From 7a3ab8eb1b133176f5235806532b5204bdc4ed10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@e6b43e9fa6ed>
Date: Sun, 17 Jul 2022 02:53:14 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-ka/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 22 ++++++----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 7431be6be..195ff1415 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="recent_bookmarks_title">ბოლოს ჩანიშნული</string>
-    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">ყველას ჩვენება</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ყველა ჩანიშნულის ჩვენება</string>
 
@@ -353,7 +351,9 @@
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">მორგება</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი Firefox-ანგარიშით</string>
+    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი Firefox-ანგარიშით</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">შედით ანგარიშზე, რომ დაასინქრონოთ თქვენი ჩანართები, სანიშნები, პაროლები და სხვ.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Firefox-ანგარიში</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@@ -526,7 +526,9 @@
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">სინქრონიზაციის ჩართვა</string>
+    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">სინქრონიზაციის ჩართვა</string>
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">დაასინქრონეთ და გადაინახეთ თქვენი მონაცემები</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">შესვლა ხელახლა დასაკავშირებლად</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -1066,8 +1068,6 @@
     <string name="snackbar_tabs_closed">ჩანართები დაიხურა</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
     <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ჩანიშნულია!</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">დაემატა რჩეულ საიტებში!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">მალსახმობებში დამატება!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1690,10 +1690,6 @@
     <string name="no_site_exceptions">გამონაკლისები არ არის</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ, ამ სანიშნის წაშლა?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">რჩეულებში დამატება</string>
-    <!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">მოცილება რჩეული საიტებიდან</string>
     <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
     <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">მალსახმობებში დამატება</string>
     <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
@@ -1771,12 +1767,8 @@
     <string name="synced_tabs_collapse_group">დასინქრონებული ჩანართების აკეცვა</string>
 
     <!-- Top Sites -->
-    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">რჩეული საიტების ზღვარი მიღწეულია</string>
     <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_title">მალსახმობების ზღვარი მიღწეულია</string>
-    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">ახალი რჩეული საიტის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით.</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_content">ახალი მალსახმობის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
@@ -1786,8 +1778,6 @@
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">მალსახმობები</string>
 	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_title">სახელი</string>
-	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">რჩეული საიტის სახელი</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">მალსახმობის სახელი</string>
 	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->