diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index de661b63d..aa4b4604f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -42,8 +42,6 @@
Naposledy přidané
-
- Zobrazit vše
Zobrazit všechny uložené záložky
@@ -77,6 +75,9 @@
Zavřít
+
+ Zavřít
+
Pro tuto funkci je potřeba povolit přístup k fotoaparátu. Ten můžete povolit v nastavení oprávnění aplikací v systému Android.
@@ -361,7 +362,9 @@
Přizpůsobení
- S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, historii i další svá data
+ S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, historii i další svá data
+
+ Pro synchronizaci svých panelů, záložek, hesel a dalších věcí se přihlaste.
Účet Firefoxu
@@ -536,7 +539,9 @@
- Zapnout synchronizaci
+ Zapnout synchronizaci
+
+ Synchronizujte a ukládejte svá data
Pro opětovné připojení se přihlaste
@@ -760,7 +765,7 @@
%1$s (anonymní režim)
- Další panely
+ Další panely
@@ -795,6 +800,13 @@
Z jiných zařízení
+
+ Pro zobrazení historie prohlížení z vašich ostatních zařízení se prosím přihlaste.
+
+ Přihlásit se
+
+ Nebo si vytvořte účet Firefox a začněte synchronizovat]]>
+
Stažené soubory smazány
@@ -1086,8 +1098,6 @@
Panely byly zavřeny
Záložky uloženy
-
- Přidáno do top stránek
Přidáno do zkratek
@@ -1168,7 +1178,16 @@
Ukončit
- Opravdu chcete smazat všechna soukromá data?
+ Opravdu chcete smazat všechna soukromá data?
+
+ Časové období mazání
+
+ Poslední hodina
+
+ Dnešek a včerejšek
+
+ Vše
+
%s smaže vybraná soukromá data.
@@ -1591,8 +1610,6 @@
Upravit adresu
Správa adres
-
- Celé jméno
Křestní jméno
@@ -1693,10 +1710,6 @@
Žádné výjimky
Opravdu chcete tuto záložku smazat?
-
- Přidat do top stránek
-
- Odebrat z top stránek
Přidat do zkratek
@@ -1773,12 +1786,8 @@
Sbalit skupinu synchronizovaných panelů
-
- Dosažen limit počtu top stránek
Dosažen maximální počet zkratek
-
- Pro přidání další top stránky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.
Pro přidání další zkratky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.
@@ -1788,8 +1797,6 @@
Zkratky
Název
-
- Název top stránky
Název zkratky
@@ -1862,4 +1869,5 @@
Pro odesílání dat povolte telemetrii.
Přejít do nastavení
+ Návrhy od Firefoxu
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 23c4c5fe9..b792c85cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
Schließen
+
+ Schließen
+
Kamerazugriff erforderlich. Öffnen Sie die Android-Einstellungen, tippen Sie auf Berechtigungen und tippen Sie auf Erlauben.
@@ -1634,8 +1637,6 @@
Adresse bearbeiten
Adressen verwalten
-
- Vollständiger Name
Vorname
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index a700c29b7..2c3a58763 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -74,6 +74,9 @@
Zachyśiś
+
+ Zachyśiś
+
Pśistup ku kamerje trjebny. Wócyńśo nastajenja Android, pótusniśo zapisk Pšawa a pótusniśo zapisk Dowóliś.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 763f9083b..dad7d8a37 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
Απόρριψη
+
+ Απόρριψη
+
Απαιτείται πρόσβαση στην κάμερα. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Android, πατήστε «Δικαιώματα» και επιλέξτε «Να επιτρέπεται».
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index acc2daf75..33ed847f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -73,6 +73,9 @@
Dismiss
+
+ Dismiss
+
Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
@@ -1588,8 +1591,6 @@
Edit address
Manage addresses
-
- Full Name
First Name
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 9400e14b9..2f5078a48 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -71,6 +71,9 @@
Descartar
+
+ Descartar
+
Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, presiona permisos y permitir.
@@ -1598,8 +1601,6 @@
Editar dirección
Administrar direcciones
-
- Nombre completo
Primer nombre
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 0dd3773ce..55bf3ebde 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -74,6 +74,9 @@
Zaćisnyć
+
+ Zaćisnyć
+
Přistup ke kamerje trěbny. Wočińće nastajenja Android, podótkńće so zapiska Prawa a podótkńće so zapiska Dowolić.
@@ -1606,8 +1609,6 @@
Adresu wobdźěłać
Adresy rjadować
-
- Dospołne mjeno
Předmjeno
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 05f20c0e5..725d97a0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -74,6 +74,9 @@
Dimitter
+
+ Dimitter
+
Accesso al camera necessari. Vade al parametros de Android, tocca Permissiones e tocca Permitter.
@@ -1650,8 +1653,6 @@
Modificar le adresse
Gerer addresses
-
- Nomine complete
Prenomine
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 40597c3ee..fe0a9514b 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -74,6 +74,9 @@
סגירה
+
+ סגירה
+
דרושה גישה למצלמה. יש לעבור להגדרות ה־Android, להקיש על הרשאות ולאחר מכן על ״לאפשר״.
@@ -1604,8 +1607,6 @@
עריכת כתובת
ניהול כתובות
-
- שם מלא
שם פרטי
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 24cafe6b6..cd85eda10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -79,6 +79,9 @@
닫기
+
+ 닫기
+
카메라 액세스가 필요합니다. Android 설정으로 이동하여 권한을 누른 다음 허용을 누르세요.
@@ -1646,8 +1649,6 @@
주소 편집
주소 관리
-
- 이름
이름
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9f6187e86..878081d64 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -74,6 +74,9 @@
Descartar
+
+ Descartar
+
É necessário acesso à câmera. Use as configurações do Android para mudar as permissões para permitir acesso.
@@ -1606,8 +1609,6 @@
Editar endereço
Gerenciar endereços
-
- Nome completo
Primeiro nome
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a2befe309..c487336c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -75,6 +75,9 @@
Ignorera
+
+ Ignorera
+
Kameraåtkomst behövs. Gå till Android-inställningar, tryck på behörigheter och tryck på tillåt.
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5c0c028db..be6025b33 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -73,6 +73,9 @@
Відхилити
+
+ Сховати
+
Необхідний доступ до камери. Перейдіть до налаштувань Android, торкніться дозволів та торкніться дозволити.
@@ -1611,8 +1614,6 @@
Редагувати адресу
Керувати адресами
-
- Повна назва
Ім’я