diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0407216fc..eacf1d1a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -153,8 +153,12 @@
         The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
     <string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \&quot;%1$s\&quot;</string>
     <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count">Sitios: %1$s</string>
+    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Sitios: %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d sitios</string>
 
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@@ -163,10 +167,10 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Visitados recientemente</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">Visitados recientemente</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_3">Búsquedas recientes</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Búsquedas recientes</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Eliminar</string>
@@ -483,10 +487,10 @@
     <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Visitados recientemente</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
     <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
      is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recent_searches">Búsquedas recientes</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Búsquedas recientes</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -902,8 +906,8 @@
     <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Abrir en una nueva pestaña</string>
     <!-- History overflow menu open in private tab button -->
     <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Abrir en una pestaña privada</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">Eliminar</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Eliminar</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d seleccionados</string>
@@ -1412,11 +1416,11 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, iniciar sesión</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Sí, iniciar sesión</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión…</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in" tools:ignore="UnusedResources">Iniciando sesión…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrarse</string>
     <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
@@ -1424,7 +1428,7 @@
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Error al iniciar sesión</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Error al iniciar sesión</string>
 
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activada</string>
@@ -1690,6 +1694,9 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Completar nombres de usuarios y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
 
+    <!-- Preference option for adding a login -->
+    <string name="preferences_logins_add_login">Añadir inicio de sesión</string>
+
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizar inicios de sesión</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index f6173f464..e8c5a2e73 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -149,8 +149,12 @@
         The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
     <string name="recent_tabs_search_term">Eheka \&quot;%1$s\&quot; rupive</string>
     <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count">Tendakuéra: %1$s</string>
+    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Tendakuéra: %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d tendakuéra</string>
 
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@@ -159,10 +163,10 @@
 
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Ojeikeramohague</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">Ojeikeramohague</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_3">Ojeheka ramóva</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Ojeheka ramóva</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Mboguete</string>
@@ -478,10 +482,10 @@
     <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Techaukaha ramoguáva</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Ojeikeramohague</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Ojeikeramohague</string>
     <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
      is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recent_searches">Ojeheka ramóva</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Ojeheka ramóva</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
 
@@ -1401,11 +1405,11 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Eike %s ramo ambue Firefox kundahára ko mba’e’oka pegua. ¿Eikese añetépa ko mba’ete ndive?</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Eike %s ramo ambue Firefox kundahára ko mba’e’oka pegua. ¿Eikese añetépa ko mba’ete ndive?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Héẽ, eñepyrũ tembiapo</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Héẽ, eñepyrũ tembiapo</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Eñepyrũhína tembiapo…</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in" tools:ignore="UnusedResources">Eñepyrũhína tembiapo…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Eñemboheraguapy</string>
     <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
@@ -1413,7 +1417,7 @@
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync oñemyandýma</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Tembiapo ñepyrũ ojavy</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Tembiapo ñepyrũ ojavy</string>
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Tekoñemi hendymeme</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 79dc2a2b4..38c271488 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -891,7 +891,7 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
     <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">História bola vymazaná</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
-    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Bola odstránená položka</string>
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Položka %1$s odstránená</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Vymazať</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->