblép a webhelyre, ne adjon meg semmilyen bizalmas információt. Ha folytatja, a Csak HTTPS mód ideiglenesen ki lesz kapcsolva a webhelyen.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Akadálymentesítés</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1075,7 +1091,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Könyvjelzők mentve!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Hozzáadva a népszerű oldalakhoz.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Hozzáadva a népszerű oldalakhoz.</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Hozzáadva az indítóikonokhoz.</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privát lap bezárva</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1630,18 +1648,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s törölve</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Üdvözli a teljesen megújult %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Üdvözli a teljesen megújult %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Egy teljesen újratervezett böngésző vár Önre, továbbfejlesztett teljesítménnyel és funkciókkal, hogy több mindent tehessen online.\n\nVárjon, amíg a %s frissíti a következőket:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Egy teljesen újratervezett böngésző vár Önre, továbbfejlesztett teljesítménnyel és funkciókkal, hogy több mindent tehessen online.\n\nVárjon, amíg a %s frissíti a következőket:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s frissítése…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s frissítése…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s indítása</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s indítása</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Az áttelepítés befejeződött</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Az áttelepítés befejeződött</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Jelszavak</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Jelszavak</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Engedélyezés módja:</string>
@ -1671,9 +1689,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Biztos, hogy törli ezt a könyvjelzőt?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Hozzáadás a népszerű oldalakhoz</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Hozzáadás a népszerű oldalakhoz</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Eltávolítás a legnépszerűbb oldalak közül</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Eltávolítás a legnépszerűbb oldalak közül</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Hozzáadás az indítóikonokhoz</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eltávolítás az indítóikonok közül</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Ellenőrizte: %1$s </string>
@ -1749,21 +1771,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Kedvenc oldalak korlátja elérve</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Kedvenc oldalak korlátja elérve</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Az indítóikonok korlátja elérve</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Új kedvenc oldal hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Új kedvenc oldal hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Új indítóikon hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Rendben, értem</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Leglátogatottabb oldalak megjelenítése</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Gyorsbillentyűk</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Név</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Legnépszerűbb webhely neve</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Legnépszerűbb webhely neve</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Indítóikon neve</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Rendben</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1840,4 +1865,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">A Firefox család tagja. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">További tudnivalók</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Engedélyezze a telemetriát az adatok küldéséhez.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ugrás a beállításokhoz</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Վերջին Էջանիշերը</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Վերջերս պահպանված էջանիշները</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Վերջերս պահպանված էջանիշները</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Ցուցադրել բոլորը</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Ցուցադրել բոլորը</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ցուցադրել բոլոր էջանիշերը</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Տեղադրել</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Համաժամեցված ներդիրներ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Կրկնահամաժամեցում</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Խմբագրել</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Հարմարեցնել տնայինը</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Հարմարեցնել տնայինը</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -327,6 +323,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Թույլատրելու դեպքում գաղտնի ներդիրները նույնպես տեսանելի կլինեն, երբ բազմաթիվ հավելվածներ բաց լինեն</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ավելացնել գաղտնի դիտարկման դյուրանցում</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS կերպ միայն</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Ինքնաշխատ կերպով փորձում է միանալ կայքերին՝ օգտագործելով HTTPS գաղտնագրման արձանագրությունը՝ անվտանգության բարձրացման համար:</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Միաց.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Անջ.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Միացնել բոլոր ներդիրներում</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Միացնել միայն մասնավոր ներդիրներում</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Անվտանգ կայքը հասանելի չէ</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Ամենայն հավանականությամբ կայքը պարզապես չի աջակցում HTTPS:</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Այնուամենայնիվ, հնարավոր է նաև, որ հարձակվող է ներգրավված: Եթե շարունակեք այցելել կայք, չպետք է մուտքագրեք որևէ զգայուն տեղեկատվություն: Եթե շարունակեք, ապա կայքի համար ժամանակավորապես կանջատվի միայն HTTPS-ի ռեժիմը:</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Մատչելիություն</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1064,7 +1080,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Էջանիշները պահված են</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ավելացվել է ընտրյալ կայքերին:</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացվել է ընտրյալ կայքերին:</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ավելացվեց դյուրանցումներում:</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Գաղտնի ներդիրը փակվեց</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1440,7 +1458,7 @@
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Պահպանված մուտքանուններ</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Ձեր պահպանած կամ համաժամեցրած մուտքանունները կցուցադրվեն այստեղ:</string>
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text"></string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Իմանալ ավելին համաժամեցման մասին:</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
@ -1612,18 +1630,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s-ը ջնջվել է</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Բարի գալուստ նոր %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Բարի գալուստ նոր %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Ամբողջովին վերափոխված դիտարկիչը Ձեզ է սպասում՝ բարելավված արտադրողականությամբ և յուրահատկություններով, որոնք կօգնեն անել ավելին առցանց:\n\nԽնդրում ենք սպասել, մինչ մենք կթարմացնենք %s-ի հետևյալ բաղադրիչները՝</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Ամբողջովին վերափոխված դիտարկիչը Ձեզ է սպասում՝ բարելավված արտադրողականությամբ և յուրահատկություններով, որոնք կօգնեն անել ավելին առցանց:\n\nԽնդրում ենք սպասել, մինչ մենք կթարմացնենք %s-ի հետևյալ բաղադրիչները՝</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s-ը արդիացվում է…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s-ը արդիացվում է…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Մեկնարկել %s-ը</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Մեկնարկել %s-ը</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Տեղափոխումը ավարտված է</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Տեղափոխումը ավարտված է</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Գաղտնաբառեր</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Գաղտնաբառեր</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Այն թույլատրելու համար՝</string>
@ -1653,9 +1671,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս էջանիշը:</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Ավելացնել ընտրյալ կայքերին</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել ընտրյալ կայքերին</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Հեռացնել լավագույն կայքերից</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Հեռացնել լավագույն կայքերից</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Ավելացնել դյուրանցումներին</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Հեռացնել դյուրանցումներից</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Ստուգված է %1$s-ի կողմից</string>
@ -1731,21 +1753,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Լավագույն կայքերի ցանկը լրացել է</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Լավագույն կայքերի ցանկը լրացել է</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Դյուրանցումների սահմանաչափը լրացել է</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Նոր լավագույն կայքի ավելացման համար հեռացրեք մեկը: Հպեք և սեղմած պահեք կայքը և ընտրեք հեռացնել:</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Նոր լավագույն կայքի ավելացման համար հեռացրեք մեկը: Հպեք և սեղմած պահեք կայքը և ընտրեք հեռացնել:</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Նոր դյուրանցում ավելացնելու համար հեռացրեք մեկը: Հպեք և պահեք կայքը ու ընտրեք հեռացնել:</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Հասկանալի է</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Ամենաշատ այցելված լավագույն կայքերը</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Դյուրանցումներ</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Անուն</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Ընտրյալ կայքի անունը</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ընտրյալ կայքի անունը</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Դյուրանցման անունը</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Լավ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1822,4 +1847,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ընտանիքի մի մասը: %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Միացնել հեռաչափությունը՝ տվյալներ ուղարկելու համար:</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Անցնել Կարգավորումներին</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marcapaginas recente</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcapaginas recentemente salvate</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcapaginas recentemente salvate</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Monstrar toto</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar toto</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Monstrar tote le marcapaginas salvate</string>
@ -180,8 +180,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adder al pagina initial</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Schedas synchronisate</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Re-synchronisar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +212,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalisar pagina initial</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalisar pagina initial</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -332,6 +328,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si permittite, le schedas private essera visibile anque quando plure applicationes es aperte</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Adder accesso directe de navigation private</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta de connecter se al sitos per le protocollo de cryptation HTTPS pro major securitate.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activar</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Disactivar</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Pro saper plus</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activar in tote le schedas</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activar solo in schedas private</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sito secur non disponibile</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Multo probabilemente, le sito web simplemente non supporta HTTPs.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Existe totevia le possibilitate que es implicate un attaccante. Si tu continua al sito web, tu deberea evitar de inserer alcun information sensibile. Si tu continua, le modalitate solo HTTPS essera temporarimente disactivate pro iste sito.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilitate</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1102,7 +1118,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcapaginas salvate!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Addite a sitos principal!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Addite a sitos principal!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Addite a vias breve!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Scheda private claudite</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1670,17 +1688,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Delite %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Benvenite in un %s tote nove</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Benvenite in un %s tote nove</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Un navigator completemente reconcipite te attende, con prestation e functionalitate meliorate pro adjutar te a facer plus cosas in linea.\n\nAttende durante que nos actualisa %s con tu datos:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Un navigator completemente reconcipite te attende, con prestation e functionalitate meliorate pro adjutar te a facer plus cosas in linea.\n\nAttende durante que nos actualisa %s con tu datos:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Actualisation de %s...</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Actualisation de %s...</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Initiar %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Initiar %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migration completate</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migration completate</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Contrasignos</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Contrasignos</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Pro permitter lo:</string>
@ -1711,9 +1729,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Desira tu vermente deler iste marcapagina?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Adder a sitos principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adder a sitos principal</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remover del sitos principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remover del sitos principal</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Adder a vias breve</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remover del vias breve</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificate per: %1$s</string>
@ -1789,19 +1811,23 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Attingite limite del numero de sitos</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Attingite limite del numero de sitos</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Limite de vias breve attingite</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Pro adder un altere sito principal, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Pro adder un altere sito principal, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Pro adder un altere via breve, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">De accordo</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sitos principal plus visitate</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Vias breve</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomine</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nomine de sito principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nomine de sito principal</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nomine de via breve</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1878,4 +1904,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte del familia de Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pro saper plus</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Activar le telemetria pro inviar datos.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a parametros</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Markah terbaru</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Markah yang baru saja disimpan</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Markah yang baru saja disimpan</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Tampilkan semua</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Tampilkan semua</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Tampilkan semua markah tersimpan</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tambahkan ke Beranda</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Pasang</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Tab yang disinkronkan</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Sinkron ulang</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ubah</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Ubahsuai beranda</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Ubahsuai halaman beranda</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -335,6 +331,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Jika diizinkan, tab pribadi juga akan terlihat saat beberapa aplikasi terbuka</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Tambahkan pintasan penjelajahan pribadi</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Mode Hanya HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Secara otomatis mencoba terhubung ke situs menggunakan protokol enkripsi HTTPS untuk meningkatkan keamanan.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Nyala</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Mati</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktifkan di semua tab</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Hanya aktifkan di tab pribadi</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Situs aman tidak tersedia</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Kemungkinan besar, situs ini tidak mendukung HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Namun, ada juga kemungkinan seorang penyerang terlibat. Jika melanjutkan ke situs web, Anda tidak boleh memasukkan info sensitif apa pun. Jika dilanjutkan, mode Hanya HTTPS akan dinonaktifkan sementara untuk situs ini.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Aksesibilitas</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1076,7 +1092,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Markah tersimpan!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ditambahkan ke situs teratas!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ditambahkan ke situs teratas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ditambahkan ke pintasan!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Tab pribadi ditutup</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1624,17 +1642,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s dihapus</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Selamat datang di %s terbaru</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Selamat datang di %s terbaru</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Sebuah peramban yang telah didesain ulang sepenuhnya, dengan peningkatan kinerja dan fitur untuk membantu anda dalam melakukan sesuatu secara daring.\n\nHarap tunggu selama kami memperbarui %s dengan milik anda</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Sebuah peramban yang telah didesain ulang sepenuhnya, dengan peningkatan kinerja dan fitur untuk membantu anda dalam melakukan sesuatu secara daring.\n\nHarap tunggu selama kami memperbarui %s dengan milik anda</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Memperbarui %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Memperbarui %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Memulai %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Memulai %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migrasi selesai</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migrasi selesai</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Kata Sandi</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Kata Sandi</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Untuk mengizinkannya:</string>
@ -1664,9 +1682,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Yakin akan menghapus markah ini?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Tambah ke situs teratas</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tambah ke situs teratas</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Hapus dari situs teratas</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Hapus dari situs teratas</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Tambahkan ke pintasan</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Hapus dari pintasan</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Diverifikasi oleh: %1$s</string>
@ -1742,21 +1764,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Batas situs teratas tercapai</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Batas situs teratas tercapai</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Batas pintasan tercapai</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Untuk menambahkan situs teratas, hapus salah satu. Tekan lama situs yang dimaksud dan pilih hapus.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Untuk menambahkan situs teratas, hapus salah satu. Tekan lama situs yang dimaksud dan pilih hapus.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Untuk menambah pintasan baru, hapus salah satunya. Sentuh dan tahan situs dan pilih hapus.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Oke, Paham!</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Situs teratas yang paling banyak dikunjungi</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Pintasan</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nama</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nama situs teratas</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nama situs teratas</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nama pintasan</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1833,4 +1858,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Bagian dari keluarga Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Aktifkan telemetri untuk mengirim data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Buka pengaturan</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nýleg bókamerki</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nýlega vistuð bókamerki</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nýlega vistuð bókamerki</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Birta allt</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Birta allt</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Sýna öll vistuð bókamerki</string>
@ -177,8 +177,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bæta við á ræsisíðu</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Setja upp</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Samstilltir flipar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Endursamstilla</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -210,8 +208,6 @@
<string name="browser_menu_add">Bæta við</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Breyta</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Sérsníða upphafssíðu</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Sérsníða upphafssíðu</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -328,6 +324,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ef leyft er, verða huliðsflipar einnig sýnilegir þegar mörg forrit eru opin</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Bæta við flýtileið fyrir huliðsglugga</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Einungis-HTTPS-hamur</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Reynir sjálfkrafa að tengjast vefsvæðum með HTTPS dulritunareglum til að auka öryggi.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Virkt</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Óvirkt</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Frekari upplýsingar</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Virkja í öllum flipum</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Virkja eingöngu í huliðsflipum</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Öruggt vefsvæði ekki tiltækt</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Líklegast styður vefsvæðið einfaldlega ekki HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Hins vegar er líka mögulegt að árás hafi verið gerð. Ef þú heldur áfram á vefsvæðið ættir þú ekki að setja inn neinar viðkvæmar upplýsingar. Ef þú heldur áfram verður slökkt tímabundið á HTTPS-eingöngu-ham fyrir vefsvæðið.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Aðgengileiki</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1060,7 +1076,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bókamerki vistuð!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Bætt við toppvefina!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Bætt við toppvefina!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Bætt við flýtileiðir!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Huliðsflipa lokað</string>
@ -1610,17 +1628,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Eyddi %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Verið velkomin í hið nýja %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Verið velkomin í hið nýja %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Algjörlega endurhannaður vafri, með aukin afköst og eiginleika, bíður þess að hjálpa þér að gera meira á netinu.\n\nHinkraðu við á meðan við uppfærum %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Algjörlega endurhannaður vafri, með aukin afköst og eiginleika, bíður þess að hjálpa þér að gera meira á netinu.\n\nHinkraðu við á meðan við uppfærum %s</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Uppfæri %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Uppfæri %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Ræsa %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Ræsa %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Gagnaflutningi lokið</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Gagnaflutningi lokið</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Aðgangsorð</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Aðgangsorð</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Til að leyfa það:</string>
@ -1651,9 +1669,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ertu viss um að þú viljir eyða þessu bókamerki?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Bæta við helstu vefsvæði</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Bæta við helstu vefsvæði</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Fjarlægja af lista yfir vinsæl vefsvæði</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Fjarlægja af lista yfir vinsæl vefsvæði</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Bæta við flýtileiðir</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjarlægja úr flýtileiðum</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Sannvottað af: %1$s</string>
@ -1729,20 +1751,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Ekki hægt að bæta fleiri vefjum við helstu vefsvæði</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Ekki hægt að bæta fleiri vefjum við helstu vefsvæði</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Hámarki flýtileiða náð</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Fjarlægðu eitt til að bæta við nýju helstu vefsvæði. Ýttu og haltu niðri á síðuna og veldu að fjarlægja.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Fjarlægðu eitt til að bæta við nýju helstu vefsvæði. Ýttu og haltu niðri á síðuna og veldu að fjarlægja.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Fjarlægðu eina til að bæta við nýrri flýtileið. Ýttu og haltu niðri á síðuna og veldu að fjarlægja.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Í lagi, ég skil</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Mest heimsóttu vinsælustu síðurnar</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Flýtileiðir</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Heiti</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nafn helsta vefsvæðis</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nafn helsta vefsvæðis</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Heiti flýtileiðar</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Í lagi</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1819,4 +1845,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Hluti af Firefox-fjölskyldunni. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Frekari upplýsingar</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Virkjaðu fjarmælingar til að senda gögn.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Farðu í stillingar</string>
</resources>

View File

@ -42,9 +42,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Segnalibri recenti</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Segnalibri aggiunti di recente</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Segnalibri aggiunti di recente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Visualizza tutti</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Visualizza tutti</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Visualizza tutti i segnalibri salvati</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agg. a schermata principale</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installa</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Schede sincronizzate</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Risincronizza</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Modifica</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizza pagina iniziale</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizza pagina iniziale</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -335,6 +331,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Se consentito, le schede anonime saranno visibili anche quando sono aperte più app</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Aggiungi scorciatoia navigazione anonima</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modalità solo HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Tenta automaticamente la connessione ai siti utilizzando il protocollo di crittografia HTTPS per una maggiore sicurezza.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Attiva</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Disattivata</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Attiva in tutte le schede</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Attiva solo in schede anonime</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Versione sicura del sito non disponibile</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Molto probabilmente il sito non supporta HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Esiste tuttavia la possibilità che si tratti di un tentativo di attacco. Se decidi di accedere comunque al sito web, dovresti evitare di inserire informazioni sensibili. Proseguendo, la modalità solo HTTPS verrà temporaneamente disattivata per questo sito.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -690,7 +706,7 @@
<string name="studies_restart_dialog_cancel">Annulla</string>
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Chiusura in corso per applicare le modifiche...</string>
<string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Chiusura in corso per applicare le modifiche</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
@ -1100,7 +1116,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Segnalibri salvati.</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Aggiunto ai siti principali</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aggiunto ai siti principali</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Aggiunto alle scorciatoie.</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Scheda anonima chiusa</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1658,18 +1676,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s eliminato</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Benvenuto in un %s completamente rinnovato</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Benvenuto in un %s completamente rinnovato</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Ti aspetta un browser completamente ridisegnato, con prestazioni migliori e funzioni che renderanno la tua vita online più facile.\n\nAttendi mentre aggiorniamo %s con</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Ti aspetta un browser completamente ridisegnato, con prestazioni migliori e funzioni che renderanno la tua vita online più facile.\n\nAttendi mentre aggiorniamo %s con</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Aggiornamento di %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Aggiornamento di %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Avvia %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Avvia %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migrazione completata</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migrazione completata</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Password</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Password</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Per consentirlo:</string>
@ -1699,9 +1717,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Eliminare questo segnalibro?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Aggiungi ai siti principali</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi ai siti principali</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Elimina dai siti principali</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Elimina dai siti principali</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Aggiungi alle scorciatoie</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Rimuovi dalle scorciatoie</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificato da: %1$s</string>
@ -1777,21 +1799,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Raggiunto limite per i siti principali</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Raggiunto limite per i siti principali</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Raggiunto limite per le scorciatoie</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Per aggiungere un nuovo sito principale è necessario rimuoverne uno esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare “Rimuovi”.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Per aggiungere un nuovo sito principale è necessario rimuoverne uno esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare rimuovi.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Per aggiungere una nuova scorciatoia è necessario rimuoverne una esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare rimuovi.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, tutto chiaro</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Siti principali più visitati</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Scorciatoie</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nome sito principale</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nome sito principale</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nome scorciatoia</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1869,4 +1894,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte della famiglia Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Attiva la telemetria per inviare dati.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Vai alle impostazioni</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">סימניות אחרונות</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">סימניות שנשמרו לאחרונה</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">סימניות שנשמרו לאחרונה</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">הצגת הכול</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">הצגת הכול</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">הצגת כל הסימניות השמורות</string>
@ -176,8 +176,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">הוספה למסך הבית</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">התקנה</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות מסונכרנות</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">סנכרון מחדש</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -209,8 +207,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">עריכה</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">התאמה אישית של מסך הבית</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">התאמה אישית של מסך הבית</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -325,6 +321,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">אם אפשרות זו מופעלת, לשוניות פרטיות תהיינה מוצגות כאשר מספר יישומונים פתוחים</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">הוספת קיצור דרך לגלישה פרטית</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">מצב HTTPS בלבד</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">מנסה להתחבר באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרוטוקול ההצפנה HTTPS לצורך אבטחה מוגברת.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">פעיל</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">כבוי</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">מידע נוסף</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">הפעלה בכל הלשוניות</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">הפעלה בלשוניות פרטיות בלבד</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">אתר מאובטח אינו זמין</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">סביר להניח שהאתר פשוט אינו תומך ב־HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">יחד עם זאת, ייתכן שיש גם גורם זדוני בתמונה. היה ובחרת להמשיך לאתר, אין להזין מידע רגיש. המשך לאתר יבטל באופן זמני את מצב HTTPS בלבד עבור האתר.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">נגישות</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1048,7 +1064,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">הסימניות נשמרו!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">נוסף לאתרים המובילים!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">נוסף לאתרים המובילים!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">נוסף לקיצורי הדרך!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">הלשונית הפרטית נסגרה</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1599,18 +1617,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">נמחק %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">ברוך בואך ל־%s חדש לגמרי</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">ברוך בואך ל־%s חדש לגמרי</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">דפדפן שעוצב מחדש לגמרי ממתין לך, עם ביצועים משופרים ותכונות שיסייעו לך לעשות יותר ברשת.\n\nנא להמתין בזמן שאנו מעדכנים את %s עם הנתונים שלך</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">דפדפן שעוצב מחדש לגמרי ממתין לך, עם ביצועים משופרים ותכונות שיסייעו לך לעשות יותר ברשת.\n\nנא להמתין בזמן שאנו מעדכנים את %s עם הנתונים שלך</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">בעדכון %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">בעדכון %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">הפעלת %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">הפעלת %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">ההעברה הושלמה</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">ההעברה הושלמה</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">ססמאות</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">ססמאות</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">כדי לאפשר את ההרשאה:</string>
@ -1640,9 +1658,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">האם ברצונך למחוק סימנייה זו?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">הוספה לאתרים המובילים</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">הוספה לאתרים המובילים</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">הסרה מהאתרים המובילים</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">הסרה מהאתרים המובילים</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">הוספה לקיצורי הדרך</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">הסרה מקיצורי הדרך</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">אומת על־ידי %1$s </string>
@ -1716,21 +1738,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">הגעת למכסת האתרים המובילים</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">הגעת למכסת האתרים המובילים</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">מכסת קיצורי הדרך הושגה</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">כדי להוסיף אתר מוביל חדש, יש להסיר אחד אחר. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על האתר ולבחור ב״הסרה״.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">כדי להוסיף אתר מוביל חדש, יש להסיר אחד אחר. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על האתר ולבחור ב״הסרה״.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">כדי להוסיף קיצור דרך חדש, יש להסיר אחד אחר. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על האתר ולבחור ב״הסרה״.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">בסדר, הבנתי</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">האתרים הנצפים ביותר</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">קיצורי דרך</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">שם</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">שם האתר המוביל</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">שם האתר המוביל</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">שם קיצור הדרך</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">אישור</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1808,4 +1833,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">חלק ממשפחת Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">מידע נוסף</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">יש להפעיל טלמטריה כדי לשלוח נתונים.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">מעבר להגדרות</string>
</resources>

View File

@ -43,9 +43,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">最近追加したブックマーク</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">最近保存したブックマーク</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">最近保存したブックマーク</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">すべて表示</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">すべて表示</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">保存したブックマークをすべて表示します</string>
@ -184,8 +184,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ホーム画面に追加</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">インストール</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">同期したタブ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">再同期</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -219,8 +217,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">編集</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">ホームをカスタマイズ</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">ホームページをカスタマイズ</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -337,6 +333,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">許可すると、複数のアプリを開いているときにプライベートタブも表示されます</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">プライベートブラウジングショートカットを追加する</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only モード</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">セキュリティ強化のため、自動的に HTTPS 暗号化プロトコルを使用してサイトへの接続を試行します。</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">オン</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">オフ</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">詳細情報</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">すべてのタブで有効にする</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">プライベートタブのみ有効にする</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">安全なサイトが利用できません</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">おそらく、ウェブサイトが HTTPS をサポートしていないだけでしょう。</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">ただし、攻撃者が関与している可能性もあります。ウェブサイトにアクセスする場合は機密情報を入力しないでください。続行すると、サイトの HTTPS-Only モードが一時的にオフになります。</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">アクセシビリティ</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1083,7 +1099,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ブックマークを保存しました</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">トップサイトに追加しました。</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">トップサイトに追加しました。</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">ショートカットに追加しました</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">プライベートタブを閉じました</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1639,17 +1657,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s を削除しました</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">%s のすべてが新しくなりました</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">%s のすべてが新しくなりました</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">完全に再設計されたブラウザーがあなたを待っています。パフォーマンスと機能が改善され、オンラインでさらに多くのことができるようになりました。\n\nしばらくお待ちください。%s を更新して次のデータを移行しています:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">完全に再設計されたブラウザーがあなたを待っています。パフォーマンスと機能が改善され、オンラインでさらに多くのことができるようになりました。\n\nしばらくお待ちください。%s を更新して次のデータを移行しています:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s を更新しています…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s を更新しています…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s を起動</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s を起動</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">移行が完了しました</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">移行が完了しました</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">パスワード</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">パスワード</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">許可するには:</string>
@ -1679,9 +1697,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">本当にこのブックマークを削除してもよろしいですか?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">トップサイトに追加</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">トップサイトに追加</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">トップサイトから削除</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">トップサイトから削除</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">ショートカットに追加</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">ショートカットから削除</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">認証局: %1$s</string>
@ -1758,21 +1780,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">トップサイトの上限に達しました</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">トップサイトの上限に達しました</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">ショートカット数の上限に達しました</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">新しいトップサイトを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">新しいトップサイトを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">新しいショートカットを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">よく訪れるサイト</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">ショートカット</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">タイトル</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">トップサイトのタイトル</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">トップサイトのタイトル</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">ショートカット名</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1849,4 +1874,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ファミリーの一員です。 %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">詳細情報</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">データを送信するにはテレメトリーを有効にしてください。</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">設定を開く</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">ბოლოს ჩანიშნული</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">ბოლოს ჩანიშნული</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ბოლოს ჩანიშნული</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">ყველას ჩვენება</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">ყველას ჩვენება</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ყველა ჩანიშნულის ჩვენება</string>
@ -174,8 +174,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ეკრანზე დამატება</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">დაყენება</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">დასინქრონებული</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">კვლავ დასინქრონება</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -207,8 +205,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">ჩასწორება</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">საწყისის მორგება</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">საწყისი გვერდის მორგება</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -325,6 +321,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">დაშვების შემთხვევაში, პირადი ჩანართები ხილული იქნება რამდენიმე აპის გახსნის დროსაც</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">პირადი თვალიერების მალსახმობის დამატება</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">თავადვე შეეცდება დაუკავშირდეს საიტებს დაშიფრული HTTPS-ოქმით, მეტი უსაფრთხოებისთვის.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">ჩართ.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">გამორთ.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">ვრცლად</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">ჩართვა ყველა ჩანართში</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">მხოლოდ პირად ჩანართებში</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">დაცული კავშირი მიუწვდომელია</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">სავარაუდოდ, საიტზე არაა მხარდაჭერილი HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">თუმცა, შესაძლოა შემტევის ხელიც ერიოს. თუ მაინც გადახვალთ, საიტის ველებში ნუ შეიყვანთ პირად მონაცემებს. ამასთან, მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი დროებით გამოირთვება ამ საიტისთვის.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">ხელმისაწვდომობა</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1061,7 +1077,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ჩანიშნულია!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">დაემატა რჩეულ საიტებში!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">დაემატა რჩეულ საიტებში!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">მალსახმობებში დამატება!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">პირადი ჩანართი დაიხურა</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1121,7 +1139,7 @@
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">გამოხვალთ ანგარიშებიდან უმეტეს საიტზე</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">სურათები და ფაილების კეშ</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">მომარაგებული სურათები და ფაილები</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">გაათავისუფლებს მეხსიერებას</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
@ -1614,17 +1632,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">წაიშალა %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">მოგესალმებათ ახალთახალი %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">მოგესალმებათ ახალთახალი %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">სრულად განახლებული ბრაუზერი გელოდებათ, გაუმჯობესებული სიჩქარითა და შესაძლებლობებით, რომ უკეთ შეძლოთ ინტერნეტით სარგებლობა.\n\nგთხოვთ, მოითმინოთ სანამ %s განახლდება და გადმოვა თქვენი</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">სრულად განახლებული ბრაუზერი გელოდებათ, გაუმჯობესებული სიჩქარითა და შესაძლებლობებით, რომ უკეთ შეძლოთ ინტერნეტით სარგებლობა.\n\nგთხოვთ, მოითმინოთ სანამ %s განახლდება და გადმოვა თქვენი</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">ახლდება %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ახლდება %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">გაეშვას %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">გაეშვას %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">გადმოტანა დასრულებულია</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">გადმოტანა დასრულებულია</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">პაროლები</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">პაროლები</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">დასაშვებად:</string>
@ -1655,9 +1673,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ, ამ სანიშნის წაშლა?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">რჩეულებში დამატება</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">რჩეულებში დამატება</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">მოცილება რჩეული საიტებიდან</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">მოცილება რჩეული საიტებიდან</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">მალსახმობებში დამატება</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">მოცილება მალსახმობებიდან</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">დამმოწმებელი: %1$s</string>
@ -1734,21 +1756,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">რჩეული საიტების ზღვარი მიღწეულია</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">რჩეული საიტების ზღვარი მიღწეულია</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">მალსახმობების ზღვარი მიღწეულია</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">ახალი რჩეული საიტის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">ახალი რჩეული საიტის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">ახალი მალსახმობის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">კარგი, გასაგებია</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">ხშირად მონახულებული რჩეული საიტები</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">მალსახმობები</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">სახელი</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">რჩეული საიტის სახელი</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">რჩეული საიტის სახელი</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">მალსახმობის სახელი</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">კარგი</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1824,4 +1849,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ოჯახის ნაწილი. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">ვრცლად</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">ჩართეთ გაზომვები მონაცემთა გასაგზავნად.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">პარამეტრებზე გადასვლა</string>
</resources>

View File

@ -43,9 +43,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Ticraḍ n yisebtar n melmi kan</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen melmi kan</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen melmi kan</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Sken kullec</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Sken kullec</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Sken akk ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen</string>
@ -182,8 +182,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Rnu ɣer ugdil agejdan</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Sebded</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Iccaren yemtawin</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Ales amtawi</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -216,8 +214,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ẓreg</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Sagen asebter agejdan</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Sagen asebter agejdan</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -334,6 +330,26 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Rnu anegzum i tunigin tusligin</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Askar HTTPS-Only</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Yermed</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Yensa</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Issin ugar</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Rmed deg meṛṛa accaren</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Rmed-it kan deg waccaren usligen</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Ulac asmel aɣellsan</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Ahat, asmel web ur issefrak ara s sshala HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Yezmer daɣen ad tili d aẓḍam. Ma yella tkemmleḍ ɣer usmel-a web, ur ilaq ara akk ad taruḍ agbur amḥulfu. Ma yella tkemmleḍ, f askar HTTPS kan ara yensen i kra n wakud i usmel-a.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Tuffart</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1080,7 +1096,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Rnu ɣer ismal ifazen!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Rnu ɣer ismal ifazen!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Yettwarna ɣer yinegzumen!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Imdel iccer uslig</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1633,17 +1651,17 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s yettwakkes</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Ansuf ɣer %s amaynut</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Ansuf ɣer %s amaynut</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Iminig amaynut ittraǧu-ken, Iteddu akken iwata i yesεan timahalin iggerzen ara awen-ifkken tallelt i tuqqna.\n \nTtxil rǧu ad ifak lqem%s n</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Iminig amaynut ittraǧu-ken, Iteddu akken iwata i yesεan timahalin iggerzen ara awen-ifkken tallelt i tuqqna.\n \nTtxil rǧu ad ifak lqem%s n</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Aleqqem %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Aleqqem %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Bdu %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Bdu %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Tunnagt tedda</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Tunnagt tedda</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Awalen uffiren</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Awalen uffiren</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Sireg-it:</string>
@ -1675,9 +1693,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Tebɣiḍ ad tekseḍ Ticraḍ-a n iccaren?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Rnu ɣer ismal ifazen</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Rnu ɣer ismal ifazen</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Kkes seg yismal ifellayen</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Kkes seg yismal ifellayen</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Rnu ɣer yinegzumen</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Kkes seg yinegzumen</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Isenqed-it: %1$s</string>
@ -1754,21 +1776,24 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Amḍan adday n yinegzumen yewweḍ</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Nnal ɣef usmel-nni war aḥbas syen fren &quot;kkes&quot;.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Nnal ɣef usmel-nni war aḥbas syen fren &quot;kkes&quot;.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">I tmerna n unezgum amaynut, kkes yiwen. Sit aṭas ɣef usmel syen fren kkes.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">IH, awi-t-id</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Ismal d-yufraren deg tirza</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Inegzumen</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Isem</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Isem n useɣwen ifazen</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Isem n useɣwen ifazen</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Isem n ugezum</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">IH</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1846,4 +1871,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="pocket_stories_feature_caption">D aḥric seg twacult Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Issin ugar</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Rmed tilisɣelt i tuzna n yisefka.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ddu ɣer yiɣewwaren</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Жуырдағы бетбелгілер</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Жуырда сақталған бетбелгілер</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Жуырда сақталған бетбелгілер</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Барлығын көрсету</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Барлығын көрсету</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Барлық сақталған бетбелгілерді көрсету</string>
@ -177,8 +177,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Үй экранына қосу</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Орнату</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Синхрондалған беттер</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Қайта синхрондау</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -209,8 +207,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Түзету</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Үй бетін баптау</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Үй бетін баптау</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -326,6 +322,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Рұқсат етілсе, жеке беттер бірнеше қолданба ашық болған кезде де көрінеді</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Жеке шолу жарлығын қосу</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Тек-HTTPS режимі</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Қауіпсіздікті арттыру үшін сайттарға HTTPS шифрлеу хаттамасын пайдаланып автоматты түрде қосылу әрекетін жасайды.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Іске қосулы</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Сөндірулі</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Көбірек білу</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Барлық беттерде іске қосу</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Тек жекелік беттерде іске қосу</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Қауіпсіз сайт қолжетімді емес</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Бұл веб-сайт HTTPS қолдамайтын сияқты.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Дегенмен, шабуылдаушы араласқан болуы да мүмкін. Веб-сайтқа өтуді жалғастырсаңыз, ешқандай құпия ақпаратты енгізбеуіңіз керек. Жалғастырсаңыз, сайт үшін тек-HTTPS режимі уақытша сөндіріледі.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Қолжетерлілік</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1055,7 +1071,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Бетбелгілер сақталды!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Үздік сайттарға қосылды!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Үздік сайттарға қосылды!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Жарлықтарға қосылды!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Жекелік беті жабылды</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1611,17 +1629,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s өшірілді</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Су жаңа %s ішіне қош келдіңіз</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Су жаңа %s ішіне қош келдіңіз</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Желіде көбірек бітіруге көмектесетін, жетілдірілген өнімділік пен мүмкіндіктермен толығымен қайта өңделген браузер сізді күтеді.\n\n%s жаңартып болғанша күте тұрыңыз, соның ішінде:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Желіде көбірек бітіруге көмектесетін, жетілдірілген өнімділік пен мүмкіндіктермен толығымен қайта өңделген браузер сізді күтеді.\n\n%s жаңартып болғанша күте тұрыңыз, соның ішінде:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s жаңарту…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s жаңарту…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s іске қосу</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s іске қосу</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Көшіру аяқталды</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Көшіру аяқталды</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Парольдер</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Парольдер</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Рұқсат ету үшін:</string>
@ -1651,9 +1669,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Бұл бетбелгіні өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Үздік сайттарға қосу</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Үздік сайттарға қосу</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Үздік сайттардан өшіру</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Үздік сайттардан өшіру</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Жарлықтарға қосу</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Жарлықтардан өшіру</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Растаған: %1$s</string>
@ -1729,21 +1751,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Үздік сайттар саны шегіне жетті</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Үздік сайттар саны шегіне жетті</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Жарлықтар саны шегіне жетті</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Жаңа үздік сайтын қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа үздік сайтын қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Жаңа жарлықты қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Жақсы, түсіндім</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Ең көп қаралған үздік сайттар</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Жарлықтар</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Аты</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Үздік сайт атауы</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Үздік сайт атауы</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Жарлық атауы</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ОК</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1820,4 +1845,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox отбасының бөлігі. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Көбірек білу</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Деректерді жіберу үшін телеметрияны іске қосу.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Баптауларға өту</string>
</resources>

View File

@ -44,9 +44,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">최근 북마크</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">최근에 저장된 북마크</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">최근에 저장된 북마크</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">모두 표시</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">모두 표시</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">저장된 북마크 모두 표시</string>
@ -67,9 +67,9 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">홈 화면에서 사생활 보호 탭을 열기 위한 바로가기 추가.</string>
<string name="cfr_message">홈 화면에서 사생활 보호 탭을 열기 위한 바로 가기 추가.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">바로가기 추가</string>
<string name="cfr_pos_button_text">바로 가기 추가</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">아니요</string>
@ -184,8 +184,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">홈 화면에 추가</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">설치</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">동기화된 탭</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">다시 동기화</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -219,8 +217,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">편집</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">홈 사용자 지정</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">홈페이지 개인화</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -336,6 +332,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">허용되는 경우, 여러 앱이 열려있을 때 사생활 보호 탭도 표시됨</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">사생활 보호 모드 바로 가기 추가</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS 전용 모드</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">보안 강화를 위해 HTTPS 암호화 프로토콜을 사용하여 사이트에 자동으로 연결을 시도합니다.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">켜짐</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">꺼짐</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">더 알아보기</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">모든 탭에서 사용</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">사생활 보호 탭에서만 사용</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">보안 사이트를 사용할 수 없음</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">웹 사이트가 HTTPS를 지원하지 않는 것 같습니다.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">그러나, 공격자가 연루되었을 가능성도 있습니다. 웹 사이트를 방문하는 경우, 민감한 정보는 입력하지 않아야 합니다. 계속 진행하면, 사이트에 대해 HTTPS 전용 모드가 일시적으로 꺼집니다.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">접근성</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1101,7 +1117,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">북마크가 저장되었습니다!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">상위 사이트에 추가됨!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">상위 사이트에 추가되었습니다!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">바로 가기에 추가되었습니다!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">사생활 보호 탭 닫힘</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1662,18 +1680,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s 삭제됨</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">완전히 새로워진 %s에 오신 것을 환영합니다</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">완전히 새로워진 %s에 오신 것을 환영합니다</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">온라인에서 더 많은 작업을 할 수 있도록 향상된 성능과 기능으로 완전히 새롭게 디자인 된 브라우저가 기다리고 있습니다.\n\n%s를 마이그레이션 및 업데이트하는 동안 기다려주세요</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">온라인에서 더 많은 작업을 할 수 있도록 향상된 성능과 기능으로 완전히 새롭게 디자인 된 브라우저가 기다리고 있습니다.\n\n%s를 마이그레이션 및 업데이트하는 동안 기다려주세요</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s 업데이트 중…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s 업데이트 중…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s 시작</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s 시작</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">마이그레이션 완료</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">마이그레이션 완료</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">비밀번호</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">허용하려면:</string>
@ -1704,9 +1722,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">이 북마크를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">상위 사이트에 추가</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">상위 사이트에 추가</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">상위 사이트에서 삭제</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">상위 사이트에서 삭제</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">바로 가기에 추가</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">바로 가기에서 삭제</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">인증 기관: %1$s</string>
@ -1782,23 +1804,26 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">상위 사이트 제한에 도달</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">상위 사이트 제한에 도달</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">바로 가기 한도에 도달됨</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">새 상위 사이트를 추가하려면 하나를 삭제하세요. 사이트를 길게 터치하고 삭제를 선택하세요.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">새 상위 사이트를 추가하려면 하나를 삭제하세요. 사이트를 길게 터치하고 삭제를 선택하세요.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">새 바로 가기를 추가하려면 하나를 삭제하세요. 사이트를 길게 터치하고 삭제를 선택하세요.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">확인</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">자주 방문한 상위 사이트</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">바로 가기</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">이름</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">상위 사이트 이름</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">상위 사이트 이름</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">바로 가기 이름</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">확인</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">취소</string>
@ -1874,4 +1899,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox 제품군의 일부입니다. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">더 알아보기</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">데이터를 보내려면 원격 분석을 활성화하세요.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">설정으로 이동</string>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nylige bokmerker</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nylig lagrede bokmerker</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nylig lagrede bokmerker</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Vis alle</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Vis alle</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle lagrede bokmerker</string>
@ -182,8 +182,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Legg til på startskjermen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniserte faner</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synkroniser på nytt</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Tilpass hjem</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpass startsiden</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -332,6 +328,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Hvis tillatt, vil private faner også være synlige når flere apper er åpne</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Legg til snarvei for privat nettlesing</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Kun-HTTPS-modus</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Forsøker automatisk å koble til nettsteder ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for økt sikkerhet.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on"></string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Av</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Les mer</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktiver i alle faner</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Aktiver bare i private faner</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sikkert nettsted ikke tilgjengelig</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Mest sannsynlig støtter nettstedet ganske enkelt ikke HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Det er imidlertid også mulig at en angriper er involvert. Hvis du fortsetter til nettstedet, bør du ikke oppgi noen sensitiv informasjon. Hvis du fortsetter, vil bare HTTPS-modus bli slått av midlertidig for nettstedet.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Tilgjengelighet</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1071,7 +1087,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bokmerker lagret!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Lagt til i foretrukne nettsteder!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lagt til i foretrukne nettsteder!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lagt til i snarveier!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privat fane lukket</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1211,7 +1229,7 @@
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet det i skjulte.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (standard)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1637,17 +1655,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ble slettet</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Velkommen til en helt ny %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til en helt ny %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">En helt redesignet nettleser venter på deg, med forbedret ytelse og funksjoner som hjelper deg å gjøre mer på nettet.\n\nVent mens vi oppdaterer %s med dine</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">En helt redesignet nettleser venter på deg, med forbedret ytelse og funksjoner som hjelper deg å gjøre mer på nettet.\n\nVent mens vi oppdaterer %s med dine</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Oppdaterer %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Oppdaterer %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Start %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Start %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migreringen er ferdig</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migreringen er ferdig</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Passord</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Passord</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">For å tillate det:</string>
@ -1678,9 +1696,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Legg til i foretrukne nettsteder</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Legg til i foretrukne nettsteder</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Fjernet fra mest besøkte nettsteder</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Fjernet fra mest besøkte nettsteder</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Legg til i snarveier</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjern fra snarveier</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Bekreftet av: %1$s</string>
@ -1755,21 +1777,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Grense for populære nettsteder nådd</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Grense for populære nettsteder nådd</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Grensen for antall snarveier nådd</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">For å legge til et nytt populært nettsted må du fjerne et annet. Trykk og hold på nettstedet, og velg fjern.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">For å legge til et nytt populært nettsted må du fjerne et annet. Trykk og hold på nettstedet, og velg fjern.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">For å legge til en ny snarvei, må du fjerne et annet. Trykk og hold på nettstedet, og velg fjern.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, jeg skjønner</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Mest besøkte nettsteder</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Snarveier</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Navn</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Navn på mest besøkte</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Navn på mest besøkte</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Navn på snarvei</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1846,4 +1871,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Firefox-familien. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Les mer</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for å sende data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Gå til innstillinger</string>
</resources>

View File

@ -43,9 +43,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Recente bladwijzers</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Recent opgeslagen bladwijzers</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Recent opgeslagen bladwijzers</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Alles tonen</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Alles tonen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Alle opgeslagen bladwijzers tonen</string>
@ -184,8 +184,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Toevoegen aan startscherm</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installeren</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Gesynchroniseerde tabbladen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Opnieuw synchroniseren</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -219,8 +217,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Bewerken</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Startpagina aanpassen</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Startpagina aanpassen</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -336,6 +332,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Indien toegestaan, zijn privétabbladen ook zichtbaar wanneer meerdere apps zijn geopend</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Snelkoppeling naar privénavigatie toevoegen</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Alleen-HTTPS-modus</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Probeert voor een betere beveiliging automatisch middels het HTTPS-versleutelingsprotocol verbinding te maken met websites.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Aan</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Uit</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Meer info</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">In alle tabbladen inschakelen</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Alleen in privétabbladen inschakelen</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Beveiligde website niet beschikbaar</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Hoogstwaarschijnlijk ondersteunt de website simpelweg geen HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Het is echter ook mogelijk dat er een aanvaller bij betrokken is. Als u doorgaat naar de website, voer dan geen gevoelige informatie in. Als u doorgaat, wordt de Alleen-HTTPS-modus tijdelijk uitgeschakeld voor de website.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Toegankelijkheid</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1077,7 +1093,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bladwijzers opgeslagen!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Toegevoegd aan topwebsites!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Toegevoegd aan topwebsites!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Toegevoegd aan snelkoppelingen!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privétabblad gesloten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1627,17 +1645,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s verwijderd</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Welkom bij een geheel nieuw %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Welkom bij een geheel nieuw %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Een volledige opnieuw ontworpen browser wacht op u, met verbeterde prestaties en functies die u helpen meer online te doen.\n\nEen ogenblik, we werken %s bij met uw</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Een volledige opnieuw ontworpen browser wacht op u, met verbeterde prestaties en functies die u helpen meer online te doen.\n\nEen ogenblik, we werken %s bij met uw</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s bijwerken…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s bijwerken…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s starten</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s starten</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migratie voltooid</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migratie voltooid</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Wachtwoorden</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwoorden</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Toestaan:</string>
@ -1667,9 +1685,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Weet u zeker dat u deze bladwijzer wilt verwijderen?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Aan topwebsites toevoegen</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aan topwebsites toevoegen</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Verwijderen uit topwebsites</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Verwijderen uit topwebsites</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Aan snelkoppelingen toevoegen</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Uit snelkoppelingen verwijderen</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Geverifieerd door: %1$s </string>
@ -1745,21 +1767,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Limiet voor topwebsites bereikt</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Limiet voor topwebsites bereikt</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Snelkoppelingslimiet bereikt</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Verwijder een topwebsite om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Verwijder een topwebsite om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Verwijder een snelkoppeling om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, begrepen</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Meest bezochte topwebsites</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Snelkoppelingen</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Naam</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Naam topwebsite</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Naam topwebsite</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Naam snelkoppeling</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1836,4 +1861,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Onderdeel van de Firefox-familie. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Meer info</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Schakel telemetrie in om gegevens te verzenden.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Naar Instellingen</string>
</resources>

View File

@ -43,9 +43,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nylege bokmerke</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nylig lagra bokmerke</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nylig lagra bokmerke</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Vis alle</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Vis alle</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle lagra bokmerke</string>
@ -182,8 +182,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Legg til på startskjermen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniserte faner</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synkroniser på nytt</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Rediger</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Tilpass heime</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpasse startsida</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -334,6 +330,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Dersom tillate, vil private faner òg vere synlege når fleire appar er opne</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Legg til snarveg for privat nettlesing</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Berre HTTPS-modus</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on"></string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Av</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Les meir</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktiver i alle faner</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Aktiver berre i private faner</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Sikker nettstad ikkje tilgjengeleg</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Mest sannsynleg støttar nettstaden rett og slett ikkje HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Det er òg mogleg at ein angripar er involvert. Dersom du fortset til nettstaden, bør du ikkje skrive inn sensitiv informasjon. Dersom du fortset, vil berre HTTPS-modus bli slått av mellombels for nettstaden.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Tilgjenge</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1079,7 +1095,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bokmerke lagra!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Lagt til i føretrekte netttadar!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lagt til i føretrekte netttadar!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lagt til i snarvegar!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privat fane attlaten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1636,18 +1654,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s vart sletta</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Velkomen til ein heilt ny %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Velkomen til ein heilt ny %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Ein heilt nyutforma nettlesar ventarpå deg! Du får både forbetra yting og nye funksjonar, slik at du får meir ut av nettet.\n\n Vent medan vi oppdaterer %s med dine</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Ein heilt nyutforma nettlesar ventarpå deg! Du får både forbetra yting og nye funksjonar, slik at du får meir ut av nettet.\n\n Vent medan vi oppdaterer %s med dine</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Oppdaterer %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Oppdaterer %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Start %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Start %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migreringa er ferdig</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migreringa er ferdig</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Passord</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Passord</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">For å tillate det:</string>
@ -1678,9 +1696,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Legg til i føretrekte nettstadar</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Legg til i føretrekte nettstadar</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Fjern frå mest besøkte nettstadar</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Fjern frå mest besøkte nettstadar</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Legg til i snarvegar</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjern frå snarvegar</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Stadfesta av: %1$s</string>
@ -1756,22 +1778,25 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Grense for populære nettstadar nådd</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Grense for populære nettstadar nådd</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Grensa for antal snarvegar er nådd</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">For å leggje til ein ny populær nettstad må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">For å leggje til ein ny populær nettstad må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">For å leggje til ein ny snarveg, må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, eg forstår det</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Mest besøkte nettstadar</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Snarvegar</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Namn</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Namn på mest besøkte</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Namn på mest besøkte</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Namn på snarveg</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1848,4 +1873,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Firefox-familien. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Les meir</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for å sende data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Gå til innstillingar</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marcats recentament</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcats recentament</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcats recentament</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">O afichar tot</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">O afichar tot</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Afichar totes los marcapaginas enregistrats</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Apondre a lecran dacuèlh</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Onglets sincronizats</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Tornar sincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -213,8 +211,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Modificar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar lacuèlh</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar la pagina dacuèlh</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -330,6 +326,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Se permés, los onglets privats seràn tanben visibles quand mantunas aplicacions son dubèrtas</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ajustar un acorchi per la navegacion privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Mòde HTTPS solament</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activat</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desactivat</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Ne saber mai</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activar per totes los onglets</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activar sonque en navegacion privada</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Site securizat pas disponible</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Fòrt probablament lo site web pren simplament pas en carga lo HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Pasmens es tanben possible quun atacaire siá implicat. Se contunhatz sus aqueste site, deuriatz pas dintrar dinformacions confidencialas. Dins aqueste cas lo mòde HTTPS solament serà temporàriament desactivat per aqueste site.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilitat</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1079,7 +1095,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcapagina apondut!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ajustat als sites principals</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ajustat als sites principals</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Apondut als acorchis!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Onglet privat tampat</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1646,17 +1664,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s : supression realizada</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">La benvenguda a un tot nòu %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">La benvenguda a un tot nòu %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Un navegador complètament repensat vos espèra, amb de performanças e foncionalitats melhoradas per vos ajudar a ne far mai en linha.\n\nVolgatz esperar un bocin del temps quactualizam %s amb:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Un navegador complètament repensat vos espèra, amb de performanças e foncionalitats melhoradas per vos ajudar a ne far mai en linha.\n\nVolgatz esperar un bocin del temps quactualizam %s amb:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Mesa a jorn de %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Mesa a jorn de %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Aviar %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Aviar %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">La migracion a acabat</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">La migracion a acabat</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Senhals</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Senhals</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Per lautorizar :</string>
@ -1687,9 +1705,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Sètz segur que volètz suprimir aqueste marcapagina ?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Apondre als sites populars</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Apondre als sites populars</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Tirar dels sites mai visitats</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tirar dels sites mai visitats</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Apondre als acorchis</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Suprimir dels acorchis</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per : %1$s</string>
@ -1766,21 +1788,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Arribat a la limita dels sites principals</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Arribat a la limita dels sites principals</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Arribat a la limita dels acorchis</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Per apondre un site als sites notables, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Per apondre un site als sites notables, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Per apondre un acorchi novèl, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Òc, plan comprés</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sites mai visitats</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Acorchis</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nom</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nom del site notable</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nom del site notable</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nom de lacorchi</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Dacòrdi</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1859,4 +1884,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la familha Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ne saber mai</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Activar la telemetria per enviar de donadas</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Anar als paramètres</string>
</resources>

View File

@ -42,13 +42,11 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all"></string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources"></string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖਾਉਣ ਬਟਨ</string>
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
<string name="recently_saved_menu_item_remove">ਹਟਾਓ</string>
@ -132,8 +130,6 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">\&quot;%1$s\&quot; ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ</string>
@ -142,6 +138,10 @@
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d ਸਾਈਟਾਂ</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖੋ।</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">ਡਿਵਾਈਸ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">ਹਟਾਓ</string>
@ -156,8 +156,6 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਛਾਣਬੀਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
@ -186,8 +184,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">ਮੁੜ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -221,8 +217,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">ਸੋਧੋ</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">ਘਰ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -256,7 +250,7 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s ਖੋਜ</string>
@ -337,6 +331,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਈ ਐਪਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਢੰਗ</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">ਚਾਲੂ</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">ਬੰਦ</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">ਬਹੁਤੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ HTTPS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਭਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਮੋਡ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -824,6 +838,8 @@
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ਚੁਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ।</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<string name="bookmark_delete_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -879,6 +895,9 @@
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਓ</string>
@ -890,8 +909,16 @@
<string name="phone_feature_recommended">ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_positive">ਠੀਕ ਹੈ</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_positive">ਠੀਕ ਹੈ</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -993,6 +1020,11 @@
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
<string name="create_collection_view">ਵੇਖੋ</string>
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_positive">ਠੀਕ ਹੈ</string>
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">ਭੰਡਾਰ %d</string>
@ -1008,6 +1040,10 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ</string>
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
<string name="share_copy_link_to_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1060,7 +1096,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1157,40 +1195,39 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਹੁਣ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਈਟਲੀ ਹੈ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਹੁਣ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਈਟਲੀ ਹੈ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly ਹਰ ਰਾਤ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਨਵੇਂ ਫ਼ੀਚਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ਹਰ ਰਾਤ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਨਵੇਂ ਫ਼ੀਚਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਸਥਿਤ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵੱਧ ਸਥਿਰ ਤਜਰਬੇ ਵਾਸਤੇ ਸਾਡੇ ਬੀਟਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">ਐਂਡਰਾਇਡ ਬੀਟਾ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਵੋ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">ਐਂਡਰਾਇਡ ਬੀਟਾ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਵੋ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
\n\nਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਈ ਬਦਲੋ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਈ ਬਦਲੋ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
\n\nਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">ਨਵਾਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਵੋ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵਾਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਵੋ</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">%s ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_2">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ %1$s ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ %1$s ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1387,7 +1424,7 @@
<!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
<string name="about_debug_menu_toast_progress">ਡੀਬੱਗ ਮੇਨੂ: ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ %1$d %1$d ਖੱਬੇ ਕਲਿੱਕ</string>
<string name="about_debug_menu_toast_progress">ਡੀਬੱਗ ਮੇਨੂ: ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ %1$d ਖੱਬੇ ਕਲਿੱਕ</string>
<string name="about_debug_menu_toast_done">ਡੀਬੱਗ ਮੇਨੂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string>
<!-- Browser long press popup menu -->
@ -1615,17 +1652,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ਹਟਾਓ</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">ਨਵੇਂ ਨਕੋਰ %s ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੇਂ ਨਕੋਰ %s ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਸੁਧਾਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਰ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਨਾਲ ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਸੁਧਾਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਰ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਨਾਲ ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">…%s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">…%s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s ਚਲਾਓ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s ਚਲਾਓ</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">ਪਾਸਵਰਡ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">ਇਸਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ:</string>
@ -1655,9 +1692,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਓ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਓ</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ: %1$s</string>
@ -1670,6 +1711,8 @@
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">ਹਟਾਓ</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">ਲਾਗਇਨ ਚੋਣਾਂ</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
@ -1712,9 +1755,9 @@
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string moz:removedIn="99" name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<string name="synced_tabs_no_tabs">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="synced_tabs_no_tabs_2">ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1730,21 +1773,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">ਨਵੀਂ ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੀਂ ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">ਨਾਂ</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">ਸਿਰਖਲੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਂ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿਰਖਲੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਂ</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਂ</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1821,4 +1867,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Ostatnio dodane zakładki</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Ostatnio dodane zakładki</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Ostatnio dodane zakładki</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Wyświetl wszystkie</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Wyświetl wszystkie</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wyświetl wszystkie dodane zakładki</string>
@ -75,7 +75,7 @@
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Można ustawić przeglądarkę %1$s tak, aby automatycznie otwierała odnośniki w aplikacjach.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Otwórz ustawienia</string>
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Przejdź do ustawień</string>
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zamknij</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj do ekranu głównego</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Zainstaluj</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Karty z innych urządzeń</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synchronizuj ponownie</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +212,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Edytuj</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Dostosuj stronę startową</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Dostosuj stronę startową</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -330,6 +326,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Zezwolenie spowoduje, że karty w trybie prywatnym także będą widoczne, kiedy otwartych jest wiele aplikacji</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj skrót do trybu prywatnego</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatycznie próbuje łączyć się ze stronami za pomocą protokołu szyfrowania HTTPS w celu zwiększenia bezpieczeństwa.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Włączony</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Wyłączony</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Więcej informacji</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Włącz we wszystkich kartach</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Włącz tylko w kartach prywatnych</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Zabezpieczona witryna jest niedostępna</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Prawdopodobnie witryna po prostu nie obsługuje protokołu HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Możliwe jest również, że atakujący próbuje przechwycić informacje. Jeśli otworzysz tę witrynę, nie powinno się podawać na niej żadnych prywatnych informacji. Tryb używania wyłącznie protokołu HTTPS zostanie dla niej tymczasowo wyłączony.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Ułatwienia dostępu</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1070,7 +1086,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Dodano zakładki</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Dodano do popularnych stron</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dodano do popularnych stron</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Dodano do skrótów</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Zamknięto prywatną kartę</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1621,18 +1639,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Usunięto wyszukiwarkę „%s”</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Witamy w zupełnie nowej przeglądarce %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Witamy w zupełnie nowej przeglądarce %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Czeka na Ciebie całkowicie przeprojektowana przeglądarka ze zwiększoną wydajnością i ulepszonymi funkcjami, aby więcej wyciągnąć z sieci.\n\nProsimy czekać, %s jest uzupełniany o Twoje dane:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Czeka na Ciebie całkowicie przeprojektowana przeglądarka ze zwiększoną wydajnością i ulepszonymi funkcjami, aby więcej wyciągnąć z sieci.\n\nProsimy czekać, %s jest uzupełniany o Twoje dane:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Aktualizowanie przeglądarki %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizowanie przeglądarki %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Uruchom przeglądarkę %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Uruchom przeglądarkę %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migracja została ukończona</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migracja została ukończona</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Hasła</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Hasła</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Aby zezwolić:</string>
@ -1662,9 +1680,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Czy na pewno usunąć tę zakładkę?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Dodaj do popularnych stron</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj do popularnych stron</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Usuń z popularnych stron</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Usuń z popularnych stron</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Dodaj do skrótów</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Usuń ze skrótów</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Zweryfikowane przez: %1$s</string>
@ -1740,21 +1762,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Osiągnięto limit popularnych stron</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Osiągnięto limit popularnych stron</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Osiągnięto limit skrótów</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Aby dodać nową popularną stronę, usuń istniejącą. Dotknij i przytrzymaj którąś i wybierz „Usuń”.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Aby dodać nową popularną stronę, usuń istniejącą. Dotknij i przytrzymaj którąś i wybierz „Usuń”.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Aby dodać nowy skrót, usuń istniejący. Dotknij i przytrzymaj któryś i wybierz „Usuń”.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Najczęściej odwiedzane popularne strony</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Skróty</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nazwa</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nazwa popularnej strony</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nazwa popularnej strony</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nazwa skrótu</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1830,4 +1855,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Część rodziny Firefoksa. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Więcej informacji</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Włącz telemetrię, aby wysyłać dane.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Przejdź do ustawień</string>
</resources>

View File

@ -41,7 +41,7 @@
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Favoritos salvos recentemente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todos</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todos</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os favoritos salvos</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adicionar à tela</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Abas sincronizadas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Ressincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -213,8 +211,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar tela inicial</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar tela inicial</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -1088,7 +1084,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Favoritos salvos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Adicionado aos sites preferidos!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionado aos sites preferidos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Adicionado aos atalhos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Aba privativa fechada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1683,9 +1681,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Tem certeza que quer excluir este favorito?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Adicionar preferido</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar preferido</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remover dos sites preferidos</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remover dos sites preferidos</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Adicionar aos atalhos</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remover dos atalhos</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Homologado por: %1$s </string>
@ -1762,21 +1764,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Atingiu o limite de sites preferidos</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Atingiu o limite de sites preferidos</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Limite de atalhos atingido</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Para adicionar mais um site preferido, remova outro. Mantenha o dedo sobre o site e selecione remover.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para adicionar mais um site preferido, remova outro. Mantenha o dedo sobre o site e selecione remover.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Para adicionar um novo atalho, remova outro. Mantenha o dedo sobre o site e selecione remover.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, entendi</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sites preferidos mais visitados</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Atalhos</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nome do site preferido</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nome do site preferido</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nome do atalho</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Marcadores recentes</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Marcadores guardados recentemente</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores guardados recentemente</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mostrar todos</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todos</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os marcadores guardados</string>
@ -180,8 +180,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adicionar ao ecrã Inicial</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Separadores sincronizados</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Ressincronizar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -213,8 +211,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Editar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Personalizar página principal</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar página inicial</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -329,6 +325,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Se permitido, os separadores privados também ficarão visíveis quando várias aplicações estiverem abertas</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Adicionar um atalho de navegação privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modo apenas HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta conectar-se a sites utilizando o protocolo de encriptação HTTPS para uma melhor segurança.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Ligado</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desligado</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Saber mais</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Ativar em todos os separadores</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Ativar apenas em separadores privados</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Site seguro não disponível</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Provavelmente, o site simplesmente não suporta HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Contudo, também é possível que um invasor esteja envolvido. Se continuar e entrar no site, não deverá inserir nenhuma informação sensível. Se continuar, o modo Somente HTTPS será desativado temporariamente para o site.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Acessibilidade</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1064,7 +1080,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcadores guardados!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Adicionado aos sites principais!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionado aos sites principais!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Adicionado aos atalhos!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Separador privado fechado</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1619,17 +1637,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s eliminado</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Bem-vindo a um %s completamente novo</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Bem-vindo a um %s completamente novo</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Um navegador completamente redesenhado está à sua espera, com um desempenho e funcionalidades melhoradas, para fazer mais com a Internet. \n\nPor favor, aguarde enquanto atualizamos o %s com os seus dados:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Um navegador completamente redesenhado está à sua espera, com um desempenho e funcionalidades melhoradas, para fazer mais com a Internet. \n\nPor favor, aguarde enquanto atualizamos o %s com os seus dados:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">A atualizar o %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">A atualizar o %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Iniciar o %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar o %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migração concluída</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migração concluída</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Palavras-passe</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Palavras-passe</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Para permitir:</string>
@ -1659,9 +1677,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Tem certeza que deseja eliminar este marcador?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Adicionar aos sites principais</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar aos sites principais</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Remover dos sites principais</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remover dos sites principais</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Adicionar aos atalhos</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remover dos atalhos</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Confirmado por: %1$s</string>
@ -1737,21 +1759,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Atingido o limite dos sites principais</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Atingido o limite dos sites principais</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Limite de atalhos alcançado</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Para poder adicionar um novo atalho, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, percebi</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar os sites principais mais visitados</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Atalhos</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nome do site principal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nome do site principal</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nome do atalho</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1828,4 +1853,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membro da família Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber mais</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Ativar telemetria para enviar dados.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ir para as definições</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Tschernì dacurt sco segnapagina</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Segnapaginas memorisads dacurt</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Segnapaginas memorisads dacurt</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Mussar tut</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mussar tut</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mussar tut ils segnapaginas memorisads</string>
@ -176,8 +176,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agiuntar al visur da partenza</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installar</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Tabs sincronisads</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Resincronisar</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -209,8 +207,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Modifitgar</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Persunalisar la pagina da partenza</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Persunalisar la pagina da partenza</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -326,6 +322,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Sche permess, èn tabs privats era visibels en cas che pliras apps èn avertas</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agiuntar ina scursanida al modus privat</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Modus mo HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Empruvar da connectar automaticamain cun websites cun agid dal protocol da criptadi HTTPS per dapli segirezza.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Activà</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Deactivà</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activar en tut ils tabs</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activar mo en tabs privats</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Website segirada betg disponibla</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Probablamain na sustegna la website simplamain betg HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Tuttina èsi pussaivel ch\'i sa tracta dad ina attatga. Sche ti visitas la website, na duessas ti endatar naginas infurmaziuns sensiblas. Sche ti cuntinueschas vegn il modus mo HTTPS deactivà temporarmain per la website.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibladad</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1058,8 +1074,10 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Memorisà ils segnapaginas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Agiuntà a las paginas principalas!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntà a las paginas principalas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Agiuntà a las scursanidas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Serrà il tab privat</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1619,18 +1637,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Stizzà %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Bainvegni al %s cumplettamain nov</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Bainvegni al %s cumplettamain nov</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">In navigatur renovà da fund ensi ta spetga, cun meglra prestaziun e funcziuns che simplifitgeschan tia vita oline.\n\nSpetga per plaschair durant che %s vegn actualisà cun tes</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">In navigatur renovà da fund ensi ta spetga, cun meglra prestaziun e funcziuns che simplifitgeschan tia vita oline.\n\nSpetga per plaschair durant che %s vegn actualisà cun tes</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Actualisar %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Aviar %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Aviar %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migraziun cumplettada</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migraziun cumplettada</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Pleds-clav</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Pleds-clav</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Per lubir:</string>
@ -1660,9 +1678,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Vuls ti propi stizzar quest segnapagina?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Agiuntar a las paginas principalas</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntar a las paginas principalas</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Allontanar da las paginas preferidas</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Allontanar da las paginas preferidas</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Agiuntar a las scursanidas</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Allontanar da las scursanidas</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verifitgà da: %1$s</string>
@ -1738,21 +1760,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Cuntanschì la limita da paginas preferidas</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Cuntanschì la limita da paginas preferidas</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Cuntanschì il dumber maximal da scursanidas</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Per pudair agiuntar ina nova pagina preferida stos ti l\'emprim allontanar in\'autra. Tegna smatgà la pagina e tscherna «Allontanar».</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Per pudair agiuntar ina nova pagina preferida stos ti l\'emprim allontanar in\'autra. Tegna smatgà la pagina e tscherna «Allontanar».</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Per agiuntar ina nova scursanida stos ti l\'emprim allontanar in\'autra. Tegna smatgà la pagina e tscherna «Allontanar».</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, chapì</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Las websites principalas visitadas il pli savens</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Scursanidas</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Num</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Num da la pagina principala</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Num da la pagina principala</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Num da la scursanida</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1829,4 +1854,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Part da la paletta da products Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Activar la telemetria per trametter datas.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ir als parameters</string>
</resources>

View File

@ -43,9 +43,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Недавние закладки</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Недавно добавленные закладки</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Недавно добавленные закладки</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Показать все</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Показать все</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Показать все сохраненные закладки</string>
@ -186,8 +186,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">На домашний экран</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Установить</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Облачные вкладки</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Повторная синхронизация</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -221,8 +219,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Изменить</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Персонализация</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Изменить вид</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -339,6 +335,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">В случае, если разрешено, приватные вкладки будут видны при просмотре нескольких приложений</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Добавить ярлык приватного просмотра</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Режим «Только HTTPS»</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Вкл.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Откл.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Подробнее</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Включить во всех вкладках</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Включить только в приватных вкладках</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Защищённый сайт недоступен</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Скорее всего, веб-сайт просто не поддерживает HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Однако возможно вмешательство злоумышленников. Если вы продолжите переход на веб-сайт, вам не следует вводить на нём какие-либо конфиденциальные данные. Если вы продолжите, режим «Только HTTPS» для этого сайта будет временно отключён.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Специальные возможности</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1093,7 +1109,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладки сохранены!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Добавлено в топ сайтов!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Добавлено в топ сайтов!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Добавлено в ярлыки!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Приватная вкладка закрыта</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1644,17 +1662,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s удалён</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Добро пожаловать в совершенно новый %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Добро пожаловать в совершенно новый %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Вас ждёт полностью переработанный браузер, с улучшенной производительностью и возможностями, которые помогут вам сделать в Интернете больше.\n\nПожалуйста, подождите, пока мы обновим %s, включая ваши:</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Вас ждёт полностью переработанный браузер, с улучшенной производительностью и возможностями, которые помогут вам сделать в Интернете больше.\n\nПожалуйста, подождите, пока мы обновим %s, включая ваши:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Обновляем %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Обновляем %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Запустить %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Запустить %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Перенос завершён</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Перенос завершён</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Пароли</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Пароли</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Чтобы разрешить это:</string>
@ -1684,9 +1702,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">В топ сайтов</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">В топ сайтов</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Удалить из топа сайтов</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Удалить из топа сайтов</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Добавить в ярлыки</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Удалить из ярлыков</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Подтверждено: %1$s </string>
@ -1761,21 +1783,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Достигнут лимит топа сайтов</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Достигнут лимит топа сайтов</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Достигнут лимит ярлыков</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Чтобы добавить новый сайт в топ, удалите другой. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, а затем нажмите «Удалить».</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Чтобы добавить новый сайт в топ, удалите другой. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, а затем нажмите «Удалить».</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Чтобы добавить ярлык, удалите другой ярлык. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, а затем нажмите «Удалить».</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, понятно</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Самые посещаемые сайты</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Ярлыки</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Имя</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Имя сайта из топа</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Имя сайта из топа</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Название ярлыка</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ОК</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1853,4 +1878,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Является частью семейства Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Узнать больше</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Включите телеметрию для отправки данных.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Перейти в настройки</string>
</resources>

View File

@ -37,7 +37,7 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
@ -331,6 +331,14 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨ ᱮᱱᱟ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱯᱯ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱼHTTPS ᱢᱳᱰ</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">ᱪᱟᱹᱞᱩ</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1623,17 +1631,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">%s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">ᱯᱭᱨᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱰᱤᱭᱟᱭᱤᱸᱰ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱟᱭ ᱾ \n\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱭᱨᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱰᱤᱭᱟᱭᱤᱸᱰ ᱵᱨᱟᱩᱡᱚᱨ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱟᱭ ᱾ \n\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ...</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ...</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ:</string>
@ -1830,4 +1838,5 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱾ %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nedávno pridané medzi záložky</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nedávno uložené záložky</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno uložené záložky</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Zobraziť všetko</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Zobraziť všetko</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Zobraziť všetky uložené záložky</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Pridať na úvodnú obrazovku</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Nainštalovať</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizované karty</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Synchronizovať znova</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Upraviť</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Prispôsobiť domovskú stránku</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Prispôsobiť domovskú stránku</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -333,6 +329,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ak je to povolené, súkromné karty sa zobrazia aj vtedy, ak je otvorených viac aplikácií</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Pridať odkaz na súkromné prehliadanie</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Režim &quot;Len HTTPS&quot;</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Zapnutý</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Vypnutý</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Ďalšie informácie</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Povoliť na všetkých kartách</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Povoliť iba na súkromných kartách</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Zabezpečená verzia stránky nie je k dispozícii</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Web s najväčšou pravdepodobnosťou nepodporuje HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Je však tiež možné, že ide o útočníka. Ak budete pokračovať na webovú stránku, nemali by ste zadávať žiadne citlivé informácie. Ak budete pokračovať, režim Len HTTPS sa pre túto stránku dočasne vypne.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Zjednodušenie ovládania</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1074,7 +1090,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Záložky boli uložené!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Pridané do top stránok!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Pridané do top stránok!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Pridané medzi skratky!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Súkromná karta bola zavretá</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1621,17 +1639,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Odstránený %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Víta vás úplne nový %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Víta vás úplne nový %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Čaká na vás vynovený prehliadač s vylepšeným výkonom a funkciami.\n\nProsím, počkajte kým do aplikácie %s presunieme vaše</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Čaká na vás vynovený prehliadač s vylepšeným výkonom a funkciami.\n\nProsím, počkajte kým do aplikácie %s presunieme vaše</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Aktualizujem %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizujem %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Spustiť %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Spustiť %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Presun bol dokončený</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Presun bol dokončený</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Heslá</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Heslá</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Postup pre povolenie:</string>
@ -1661,9 +1679,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Naozaj chcete odstrániť túto záložku?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Pridať do top stránok</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Pridať do top stránok</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Odstrániť z top stránok</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Odstrániť z top stránok</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Pridať medzi skratky</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Odstrániť zo skratiek</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Overil ju: %1$s</string>
@ -1739,21 +1761,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Bol dosiahnutý limit top stránok</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Bol dosiahnutý limit top stránok</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Bol dosiahnutý limit počtu skratiek</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Ak chcete pridať novú top stránku, musíte jednu odstrániť. Podržte na nej prst a vyberte možnosť Odstrániť.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Ak chcete pridať novú top stránku, musíte jednu odstrániť. Podržte na nej prst a vyberte možnosť Odstrániť.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Ak chcete pridať novú skratku, musíte jednu odstrániť. Podržte na nej prst a vyberte možnosť Odstrániť.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, rozumiem</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Najnavštevovanejšie stránky</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Skratky</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Názov</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Názov top stránky</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Názov top stránky</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Názov skratky</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1830,4 +1855,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Súčasť rodiny Firefoxu. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ďalšie informácie</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Ak chcete odosielať údaje, povoľte telemetriu.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Prejsť do nastavení</string>
</resources>

View File

@ -41,9 +41,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Nedavni zaznamki</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nedavno shranjeni zaznamki</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nedavno shranjeni zaznamki</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Prikaži vse</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži vse</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži vse shranjene zaznamke</string>
@ -181,8 +181,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj na domač zaslon</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Namesti</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Sinhronizirani zavihki</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Znova sinhroniziraj</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +212,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Uredi</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Prilagodi začetno stran</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Prilagodi domačo stran</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -332,6 +328,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Če je dovoljeno, bodo zasebni zavihki vidni tudi, ko je odprtih več aplikacij</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj bližnjico zasebnega brskanja</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Način &quot;samo HTTPS&quot;</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Za večjo varnost poskuša samodejno vzpostaviti povezavo s šifrirnim protokolom HTTPS.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Vključeno</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Izključeno</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Več o tem</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Omogoči v vseh zavihkih</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Omogoči le v zasebnih zavihkih</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Varno spletno mesto ni na voljo</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Najverjetneje spletno mesto ne podpira HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Vendar pa je možno tudi, da je vpleten napadalec. Če se odločite nadaljevati na spletno stran, ne vnašajte nikakršnih občutljivih podatkov. Če nadaljujete, bo način samo HTTPS za spletno mesto začasno izklopljen.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Dostopnost</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1077,7 +1093,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zaznamki shranjeni!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Dodano med glavne strani!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dodano med glavne strani!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Dodano med bližnjice!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Zasebni zavihek zaprt</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1637,18 +1655,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Izbrisano %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Dobrodošli v popolnoma novem %su</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Dobrodošli v popolnoma novem %su</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Čaka vas popolnoma prenovljen brskalnik z izboljšano zmogljivostjo in možnostmi, ki vam bodo pomagale narediti več.\n\nPočakajte, da posodobimo %s z vašimi</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Čaka vas popolnoma prenovljen brskalnik z izboljšano zmogljivostjo in možnostmi, ki vam bodo pomagale narediti več.\n\nPočakajte, da posodobimo %s z vašimi</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Posodabljanje %s …</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Posodabljanje %s …</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Zaženi %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Zaženi %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Selitev končana</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Selitev končana</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Gesla</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Gesla</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Če želite omogočiti:</string>
@ -1679,9 +1697,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zaznamek?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Dodaj med glavne strani</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj med glavne strani</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Odstrani iz glavnih strani</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Odstrani iz glavnih strani</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Dodaj med bližnjice</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Odstrani iz bližnjic</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Overil: %1$s</string>
@ -1757,21 +1779,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Omejitev glavnih strani je dosežena</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Omejitev glavnih strani je dosežena</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Doseženo je največje število bližnjic</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Če želite dodati novo glavno stran, eno odstranite. Podržite prst na njej in izberite &quot;Odstrani&quot;.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Če želite dodati novo glavno stran, eno odstranite. Podržite prst na njej in izberite &quot;Odstrani&quot;.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Če želite dodati novo bližnjico, eno odstranite. Podržite prst na njej in izberite &quot;Odstrani&quot;.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">V redu, razumem</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Najbolj obiskana spletna mesta</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Bližnjice</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Ime</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Ime glavne strani</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ime glavne strani</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Ime bližnjice</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">V redu</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1851,4 +1876,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del družine Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Več o tem</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Za pošiljanje podatkov omogočite telemetrijo.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Pojdi v nastavitve</string>
</resources>

View File

@ -41,7 +41,7 @@
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Faqerojtës ruajtur së fundi</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Shfaqi krejt</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Shfaqi krejt</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Shfaqi krejt faqerojtësit e ruajtur</string>
@ -71,6 +71,8 @@
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Mund ta ujdisni Firefox-in të hapë automatikisht lidhje në aplikacione.</string>
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Mund ta ujdisni %1$s të hapë vetvetiu lidhjet me aplikacione.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Shko te rregullimet</string>
<!-- Text for the negative action button -->
@ -98,6 +100,9 @@
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Të vetëmbyllen pas një muaji?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i mund të mbyllë skedat që si keni parë gjatë muajit të kaluar.</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
The first parameter is the name of the application.-->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s mund të mbyllë skeda që si keni parë gjatë muajit të fundit.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Mbylli</string>
@ -127,6 +132,8 @@
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d sajte</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Shihni krejt skedat e njëkohësuara</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
<string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Pajisje e njëkohësuar</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
@ -171,8 +178,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Shtoje te skena e Kreut</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaloje</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Skeda të njëkohësuara</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Rinjëkohëso</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -205,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Përpunoni</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Përshtateni kreun</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Përshtatni faqe hyrëse</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -274,6 +277,8 @@
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Hapni një skedë të re Firefox</string>
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Hapni një skedë të re %1$s</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Kërko</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
@ -329,6 +334,16 @@
<string name="preferences_https_only_off">Off</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktivizoje në krejt skedat</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Aktivizoje vetëm në skeda private</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Ska sajt të siguruar</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Sipas shumicës së gjasave, sajti thjesht nuk mbulon HTTPS-në.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Por, është gjithashtu e mundshme që të jetë dora e ndonjë agresori. Nëse vazhdoni te sajti, sduhet të jepni ndonjë të dhënë rezervat. Nëse vazhdoni, mënyra Vetëm-HTTPS do të çaktivizohet përkohësisht për sajtin.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Përdorshmëri</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -659,6 +674,8 @@
<string name="studies_active">Aktive</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
<string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
<string name="studies_description_2">%1$s mund të instalohet dhe xhirojë studime herë pas here.</string>
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
<string name="studies_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
@ -1059,7 +1076,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Faqerojtësit u ruajtën! </string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">U shtua te sajtet kryesuese!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">U shtua te sajtet kryesuese!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">U shtua te shkurtoret!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Skeda private u mbyll</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1184,6 +1203,10 @@
<string name="onboarding_header">Mirë se vini te %s!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Njëkohësoni %1$s nëpër pajisje</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Sillni faqerojtës, historik dhe fjalëkalime te %1$s në këtë pajisje.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Regjistrohuni</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@ -1192,6 +1215,8 @@
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privatësi gjithnjë në punë</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i ndal automatikisht shoqëri tju ndjekin fshehtazi nëpër internet.</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s i pengon vetvetiu shoqëritë tju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standarde (parazgjedhje)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1531,6 +1556,8 @@
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Fshije kartën</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Fshije kartën</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Fshije</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1644,9 +1671,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Jeni i sigurt se doni të fshihet ky faqerojtës?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Shtoje te sajtet kryesuese</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Shtoje te sajtet kryesuese</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Hiqe nga sajtet kryesuese</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Hiqe nga sajtet kryesuese</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Shtoje te shkurtore</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Hiqe prej shkurtoresh</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verifikuar Nga: %1$s</string>
@ -1706,6 +1737,8 @@
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ju lutemi, aktivizoni njëkohësim skedash.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string name="synced_tabs_no_tabs">Skeni ndonjë skedë të hapur te Firefox-i në pajisje tuajat të tjera.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Skeni ndonjë skedë të hapur në %1$s në pajisjet tuaja të tjera.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1714,23 +1747,31 @@
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ska skeda të hapura</string>
<!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_expand_group">Zgjeroje grupin e skedave të njëkohësuara</string>
<!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_collapse_group">Tkurre grupin e skedave të njëkohësuara</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">U mbërrit te kufi sajtesh</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">U mbërrit te kufi sajtesh</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">U mbërrit në kufi shkurtoresh</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Që të shtoni një sajt të ri kryesues, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Që të shtoni një sajt të ri kryesues, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Që të shtoni një shkurtore të re, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, e mora vesh</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Sajtet kryesues më të vizituar</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Shkurtore</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Emër</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Emër sajti kryesor</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Emër sajti kryesor</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Emër shkurtoreje</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1807,6 +1848,8 @@
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Që të dërgohen të dhëna, aktivizoni telemetrinë.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Kalo te rregullimet</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Markah anyar</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Anyar dicirian</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Anyar dicirian</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Témbongkeun sadayana</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Témbongkeun sadayana</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Témbongkeun sadaya markah anu diteundeun</string>
@ -178,8 +178,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tambahkeun ka layar Tepas</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Pasang</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Tab singkron</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Singkronkeun deui</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ropéa</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Kustomkeun tepas</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Kustomkeun tepas</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -328,6 +324,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Lamun diidinan, tab pribadi bakal katémbong nalika sababaraha aplikasi muka</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Tambahan tarabas nyungsi nyamuni</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Mode HTTPS-Hungkul</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Hurung</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Pareum</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Lenyepan</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktipkeun dina sadaya tab</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Aktipkeun dina tab nyamuni hungkul</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Situs aman teu sayaga</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Sigana, raramatlokana teu ngarojong HTTPs.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Nanging, bisa waé aya panyerang kalibet. Upama diteruskeun asup kana raramatlokana, anjeun ulah ngasupkeun émbaran sénsitip. Upama diteruskeun, mode Ngan-HTTPS bakal dipareuman samentawis pikeun éta loka.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Aksésibilitas</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1070,7 +1086,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Markah diteundeun!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ditambahkeun kana loka kawentar!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ditambahkeun kana loka kawentar!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ditambahkeun ka takulan!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Tab nyamuni ditutup</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1629,18 +1647,18 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Mupus %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Wilujeng sumping ka %s anyar</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Wilujeng sumping ka %s anyar</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Pamaluruh wanda anyar geus nungguan, kalawan kinerja anu ngaronjat sarta pitur anu mantuan jering anjeun leuwih loba.\n\nMangga tungguan sabot kami ngapdét %s anjeun</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Pamaluruh wanda anyar geus nungguan, kalawan kinerja anu ngaronjat sarta pitur anu mantuan jering anjeun leuwih loba.\n\nMangga tungguan sabot kami ngapdét %s anjeun</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Mutahirkeun %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Mutahirkeun %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Mimitan %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Mimitan %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migrasi réngsé</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migrasi réngsé</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Kecap sandi</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Kecap sandi</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Ngarah bisa:</string>
@ -1671,10 +1689,14 @@
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Yakin anjeun rék mupus ieu markah?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Tambahkeun ka loka kawentar</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tambahkeun ka loka kawentar</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Piceun ti loka top</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Piceun ti loka top</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Tambah ka takulan</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Piceun tina takulan</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Dipéripikasi ku: %1$s</string>
@ -1749,21 +1771,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Wates loka top geus kahontal</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Wates loka top geus kahontal</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Wates takulan geus kahontal</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Pikeun nambah loka anyar pangluhurna, piceun hiji. Pencét lila lokana sarta pilih piceun.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Pikeun nambah loka anyar pangluhurna, piceun hiji. Pencét lila lokana sarta pilih piceun.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Pikeun nambah takulan anyar, piceun hiji. Teken lokana kara lila sarta pilih piceun.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Okéh, Ngarti</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Loka punclut anu pangmindengna dianjangan</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Takulan</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Ngaran</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Ngaran loka onjoy</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ngaran loka onjoy</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Ngaran takulan</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Heug</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1840,4 +1865,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Bagéan ti kulawarga Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Lenyepan</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Aktipkeun telemétri pikeun ngirim data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Buka setélan</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Senaste bokmärken</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Nyligen sparade bokmärken</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Nyligen sparade bokmärken</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Visa alla</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Visa alla</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Visa alla sparade bokmärken</string>
@ -181,8 +181,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lägg till på startsidan</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installera</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Synkade flikar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Omsynkronisering</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -217,8 +215,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Redigera</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Anpassa startsida</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Anpassa startsidan</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -335,6 +331,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Om tillåtet kommer privata flikar också att visas när flera appar är öppna</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lägg till genväg för privat surfning</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Endast HTTPS-läge</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Försöker automatiskt ansluta till webbplatser med HTTPS-krypteringsprotokollet för ökad säkerhet.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on"></string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Av</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Läs mer</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Aktivera i alla flikar</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Aktivera endast i privata flikar</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Säker webbplats är inte tillgänglig</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Troligtvis stöder webbplatsen helt enkelt inte HTTPs.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Men det är också möjligt att en angripare är inblandad. Om du fortsätter till webbplatsen ska du inte ange någon känslig information. Om du fortsätter kommer endast HTTPS-läget att stängas av tillfälligt för webbplatsen.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Hjälpmedel</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1079,7 +1095,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bokmärken sparade!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Lägg till i mest besökta!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till i mest besökta!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Tillagd till genvägar!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privat flik stängd</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1633,17 +1651,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s borttagen</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Välkommen till en helt ny %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Välkommen till en helt ny %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">En helt ny omgjord webbläsare väntar med förbättrad prestanda och funktioner som hjälper dig att göra mer online.\n\nVänta medan vi uppdaterar %s med dina</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">En helt ny omgjord webbläsare väntar med förbättrad prestanda och funktioner som hjälper dig att göra mer online.\n\nVänta medan vi uppdaterar %s med dina</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Uppdaterar %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Uppdaterar %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Starta %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Starta %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Migrationen slutförd</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migrationen slutförd</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Lösenord</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Lösenord</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">För att tillåta det:</string>
@ -1674,9 +1692,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort det här bokmärket?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Lägg till i mest besökta</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till i mest besökta</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Ta bort från mest besökta</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ta bort från mest besökta</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Lägg till i genvägar</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ta bort från genvägar</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Verifierad av: %1$s </string>
@ -1751,21 +1773,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Övre gräns för mest besökta nådd</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Övre gräns för mest besökta nådd</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Övre gräns för genvägar nådd</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">För att lägga till en ny mest besökt sida, ta bort en. Tryck länge på webbplatsen och välj ta bort.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">För att lägga till en ny mest besökt sida, ta bort en. Tryck länge på webbplatsen och välj ta bort.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">För att lägga till en ny genväg, ta bort en. Tryck och håll nere sidan och välj ta bort.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, jag förstår</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Mest besökta webbplatser</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Genvägar</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Namn</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Namn på mest besökta</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Namn på mest besökta</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Genvägsnamn</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1842,4 +1867,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Firefox-familjen. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Läs mer</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Aktivera telemetri för att skicka data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Gå till inställningar</string>
</resources>

View File

@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_5">கமுக்க %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (கமுக்க)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">கூடுதல் தேர்வுகள்</string>
@ -21,11 +22,6 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">கமுக்கக் கீற்றுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 கீற்றைத் திற. கீற்றுகளிடையே மாறத் தட்டவும்.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">திறந்த %1$s கீற்றுகள். கீற்றுகளிடையே மாறத் தட்டவும்.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d தேர்ந்தது</string>
@ -39,14 +35,6 @@
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">பன்முறை தேர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறுக</string>
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">தேர்ந்த கீற்றுகளைத் திரட்டில் சேமிக்கவும்</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">தேர்ந்தது %1$s </string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">தேர்விலிருந்து நீக்கப்பட்டது %1$s </string>
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">பன்முறை தேர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியானது</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">பலதேர்வு பயன்முறையில் நுழைந்தது, திரட்டில் சேமிக்க கீற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">தேர்ந்தது</string>
@ -54,14 +42,10 @@
<string name="about_content">%1$s மொசில்லாவால் தயாரிக்கப்படுகிறது.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">நீங்கள் ஒரு கமுக்க அமர்வில் இருக்கிறீர்கள்</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">நீங்கள் கமுக்கக் கீற்றுகளை மூடும்போது அல்லது செயலியை விட்டு வெளியேறும் போது உங்கள் தேடல், உலாவல் வரலாற்றை %1$s துடைக்கிறது. இது வலைத்தளங்கள் அல்லது இணைய சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்து உங்களை அடையாளமற்றவராக மாற்றாது, ஆனால் இந்தக் கணினியைப் பயன்படுத்தும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் இயங்கலையில் நீங்கள் செய்பவற்றை கமுக்கமாக வைப்பதை எளிதாக்குகிறது.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">கமுக்க உலாவல் பற்றிய பொதுவான தொன்மங்கள்</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">அமர்வை நீக்கு</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
@ -73,7 +57,7 @@
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">தொடுப்புகள் செயலியில் திறக்கும்படி பயர்பாக்சை அமைக்கவும்</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">தொடுப்புகள் செயலியில் திறக்கும்படி பயர்பாக்சை அமைக்கவும்</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">அமைவுகளுக்கு செல்</string>
<!-- Text for the negative action button -->
@ -93,18 +77,14 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">நிராகரி</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">புதிய கீற்று</string>
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">புதிய கமுக்கக் கீற்று</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">சிறந்த தளங்கள்</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">திறந்த கீற்றுகள்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">பின்செல்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@ -113,10 +93,6 @@
<string name="browser_menu_refresh">புதுப்பிக்கவும்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">நிறுத்து</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">புத்தகக்குறி</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">புத்தகக்குறியை திருத்து</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">துணை நிரல்கள்</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
@ -135,19 +111,13 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">முகப்பு திரையில் சேர்</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">நிறுவுக</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string name="synced_tabs">ஒத்திசைவு கீற்றுகள்</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">பக்கத்தில் தேடு</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">கமுக்கக் கீற்று</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">திரட்டில் சேமி</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">பகிர்</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">இதனுடன் பகிர்…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s இல் திறக்கவும்</string>
@ -163,18 +133,10 @@
<string name="browser_menu_read_close">வாசிப்பு தோற்றத்தை மூடு</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">செயலியில் திற</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">தோற்றம்</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">இணைக்க முடியவில்லை. அடையாளம் காண முடியாத URL திட்டம்.</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">தேடல்</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">சாதன மொழியைப் பின்பற்று</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
@ -188,8 +150,6 @@
<string name="search_engine_button">தேடுபொறி</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">தேடுபொறி அமைவுகள்</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_engines_search_with">இப்ப, இதனுடன் தேடுங்கள்:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">ஒட்டுபலகையிலிருந்து இணைப்பை நிரப்புக</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@ -202,7 +162,7 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">நீங்கள் முகவரி பட்டையில் உள்ளிடும் அனைத்தையும் %s உங்கள் இயல்புநிலை தேடுபொறியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">மேலும் அறிய</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">மேலும் அறிய</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">தேடல்</string>
@ -215,8 +175,6 @@
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">அமைவுகள்</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">அடிப்படை</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">பொது</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
@ -227,27 +185,15 @@
<string name="preferences_search">தேடல்</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">முகவரி பட்டை</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">உதவி</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">கூகுள் கடையில் மதிப்பிடுக</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">கருத்து தெரிவிக்க</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">%1$s பற்றி</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">உங்கள் உரிமைகள்</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">கடவுச்சொற்கள்</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">கடன் அட்டைகள் மற்றும் முகவரிகள்</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்கவும்</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">மேம்பட்டவை</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">தனியுரிமை</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
@ -273,14 +219,10 @@
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">கணக்கு</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">புகுபதிகை</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">கருவிப்பட்டி</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">கருப்பொருள்</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">முகப்பு</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">சைகைகள்</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -297,10 +239,6 @@
<string name="preferences_data_choices">தரவுத் தேர்வுகள்</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">தரவுச் சேகரிப்பு</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">தனியுரிமை அறிவிப்பு</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">உருவாக்குநர் கருவிகள்</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">USB மூலமாகத் தொலைநிலை வழுநீக்கல்</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
@ -375,23 +313,13 @@
<string name="fxa_received_tab_channel_description">பிற பயர்பாக்சு சாதனங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட கீற்றுகளுக்கான அறிவிப்புகள்.</string>
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name="fxa_tab_received_notification_name">கீற்று பெறப்பட்டது</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">கீற்றுகள் பெறப்பட்டன</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s இலிருந்து கீற்று</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">தடமறியல் பாதுகாப்பு</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">தடமறியல் பாதுகாப்பு</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">உங்களை இயங்கலையில் பின்தொடரும் உள்ளடக்கம் மற்றும் நிரல்களைத் தடு</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">விதிவிலக்குகள்</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">இத்தளங்களில் தடமறியல் பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">எல்லா தளங்களுக்கும் இயக்கு</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@ -399,38 +327,16 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">மேலும் அறிய</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">மொத்தமாக அணைக்கப்பட்டது, அதை இயக்க அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">தொலைத்தகவல்</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">பயனளவு மற்றும் தொழில்நுட்ப தரவு</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">%1$s உலாவியைச் சிறந்ததாக்க உங்களுடைய உலாவிப் பற்றிய செயல்திறன், பயனளவு, வன்பொருள் மற்றும் தனிப்பயனாக்க தரவுகளை மொசில்லாவுடன் பகிர்கிறது</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">சந்தைப்படுத்தல் தரவு</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">நீங்கள் %1$s உலாவில் பயன்படுத்தும் அம்சங்களைப் பற்றிய தரவை, எங்களின் கைப்பேசிக்கான சந்தைப்படுத்தல் விற்பனையாளரான லீன்ப்ளமுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது.</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">சோதனைகள்</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">சோதனை அம்சங்களுக்காக மொசில்லாவை நிறுவித் தகவலைத் திரட்ட அனுமதி</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">செயலிழப்பு அறிக்கையாளர்</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">மொசில்லா புவியிடச்சேவை</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">%s நிலவர அறிக்கை</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">ஒத்திசைவை இயக்கு</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">மேசைத்தள பயர்பாக்சில் பிணைவதற்குறிய குறியீட்டை வருடிச் சேர்க்கவும்</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">புகுபதிகை</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">மறுஇணைக்க புகுபதியுங்கள்</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -439,10 +345,6 @@
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> தளத்தில் குறியீட்டை வருடிச் சேர்]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">படக்கருவியைத் திற</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">இரத்து</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
@ -467,10 +369,6 @@
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">கருவிப்பட்டியை மறைக்க உருட்டுங்கள்</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">அமர்வுகள்</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">திரைப்பிடிப்புகள்</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">பதிவிறக்கங்கள்</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@ -485,16 +383,8 @@
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">பிற புத்தகக்குறிகள்</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">வரலாறு</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">ஒத்திசைத் கீற்றுகள்</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">வாசிப்புப் பட்டியல்</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">தேடல்</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">அமைவுகள்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">வரலாறு உருப்படி பட்டி</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">மூடு</string>
@ -527,8 +417,6 @@
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">திறந்த கீற்றுகள்</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">கமுக்க அமர்வு</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">கமுக்கக் கீற்றுகள்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">கீற்றைச் சேர்</string>
@ -536,10 +424,6 @@
<string name="add_private_tab">கமுக்கக் கீற்றைச் சேர்</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">கமுக்கம்</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">திறந்த கீற்றுகள்</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">திரட்டில் சேமி</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">கீற்றுகளைப் பகிர்</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -548,12 +432,6 @@
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">கீற்றுஅமைவுகள்</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">எல்லாக் கீற்றுகளையும் மூடு</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="tab_tray_menu_open_new_tab">புதிய கீற்று</string>
<!-- Shortcut action to open the home screen -->
<string name="tab_tray_menu_home">முகப்பிற்கு செல்</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">கீற்று முறையை நிலைமாற்று</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">மூடு</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
@ -564,26 +442,10 @@
<string name="close_tab_title">%s கீற்றை மூடு</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
<string name="open_tabs_menu">கீற்றுப் பட்டியைத் திற</string>
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">எல்லாக் கீற்றுகளையும் மூடு</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">கீற்றுகளைப் பகிர்</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">கீற்றுகளைத் திரட்டில் சேமி</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">கீற்றுப் பட்டி</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string name="tab_share">தரவைப் பகிர்</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">நீக்கு</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string name="current_session_save">சேமி</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">பகிர்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
<string name="current_session_image">தற்போதைய அமர்வுப் படம்</string>
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
<string name="save_to_collection">திரட்டில் சேமி</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">திரட்டை நீக்கு</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -598,38 +460,17 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (கமுக்க முறை)</string>
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
<string name="tab_tray_save_to_collection">சேமி</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">வரலாற்றை அழி</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">கண்டிப்பாக உங்கள் வரலாற்றை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">வரலாறு அழிக்கப்பட்டது</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s அழிக்கப்பட்டது</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">துடை</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string name="history_menu_copy_button">நகலெடு</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string name="history_menu_share_button">பகிர்</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="history_menu_open_in_new_tab_button">புதிய கீற்றில் திற</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string name="history_menu_open_in_private_tab_button">கமுக்கக் கீ்ற்றில் திற</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">அழி</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">%1$d தேர்ந்த</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">%1$d உருப்படிகளை அழி</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">கடந்த 24 மணிநேரம்</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">கடந்த 7 நாட்கள்</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@ -647,8 +488,6 @@
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">மன்னிக்கவும். %1$s பக்கத்தை ஏற்ற முடியாது.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_description">கீழேயுள்ள இத்தாவலை மீட்டெடுக்க (அ) மூடச் செய்யலாம்.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_send_report">செயலிழப்பு அறிக்கையை மொசில்லாவுக்கு அனுப்பு</string>
@ -657,37 +496,19 @@
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_restore">கீற்றுகளை மீளமை</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string name="content_description_session_menu">அமர்வு விருப்பங்கள்</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string name="content_description_session_share">அமர்வைப் பகிர்</string>
<!-- Bookmarks -->
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">புத்தகக்குறி பட்டி</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">புத்தகக்குறியை தொகு</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">அடைவைத் தேர்</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">நீங்கள் இக்கோப்புறையை நீக்குவதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை நீக்கும்.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s அழிக்கப்பட்டது</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">கோப்புறையைச் சேர்</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">புத்தகக்குறி சேமிக்கப்பட்டது</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">தொகு</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">தொகு</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">தேர்வு செய்</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name="bookmark_menu_copy_button">நகலெடு</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
@ -738,8 +559,6 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">செயல்தவிர்</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">அனுமதிகள்</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">அமைவுகளுக்கு செல்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@ -748,8 +567,6 @@
<string name="quick_settings_sheet">விரைவான அமைவுகள் தாள்</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">பரிந்துரைக்கப்பட்டது</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">தள அனுமதிகளை நிர்வகிக்கவும்</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">அனுமதிகளை துடை</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
@ -781,15 +598,15 @@
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">அணை</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">ஒலி மற்றும் காணொளியை அனுமதி</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">கைப்பேசி பிணையத்தில் மட்டும் ஒலி மற்றும் காணொளியைத் தடு</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">வை-பை இணையத்தில் ஒலி மற்றும் காணொளியை இயக்கு</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">ஒலியை மட்டும் த</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">ஒலி மற்றும் காணொளியை த</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">இயக்கு</string>
@ -820,7 +637,7 @@
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">சேமிக்க கீற்றுகளைத் தேர்</string>
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">கீற்றுகள் தேர்ந்தன</string>
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected"></string>
<!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d கீற்று தேர்ந்தது</string>
@ -842,14 +659,10 @@
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">அனுப்பு மற்றும் பகிர்</string>
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header_2">பகிர்</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">பகிர்</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">தொடுப்பைப் பகிர்</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">சாதனத்திற்கு அனுப்பு</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -882,47 +695,29 @@
<string name="sync_add_new_device_connect_button">மற்றொரு சாதனத்தை இணை…</string>
<!-- Notifications -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_channel_name">கமுக்க உலாவல் அமர்வு</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text">கமுக்கக் கீற்றுகளை அழி</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">கமுக்கக் கீற்றுகளை மூடு</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">திற</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">நீக்கித் திற</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">மூலம் இயக்கப்படுகிறது</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">திரட்டு அழிக்கப்பட்டது</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">திரட்டு மறுபெயரிடப்பட்டது</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">கீற்று அழிக்கப்பட்டது</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">கீற்றுகள் அழிக்கப்பட்டன</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
<string name="snackbar_tab_closed">கீற்று மூடப்பட்டது</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">கீற்றுகள் மூடப்பட்டன</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">சிறந்த தளங்களில் சேர்க்கப்பட்டன!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">சிறந்த தளங்களில் சேர்க்கப்பட்டன!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">கமுக்கக் கீற்று மூடப்பட்டது</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_closed">கமுக்கக் கீற்றுகள் மூடப்பட்டன</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">கமுக்கக் கீற்றுகள் அழிக்கப்பட்டன</string>
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
<string name="snackbar_deleted_undo">செயல்தவிர்</string>
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
<string name="snackbar_top_site_removed">பக்கம் நீக்கப்பட்டது</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">செயல்தவிர்</string>
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">உறுதிசெய்</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s திறக்க %1$s செயலியை அனுமதி</string>
@ -938,8 +733,6 @@
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s அழிக்கவா?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">அழி</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">ரத்து</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">முழு திரை பயன்முறையில் நுழைகிறது</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -969,11 +762,6 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d முகவரிகள்</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">வரலாறு</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d பக்கங்கள்</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">நினைவிகள்</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@ -989,8 +777,6 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">வெளியேறும்போது உலாவல் தரவை அழி</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">பிரதான பட்டியிலிருந்து &quot;விலகு&quot; என்பதைத் தேரும்போது உலாவல் தரவைத் தானாக நீக்குகிறது</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">பிரதான பட்டியிலிருந்து \&quot;விலகு\&quot; என்பதைத் தேரும்போது உலாவல் தரவைத் தானாக நீக்குகிறது</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">விலகு</string>
@ -1010,105 +796,47 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">முன்னோட்ட பயர்பாக்சு இப்போது இராக்கால பயர்பாக்சு</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">முன்னோட்ட பயர்பாக்சு இப்போது இராக்கால பயர்பாக்சு</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">ஒவ்வொரு இரவும் இராக்கால பயர்பாக்சு மேம்படுத்தப்பட்டு புதிய அம்சங்களைக் கொண்டு வெளியிடப்படுகிறது.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">ஒவ்வொரு இரவும் இராக்கால பயர்பாக்சு மேம்படுத்தப்பட்டு புதிய அம்சங்களைக் கொண்டு வெளியிடப்படுகிறது.
எப்படியாகினும், நிலைப்புத்தன்மை குறைந்திருக்கலாம். மேலும் நல்ல அனுபவத்திற்கு எங்கள் பீட்டா உலாவியைப் பதிவிறக்கவும்.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">பீட்டா ஆண்ட்ராய்டு பயர்பாக்சைப் பெறுக</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">பீட்டா ஆண்ட்ராய்டு பயர்பாக்சைப் பெறுக</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
\n\nஉங்களின் புத்தகக்குறிகள், உள்நுழைவுகள் மற்றும் வரலாற்றை மற்றொரு செயலிக்கு மாற்ற, பயர்பாக்சு கணக்கை உருவாக்கவும்.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">புதிய இராக்கால உலாவிக்கு மாறவும்</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">புதிய இராக்கால உலாவிக்கு மாறவும்</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">இராக்கால பயர்பாக்சு நகர்ந்தது</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">இனி இச்செயலி பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. இச்செயலியை பாவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு புதிய இராக்கால செயலிக்கு மாறவும்.
\n\nஉங்களின் புத்தகக்குறிகள், உள்நுழைவுகள் மற்றும் வரலாற்றை மற்றொரு செயலிக்கு மாற்ற, பயர்பாக்சு கணக்கை உருவாக்கவும்.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">புதிய இராக்கால உலாவியைப் பெறுங்கள்</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">புதிய இராக்கால உலாவியைப் பெறுங்கள்</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">%s செயலிக்கு வருக!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">ஏற்கனவே கணக்கு வைத்திருக்கிறீர்களா?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">%s செயலியை அறிந்துக்கொள்ளுங்கள்</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">புதிய வரவுகள்</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string name="onboarding_whats_new_description">மறுவடிவமைக்கப்பட்ட %s பற்றி கேள்விகள் உள்ளனவா? மாற்றங்களை அறிய விரும்புகிறீர்களா?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">பதில்களை இங்கு பெறுங்கள்</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">உங்கள் பயர்பாக்சு கணக்குடன் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், மற்றும் பலவற்றை ஒத்திசைக்கத் தொடங்குங்கள்.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">மேலும் அறிக</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ஆம், புகுபதி</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">புகுபதிகிறது…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">பயர்பாக்சில் உள்நுழை</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">விடுபதிந்தே இரு</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ஒத்திசைவு இயக்கத்தில்</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">புகுபதிகை தோல்வி</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">தானியங்கு தனியுரிமை</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைவுகள் உங்களைப் பின்தொடரும் தடமறிவான்கள், தீம்பொருள், நிறுவனங்களைத் தடுக்கிறது.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">நிலையான (இயல்புநிலை)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">குறைந்த தடமறிவான்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் சாதாரணமாக ஏற்றப்படும்.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">கண்டிப்பான (பரிந்துரைத்தது)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">கண்டிப்பான</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">கூடுதல் தடமறிவான்கள், விளம்பரங்கள், துள்ளல்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் வேகமாக ஏற்றப்படும், ஆனால் சில செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">ஒரு நிலையை எடுங்கள்</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">கீழ் கருவிப்பட்டையுடன் ஒரு-கை உலாவலை முயற்சியுங்கள் அல்லது அதை மேல்புறம் நகர்த்துங்கள்.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">கமுக்கமாக உலாவுங்கள்</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_description1">கமுக்கக் கீற்றை ஒருமுறை திறக்க: %s சின்னத்தைத் தட்டுங்கள்.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_always_description">ஒவ்வொரு முறையும் கமுக்கக் கீற்றுகளைத் திறக்க: உங்கள் கமுக்க உலாவல் அமைவுகளைப் புதுப்பியுங்கள்.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string name="onboarding_private_browsing_button">அமைவுகளைத் திற</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">உங்கள் தனியுரிமை</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">நீங்கள் பகிர்பவற்றின் மீதான கட்டுப்பாட்டை உங்களுக்கு வழங்க %s ஐ வடிவமைத்துள்ளோம்
இயங்கலையிலும் எங்களுடனும்.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">எங்கள் தனியுரிமை அறிவிக்கையைப் படிக்க</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string name="onboarding_close">மூடு</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">உலாவத் தொடங்குக</string>
@ -1116,8 +844,6 @@
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">உங்கள் கருப்பொருளைத் தேர்க</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">கருமை முறையைச் செயற்படுத்தி மின்கலனையும் உங்கள் விழியொளியையும் சேமியுங்கள்.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">தானியக்கம்</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1146,8 +872,6 @@
<string name="sign_in_with_camera">உங்கள் படக்கருவியால் புகுபதிக</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">பதிலாக மின்னஞ்சல் பயன்படுத்துக</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">பயர்பாக்சு உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைவு செய்யாது, அதே சமயம் உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள எந்த உலாவல் தரவையும் அழிக்காது.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைவை நிறுத்தும், ஆனால் இச்சாதனத்திலுள்ள உங்கள் உலாவல் தரவை அழிக்காது.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1170,14 +894,10 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">மேலும் அறிய</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">நிலையான (இயல்புநிலை)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">குறைந்த தடமறிவான்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் சாதாரணமாக ஏற்றப்படும்.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">நிலையான தடமறியல் பாதுகாப்பால் தடுக்கப்படுபவை</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">கண்டிப்பான</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">கூடுதல் தடமறிவான்கள், விளம்பரங்கள், துள்ளல்களைத் தடுக்கிறது. பக்கங்கள் வேகமாக ஏற்றப்படும், ஆனால் சில செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">கண்டிப்பான தடமறியல் பாதுகாப்பால் தடுக்கப்படுபவை</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1204,13 +924,12 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">அனைத்து கீற்றுகளிலும்</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">கமுக்க கீ்ற்றுகளில் மட்டும்</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">தனிப்பயன் கீற்றுகளில் மட்டுமே</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">இரகசியபரிவர்த்தனையாளர்கள்</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">கைரேகையாளர்கள்</string>
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">தடுக்கப்பட்டவை</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">அனுமதித்தவை</string>
@ -1236,8 +955,6 @@
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">பின்தொடரி குறியீட்டைக் கொண்ட விளம்பரங்கள், காணொளிகள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கங்களை ஏற்றுவதிலிருந்து நிறுத்துகிறது. வலைத்தள செயல்பாட்டைப் பாதிக்கலாம்.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message">கவசம் எப்போதும் ஊதா நிறமாக இருக்கிறது, ஒரு தளத்தில் பின்தொடரிகளை %s தடுத்த. மேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">இத்தளத்திற்கான பாதுகாப்புகள் இயக்கத்தில் உள்ளன</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1247,10 +964,6 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">மீண்டும் செல்லவும்</string>
<!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">உங்கள் உரிமைகள்</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string name="about_open_source_licenses">நாம் பயன்படுத்தும் திறந்த மூல மென்பொருகள்</string>
<!-- About page link text to open what's new link -->
<string name="about_whats_new">%s பக்கத்தில் புதியது என்ன</string>
<!-- Open source licenses page title
@ -1274,11 +987,6 @@
<string name="about_debug_menu_toast_progress">பிழைத்திருத்த பட்டி: இயக்க %1$d இடது சொடுக்கவும்</string>
<string name="about_debug_menu_toast_done">பிழைத்திருத்த பட்டி இயக்கப்பட்டது</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 கீற்று</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d கீற்றுகள்</string>
<!-- Browser long press popup menu -->
<!-- Copy the current url -->
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">நகலெடு</string>
@ -1309,18 +1017,9 @@
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">சேமிக்கச் சொல்லுங்கள்</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">எப்போதும் சேமிக்காதே</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_autofill">தானாகநிரப்பு</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">உள்நுழைவுகளை ஒத்திசைக்கவும்</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">இயக்கு</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">முடக்கு</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">மீண்டும் இணை</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">ஒத்திசைக்க உள்நுழை</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">சேமிக்கப்பட்ட புகுபதிகைகள்</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1338,37 +1037,17 @@
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">எல்லா விதிவிலக்குகளையும் நீக்கு</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">புகுபதிகைகளைத் தேடு</string>
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">அகரவரிசையின்படி</string>
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">சமீபத்தில் பாவித்தவை</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">தளம்</string>
<!-- The header for the username for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">பயனர்பெயர்</string>
<!-- The header for the password for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">கடவுச்சொல்</string>
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">உங்கள் குறியீடை மீண்டும் உள்ளிடவும்</string>
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">நீங்கள் சேமித்த உள்நுழைவுகளைக் காண திறக்கவும்</string>
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning">இத்தளத்துடனான இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது. இங்கு உள்ளிட்ட உள்நுழைவுகளைச் சமரசம் செய்ய முடியும்.</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">மேலும் அறிய</string>
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="logins_doorhanger_save">உள்நுழைவைச் %s சேமிக்க வேண்டுமா?</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">சேமி</string>
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">சேமிக்க வேண்டாம்</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
<string name="logins_password_copied">கடவுச்சொல் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
<string name="logins_username_copied">பயனர் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
<string name="logins_site_copied">தளம் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">கடவுச்சொல்லை நகலெடு</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
@ -1377,8 +1056,6 @@
<string name="saved_login_copy_username">பயனர் பெயரை நகலெடு</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">பயனர்பெயரை அழி</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">தளத்தை நகலெடு</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name="saved_login_open_site">தளத்தை உலாவியில் திறக்கவும்</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
@ -1429,18 +1106,12 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">பயன்படுத்த வேண்டிய தேடல் தொடர்</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">வினவலை “%s” ஆக மாற்றுக. எ.கா:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">மேலும் அறிய</string>
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">வினவலை “%s” ஆக மாற்றுக. எ.கா:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">தனிப்பயன் தேடுபொறி விவரங்கள்</string>
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">மேலும் அறிய தொடுப்பு</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">தேடுபொறி பெயரை உள்ளிடுக</string>
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">“%s” பெயருடன் தேடுபொறி ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">ஒரு தேடல் தொடரை உள்ளிடுக</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@ -1455,17 +1126,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s நீக்கப்பட்டது</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">புத்தம் புதிய %s க்கு வருக</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">புத்தம் புதிய %s க்கு வருக</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">இயங்கலையில் சிறப்பாகச் செயல்பட உங்களுக்கு உதவும் மேம்பட்ட செயல்திறன், அம்சங்களுடன் முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட உலாவி உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.\n\n நாங்கள் %s புதுப்பிக்கும் வரை காத்திருங்கள்</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">இயங்கலையில் சிறப்பாகச் செயல்பட உங்களுக்கு உதவும் மேம்பட்ட செயல்திறன், அம்சங்களுடன் முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட உலாவி உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.\n\n நாங்கள் %s புதுப்பிக்கும் வரை காத்திருங்கள்</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s புதுப்பிக்கிறது…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s புதுப்பிக்கிறது…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s தொடங்குக</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s தொடங்குக</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">பெயர்வு முடிந்தது</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">பெயர்வு முடிந்தது</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">கடவுச்சொற்கள்</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">கடவுச்சொற்கள்</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">அனுமதிக்க:</string>
@ -1476,11 +1147,6 @@
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ஐ இயக்கத்திற்கு மாற்றுக]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">பாதுகாப்பான இணைப்பு</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">பாதுகாப்பற்ற இணைப்பு</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">அனைத்து தளங்களிலும் எல்லா அனுமதிகளையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@ -1489,12 +1155,10 @@
<string name="confirm_clear_permission_site">இந்தத் தளத்திற்கான இந்த அனுமதியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
<string name="no_site_exceptions">தள விதிவிலக்குகள் இல்லை</string>
<!-- Label for the Pocket default top site -->
<string name="pocket_top_articles">முதன்மை கட்டுரைகள்</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">இந்தப் புத்தகக்குறியை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">முதன்மைத் தளங்களில் சேர்</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">முதன்மைத் தளங்களில் சேர்</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">சரிபார்த்தது: %1$s</string>
@ -1516,11 +1180,9 @@
<string name="saved_login_password_description">திருத்தக்கூடிய உரை களம் புகுபதிகைக்கான கடவுச்சொல்லுக்கானது.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">புகுபதிகையில் மாற்றங்களைச் சேமி.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">மாற்றங்களைக் கைவிடு</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">திருத்து</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">கடவுச்சொல் தேவை</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">குரல் தேடல்</string>
@ -1549,27 +1211,11 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">முதன்மை தள வரம்பை அடைந்தது</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">முதன்மை தள வரம்பை அடைந்தது</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">சரி, புரிந்தது</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">அதிகம் பார்வையிட்ட தளங்களைக் காட்டு</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">நீக்கு</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s இலிருந்து ஆக அதிகமானதைப் பெறுங்கள்.</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">உங்களுக்கு முக்கியமான விடயங்களைச் சேகரியுங்கள்</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">விரைவான அணுகலுக்காக ஒத்த தேடல்கள், தளங்கள், கீற்றுகளை ஒன்றிணையுங்கள்.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">இந்தத் தொலைபேசியில் மற்றொரு பயர்பாக்சு உலாவியில் %s பெயரில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். இக்கணக்கில் உள்நுழைய விரும்புகிறீர்களா?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">விரைவான அணுகலுக்கும் மற்றும் செயலி போன்ற அனுபவத்துடனும் விரைவாக உலாவ நீங்கள் இந்த வலைப்பக்கத்தை உங்கள் முகப்பு திரையில் எளிதில் சேர்க்கலாம்.</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Хатбаракҳои охирин</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Хатбаракҳои нигоҳдошташудаи охирин</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Хатбаракҳои нигоҳдошташудаи охирин</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Ҳамаро намоиш додан</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Ҳамаро намоиш додан</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Намоиш додани ҳамаи хатбаракҳои нигоҳдошташуда</string>
@ -182,8 +182,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Илова кардан ба экрани асосӣ</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Насб кардан</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳои ҳамоҳангшуда</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Аз нав ҳамоҳанг кардан</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -215,8 +213,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Таҳрир кардан</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Танзимоти асосӣ</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Танзимоти саҳифаи асосӣ</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -332,6 +328,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Агар иҷозат дода шавад, варақаҳои хусусӣ низ ҳангоми кушода будани якчанд барнома намоён мешаванд</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Илова кардани миёнбури тамошокунии хусусӣ</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Реҷаи «Танҳо HTTPS»</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Ба таври худкор кӯшиш мекунад, ки ба сомонаҳо бо истифода аз протоколи рамзгузории HTTPS барои баланд бардоштани амният пайваст шавад.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Фаъол</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Ғайрифаъол</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Маълумоти бештар</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Фаъол кардан дар ҳамаи варақаҳо</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Фаъол кардан танҳо дар варақаҳои хусусӣ</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Сомонаи бехатар дастрас нест</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Эҳтимол, сомона танҳо пайвасти «HTTP»-ро дастгирӣ намекунад.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Бо вуҷуди ин, инчунин мумкин аст, ки ҳамлакунанда дахолат мекунад. Агар шумо кори худро бо сомона идома диҳед, шумо набояд ягон маълумоти ҳассоси шахсиро ворид намоед. Агар шумо идома диҳед, реҷаи «Танҳо HTTPS» барои сомона муваққатан ғайрифаъол мешавад.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Қобилияти дастрасӣ</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -345,7 +361,7 @@
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Навори абзорҳо</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Мавзӯъ</string>
<string name="preferences_theme">Мавзуъ</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Саҳифаи асосӣ</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
@ -549,7 +565,7 @@
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Аз ҷониби сарфаи батарея муқаррар карда шудааст</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Дар мавзӯи дастгоҳ асос меёбад</string>
<string name="preference_follow_device_theme">Дар мавзуи дастгоҳ асос меёбад</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
@ -1069,7 +1085,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Хатбаракҳо нигоҳ дошта шуданд!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ба сомонаҳои беҳтарин илова карда шуд!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ба сомонаҳои беҳтарин илова карда шуд!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ба миёнбурҳо илова карда шуд!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Варақаи хусусӣ пӯшида шуд</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1236,7 +1254,7 @@
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Мавзӯи худро интихоб кунед</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header">Мавзуи худро интихоб кунед</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Ба воситаи реҷаи торик барқи батареяро сарфа кунед ва биноии худро ҳифз намоед.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1244,9 +1262,9 @@
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Ба танзимоти дастгоҳи шумо мутобиқат мекунад</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Мавзӯи торик</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title">Мавзуи торик</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Мавзӯи равшан</string>
<string name="onboarding_theme_light_title">Мавзуи равшан</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Варақаҳо фиристода шуданд!</string>
@ -1267,7 +1285,7 @@
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Ба ҷояш почтаи электрониро истифода баред</string>
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ҳисоб надоред? <u> Барои танзими ҳамоҳангсозӣ байни дастгоҳҳо <u>ҳисоберо эҷод намоед</u>]]></string>
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ҳисоб надоред? Барои ҳамоҳангсозӣ кардани Firefox байни дастгоҳҳо, <u>ҳисоберо эҷод намоед</u>.]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ҳамоҳангсозиро бо ҳисоби шумо қатъ мекунад, аммо ягон маълумоти тамошокунии шуморо дар ин дастгоҳ нест намекунад.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1515,7 +1533,7 @@
<!-- Credit Cards Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Кортҳои насия</string>
<string name="preferences_credit_cards">Кортҳои кредитӣ</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Нигоҳ доштан ва ба таври худкор пур кардани кортҳо</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
@ -1525,7 +1543,7 @@
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Ҳамоҳанг кардани кортҳо</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Илова кардани корти насия</string>
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Илова кардани корти кредитӣ</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Идора кардани кортҳои нигоҳдошташуда</string>
@ -1549,7 +1567,7 @@
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Нест кардани корт</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин корти қарзиро нест намоед?</string>
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин корти кредитиро нест намоед?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Нест кардан</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1622,17 +1640,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s нест карда шуд</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Хуш омадед ба барномаи комилан нави %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Хуш омадед ба барномаи комилан нави %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Шуморо браузери комилан аз нав тарҳрезишуда интизор аст, ки ба шумо бо самаранокӣ ва хусусиятҳои такмилёфта барои кори бештар дар Интернет кумак мерасонад.\n\nЛутфан, интизор шавед, то мо %s-ро навсозӣ кунем, аз он ҷумла</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Шуморо браузери комилан аз нав тарҳрезишуда интизор аст, ки ба шумо бо самаранокӣ ва хусусиятҳои такмилёфта барои кори бештар дар Интернет кумак мерасонад.\n\nЛутфан, интизор шавед, то мо %s-ро навсозӣ кунем, аз он ҷумла</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s нав шуда истодааст...</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s нав шуда истодааст...</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Оғоз кардани %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Оғоз кардани %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Интиқол анҷом ёфт</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Интиқол анҷом ёфт</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Ниҳонвожаҳо</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаҳо</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Барои иҷозат додан:</string>
@ -1662,9 +1680,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин хатбаракро нест намоед?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Илова кардан ба сомонаҳои беҳтарин</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Илова кардан ба сомонаҳои беҳтарин</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Тоза кардан аз сомонаҳои беҳтарин</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Тоза кардан аз сомонаҳои беҳтарин</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Илова кардан ба миёнбурҳо</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Тоза кардан аз миёнбурҳо</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Тасдиқ аз ҷониби: %1$s</string>
@ -1740,21 +1762,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Ба ҳудуди шумораи сомонаҳои беҳтарин расид</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Ба ҳудуди шумораи сомонаҳои беҳтарин расид</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Ба ҳудуди шумораи миёнбурҳо расид</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Барои илова кардани сомонаи роиҷи нав, сомонаи дигареро тоза намоед. Сомонаро ламс карда, доред ва &quot;Тоза кардан&quot;-ро интихоб намоед.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Барои илова кардани сомонаи роиҷи нав, сомонаи дигареро тоза намоед. Сомонаро ламс карда, доред ва &quot;Тоза кардан&quot;-ро интихоб намоед.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Барои илова кардани миёнбури нав, миёнбури дигареро тоза намоед. Миёнбурро ламс карда, доред ва «Тоза кардан»-ро интихоб намоед.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Хуб, фаҳмидам</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Сомонаҳои дидашудаи роиҷ</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Миёнбурҳо</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Ном</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Номи сомонаи беҳтарин</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Номи сомонаи беҳтарин</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Номи миёнбур</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ХУБ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1823,7 +1848,7 @@
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_header_1">Ҳикояҳои андешаангез</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_categories_header">Ҳикояҳо аз рӯи мавзӯъ</string>
<string name="pocket_stories_categories_header">Ҳикояҳо аз рӯи мавзуъ</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Бештар омӯзед</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
@ -1832,4 +1857,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Қисми оилаи Firefox.%s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Маълумоти бештар</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Барои фиристодани маълумот дурисанҷро фаъол созед.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Гузариш ба танзимот</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">ที่คั่นหน้าล่าสุด</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">ที่คั่นหน้าที่บันทึกไว้ล่าสุด</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ที่คั่นหน้าที่บันทึกไว้ล่าสุด</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">แสดงหมด</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">แสดงหมด</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมดที่บันทึกไว้</string>
@ -178,8 +178,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">ติดตั้ง</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">แท็บที่ซิงค์</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">ซิงค์ใหม่</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -211,8 +209,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">แก้ไข</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">ปรับแต่งหน้าแรก</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">ปรับแต่งหน้าแรก</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -330,6 +326,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ถ้าอนุญาต แท็บส่วนตัวจะปรากฏให้เห็นเมื่อมีหลายแอปที่เปิดอยู่</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">เพิ่มทางลัดการเรียกดูแบบส่วนตัว</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">โหมด HTTPS-Only</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">เปิด</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">ปิด</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">เปิดใช้งานในทุกแท็บ</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">เปิดใช้งานเฉพาะในแท็บส่วนตัว</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">ไซต์ที่ปลอดภัยไม่พร้อมใช้งาน</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">อาจเป็นไปได้มากว่าเว็บไซต์ไม่รองรับ HTTPS</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าผู้โจมตีมีส่วนเกี่ยวข้อง หากคุณเข้าสู่เว็บไซต์ต่อไป คุณไม่ควรป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใด ๆ หากคุณดำเนินการต่อ โหมด HTTPS-Only จะปิดชั่วคราวสำหรับเว็บไซต์นี้</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">การช่วยเข้าถึง</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1064,7 +1080,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">บันทึกที่คั่นหน้าแล้ว!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">เพิ่มไปยังไซต์เด่นแล้ว!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มไปยังไซต์เด่นแล้ว!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">เพิ่มทางลัดแล้ว!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">ปิดแท็บส่วนตัวแล้ว</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1614,17 +1632,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">ลบ %s แล้ว</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">ยินดีต้อนรับสู่ %s โฉมใหม่</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">ยินดีต้อนรับสู่ %s โฉมใหม่</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">เบราว์เซอร์ที่ปรับปรุงใหม่หมดจดกำลังคอยการปรับปรุงคุณสมบัติและประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้คุณออนไลน์ได้มากขึ้น\n\nโปรดรอในขณะที่เราอัปเดต %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">เบราว์เซอร์ที่ปรับปรุงใหม่หมดจดกำลังคอยการปรับปรุงคุณสมบัติและประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้คุณออนไลน์ได้มากขึ้น\n\nโปรดรอในขณะที่เราอัปเดต %s</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">กำลังอัปเดต %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">กำลังอัปเดต %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">เริ่ม %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">เริ่ม %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">การโอนย้ายเสร็จสมบูรณ์</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">การโอนย้ายเสร็จสมบูรณ์</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">รหัสผ่าน</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">รหัสผ่าน</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">เมื่อต้องการอนุญาต:</string>
@ -1654,9 +1672,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่คั่นหน้านี้?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">เพิ่มไปยังไซต์เด่น</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มไปยังไซต์เด่น</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">เอาออกจากไซต์เด่น</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">เอาออกจากไซต์เด่น</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">เพิ่มทางลัด</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">ลบออกจากทางลัด</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">ยืนยันโดย: %1$s</string>
@ -1732,21 +1754,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">ถึงขีดจำกัดของไซต์เด่นแล้ว</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">ถึงขีดจำกัดของไซต์เด่นแล้ว</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">ถึงขีดจำกัดของทางลัดแล้ว</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">การเพิ่มไซต์ยอดนิยมต้องลบอันเก่าออก แตะค้างที่ไซต์และเลือกลบ</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">การเพิ่มไซต์ยอดนิยมต้องลบอันเก่าออก แตะค้างที่ไซต์และเลือกลบ</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">การเพิ่มทางลัดต้องลบอันเก่าออก แตะค้างที่ไซต์และเลือกลบ</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ตกลง เข้าใจแล้ว</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">ไซต์เด่นที่เยี่ยมชมบ่อยที่สุด</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">ทางลัด</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">ชื่อ</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">ชื่อเว็บไซต์เด่น</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">ชื่อเว็บไซต์เด่น</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">ชื่อทางลัด</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ตกลง</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1823,4 +1848,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">ส่วนหนึ่งของตระกูล Firefox %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">เปิดใช้งานการส่งข้อมูลทางไกลเพื่อส่งข้อมูล</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">ไปยังการตั้งค่า</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Son yer imleri</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Son kaydedilen yer imleri</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Son kaydedilen yer imleri</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Tümünü göster</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Tümünü göster</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Tüm kayıtlı yer imlerini göster</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ana ekrana ekle</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Yükle</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Eşitlenmiş sekmeler</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Yeniden eşitle</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -213,8 +211,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Düzenle</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Giriş sayfasını özelleştir</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Giriş sayfasını özelleştir</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -330,6 +326,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">İzin verirseniz gizli sekmeler birden fazla uygulama açıkken de görünür olacak</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Gizli gezinti kısayolu ekle</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Yalnızca HTTPS modu</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">ık</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Kapalı</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Tüm sekmelerde etkinleştir</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Yalnızca gizli sekmelerde etkinleştir</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Güvenli site mevcut değil</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Büyük olasılıkla bu web sitesi HTTPSi desteklemiyor.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Ancak bir saldırganın araya girmiş olması da mümkün. Bu web sitesine girerseniz hassas bilgilerinizi siteyle paylaşmayın. Devam ederseniz yalnızca HTTPS modu bu sitede geçici olarak kapatılacaktır.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Erişilebilirlik</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1067,7 +1083,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Yer imleri kaydedildi.</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Sık kullanılanlara eklendi!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Sık kullanılanlara eklendi!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Kısayollara eklendi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Gizli sekme kapatıldı</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1617,17 +1635,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s silindi</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Yepyeni %s tarayıcınıza hoş geldiniz</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Yepyeni %s tarayıcınıza hoş geldiniz</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Tarayıcınızı baştan tasarladık. Performansını artırırken internette rahat etmenizi sağlayacak yeni özellikler de ekledik.\n\n%s aşağıdaki öğeleri güncellerken lütfen bekleyin…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Tarayıcınızı baştan tasarladık. Performansını artırırken internette rahat etmenizi sağlayacak yeni özellikler de ekledik.\n\n%s aşağıdaki öğeleri güncellerken lütfen bekleyin…</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s güncelleniyor…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s güncelleniyor…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%s uygulamasını başlat</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s uygulamasını başlat</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Taşıma tamamlandı</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Taşıma tamamlandı</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Parolalar</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Parolalar</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">İzin vermek için:</string>
@ -1657,9 +1675,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Bu yer imini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Sık kullanılanlara ekle</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Sık kullanılanlara ekle</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Sık kullanılanlardan kaldır</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Sık kullanılanlardan kaldır</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Kısayollara ekle</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Kısayollardan kaldır</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Doğrulayan: %1$s </string>
@ -1734,21 +1756,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Sık kullanılan site sınırına ulaşıldı</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Sık kullanılan site sınırına ulaşıldı</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Kısayol sınırına ulaştınız</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Yeni bir sık kullanılan site eklemek için bir siteyi kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldırı seçin.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Yeni bir sık kullanılan site eklemek için bir siteyi kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldırı seçin.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Yeni bir kısayol eklemek için kısayollardan birini kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldırı seçin.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Tamam</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">En sık ziyaret edilen siteler</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Kısayollar</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Adı</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Sık kullanılan adı</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Sık kullanılan adı</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Kısayol adı</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Tamam</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1825,4 +1850,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ailesinden. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Veri göndermek için telemetriyi etkinleştirin.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Ayarlara git</string>
</resources>

View File

@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_5">Riña gachē nu huît %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Riña gachē nu huìt)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Doj sa ga\'ue nagi\'át</string>
@ -21,15 +22,6 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Hiūj nan nāruguì\ nej rakïj ñanj huì nīkājt.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 nā\'nïn rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt rakïj ñanj.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s nā\'nïn nej rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt nej rakïj ñanj.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d sa naguij</string>
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
@ -43,15 +35,10 @@
<string name="about_content">%1$s huin \ngō sa giri Mozilla.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Riña \ngō sesiûn huìi nunt</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$snadure\' nej sa nana\'uî\'t nga gaché nunt riña nej rakïj ñanj huì garâj sunt nan sisī naránt asi gahuīt riña aplikasiûn nan. Nan nī sê sī gāta ruhuaj sisī à\'ngō nādure\'ej sò\' riña nej sîtio asi riña duguî\' dû\'uèj internet, sanī rugûñu\'un da\' \'ngōrïnt gīni\'in sa \'iát ngà aché nunt nī sī ga\'ue gīni\'in a\'ngô guìi ngà\'.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">Nuguan\' nē huā rayi\'î riña aché nu huì\'</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Nādure\' sesiûn</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
@ -61,17 +48,14 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Guruhuât nānj ân</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Rakïj ñanj nakàa</string>
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Rakïj ñaj nakà gārasun \'ngō rïn\'</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Hiūj ni\'iāj yītïnj rè\'</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Ne\' rukùu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@ -80,10 +64,6 @@
<string name="browser_menu_refresh">Nāgi\'iaj nākà</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Gānikïn\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Sa arâj sun nīchrò\' doj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Nādūnā sa arâj sun nīchrò\' doj</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Sa gā\'ue nūtò\'</string>
@ -106,19 +86,13 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Nāchrūn riña pantayâ Ayi\'ìi</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Gā\'nïnj</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string name="synced_tabs">Nej rakïj ñanj Guñā huaa</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Nānà\'uì\' riña ñanj</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Na\'nïnj sà\' riña màn si yi\'nïnj</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Dūyingô\'</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">Dūyingô\' ngà…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Na\'nīn\' riña %1$s</string>
@ -135,17 +109,10 @@
<string name="browser_menu_read_close">Gāhuī riña aue ahiat</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">Na\'nīn\' riña aplikasiûn</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Dàj huaj</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Na\'ue gi\'iaj konektandoj. Na\'ue nāni\'in URL.</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Nāguī nânj gā\'min</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Nānà\'uì\'</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Gārāsun nânj nikāj aga\' nan \'naj</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
@ -168,7 +135,7 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s dūyingaj daran\' sa gāchrūnt riña barra direksiûn ngà sa nana\'ui\' nīkājt.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Gāhuin chrūn doj</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Gāhuin chrūn doj</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Nānà\'uì\'</string>
@ -181,8 +148,6 @@
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Nāgi\'iô\'</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">Dòj sā huāa</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">Da\' huā ngej</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
@ -195,28 +160,16 @@
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Dukuán direksion</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Sa rugûñu\'ūnj</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Nāga\'uì\' du\'uej riña Google Play</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">Ga\'uì\' si nūguàn\'t</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Rayi\'î %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Sa tna\'uēj Rayi\'ît</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Nej da\'nga\' huìi</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Nej tarjetâ san\'ānj an nī nej direksiûn</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">Dūnâj gāhuin man riña sa nānà\'uì\' yītïnjt</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Sa tàj ñā doj</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Riña ginu \'ngō rînt</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">Riña ginu \'ngō rînt nī sa dūgumî sò\'</string>
@ -241,8 +194,6 @@
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Ngà nadunâ servidor nikāj kuentâ Firefox ngà Sync. Naran riña aplikasiûn da\' natà\' sa nadunâ hua…</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Kuênta</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Dukuán nikāj sa gārāsun\'</string>
@ -263,10 +214,6 @@
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Nara\'uij nej dâto</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Nuguan\' huì huin si dūkuan</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Rasūn nikāj desarroyadôr</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Guxūn sa kïj ï ngà USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
@ -336,22 +283,12 @@
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Si nūguàn\' nej rakïj ñanj nahuin ra\'a riña a\'ngô nej aga\' Firefox.</string>
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Nahuin rā\'a rakïj ñanj</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Nahuin rā\'a nej rakïj ñanj</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Si rakïj ñanj %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Sa narrán riña sa naga\'nāj a</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Sa narrán riña sa naga\'nāj a</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Narrán riña nej nuguan\' nī scripts naga\'nāj sò\' nga aché nunt</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">esepsiûn</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Nitāj si \'iaj sun sa narrán riña sa naga\'nāj a riña nej sitiô nan</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Nāchrūn riña daran\' nej sîtio</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@ -359,11 +296,6 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Gāhuin chrūn doj</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Giyichin\' da\' huā ngèj, gūij riña ajuste da\' nāchrūnt man.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetría</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Dàj gārāsunt nī nej dato tekniko</string>
@ -371,27 +303,10 @@
<string name="preferences_usage_data_description">Gānatà\' dàj \'iaj sunj, dàj arâj sunt, aga\' nīka nī doj nej sa nīkāj sa nana\'uî\'t gu\'nàj Mozilla da\' ga\'ue nāgi\'iaj sà\' si doj man %1$s</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Sa huā rayi\'î Marketin</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Gānatà\' dàj \'iaj sun sa arâj sunt riña %1$s ngà Leanplum, sa du\'uêj marketin guendâ nej aga\' sikà\' rà ātô\'.</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Nej sa arâ huè si</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">A\'nïn riña Mozilla da\' gà\'nïn nī nāran\'anj nuguan\' gini\'ñānj da\' nāgi\'iaj sà\' nej si sa huāa</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Sa nata\' dàj gire\' man</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Sun rugûñu\'ūnj da\' nāchrūn\' sinūgùn\'</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">Sa nata\' dàj \'iaj sun %s</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Nāchrūn Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Nāna\'uì\' da\'nga\' nagi\'iaj nūguan\'àn sa huā riña eskritôrio nīkāj Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gānātū nûnt</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -399,11 +314,7 @@
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Nārī ñadu\'ua da\'nga\' QR rugui\' riña b>firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Nā\'nïn riña kâmara</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Dūyichin\'</string>
<string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Nārī ñadu\'ua da\'nga\' QR rugui\' riña <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
@ -422,10 +333,6 @@
<string name="preference_follow_device_theme">Gānikò\' si tema aga\' dan</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Nej sēsiûn</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Sa nari\' riña pantâya</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Sa nadunïnjt</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@ -440,17 +347,9 @@
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">A\'ngô nej sa râj sun nichrà\'t doj</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Sa gahuin</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Nej rakïj ñanj nahuin nūguan\'àn</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Dukuán nej sa gāhio\'</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Nānà\'uì\'</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Nāgi\'iô\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">Menú si\'iaj nej sa gini\'io\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Nārán</string>
@ -458,8 +357,6 @@
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Sēsiûn huìi</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj</string>
@ -467,20 +364,10 @@
<string name="add_private_tab">Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Sa huìi</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Na\'nïnj sà\' riña màn si yi\'nïnj</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Dūyinga\' daran\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Nārrán riña daran\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Rakïj ñanj nakàa</string>
<!-- Shortcut action to open the home screen -->
<string name="tab_tray_menu_home">Gūhuij riña ayì\'ij</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Nādūnā riña ginù rakïj ñanj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Nādure\' rakïj ñanj riña màn yì\'nïnj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@ -490,27 +377,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
<string name="open_tabs_menu">Nā\'nïn si menú rakïj ñanj</string>
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Nārrán riña nej rakïj ñanj</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">Dūyinga\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Na\'nïnj sà\' nej rakïj ñanj riña màn si yi\'nïnj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Si menû rakïj ñanj</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string name="tab_share">Dūyinga\' rakïj ñanj</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">Nādūre\'</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string name="current_session_save">Nā\'nïnj sà\'</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">Dūyingô\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
<string name="current_session_image">Dàj hua ñadu\'ua sēsiûn arâj sunt akuan\' nïn</string>
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
<string name="save_to_collection">Na\'nïnj sà\' riña màn si yi\'nïnj</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Nādūre\' da\' huā ngè yi\'nïn\'ïn</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -522,37 +393,19 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Riña Huìi)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Nādūre\' sa gini\'iājt</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Ruhuâ yāngà\'t nādure\' sa gini\'iāj raj</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Ngà nare\' nej sa gini\'iājt</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Ngà nare\' %1$s</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Nā\'nïn\'</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string name="history_menu_copy_button">Gūxūn nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string name="history_menu_share_button">Dūyingô\'</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Nā\'nïn riña rakïj ñanj nakàa</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Nā\'nïn riña rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Nādūre\'</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">%1$d sa naguij</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Nādūre\' %1$d elēmênto</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Sa gahuin gachîn 24 ôra</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">sa gahuin gachîn 7 gui</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@ -566,8 +419,6 @@
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Sī ga\'man ruhuât. %1$s na\'ue nāchra riña pajinâ dan.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_description">Gīni\'iāj si ga\'ue nāgi\'iát man asi nāránt riñanj.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_send_report">Gā\'nïnj gan\'ānj nuguan\' rayi\'î sa \'iaj re\' Mozilla</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@ -575,37 +426,19 @@
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_restore">Nāgi\'iaj nākà rakïj ñanj</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string name="content_description_session_menu">Doj sa nīkāj sesiûn</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string name="content_description_session_share">Dūyinga\' sēsiûn</string>
<!-- Bookmarks -->
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Si menu sa râj sun nichrà\'t doj</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Nādūnā riña sa arâj sun nīchrò\' doj</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Nāguī karpêta</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Huā yītïnj ruhuât nādure\'t kārpetâ nan anj</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s nādureej nej sa naguit dan.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Ngà nare\' %1$s</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Nūtà\' kārpêta</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Ngà gananû man riña sa arâj sun nīchrà\'t doj.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Ngà nañûn man riña sa arâj sun nīchrà\'t doj</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">NĀGI\'IAJ RIÑAJ</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Nāgi\'iaj riñaj</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">Nāguī</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name="bookmark_menu_copy_button">Gūxūn nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
@ -656,8 +489,6 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">NĀNIKÀJ RŪKÙ</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Sa gāchinj nì\'iô\'</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Gūij riña ga\'ue Nāgi\'iô\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@ -666,8 +497,6 @@
<string name="quick_settings_sheet">Ñanj \'na\' sa ga\'ue nāgi\'iô\' hīo doj</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Sā sà\'a huin ânj</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Gānikāj ñu\'ūnj sa achín nì\'iaj nīkāj sîtio</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Nādure\' nej sa achín nì\'iaj</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
@ -698,15 +527,15 @@
<string name="tracking_protection_on">Nāchrūn</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Dūnâ\àj</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Gā\'nïn gī\'iaj sun sa unïnt ngà sa ni\'iājt</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà datô si āgâ\'t li</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Nānùn sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà Wi-Fi</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Màn riña sa unïnt nārán</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Nāchrūn</string>
@ -756,16 +585,11 @@
<string name="create_collection_default_name">Sa nachra chrē\'t %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">Gā\'nïnj gan\'an nī dūyinga\'</string>
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header_2">Dūyingô\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">Dūyingô\'</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Dūyingô\' \'ngō lînk</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Gā\'nïnj riña aga\'</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -801,47 +625,28 @@
<string name="sync_add_new_device_connect_button">Gī\'iaj kōnektandô a\'ngô aga\'a…</string>
<!-- Notifications -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_channel_name">Sēsiûn riña gāchē nu huìt</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text">Nādure\' nej rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Nārán riña nej rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Nā\'nīn</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Nādure\' nī na\'nïnt</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">Giri sa gù\'nàj</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Ganare\' sa ganachra chrē\'t</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">Nadunâ si yūgui sa ganachra chrē\'t</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">Ganare\' rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Ganare\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
<string name="snackbar_tab_closed">Ganarán riña rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Ganarán riña nej rakïj ñanj</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ngà nañunj riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ngà nañunj riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Ngà narán riña rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_closed">Ngà narán riña nej rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Ngà ganare\' nej rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
<string name="snackbar_deleted_undo">NĀNIKÀJ RŪKÙ</string>
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
<string name="snackbar_top_site_removed">Ngà ganare\' sîtio</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">Dūre\'</string>
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Gī\'iaj hīa</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Gā\'nïn riña %1$s gā\'nïn %2$s</string>
@ -855,8 +660,6 @@
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Nādurê\'t %1$s raj</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Nādūre\'</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">Dūyichin\'</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">Hiàj nanunj da\' huā ngè riña aga\'a</string>
@ -887,11 +690,6 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d nej direksiûn</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Sa giniiājt</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d nej pâjina</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Nej kôki</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@ -908,8 +706,6 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Nādure\' nej si datô riña sā nana\'uî\'t ngà gāhuīt</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Nārè\' man\'an nej si datô riña sā nana\'uî\'t ngà gūru\'man ra\'ât riña tāj “Gāhuīt” riña menú ñāan</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Nārè\' man\'an nej si datô riña sā nana\'uî\'t ngà gūru\'man ra\'ât riña tāj \“Gāhuīt\” riña menú ñāan</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@ -930,100 +726,46 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview huin Firefox Nightly hīaj</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview huin Firefox Nightly hīaj</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Nahuin nākà Firefox Nightly daran\' nìïn nī huā sa gārahuê\' nākàa nika.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Nahuin nākà Firefox Nightly daran\' nìïn nī huā sa gārahuê\' nākàa nika.
Sanī, ga\'ue sī gi\'iaj sun hue\'ej. Nādūnïnj sa nana\'ui\' gù\'nàj beta da\' gā hīa ruhuât doj.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Nādūnïnj Firefox guendâ Android Beta</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Nādūnïnj Firefox guendâ Android Beta</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Ngà nasiki\' Firefox Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Ngà nasiki\' Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Dūnâj aplikasiûn nan nī nādūnā ngà Nightly nākàa.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Dūnâj aplikasiûn nan nī nādūnā ngà Nightly nākàa.
\n\nDa\' gānāchīn nej sa arâj sun nīchrà\'t doj, riña ayi\'ì sēsiûn nī sa gini\'iājt riña a\'ngô aplikasiûn, da\'uît gīrīt \'ngō si kuentât Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Nādūnā ngà Nightly nākàa</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Nādūnā ngà Nightly nākàa</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Ngà nasiki\' Firefox Nightly</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Ngà nasiki\' Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Sī garâj sunt aplikasiûn nan ngà\' nī nādūnïnj Nightly nākàa.
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Sī nahuin ra\'a aplikasiûn nan sa nahuin nākà dūgumî sò\' ngà\'. Sī garâj sunt aplikasiûn nan ngà\' nī nādūnïnj Nightly nākàa.
\n\nDa\' gānāchīn nej sa arâj sun nīchrà\'t doj, riña ayi\'ì sēsiûn nī sa gini\'iājt riña a\'ngô aplikasiûn, da\'uît gīrīt \'ngō si kuentât Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Nādūnïnj Nightly nākàa</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Nādūnïnj Nightly nākàa</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Guruhuât gunumânt riña %s</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Ngà huā si kuendâ raj?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Gānārì\' %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Gīni\'iāj sa huā nākà doj</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string name="onboarding_whats_new_description">Huā sa gāchìnj na\'ānjt rayi\'î nùhuin saj nadunâ hua %s aj. Gīni\'înt sa nadunâ ruhuâ raj.</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Hiūj nan \'na\' nuguan\' ruhuât gīni\'înt</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Gā\'ue, gāyì\'ìj sēsiûn</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Hīaj ayi\'ìj sēsiûn…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Gāyì\'ì sēsiûn riña Firefox</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Sī ginûnj riña sēsiûn</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ngà nanûn Sync</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Gire\' riña ayì\'ìt sēsiûn</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Sa huì \'iaj sun man\'an</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Riña nagi\'iát sa huìi nī sa dugûmin naran riña nej sa naga\'nāj a, nej aplikasiûn kïj huaa nī nej sa yi\'ì nikò\' sò\'.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Riña dòj sa naga\'nāj a naran. Dàj rû\' nayi\'nïnj riña pâjina nāyi\'nïn nīñanj.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Sa nùkuaj doj (dūgūnàj hua man)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Sa nùkuaj doj</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Narán man riña doj sa naga\'nāj a, nej nuguan\' nata\'a nī nej bēntanâ narugui\' man\'an. Hìo doj nayî\'nïnj riña nej pâjina, sanī huā sa sī ga\'ue gi\'iaj sun hue\'e.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Ni\'iāj dàj gānïn ruhuât</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Gīni\'iāj dàj gāchē nu\' ngà \'ngō rïn ro\'ô\' ngà dukuán rasūn nù nīkà\'a asi dūsikî\'t gan\'an yātà\'a.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Gāchē nu huì</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_description1">Nā\'nïn ngō rïn rakïj ñanj huìi: Gūru\'man raa riña %s.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_always_description">Nā\'nïn yītïnj riña nej rakïj ñanj huìi: Nāgi\'iaj nākà riña nāgi\'iô\' nīkāj riña sā nana\'uî\'t.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string name="onboarding_private_browsing_button">Nā\'nïn riña sa nāgi\'iô\'</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Riña aché nu huìt</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Nagi\'iaj ñûnj %s da\' gīni\'in man\'ânt nùhuin si duyingâ\'
nga aché nunt nī sa duyin\'ngâ\' riña ñûnj.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Gahiā sa atāj na\'ānj ñûnj guendâ sa huìi</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string name="onboarding_close">Nārán</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Gāyi\'ì gāchē nunt</string>
@ -1031,8 +773,6 @@
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Nāguī si temât</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Dūgumî dòj ña\'an arâj sun si āgâ\'t nī dūgumî rune ñant si nāchrūnt gā rūmī\' riña si āgâ\'t.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Sa nañû ma\'an</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1063,8 +803,6 @@
<string name="sign_in_with_camera">Gāyì\'ì sēsiûn ngà si kamarât</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Gārāsun si kōrreôt si lūgaj</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Dūnâj Firefox si nāgi\'iaj nūguàn\'anj si kuentât, sanī si dure\'ej nej datô râj sunt ngà aché nunt riña aga\' nan.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">Dūnâj %s si nāgi\'iaj nūguàn\'anj si kuentât, sanī si dure\'ej nej datô râj sunt ngà aché nunt riña aga\' nan.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1089,15 +827,11 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Riña dòj sa naga\'nāj a naran. Dàj rû\' nayi\'nïnj riña pâjina nāyi\'nïn nīñanj.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ahuin si riñā narán sa dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Sa nùkuaj doj</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Narán man riña doj sa naga\'nāj a, nej nuguan\' nata\'a nī nej bēntanâ narugui\' man\'an. Hìo doj nayî\'nïnj riña nej pâjina, sanī huā sa sī ga\'ue gi\'iaj sun hue\'e.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ahuin si riñā narán sa nùkuaj doj dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1123,12 +857,11 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Riña daran\' nej rakïj ñanj</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Màn riña nej rakïj ñanj huìi</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Màn riña nej rakïj ñanj nagi\'iaj mān\'ânt</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Nej kriptominêro</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Nej da\'nga\' rā\'a</string>
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Nitāj si hūaj nāyi\'nïn</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Gā\'ue</string>
@ -1156,8 +889,6 @@
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">Naran riña nej nuguan\' duyinga\' nej sa ane\'e, sa ni\'io\' nī riña nej nuguan\' nīkāj sa naga\'nāj a. Ga\'ue gā\'uì\' yī\'ij dàj \'iaj sun nej sîtio.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message">Da\' nanûn kolô dînda riña eskûdo, ngà narán %s sa naga\'nāj riña \'ngō sitio. Gūru\'man ra\'a da\' gīni\'înt doj sa huā rayi\'î man.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">Ngà \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1168,10 +899,6 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name="etp_back_button_content_description">Gūij ne\' rūkùu</string>
<!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">Nej nuguan\' tna\'uēj rayi\'ît</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string name="about_open_source_licenses">Dukuâ ñanj nīkāj kodigô huā nî\'nïnj arân sun ñûnj</string>
<!-- About page link text to open what's new link -->
<string name="about_whats_new">Sa nākà doj huā riña %s</string>
<!-- Open source licenses page title
@ -1196,11 +923,6 @@
<string name="about_debug_menu_toast_progress">Menû nagi\'aj hìo: gūru\'man ra\'a %1$d da\' nāchrūnt</string>
<string name="about_debug_menu_toast_done">Menû nagi\'aj hìo ngà \'iaj sun</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 rakïj ñanj</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d nej rakïj ñanj</string>
<!-- Browser long press popup menu -->
<!-- Copy the current url -->
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Gūxūn nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
@ -1232,19 +954,10 @@
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Gāchìnj nì\'iaj nā\'nïnj sà\'t</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nitāj āmān nā\'nïnj sà\'t</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_autofill">Nāchra man\'an</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Nāgi\'iaj nūguàn\'àn nej riña ayì\'ìt sēsiûn</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Nāchrūn</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Dūnâ\àj</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Gānātū ñû</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Gāyi\'ì sēsiûn riña Sync</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Sa gayi\'ìt sesiûn ngà naginu sà\'</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1259,45 +972,22 @@
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Sê sī nānun sà\' nej riña gayi\'ît sēsiûn nī nej da\'nga\' huìi guiendâ nej sitiô nan.</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Nānà\'uì\' nej riña gayi\'ît sēsiûn</string>
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Dàj rû\' hua alfabêto</string>
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Hīaj garâj sun nākàt</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sîtio</string>
<!-- The header for the username for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Si yūguî rè\'</string>
<!-- The header for the password for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Da\'nga\' huìi</string>
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Nāchrūn ñû PIN nīkājt</string>
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Gā\'nïn riñanj da\' ga\'ue ni\'iājt nej riña gayì\'ìt sēsiûn na\'nïn sà\'t</string>
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning">Huā ahī kōneksiûn nan. Gā\'ue gīni\'iāj nej si riña nej ña gayì\'ìt sēsiûn duguatûjt hiūj nan.</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="logins_doorhanger_save">Gā\'nïnt sisī %s nà\'nïnj sà\'aj riña gayì\'ìt sēsiûn nan anj.</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Nā\'nïnj sà\'</string>
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Sī na\'nïn sà\'t</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
<string name="logins_password_copied">Ngà nañû da\'nga\' huìi riña portapapel</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
<string name="logins_username_copied">Ngà nañû si yūguît riña portapapel</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
<string name="logins_site_copied">Ngà nañû sîtio riña portapapel</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Gūxūn da\'nga\' huìi nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">Gūxūn si yūguît nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Gūxūn sîtio nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
<string name="saved_login_reveal_password">Nādīgân da\'nga\' huìi</string>
@ -1352,19 +1042,13 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Kadenâ nana\'ui\' huū gārasunt</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Nādūnā sa nana\'uî\'t ngà “%s”. dàj rû\':\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Gāhuin chrūn doj</string>
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Nādūnā sa nana\'uî\'t ngà “%s”. dàj rû\':\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Sa huā riña sa nana\'uî\'t nagi\'iaj man\'ânt</string>
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Lînk gātūt da\' gāhuin chrūnt doj</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Gāchrūn si yūgui riña sā nana\'uî\'t</string>
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Ngà huā \'ngō sa riñā nana\'uî\'t gū\'nàj “%s”.</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Gāchrūn \'ngō kādenâ nanà\'uì\'t</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@ -1380,17 +1064,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Ngà nare\' %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Guruhuât gunumât riña %s \'ngō sa hìaj gahui nākàt chre huin</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Guruhuât gunumât riña %s \'ngō sa hìaj gahui nākàt chre huin</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Ānà\'uìj \'ngō sa nana\'uî\' nahuin nākà ta\'u sò\', hue\'ê nī hìo doj \'iaj sun da\' rūgûña\'un doj sò\' nga aché nunt.\n\nGāna\'uìj hìaj nï\' nagi\'iaj nākà ñunj %s ngà si</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Ānà\'uìj \'ngō sa nana\'uî\' nahuin nākà ta\'u sò\', hue\'ê nī hìo doj \'iaj sun da\' rūgûña\'un doj sò\' nga aché nunt.\n\nGāna\'uìj hìaj nï\' nagi\'iaj nākà ñunj %s ngà si</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Hīaj nagi\'iaj nākaj %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Hīaj nagi\'iaj nākaj %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Gāyi\'ì %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Gāyi\'ì %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Ngà nahuij gachinj</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Ngà nahuij gachinj</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Nej da\'nga\' huìi</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Nej da\'nga\' huìi</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Da\' ga\'ue gā\'nïn:</string>
@ -1402,10 +1086,6 @@
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Nāchrūn <b>%1$s</b>]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Kōneksiûn huā sà\'a</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Kōneksiûn huā a\'nan\'an</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Huin hīa ruhuât nādurê\' nej sa achín nì\'iaj nīkāj daran\' nej sitio aj.</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@ -1414,12 +1094,10 @@
<string name="confirm_clear_permission_site">Huin hīa ruhuât nādurê\' sa achín nì\'iaj nīkāj sitiô nan anj.</string>
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
<string name="no_site_exceptions">Nitāj à\'ngō nej sîtio gūnàj</string>
<!-- Label for the Pocket default top site -->
<string name="pocket_top_articles">Nej artikulô ña\'ān doj</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Huā yītïnj ruhuât nādure\'t markadô nan anj.</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Nūtà\' riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Nūtà\' riña nej sitiô nīhià\' ruhuât doj</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Ngà ganatsij sa gu\'nàj: %1$s</string>
@ -1441,12 +1119,10 @@
<string name="saved_login_password_description">Hūaj ga\'ue nāchrūnt nuguan\'an riña da\'nga\' huì riña gayi\'ìt sēsiûn.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Nā\'nïnj sà\' sa nadunâ riña gayì\'ìt sēsiûn.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Dūnâj dàj rû\' gaj</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Nāgi\'iaj riñaj</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Achin da\'nga\' huìi</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Nānà\'uì\' ngà nanèt</string>
@ -1472,21 +1148,8 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Ngà guchî\'t riña da\'uît gūchì\'t guendâ nej sitiô ñaān doj</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Ngà guchî\'t riña da\'uît gūchì\'t guendâ nej sitiô ñaān doj</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ga\'ue, ngà garâj da\'nga\' ruhuâj</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Nārì\' daran\' sa nīkāj %s.</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Nāran\' daran\' sa ni\'ñānj ruhuât</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Nāgi\'iaj chrē\' sa nana\'uî\'t, sitio nī nej rakïj ñanj guñā hua da\' ga\'ue gātū hìot ne\' rūkù.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Ngà gayì\'ìt sēsiûn ngà %s riña a\'ngô sa nana\'ui\' Firefox riña aga\' nab. Ruhuât gāyi\'ìt sēsiûn ngà kuendâ nan anj.</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Gā\'ue nāchrūnt sitiô nan riña pajinâ ayi\'ìt riña aga\' a\'min nīkājt da\' ga\'ue hìo gātūt riñanj dàj rû\' \'iaj \'ngō aplikāsiûn</string>
</resources>

View File

@ -39,9 +39,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Останні закладки</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Недавно збережені закладки</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Недавно збережені закладки</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Показати всі</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Показати всі</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Показати всі збережені закладки</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Додати на головний екран</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Встановити</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Синхронізовані вкладки</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Синхронізувати повторно</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -214,8 +212,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Редагувати</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Налаштувати домівку</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Налаштувати домівку</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -331,6 +327,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Якщо дозволено, приватні вкладки також будуть видимі, коли відкрито декілька програм</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Додати ярлик приватного перегляду</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-режим</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Увімкнено</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Вимкнено</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Докладніше</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Увімкнути на всіх вкладках</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Увімкнути лише на приватних вкладках</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Захищений сайт недоступний</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Швидше за все, вебсайт просто не підтримує HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Однак також можливе втручання зловмисників. Якщо ви продовжите перехід на вебсайт, вам не слід вводити будь-які конфіденційні дані. Якщо ви продовжите, HTTPS-режим буде тимчасово вимкнено для сайту.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Доступність</string>
@ -1073,7 +1089,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладки збережено!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Додано до популярних сайтів!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Додано до популярних сайтів!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Додано до ярликів!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Приватну вкладку закрито</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1630,17 +1648,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s видалено</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Вітаємо в цілком новому %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Вітаємо в цілком новому %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">На вас чекає цілком оновлений браузер, з удосконаленою швидкодією та функціями, які допомагають вам краще працювати в Інтернеті.\n\nБудь ласка, зачекайте доки ми оновимо %s та ваші</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">На вас чекає цілком оновлений браузер, з удосконаленою швидкодією та функціями, які допомагають вам краще працювати в Інтернеті.\n\nБудь ласка, зачекайте доки ми оновимо %s та ваші</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Оновлення %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Оновлення %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Запустити %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Запустити %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Міграція завершена</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Міграція завершена</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Паролі</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Паролі</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Щоб дозволити це:</string>
@ -1670,9 +1688,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Додати до популярних сайтів</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Додати до популярних сайтів</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Прибрати з популярних сайтів</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Прибрати з популярних сайтів</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Додати до ярликів</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Вилучити з ярликів</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Засвідчено: %1$s</string>
@ -1747,21 +1769,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Досягнуто ліміту популярних сайтів</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Досягнуто ліміту популярних сайтів</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Досягнуто обмеження кількості ярликів</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Щоб додати новий популярний сайт, вилучіть один. Торкніться й утримуйте сайт, потім виберіть вилучити.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Щоб додати новий популярний сайт, вилучіть один. Торкніться й утримуйте сайт, потім виберіть вилучити.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Щоб додати новий ярлик, вилучіть один. Торкніться й утримуйте сайт, потім виберіть вилучити.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Гаразд, зрозуміло</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Найвідвідуваніші сайти</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Ярлики</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Назва</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Назва популярного сайту</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Назва популярного сайту</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Назва ярлика</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Гаразд</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1839,4 +1864,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Частина родини Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Докладніше</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Увімкнути телеметрію для надсилання даних.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Перейти до налаштувань</string>
</resources>

View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Dấu trang gần đây</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Dấu trang đã lưu gần đây</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Dấu trang đã lưu gần đây</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">Hiển thị tất cả</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị tất cả</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Hiển thị tất cả các dấu trang đã lưu</string>
@ -179,8 +179,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Thêm vào màn hình chính</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Cài đặt</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Các thẻ đã đồng bộ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Đồng bộ hóa lại</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -212,8 +210,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Chỉnh sửa</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">Tùy chỉnh trang chủ</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Tùy chỉnh trang chủ</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -327,6 +323,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Nếu được phép, các thẻ riêng tư cũng sẽ hiển thị khi nhiều ứng dụng đang mở</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Thêm lối tắt duyệt web riêng tư</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Chế độ chỉ HTTPS</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Tự động cố gắng kết nối với các trang web bằng giao thức mã hóa HTTPS để tăng cường bảo mật.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Bật</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Tắt</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Bật trong tất cả các thẻ</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Chỉ bật trong thẻ riêng tư</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">Trang web an toàn không có sẵn</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">Rất có thể, trang web chỉ đơn giản là không hỗ trợ HTTPs.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Tuy nhiên, cũng có thể có kẻ tấn công tham gia. Nếu bạn tiếp tục vào trang web, bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào. Nếu bạn tiếp tục, chế độ chỉ HTTPS sẽ tạm thời bị tắt cho trang web.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Khả năng truy cập</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1059,7 +1075,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Đã lưu dấu trang!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Đã thêm vào trang web hàng đầu!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Đã thêm vào trang web hàng đầu!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Đã thêm vào lối tắt!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Đã đóng thẻ riêng tư</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1604,17 +1622,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Đã xóa %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">Chào mừng bạn đến với %s hoàn toàn mới</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Chào mừng bạn đến với %s hoàn toàn mới</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">Một trình duyệt được thiết kế lại hoàn toàn mới, với hiệu suất và tính năng được cải thiện để giúp bạn làm việc trực tuyến nhiều hơn.\n\nHãy đợi trong khi chúng tôi cập nhật %s cho bạn</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Một trình duyệt được thiết kế lại hoàn toàn mới, với hiệu suất và tính năng được cải thiện để giúp bạn làm việc trực tuyến nhiều hơn.\n\nHãy đợi trong khi chúng tôi cập nhật %s cho bạn</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">Đang cập nhật %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Đang cập nhật %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">Bắt đầu %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Bắt đầu %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">Đã hoàn thành di chuyển dữ liệu</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Đã hoàn thành di chuyển dữ liệu</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">Mật khẩu</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Mật khẩu</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Để cho phép nó:</string>
@ -1644,9 +1662,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Bạn có chắc chắn muốn xóa dấu trang này?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Thêm vào trang web hàng đầu</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Thêm vào trang web hàng đầu</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Xóa khỏi các trang web hàng đầu</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Xóa khỏi các trang web hàng đầu</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Thêm vào lối tắt</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Xóa khỏi lối tắt</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Được xác minh bởi: %1$s </string>
@ -1721,21 +1743,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Đã đạt đến giới hạn trang web hàng đầu</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Đã đạt đến giới hạn trang web hàng đầu</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">Đã đạt đến giới hạn lối tắt</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Để thêm một trang web hàng đầu mới, loại bỏ một cái cũ trước. Chạm và giữ trang web và chọn xóa.</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Để thêm một trang web hàng đầu mới, loại bỏ một cái cũ trước. Chạm và giữ trang web và chọn xóa.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">Để thêm một lối tắt mới, hãy xóa một lối tắt. Nhấn và giữ trang web và chọn xóa.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">Trang web hàng đầu được truy cập nhiều nhất</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Lối tắt</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Tên</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Tên trang web hàng đầu</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tên trang web hàng đầu</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Tên lối tắt</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1812,4 +1837,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Một phần của gia đình Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">Bật telemetry để gửi dữ liệu.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Đi đến cài đặt</string>
</resources>

View File

@ -44,9 +44,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">最近的书签</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">最近保存的书签</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">最近保存的书签</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">显示全部</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">显示全部</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">显示所有保存书签</string>
@ -182,8 +182,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">添加到主屏幕</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">安装</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">受同步的标签页</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">重新同步</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -218,8 +216,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">编辑</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">定制主页</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">定制主页</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -339,6 +335,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">若允许,隐私标签页内容将在多任务切换界面可见</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">添加隐私浏览快捷方式</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only 模式</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">自动尝试使用 HTTPS 加密协议连接至网站,以增强安全性。</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">开启</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">关闭</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">详细了解</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">在所有标签页启用</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">仅在隐私标签页启用</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">安全网站不可用</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">该网站很可能只是不支持 HTTPS。</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">然而也可能是受到网络攻击。若您要继续访问此网站,则不应输入任何敏感信息。若继续,将暂时为此网站关闭 HTTPS-Only 模式。</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">无障碍环境</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1106,7 +1122,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">书签已保存!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">已添加至常用网站!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">已添加至常用网站!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">快捷方式已添加!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">隐私标签页已关闭</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1663,17 +1681,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">已删除 %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">欢迎使用焕然一新的 %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">欢迎使用焕然一新的 %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">这是我们完全重新打造的浏览器,性能卓越,功能俱全,遨游网络更加得心应手。\n\n稍候片刻我们正在更新 %s 的</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">这是我们完全重新打造的浏览器,性能卓越,功能俱全,遨游网络更加得心应手。\n\n稍候片刻我们正在更新 %s 的</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">正在更新 %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">正在更新 %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">启动 %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">启动 %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">数据迁移完成</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">数据迁移完成</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">密码</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">密码</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">若要允许:</string>
@ -1703,9 +1721,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">您确定要删除此书签吗?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">添加至常用网站</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">添加至常用网站</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">从常用网站移除</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">从常用网站移除</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">添加快捷方式</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">已从快捷方式删除</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">验证者:%1$s</string>
@ -1780,21 +1802,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">超出常用网站限制</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">超出常用网站限制</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">超出快捷方式限制</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">若要添加新的常用站点,需先移除一个。请轻触并按住,然后选择移除。</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">若要添加新的常用站点,需先移除一个。请轻触并按住,然后选择移除。</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">请先移除现有的快捷方式才能再添加。长按网站,然后选择移除。</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">我知道了</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">最常访问的网站</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">快捷方式</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">名称</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">常用网站名称</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">常用网站名称</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">快捷方式名称</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">确定</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1871,4 +1896,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox 系列产品。%s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">详细了解</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">启用遥测以发送数据。</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">前往设置</string>
</resources>

View File

@ -43,9 +43,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">最近加入的書籤</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">最近加入的書籤</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">最近加入的書籤</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">顯示全部</string>
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">顯示全部</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">顯示所有儲存書籤</string>
@ -180,8 +180,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">新增至裝置主畫面</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">安裝</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">同步的分頁</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">重新同步</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@ -216,8 +214,6 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">編輯</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string moz:removedIn="98" name="browser_menu_customize_home" tools:ignore="UnusedResources">自訂首頁</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">自訂首頁</string>
<!-- Browser Toolbar -->
@ -333,6 +329,26 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">若允許,隱私分頁內容將在切換應用程式時顯示</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">新增隱私瀏覽模式捷徑</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">純 HTTPS 模式</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">自動嘗試使用加密過的 HTTPS 通訊協定連線到網站,以增加安全性。</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">開啟</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">關閉</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">了解更多</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">對所有分頁都開啟</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">只對隱私瀏覽分頁開啟</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">無法使用安全網站</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">很有可能只是網站不支援 HTTPS。</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">然而也可能是有攻擊者正嘗試攔截您的網路連線。若您決定繼續開啟網站,就不該輸入任何敏感資訊。若繼續,將暫時針對此網站關閉純 HTTPS 模式。</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">輔助功能</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1093,7 +1109,9 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">已加入書籤!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">已加入熱門網站!</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">已加入熱門網站!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">已新增至捷徑!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">已關閉隱私分頁</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1646,17 +1664,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">已刪除 %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">歡迎使用全新 %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">歡迎使用全新 %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">完全重新打造的瀏覽器有改善的效能與新功能,讓您在線上可以做好更多事。\n\n請稍候我們正在更新 %s 的</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">完全重新打造的瀏覽器有改善的效能與新功能,讓您在線上可以做好更多事。\n\n請稍候我們正在更新 %s 的</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">正在更新 %s…</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">正在更新 %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">啟動 %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">啟動 %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">資料移轉完成</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">資料移轉完成</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">密碼</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">密碼</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">若要允許:</string>
@ -1686,9 +1704,13 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">你確定要刪除此書籤嗎?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">新增到熱門網站</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">新增到熱門網站</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">從熱門網站移除</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">從熱門網站移除</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_shortcuts">新增為捷徑</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">已從捷徑刪除</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">驗證機構: %1$s</string>
@ -1763,21 +1785,24 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">超出熱門網站限制</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">超出熱門網站限制</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_title">已達捷徑數量限制</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">請先移除現有的熱門網站才能再新增。請按住網站,然後選擇移除。</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">請先移除現有的熱門網站才能再新增。請按住網站,然後選擇移除。</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<string name="shortcut_max_limit_content">請先移除現有的捷徑才能再新增。請按住網站,然後選擇移除。</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">好,知道了!</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string moz:removedIn="98" name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3" tools:ignore="UnusedResources">最常造訪的熱門網站</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">捷徑</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">名稱</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">熱門網站名稱</string>
<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">熱門網站名稱</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">捷徑名稱</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">確定</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@ -1854,4 +1879,9 @@
<string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox 系列產品。%s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">了解更多</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<string name="experiments_snackbar">開啟 Telemetry 功能即可傳送資料。</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">開啟設定</string>
</resources>

View File

@ -276,6 +276,9 @@
<string name="pref_key_open_next_tab_desktop_mode" translatable="false">pref_key_open_next_tab_desktop_mode</string>
<!-- Set default browser experiment card-->
<string name="pref_key_experiment_card_home" translatable="false">pref_key_experiment_card_home</string>
<!-- Secret Info Setting Keys -->
<string name="pref_key_secret_debug_info" translatable="false">pref_key_secret_debug_info</string>

View File

@ -16,8 +16,6 @@ import mozilla.components.service.fxa.manager.FxaAccountManager
import mozilla.components.service.pocket.PocketRecommendedStory
import org.junit.Assert.assertEquals
import org.junit.Assert.assertFalse
import org.junit.Assert.assertNotNull
import org.junit.Assert.assertNull
import org.junit.Assert.assertSame
import org.junit.Assert.assertTrue
import org.junit.Before
@ -25,7 +23,6 @@ import org.junit.Test
import org.mozilla.fenix.browser.browsingmode.BrowsingMode
import org.mozilla.fenix.browser.browsingmode.BrowsingModeManager
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.UpdateMessageToShow
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppState
import org.mozilla.fenix.components.appstate.filterOut
import org.mozilla.fenix.ext.components
@ -74,6 +71,7 @@ class AppStoreTest {
mode = currentMode.getCurrentMode(),
topSites = emptyList(),
showCollectionPlaceholder = true,
showSetAsDefaultBrowserCard = true,
recentTabs = emptyList()
)
@ -94,16 +92,6 @@ class AppStoreTest {
assertEquals(Mode.Normal, appStore.state.mode)
}
@Test
fun `GIVEN a new value for messageToShow WHEN NimbusMessageChange is called THEN update the current value`() =
runBlocking {
assertNull(appStore.state.messaging.messageToShow)
appStore.dispatch(UpdateMessageToShow(mockk())).join()
assertNotNull(appStore.state.messaging.messageToShow)
}
@Test
fun `Test changing the collections in AppStore`() = runBlocking {
assertEquals(0, appStore.state.collections.size)

View File

@ -1,119 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import android.net.Uri
import io.mockk.every
import io.mockk.mockk
import io.mockk.spyk
import io.mockk.verify
import mozilla.components.support.test.robolectric.testContext
import org.junit.Assert.assertEquals
import org.junit.Before
import org.junit.Test
import org.junit.runner.RunWith
import org.mozilla.fenix.BuildConfig
import org.mozilla.fenix.HomeActivity
import org.mozilla.fenix.components.AppStore
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageClicked
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction.MessageDisplayed
import org.mozilla.fenix.components.metrics.Event
import org.mozilla.fenix.components.metrics.MetricController
import org.mozilla.fenix.helpers.FenixRobolectricTestRunner
import org.mozilla.fenix.nimbus.MessageData
@RunWith(FenixRobolectricTestRunner::class)
class DefaultMessageControllerTest {
private val activity: HomeActivity = mockk(relaxed = true)
private val storageNimbus: NimbusMessagingStorage = mockk(relaxed = true)
private lateinit var controller: DefaultMessageController
private lateinit var metrics: MetricController
private val store: AppStore = mockk(relaxed = true)
@Before
fun setup() {
metrics = mockk(relaxed = true)
controller = DefaultMessageController(
messagingStorage = storageNimbus,
metrics = metrics,
appStore = store,
homeActivity = activity
)
}
@Test
fun `WHEN calling onMessagePressed THEN update the store and handle the action`() {
val customController = spyk(controller)
val message = mockMessage()
every { customController.handleAction(any()) } returns mockk()
every { storageNimbus.getMessageAction(message) } returns Pair("uuid", message.id)
customController.onMessagePressed(message)
verify { metrics.track(Event.Messaging.MessageClicked(message.id, "uuid")) }
verify { customController.handleAction(any()) }
verify { store.dispatch(MessageClicked(message)) }
}
@Test
fun `GIVEN an URL WHEN calling handleAction THEN process the intent with an open uri`() {
val intent = controller.handleAction("http://mozilla.org")
verify { activity.processIntent(any()) }
val encodedUrl = Uri.encode("http://mozilla.org")
assertEquals(
"${BuildConfig.DEEP_LINK_SCHEME}://open?url=$encodedUrl",
intent.data.toString()
)
}
@Test
fun `GIVEN an deeplink WHEN calling handleAction THEN process the intent with an deeplink uri`() {
val intent = controller.handleAction("://settings_privacy")
verify { activity.processIntent(any()) }
assertEquals("${BuildConfig.DEEP_LINK_SCHEME}://settings_privacy", intent.data.toString())
}
@Test
fun `WHEN calling onMessageDismissed THEN report to the messageManager`() {
val message = mockMessage()
controller.onMessageDismissed(message)
verify { metrics.track(Event.Messaging.MessageDismissed(message.id)) }
verify { store.dispatch(AppAction.MessagingAction.MessageDismissed(message)) }
}
@Test
fun `WHEN calling onMessageDisplayed THEN report to the messageManager`() {
val data = MessageData(_context = testContext)
val message = mockMessage(data)
controller.onMessageDisplayed(message)
verify { metrics.track(Event.Messaging.MessageExpired(message.id)) }
verify { metrics.track(Event.Messaging.MessageShown(message.id)) }
verify { store.dispatch(MessageDisplayed(message)) }
}
private fun mockMessage(data: MessageData = MessageData(_context = testContext)) = Message(
id = "id",
data = data,
style = mockk(relaxed = true),
action = "action",
triggers = emptyList(),
metadata = Message.Metadata(
id = "id",
displayCount = 0,
pressed = false,
dismissed = false
)
)
}

View File

@ -1,40 +0,0 @@
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
package org.mozilla.fenix.gleanplumb
import io.mockk.every
import io.mockk.mockkObject
import io.mockk.spyk
import io.mockk.unmockkObject
import io.mockk.verify
import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
import mozilla.components.support.test.rule.MainCoroutineRule
import org.junit.Rule
import org.junit.Test
import org.mozilla.fenix.Config
import org.mozilla.fenix.FeatureFlags
import org.mozilla.fenix.components.AppStore
import org.mozilla.fenix.components.appstate.AppAction.MessagingAction
class MessagingFeatureTest {
@OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
@get:Rule
val coroutinesTestRule = MainCoroutineRule()
@Test
fun `WHEN start is called THEN evaluate messages`() {
val store: AppStore = spyk(AppStore())
val binding = MessagingFeature(store)
mockkObject(FeatureFlags)
every { FeatureFlags.messagingFeature } returns true
binding.start()
verify { store.dispatch(MessagingAction.Evaluate) }
unmockkObject(Config)
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More