diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4f75ed528..ec2b1d334 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -761,7 +761,7 @@
Anonymní
- Synchronizace
+ Synchronizovat
Otevřené panely
@@ -1851,6 +1851,10 @@
Zabezpečené spojení
Spojení není zabezpečené
+
+ Vymazat cookies a uložená data
+
+ %s smazat všechny cookies a uložená data?]]>
Opravdu chcete všem serverům odebrat všechna oprávnění?
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 448ab770d..4268e0433 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
Opnu einkafliparnir þínir verða sýndir hér.
- 1 opinn flipi. Snertu til að skipta um flipa.
+ 1 opinn flipi. Snertu til að skipta um flipa.
%1$s opnir flipar. Snertu til að skipta um flipa.
@@ -30,7 +30,7 @@
- Þú ert í huliðsglugga
+ Þú ert í huliðsglugga
@@ -38,7 +38,7 @@
Algengar mýtur um huliðsleit
- Eyða setu
+ Eyða setu
@@ -48,6 +48,10 @@
Nei takk
+
+ Loka
+
+
Nýr flipi
@@ -57,9 +61,27 @@
Vinsælustu svæðin
+
+ Vefsvæði: %1$s
+
+ %d vefsvæði
+
+
+
+ Nýlega heimsótt
+
+ Nýlegar leitir
+
+ Fjarlægja
+
- Opnir flipar
+ Opnir flipar
Til baka
@@ -71,7 +93,7 @@
Bókamerki
- Breyta bókamerki
+ Breyta bókamerki
Viðbætur
@@ -96,13 +118,13 @@
Finna á síðu
- Einkaflipi
+ Einkaflipi
Vista í safn
Deila
- Deila með…
+ Deila með…
Opna með %1$s
@@ -120,17 +142,17 @@
Opna í smáforriti
- Útlit
+ Útlit
- Get ekki tengst. Óþekkjanlegt fyrirkomulag á slóð.
+ Get ekki tengst. Óþekkjanlegt fyrirkomulag á slóð.
Valið tungumál
- Leit
+ Leit
Nota tungumál tækis
@@ -139,6 +161,8 @@
Skanna
+
+ Leitarvél
Leitarvélastillingar
@@ -154,6 +178,9 @@
Fræðast meira
+
+ Leita með %s
+
Leita
@@ -167,7 +194,7 @@
Stillingar
- Grunnatriði
+ Grunnatriði
Almennt
@@ -179,26 +206,26 @@
Staðsetningarslá
- Hjálp
+ Hjálp
Gefa einkunn á Google Play
- Veita endurgjöf
+ Veita endurgjöf
Um %1$s
- Réttur þinn
+ Réttur þinn
- Aðgangsorð
+ Aðgangsorð
- Krítartkort og heimilisföng
+ Krítartkort og heimilisföng
Setja sem sjálfgefinn vafra
Frekari stillingar
- Friðhelgi
+ Friðhelgi
Friðhelgi og öruggi
@@ -222,7 +249,7 @@
Reikningur
- Innskráning
+ Innskráning
Verkfæraslá
@@ -242,9 +269,9 @@
Gagnasöfnun
- Meðferð persónuupplýsinga
+ Meðferð persónuupplýsinga
- Verkfærakista forritarans
+ Verkfærakista forritarans
Kembt með fjartengingu með USB tengi
@@ -309,22 +336,22 @@
Tók á móti flipa
- Tók á móti flipum
+ Tók á móti flipum
Flipi frá %s
- Vörn gegn gagnasöfnun
+ Vörn gegn gagnasöfnun
- Vörn gegn gagnasöfnun
+ Vörn gegn gagnasöfnun
- Lokaðu fyrir efni og annað sem fylgist með þér á netinu
+ Lokaðu fyrir efni og annað sem fylgist með þér á netinu
Undanþágur
- Vörn gegn gagnasöfnun er ekki virk fyrir þessi vefsvæði
+ Vörn gegn gagnasöfnun er ekki virk fyrir þessi vefsvæði
Virkja fyrir öll vefsvæði
@@ -333,7 +360,7 @@
Fræðast meira
- Fjarmælingar
+ Fjarmælingar
Notkun og tæknileg gögn
@@ -342,17 +369,17 @@
Markaðsgögn
- Deilir gögnum um hvaða eiginleika þú notar í %1$s með Leanplum, farsímamarkaðsbirgja Mozilla.
+ Deilir gögnum um hvaða eiginleika þú notar í %1$s með Leanplum, farsímamarkaðsbirgja Mozilla.
- Prófanir
+ Prófanir
- Leyfir Mozilla að setja upp og safna gögnum fyrir eiginleika sem verið er að prófa
+ Leyfir Mozilla að setja upp og safna gögnum fyrir eiginleika sem verið er að prófa
- Hrunaskýrsla
+ Hrunaskýrsla
- Staðsetningarþjónusta Mozilla
+ Staðsetningarþjónusta Mozilla
- %s ástandsskoðun
+ %s ástandsskoðun
@@ -360,7 +387,7 @@
Skannaðu pörunarkóða úr Firefox á tölvunni
- Innskráning
+ Innskráning
Skráðu þig inn til að tengjast aftur
@@ -370,9 +397,9 @@
firefox.com/pair]]>
- Opna myndavél
+ Opna myndavél
- Hætta við
+ Hætta við
@@ -393,9 +420,9 @@
- Setur
+ Setur
- Skjámyndir
+ Skjámyndir
Niðurhal
@@ -411,13 +438,13 @@
Ferill
- Lestrarlisti
+ Lestrarlisti
- Leit
+ Leit
Stillingar
- Valmynd söguferils
+ Valmynd söguferils
Loka
@@ -425,7 +452,7 @@
Opna flipa
- Huliðslota
+ Huliðslota
Huliðsflipar
@@ -435,19 +462,19 @@
Einka
- Opnir flipar
+ Opnir flipar
- Vista í safn
+ Vista í safn
Deila flipum
Loka öllum flipum
- Nýr flipi
+ Nýr flipi
- Á upphafsreit
+ Á upphafsreit
- Skiptu um flipa
+ Skiptu um flipa
Fjarlæga flipann úr safni
@@ -458,25 +485,25 @@
Opnaðu flipa valmyndina
- Loka öllum flipum
+ Loka öllum flipum
- Deila flipum
+ Deila flipum
Vista flipa í safn
Valmynd flipa
- Deila flipa
+ Deila flipa
- Eyða
+ Eyða
- Vista
+ Vista
- Deila
+ Deila
- Mynd fyrir núverandi setu
+ Mynd fyrir núverandi setu
- Vista í safn
+ Vista í safn
Eyða safni
@@ -493,31 +520,23 @@
Eyða ferli
- Ertu viss að þú viljir hreinsa ferilinn þinn?
+ Ertu viss að þú viljir hreinsa ferilinn þinn?
Hreinsa feril
Eyða %1$s
- Hreinsa
-
- Afrita
-
- Deila
-
- Opna nýjan flipa
-
- Opna í einkaflipa
-
- Eyða
+ Hreinsa
+
+ Eyða
%1$d valið
- Eyða %1$d atriðum
+ Eyða %1$d atriðum
- Síðasta sólarhringinn
+ Síðasta sólarhringinn
Síðustu 7 daga
@@ -532,7 +551,7 @@
Því miður getur %1$s ekki hlaðið þessa síðu.
- Þú getur reynt að endurheimta eða loka þessum flipa hér fyrir neðan.
+ Þú getur reynt að endurheimta eða loka þessum flipa hér fyrir neðan.
Senda hrunskýrslu til Mozilla
@@ -541,22 +560,22 @@
Endurheimta flipa
- Lotustillingar
+ Lotustillingar
- Deila lotu
+ Deila lotu
- Bókarmerkja valmynd
+ Bókarmerkja valmynd
Breyta bókamerki
- Veldu möppu
+ Veldu möppu
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari möppu?
- Eyddi %1$s
+ Eyddi %1$s
Bæta við möppu
@@ -566,7 +585,7 @@
Breyta
- Velja
+ Velja
Afrita
@@ -614,7 +633,7 @@
- Heimildir
+ Heimildir
Fara í stillingar
Mælt með
- Stjórna heimildum vefsvæða
+ Stjórna heimildum vefsvæða
Hreinsa heimildir
@@ -713,14 +732,14 @@
- Senda og deila
+ Senda og deila
Deila
Deila
- Deila tengli
+ Deila tengli
Senda til tækis
@@ -754,17 +773,17 @@
- Huliðslota
+ Huliðslota
- Eyða huliðsflipum
+ Eyða huliðsflipum
Loka huliðsflipum
- Opna
+ Opna
- Eyða og opna
+ Eyða og opna
- Knúið af
+ Knúið af
@@ -772,9 +791,9 @@
Safn endurnefnt
- Flipa eytt
+ Flipa eytt
- Flipum eytt
+ Flipum eytt
Flipa lokað
@@ -787,15 +806,15 @@
Huliðsflipum lokað
- Huliðsflipum eytt
+ Huliðsflipum eytt
AFTURKALLA
- Vefsvæði fjarlægt
+ Vefsvæði fjarlægt
- Afturkalla
+ Afturkalla
- Staðfesta
+ Staðfesta
Leyfa %1$s að opna %2$s
@@ -807,8 +826,6 @@
Ertu viss um að þú viljir eyða %1$s?
Eyða
-
- Hætta við
Fara í fullan skjá
@@ -837,10 +854,10 @@
number of history items the user has -->
%d vistföng
- Ferill
+ Ferill
- %d síður
+ %d síður
Smákökur
@@ -856,7 +873,7 @@
Eyða vafragögnum þegar hætt er að nota vafrann
- Eyðir vafragögnum sjálfvirkt þegar þú ýtir á "Hætta" í aðalvalmyndinni
+ Eyðir vafragögnum sjálfvirkt þegar þú ýtir á "Hætta" í aðalvalmyndinni
Eyðir vafragögnum sjálfvirkt þegar þú ýtir á \"Hætta\" í aðalvalmyndinni
@@ -909,49 +926,30 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
Velkomin í %s!
- Ertu þegar með reikning?
-
- Hvað er nýtt!
-
- Ertu með spurningar um hið endurhannaða %s? Viltu vita hvað hefur breyst?
-
- Fáðu svör hér
+ Ertu þegar með reikning?
- Já, skráðu mig inn
+ Já, skráðu mig inn
- Skrái inn…
+ Skrái inn…
- Vera útskráður
+ Vera útskráður
Kveikt er á samstillingu
- Innskráning mistókst
+ Innskráning mistókst
Staðlað (sjálfgefið)
- Strangt (mælt með)
+ Strangt (mælt með)
Strangt
-
- Huliðsvöfrun
-
- Opna huliðsflipa einu sinni: Snertu %s táknið.
-
- Opna huliðsflipa í hvert sinn: Uppfærðu huliðsstillingarnar þínar.
-
- Opna stillingar
Persónuvernd þín
Lestu persónuverndartilkynningu okkar
-
- Loka
-
Fara að vafra
@@ -987,7 +985,7 @@
Nota tölvupóst í staðinn
- Firefox mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.
+ Firefox mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.
%s mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.
@@ -1040,7 +1038,7 @@
Eingöngu í huliðsflipum
- Aðeins í sérsniðnum flipum
+ Aðeins í sérsniðnum flipum
Dulritunaraðilar
@@ -1069,8 +1067,6 @@
Rakið efni
Stöðvar utanaðkomandi auglýsingar myndbönd og annað efni sem inniheldur kóða til að rekja hegðun frá því að hlaðast. Getur haft áhrif á virkni vefsetra.
-
- Í hvert skipti sem skjöldurinn er fjólublár þá hefur %s lokað fyrir rekjara á vefsetrinu. Snertu til að fá meiri upplýsingar.
Kveikt er á vörn fyrir þetta vefsvæði
@@ -1082,9 +1078,9 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
Fara til baka
- Rétturinn þinn
+ Rétturinn þinn
- Opin hugbúnaðarsöfn sem við notum
+ Opin hugbúnaðarsöfn sem við notum
Hvað er nýtt í %s
- 1 flipi
+ 1 flipi
- %d flipar
+ %d flipar
@@ -1144,15 +1140,13 @@
Biðja um að vista
Aldrei vista
-
- Sjálfvirk útfylling
Samstilla innskráningar
- Endurtengja
+ Endurtengja
- Skráðu þig inn til að samstilla
+ Skráðu þig inn til að samstilla
Vistaðar innskráningar
@@ -1169,9 +1163,9 @@
Leita að innskráningu
- Stafrófsröð
+ Stafrófsröð
- Nýlega notað
+ Nýlega notað
Vefsvæði
@@ -1179,31 +1173,31 @@
Lykilorð
- Sláðu aftur inn PIN númerið þitt
+ Sláðu aftur inn PIN númerið þitt
- Aflæstu til að skoða vistaðar innskráningar
+ Aflæstu til að skoða vistaðar innskráningar
- Þessi tenging er ekki örugg. Öllum gögnum sem er slegið hér inn gætu verið óörugg.
+ Þessi tenging er ekki örugg. Öllum gögnum sem er slegið hér inn gætu verið óörugg.
- Fræðast meira
+ Fræðast meira
- Viltu að %s visti þessar innskráningarupplýsingar?
+ Viltu að %s visti þessar innskráningarupplýsingar?
- Vista
+ Vista
- Ekki vista
+ Ekki vista
Lykilorð afritað á klemmuspjald
Notendnafn afritað á klemmuspjald
- Vistvang afritað á klemmuspjald
+ Vistvang afritað á klemmuspjald
Afrita lykilorð
Afrita notendanafn
- Afritaðu vistfang
+ Afritaðu vistfang
Sýna lykilorð
@@ -1255,16 +1249,16 @@
Skipta út fyrirspurninni með “%s”. Dæmi:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
- Fræðast meira
+ Fræðast meira
Upplýsingar um sérsniðnar leitarvélar
- Fræðast meira hlekkur
+ Fræðast meira hlekkur
Skráðu heiti leitarvélar
- Leitarvél með nafninu %s er þegar til.
+ Leitarvél með nafninu %s er þegar til.
Sláðu inn leitarstreng
@@ -1301,10 +1295,6 @@
%1$s yfir í VIRKT]]>
-
- Örugg tenging
-
- Óörugg tenging
Ertu viss um að þú viljir hreinsa allar heimildir á öllum vefsvæðum?
@@ -1314,7 +1304,7 @@
Engar undantekningar
- Helstu greinar
+ Helstu greinar
Ertu viss um að þú viljir eyða þessu bókamerki?
@@ -1341,7 +1331,7 @@
Vista breytingar á innskráningu.
- Hætta við breytingar
+ Hætta við breytingar
Breyta