From 8db99935007f738527e6d67442a67cf8bc503606 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@f6342ad80ee1>
Date: Sat, 9 Jul 2022 02:45:25 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 77 ++++------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index ff5cde3c5..688da0b86 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -39,10 +39,6 @@
     <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="recent_bookmarks_title">Recent bookmarks</string>
-    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
-    <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Recently saved bookmarks</string>
-    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Show all</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Show all saved bookmarks</string>
 
@@ -238,8 +234,6 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">Allow search suggestions in private sessions?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
 
     <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Search %s</string>
@@ -722,7 +716,7 @@
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Save tabs to collection</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">Tab menu</string>
+    <string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Tab menu</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">Delete collection</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -1062,8 +1056,6 @@
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabs closed</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
     <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bookmarks saved!</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Added to top sites!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Added to shortcuts!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1163,41 +1155,12 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
     <string name="delete_history_group_snackbar">Group deleted</string>
 
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview is now Firefox Nightly</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.
-        However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Get Firefox for Android Beta</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly has moved</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly.
-        \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Switch to the new Nightly</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly has moved</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app.
-        \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Get the new Nightly</string>
-
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_header">Welcome to %s!</string>
     <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
     <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sync Firefox between devices</string>
-    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Sync %1$s between devices</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@@ -1532,6 +1495,7 @@
     <string name="preferences_addresses_add_address">Add address</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Manage addresses</string>
+
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Add card</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1602,8 +1566,10 @@
     <string name="addresses_street_address">Street Address</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
     <string name="addresses_city">City</string>
-    <!-- The header for the state of an address -->
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
     <string name="addresses_state">State</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">Province</string>
     <!-- The header for the zip code of an address -->
     <string name="addresses_zip">Zip</string>
     <!-- The header for the country or region of an address -->
@@ -1670,19 +1636,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">Deleted %s</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Welcome to an all-new %s</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Updating %s…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Start %s</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migration completed</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Passwords</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">To allow it:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -1710,10 +1663,6 @@
     <string name="no_site_exceptions">No site exceptions</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this bookmark?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Add to top sites</string>
-    <!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remove from top sites</string>
     <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
     <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Add to shortcuts</string>
     <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
@@ -1775,8 +1724,6 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Please enable tab syncing.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
     <string name="synced_tabs_no_tabs">You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.</string>
-    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">View a list of tabs from your other devices.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1791,12 +1738,8 @@
     <string name="synced_tabs_collapse_group">Collapse group of synced tabs</string>
 
     <!-- Top Sites -->
-    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Top site limit reached</string>
     <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_title">Shortcut limit reached</string>
-    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_content">To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
@@ -1806,8 +1749,6 @@
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Shortcuts</string>
 	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
-	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Top site name</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Shortcut name</string>
 	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
@@ -1828,6 +1769,11 @@
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Close all inactive tabs</string>
 
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Expand inactive tabs</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Collapse inactive tabs</string>
+
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Auto-close after one month?</string>
@@ -1868,6 +1814,9 @@
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Learn more</string>
 
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Sponsored</string>
+
     <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
     <string name="experiments_snackbar">Enable telemetry to send data.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->