From c6b69bac76e75a6205e17e5b76efa6e8e6ecd9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mozilla-l10n-automation-bot <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Dec 2022 14:30:54 +0100 Subject: [PATCH] Import l10n. (#28312) Co-authored-by: dsmithpadilla <88508950+dsmithpadilla@users.noreply.github.com> --- app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 15 +- app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 15 +- app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml | 89 +- app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 1532 ++++++++++++++++++++ 4 files changed, 1647 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-sc/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 0ddf327b8..c65eaba44 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -359,6 +359,11 @@ ¿Embogue kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã? + + %1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue. + + %1$s omboykese ijehegui kookie mba’ejerure. Ndaipórirõ jeporavorã emboykekuaa hag̃ua, %2$s omoneĩkuaa opaite kookie omboty hag̃ua pe ñemurã. + Eñeha’ã eike hag̃ua tendakuérape eipurúvo pe taperekoite HTTPS ipapapýva tekorosãverã. @@ -1935,6 +1940,15 @@ Mboty jehegui jurujapyre + + + Firefox Kuave’ẽmby + + + Google Jehekaha + + Eheka %s ndive + Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe. @@ -1973,7 +1987,6 @@ Embojuruja telemetry emondo hag̃ua mba’ekuaarã. Eho ñembohekópe - Firefox Kuave’ẽmby diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 250c91384..7b7424674 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -336,6 +336,11 @@ Berre HTTPS-modus + + Av for denne nettstaden + + På for denne nettstaden + Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit. @@ -1894,6 +1899,15 @@ Automatisk attlating aktivert + + + Firefox-forslag + + + Søk med Google + + Søk med %s + Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox. @@ -1932,7 +1946,6 @@ Aktiver telemetri for å sende data. Gå til innstillingar - Firefox-forslag diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml index 35d14857c..92bf08f46 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml @@ -10,21 +10,51 @@ ہور چوݨاں + + نجی ورتوں چالو کرو + + نجی ورتوں چالو نہ کرو + + پتہ پایو پچھلیاں کھوجاں + + اتے پتے دی کھوج - ٹیباں نوں کھوجو + ٹیب دی کھوج + + کھوج دی لکھت پایو ناں مجموعہ چݨو + + چݨی + ہٹاؤ نہیں، شکریہ + + سیٹنگاں نوں جاؤ + + بند کرو + + + بند کرو + + + بند کرو + + + چوݨاں ویکھو + + بند کرو + + سیٹنگاں چ بند کرو بند کرو @@ -35,6 +65,8 @@ نجی ٹیب کھولھو + + سبھ ویکھو ہٹاؤ ہٹاؤ + + + پچھے + + اگے + + روکو + + وادھے والے مدد @@ -64,6 +105,22 @@ سودھو + + + چݨی بولی + + کھوج دی بولی + + + اجازت دیو + + اجازت نہ دیو + + + %s کھوج + + + شروع کریئے بند کرو @@ -97,6 +154,8 @@ چالو بند + + ہور جاݨو کھاتہ @@ -197,8 +256,12 @@ نجی ٹیب کھولھو نجی + + اتا پتہ بند کرو + + ٹیباں چݨو ٹیب بند کرو @@ -209,6 +272,8 @@ ہٹاؤ + + %1$s مٹا گیا مٹاؤ @@ -234,21 +299,38 @@ رد کرو + + فولڈر پایو سودھو سودھو کاپی کرو + + سانجھا کرو + + نویں ٹیب چ کھولھو + + نجی ٹیب چ کھولھو مٹاؤ سامبھو + + پتہ + + فولڈر + + ناں %1$s مٹا گیا + + موڑو + ٹھیک اے @@ -293,7 +375,10 @@ سانجھا کرو - + + آفلائن + + موڑو ٹھیک اے diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..60b63d6e7 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml @@ -0,0 +1,1532 @@ + + + + %s privadu + + %s (nav. privada) + + + + Àteras optziones + + Permite sa navigatzione privada + + Disativa sa navigatzione privada + + Chirca o inserta·nche un’indiritzu + + Chirca in sa cronologia + + Chirca in sinnalibros + + Chirca ischedas + + Inserta is tèrmines de chirca + + Is ischedas abertas tuas ant a èssere ammustradas inoghe. + + Is ischedas privadas tuas ant a èssere ammustradas inoghe. + + %1$d seletzionada + + Agiunghe una colletzione noa + + Nòmine + + Seletziona una colletzione + + Sarva is ischedas seletzionadas a sa colletzione + + Seletzionadu + + + + Sarvadas de reghente + + Ammustra totu is sinnalibros sarvados + + Boga + + + %1$s est prodotu dae Mozilla. + + + Mitos fitianos subra de sa navigatzione privada + + + + + Agiunghe unu curtzadòrgiu pro abèrrere is ischedas privadas dae s’ischermu printzipale tuo. + + Aberi in s’ischeda privada imbeniente cun unu tocu ebbia. + + Agiunghe unu curtzadòrgiu + + Agiunghe a s’ischermu printzipale + + No, gràtzias + + + + Podes cunfigurare %1$s pro chi abèrgiat in automàticu is ligòngios in is aplicatziones. + + Bae a sa cunfiguratzione + + Iscarta + + + Iscarta + + + Atzessu rechestu a sa fotocàmera. Bae a sa cunfiguratzione de Android, toca is permissos e sèbera permite. + + Bae a sa cunfiguratzione + + Iscarta + + + Ammustra is optziones + + Iscarta + + Is ischedas chi no apas visualizadu in duas chidas ant a èssere mòvidas inoghe. + + Disativa in sa cunfiguratzione + + Boles serrare in automàticu a pustis de unu mese? + + Serra + + + Ativa sa serrada in automàticu + + + + + Ischeda noa + + Ischeda privada noa + + + Ammustra totu + + Ammustra su butone de totu is ischedas reghentes + + Ammustra totu is ischedas sincronizadas + + Dispositivu sincronizadu + + Boga + + Boga + + + + Bisitadas de reghente + + Boga + + + Ammustra totu is esploratziones coladas + + + + A coa + + In antis + + Atualiza + + Firma + + Cumplementos + + Nissunu cumplementu inoghe + + Agiudu + + Novidades + + Cunfiguratzione + + Biblioteca + + Situ de iscrivania + + Agiunghe a s’ischermu printzipale + + Installa + + Torra a sincronizare + + Chirca in sa pàgina + + Sarva in una colletzione + + Cumpartzi + + Aberi in %1$s + + FUNTZIONAT GRÀTZIAS A %1$s + + Funtzionat gràtzias a %1$s + + Modalidade de letura + + Serra sa visualizatzione de letura + + Aberi in s’aplicatzione + + Personaliza sa visualizatzione de letura + + Agiunghe + + Modìfica + + Personaliza sa pàgina printzipale + + + + + Ischermu printzipale + + + + Lìngua seletzionada + + Sighi sa lìngua de su dispositivu + + Chirca una lìngua + + + + Iscansiona + + Motore de chirca + + Cunfiguratzione de su motore de chirca + + Imprea su ligòngiu in punta de billete + + Permite + + Non permitas + + Boles ammustrare cussìgios de chirca in is sessiones privadas? + + Chirca %s + + Chirca deretu dae sa barra de indiritzos + + Cunfiguratzione de chirca + + Custa borta, chirca cun: + + Custa borta, chirca cun: + + + Ti donamus su benebènnidu a un’internet mègius + + Cumintza + + Identìfica·ti + + Brinca + + Serra + + + + Aberi in un’ischeda de %1$s noa + + Chirca + + Chirca in rete + + Chirca cun sa boghe + + + + Cunfiguratzione + + Generale + + Informatziones + + Motore de chirca predefinidu + + Chirca + + Barra de indiritzos + + Subra de %1$s + + Cunfigura comente navigadore predefinidu + + Avantzadas + + Riservadesa e seguresa + + Permissos de is sitos + + Navigatzione privada + + Aberi ligòngios in un’ischeda privada noa + + Permite is caturas de ischermu in sa navigatzione privada + + Agiunghe unu curtzadòrgiu de navigatzione privada + + Modalidade «isceti HTTPS» + + + Disativadu pro custu situ + + Ativu pro custu situ + + + Ativu + + Disativadu + + Àteras informatziones + + Permite in totu is ischedas + + Permite isceti in is ischedas privadas + + Situ seguru non disponìbile + + Est probàbile chi su situ web non siat cumpatìbile cun HTTPS. + + Atzessibilidade + + Serbidore de contos de Firefox personalizadu + + Serbidore de Sync personalizadu + + Contu + + Barra de ainas + + Tema + + Pàgina printzipale + + Personaliza + + Intra pro sincronizare ischedas, sinnalibros, craes e àteru. + + Contu de Firefox + + Torra a connètere pro sighire cun sa sincronizatzione + + Lìngua + + Sèberu de is datos + + Còllida de datos + + Curretzione de faddinas pro mèdiu de USB + + Ammustra is motores de chirca + + Ammustra cussìgios de chirca + + Ammustra chirca de boghe + + Ammustra in sessiones privadas + + Ammustra cussìgios de punta de billete + + Chirca in sa cronologia de navigatzione + + Chirca in is sinnalibros + + Chirca ischedas sincronizadas + + Cunfiguratzione de su contu + + Cumpletamentu de URL in automàticu + + Aberi is ligòngios in is aplicatziones + + Gestore de iscarrigamentos esternu + + Cumplementos + + Notìficas + + + + Colletzione de cumplementos personalizada + + AB + + Annulla + + + Nòmine de sa colletzione + + + Sinnalibros reghentes + + Bisitadas de reghente + + Pocket + + Artìculos seletzionados dae %s + + Istòrias patrotzinadas + + Isfundos de ischermu + + Curtzadòrgios patrotzinados + + + + Elementu de isfundu de ischermu: %1$s + + Isfundu de ischermu atualizadu. + + Visualiza + + Impossìbile iscarrigare s’isfundu de ischermu + + Torra a proare + + Impossìbile modificare s’isfundu de ischermu + + Àteras informatziones + + %s clàssicu + + Editzione limitada + + Sa colletzione noa de boghes indipendentes. %s + + Sa colletzione noa de boghes indipendentes. + + Proa un’istrichiddu de colore + + + Sèbera un’isfundu de ischermu chi ti rapresentat. + + + Iscoberi àteros isfundos de ischermu + + + + Cumplementu non cumpatìbile + + Su cumplementu est giai installadu + + + + Sincroniza immoe + + Sèbera ite boles sincronizare + + Cronologia + + Sinnalibros + + Credentziales + + Ischedas abertas + + Serra sa sessione + + Nòmine de su dispositivu + + + + Su nùmene de su dispositivu non podet èssere bòidu. + + Sincronizende… + + Faddina in sa sincronizatzione. Ùrtima sincronizatzione curreta: %s + + Faddina in sa sincronizatzione. Ùrtima sincronizatzione curreta: mai + + Ùrtima sincronizatzione: %s + + Ùrtima sincronizatzione: mai + + %1$s in %2$s %3$s + + Cartas de crèditu + + Indiritzos + + + + Ischedas retzidas + + Notìficas pro ischedas retzidas dae àteros dispositivos Firefox. + + Ischeda retzida + + Ischeda dae %s + + + + Etzetziones + + Ativa pro totu is sitos + + Àteras informatziones + + + Impreu e datos tècnicos + + Istùdios + + + + Sincroniza e sarva datos + + Identìfica·ti pro torrare a connètere + + Boga custu contu + + + + Superiore + + Inferiore + + + + Craru + + Iscuru + + Sighi su nòmine de su dispositivu + + + Iscurre pro cuare sa barra de ainas + + + + Iscarrigamentos + + Sinnalibros + + Sinnalibros de iscrivania + + Menù de is sinnalibros + + Barra de is sinnalibros + + Àteros sinnalibros + + Cronologia + + Ischeda noa + + Cunfiguratzione + + Serra + + + Boles abèrrere %d ischedas? + + Ischedas abertas + + Annulla + + + %d situ + + %d sitos + + + Ischedas serradas de reghente + + Ammustra totu sa cronologia + + %d ischedas + + %d ischeda + + Nissuna ischeda serrada de reghente inoghe + + + + Ischedas + + Visualizatzione de ischedas + + Lista + + Grìllia + + Serra is ischedas + + Mai + + Serrada de is ischedas in automàticu + + + + Ischermu de abertura + + Pàgina printzipale + + Ùrtima ischeda + + Serra a manu + + Serra a pustis de una die + + Serra a pustis de una chida + + Serra a pustis de unu mese + + + + Move is ischedas betzas a is inativas + + + + Boga + + Ativos + + %1$s podet installare e aviare istùdios ònnia tantu. + + Àteras informatziones + + AB + + Annulla + + + + Ischedas abertas + + Ischedas privadas + + Ischedas sincronizadas + + Agiunghe un’ischeda + + Agiunghe un’ischeda privada + + Privada + + Sincroniza + + Cumpartzi totu is ischedas + + Ischedas serradas de reghente + + Serradas de reghente + + Cunfiguratzione de su contu + + Cunfiguratzione de ischeda + + Serra totu is ischedas + + Agiunghe a is sinnalibros + + Serra + + Cumpartzi is ischedas seletzionadas + + Menù de ischedas seletzionadas + + Seletziona is ischedas + + Serra s’ischeda + + Serra s’ischeda %s + + Aberi su menù de is ischedas + + Aberi is ischedas + + Torra a nominare + + Boga + + Cantzella dae sa cronologia + + %1$s (modalidade privada) + + + + Inserta is tèrmines de chirca + + Cantzella sa cronologia + + Cronologia cantzellada + + %1$s cantzelladu + + Cantzella + + %1$d seletzionada + + Oe + + Erisero + + Ùrtimas 7 dies + + Ùrtimas 30 dies + + Prus betzu + + Nissuna cronologia inoghe + + + + Iscarrigamentos cantzellados + + %1$s cantzelladu + + Nissunu archìviu cantzelladu + + %1$d seletzionada + + Boga + + + + Serra s’ischeda + + + Annulla + + Agiunghe una cartella + + Sinnalibru sarvadu. + + + MODÌFICA + + Modìfica + + Còpia + + Cumpartzi + + Aberi in un’ischeda noa + + Aberi in un’ischeda privada noa + + Aberi totu in ischedas noas + + Aberi totu in ischedas privadas + + Cantzella + + Sarva + + %1$d seletzionada + + Modìfica su sinnalibru + + Modìfica sa cartella + + Identìfica·ti pro bìdere is sinnalibros sincronizados + + URL + + CARTELLA + + NÒMINE + + Agiunghe una cartella + + Seletziona una cartella + + Depet tènnere unu tìtulu + + URL non vàlidu + + Nissunu sinnalibru inoghe + + %1$s cantzelladu + + Sinnalibros cantzellados + + Cantzellende is cartellas seletzionadas + + ISCONTZA + + Inserta is tèrmines de chirca + + + + Bae a sa cunfiguratzione + + Cussigiadu + + Cantzella is permissos + + AB + + Annulla + + Cantzella su permissu + + AB + + Annulla + + Cantzella is permissos pro totu is sitos + + Riprodutzione in automàticu + + Fotocàmera + + Micròfonu + + Positzione + + Notìfica + + Archiviatzione permantente + + Testimòngios intre-sitos + + Cuntenutu controlladu dae DRM + + Blocadu + + Permìtidu + + Blocadu dae Android + + Etzetziones + + Ativu + + Disativadu + + Permite àudio e vìdeu + + Permite àudio e vìdeu + + Bloca isceti s’àudio + + Bloca isceti s’àudio + + Bloca àudio e vìdeu + + Bloca àudio e vìdeu + + Ativu + + Disativadu + + Ativu + + Disativadu + + + Seletziona is ischedas + + Agiunghe una colletzione noa + + Seletziona totu + + Seletziona is ischedas de sarvare + + %d ischedas sarvadas + + %d ischeda sarvada + + Ischedas sarvadas. + + Ischeda sarvada. + + Serra + + Sarva + + Visualiza + + AB + + Annulla + + + + Cumpartzi + + Cumpartzi + + Sarva comente PDF + + Impossìbile generare su PDF + + Imbia a su dispositivu + + Totu is atziones + + Impreadu de reghente + + Còpia in punta de billete + + Copiadu in punta de billete + + Identìfica·ti a Sync + + Sincroniza e sarva datos + + Imbia a totu is dispositivos + + Torra a colllegare a Sync + + In foras de lìnia + + Connete un’àteru dispositivu + + Apo cumprèndidu + + Imbia a su dispositivu + + Nissunu dispositivu connètidu + + Àteras informatziones subra de s’imbiu de ischedas… + + Connete un’àteru dispositivu… + + + + Serra is ischedas privadas + + %1$s est lestru e privadu + + Imprea %1$s comente navigadore predefinidu + + Prova sa navigatzione privada + + + Ischeda serrada + + Ischedas serradas + + Sinnalibros sarvados. + + Agiuntu a is curtzadòrgios. + + Ischeda privada serrada + + Ischedas privadas serradas + + ISCONTZA + + Situ bogadu + + Permite chi %1$s abèrgiat %2$s + + PERMITE + + REFUDA + + Indiritzu web non vàlidu. + + AB + + Seguru chi boles cantzellare %1$s? + + Boles cantzellare %1$s? + + Cantzella + + URL copiadu + + Mannària de su caràtere + + + Mannària de su caràtere in automàticu + + + Ischedas abertas + + %d ischedas + + %d indiritzos + + Testimòngios + + Permissos de is sitos + + Iscarrigamentos + + + Cantzella is datos de navigatzione + + Cantzella is datos de navigatzione e essi + + Essi + + + Ùrtima ora + + Oe e erisero + + Totu + + + %s at a cantzellare is datos de navigatzione seletzionados. + + Annulla + + Cantzella + + Datos de navigatzione cantzellados + + Cantzellende is datos de navigatzione… + + + Cantzella totu is sitos in «%s» + + Annulla + + Cantzella + + Grupu cantzelladu + + + + Ti donamus su benebènnidu a un’internet mègius + + Identìfica·ti + + Sincronizatzione ativa + + Amparu de riservadesa predefinidu + + Istàndard (predefinidu) + + Restrinta + + Controllas is datos tuos + + Cumintza a navigare + + + + Sèbera unu tema + + Automàticu + + Tema iscuru + + Tema craru + + + Ischedas imbiadas. + + Ischeda imbiada. + + Impossìbile imbiare + + TORRA A PROARE + + Iscansiona su còdighe + + https://firefox.com/pair]]> + + Identìfica·ti cun sa càmera + + Imprea sa posta eletrònica + + %s at a firmare sa sincronizatzione de su contu tuo ma non s’ant a cantzellare is datos de navigatzione de custu dispositivu. + + Disconnete + + Annulla + + Impossìbile modificare is cartellas predefinidas + + + + Cunfiguratzione de protetzione + + Amparu megioradu contra sa sighidura + + Nàviga chene sighiduras + + Ampara is datos tuos. %s amparat dae is sighidores prus currentes chi sighint su chi ses faghende in lìnia. + + Àteras informatziones + + Istàndard (predefinidu) + + Echilìbriu intre amparu e rendimentu. Is pàginas s’ant a carrigare cun normalidade. + + Restrinta + + Personalizada + + Sèbera cale elementos de sighidura e scripts depent èssere blocados. + + + Testimòngios + + Sighidores intre sitos e de retes sotziales + + Testimòngios de sitos web chi no as bisitadu + + Totu is testimòngios de àteras partes (diat pòdere causare chi unos cantos sitos non funtzionent) + + Totu is testimòngios (unos cantos sitos no ant a funtzionare) + + Cuntenutu chi ti sighit + + In totu is ischedas + + Isceti in is ischedas privadas + + Cripto-minadores + + Generadores de imprentas digitales + + Detàllios + + Blocadu + + Permìtidu + + Elementos de sighidura de retes sotziales + + Testimòngios de sighimentu intre sitos + + Testimòngios intre-sitos + + Cripto-minadores + + Generadores de imprentas digitales + + Cuntenutu de sighidura + + Amparu ativu pro custu situ + + Amparu disativadu pro custu situ + + Sa protetzione megiorada contra sa sighidura est disativada pro custos sitos + + Novidades de %s + + %s | Bibliotecas de còdighe abertu + + Unos cantos de is sighidores sinnalados in bàsciu sunt istados isblocados in parte, ca nche as interagidu *. + + Àteras informatziones + + + Assistèntzia + + Faddinas + + Avisu de riservadesa + + Connosche is deretos tuos + + Informatziones de sa lissèntzia + + Bibliotecas chi impreamus + + + + Còpia + + Incolla e bae + + Incolla + + URL copiadu in punta de billete + + + Agiunghe a s’ischermu printzipale + + Annulla + + Agiunghe + + Sighi a su situ + + + Credentziales e craes + + Sarva credentziales e craes + + Non sarves mai + + Agiunghe credentziale + + + Sincronizatzione de credentziales + + Sincronizatzione de credentziales intre dispositivos + + Credentziales sarvadas + + Leghe àteru subra de Sync. + + Etzetziones + + Cantzella totu is etzetziones + + Chirca credentziales + + Situ + + Nòmine de utente + + Crae + + Crae copiada in punta de billete + + Nòmine de utente copiadu in punta de billete + + Còpia sa crae + + Cantzella sa crae + + Còpia su nòmine de utente + + Cantzella su nòmine de utente + + Aberi su situ in su navigadore + + Ammustra sa crae + + Cua sa crae + + Isbloca pro bìdere is credentziales sarvadas tuas + + A pustis + + Cunfigura immoe + + Isbloca su disposivitu tuo + + Nòmine (A-Z) + + Ùrtimu impreu + + + Indiritzos + + Cartas de crèditu + + Is datos sunt tzifrados + + Sincronizatzione de cartas intre dispositivos + + Sincronizatzione de cartas + + Agiunghe una carta de crèditu + + Gesti is cartas + + Agiunghe un’indiritzu + + Gesti is indiritzos + + + Agiunghe una carta + + Modìfica sa carta + + Nùmeru de carta + + Data de iscadèntzia + + Mese de sa data iscadèntzia + + Annu de sa data de iscadèntzia + + Nòmine in sa carta + + Cantzella sa carta + + Cantzella sa carta + + Seguru chi boles cantzellare custa carta de crèditu? + + Cantzella + + Sarva + + Sarva + + Annulla + + Cartas sarvadas + + Inserta unu nùmeru de carta vàlidu + + Cumpila custu campu + + Isbloca pro bìdere is cartas sarvadas tuas + + Cunfigura immoe + + A pustis + + Isbloca su disposivitu tuo + + Agiunghe un’indiritzu + + Modìfica s’indiritzu + + Gesti is indiritzos + + Nòmine + + Segundu nòmine + + Sangunadu + + Indiritzu postale + + Tzitade + + Istadu + + Provìntzia + + Còdighe postale + + Paisu o regione + + Telèfonu + + Indiritzu de posta eletrònica + + Sarva + + Annulla + + Cantzella s’indiritzu + + Seguru chi boles cantzellare custu indiritzu? + + Cantzella + + Annulla + + Sarva s’indiritzu + + Cantzella s’indiritzu + + + Agiunghe unu motore de chirca + + Modìfica motore de chirca + + Agiunghe + + Sarva + + Modìfica + + Cantzella + + + Àteru + + Nòmine + + Detàllios de su motore de chirca personalizadu + + + Inserta su nòmine de su motore de chirca + + Faddina in sa connessione cun «%s» + + %s creadu + + %s sarvadu + + %1$s cantzelladu + + + Pro ddu permìtere: + + 1. Bae a sa cunfiguratzione de Android + + Permissos]]> + + %1$s]]> + + + Sa connessione est segura + + Sa connessione no est segura + + Isbòida is testimòngios e is datos de is sitos + + + %s?]]> + + Seguru chi boles cantzellare is permissos pro totu is sitos? + + Seguru chi boles cantzellare is permissos pro custu situ? + + Seguru chi boles cantzellare custu permissu pro custu situ? + + Nissuna etzetzione de situ + + Seguru chi boles cantzellare custu sinnalibru? + + Agiunghe a is curtzadòrgios + + Boga dae is curtzadòrgios + + Averiguadu dae: %1$s + + Cantzella + + Modìfica + + Seguru chi boles cantzellare custa credentziale? + + Cantzella + + Annulla + + Optziones de credentziales + + Sarva is modìficas a sa credentziale. + + Modìfica + + Agiunghe una credentziale noa + + Crae rechesta + + Nòmine de utente rechestu + + Chirca cun sa boghe + + Chistiona immoe + + Esistit giai una credentziale cun custu nòmine + + https://www.esempiu.com + + S’indiritzu web depet cuntènnere «https://» o «http://» + + + + Connete un’àteru dispositivu. + + Identìfica·ti a sync + + Nissuna ischeda aberta + + + AB, apo cumprèndidu + + Curtzadòrgios + + Nòmine + + Nòmine de su curtzadòrgiu + + AB + + Annulla + + Cunfiguratzione + + Is patrotzinadores nostros e sa riservadesa tua + + Patrotzinadu + + + + Ischedas inativas + + Serra is ischedas inativas + + + + Boles serrare in automàticu a pustis de unu mese? + + ATIVA SA SERRADA AUTOMÀTICA + + Serrada automàtica ativa + + + + Firefox cussìgiat + + Chirca de Google + + Chirca cun %s + + + Boga + + + Incarca inoghe pro àteros detàllios + + + Nàviga in artu + + + Serra + + + Artìculos pro tema + + Iscoberi·nde àteros + + Parte de sa famìlia de Firefox. %s + + Àteras informatziones + + Patrotzinadu + + + Bae a sa cunfiguratzione + + + + mìnima + + ismànnia + + leghe s’artìculu +