diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 599d02d2e..24a30dc5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1411,6 +1411,8 @@
Майнеры крыптавалют
Збіральнікі лічбавых адбіткаў
+
+ Падрабязнасці
Заблакаваны
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index ee7a37044..3f2743ad9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Ichinan %s
@@ -57,9 +57,14 @@
K\'a b\'a keyak
+
+ Taq yaketal k\'a b\'a\' keyak
Tik\'ut ronojel
+
+ Kek\'ut ronojel ri yakon taq yaketal
+
%1$s b\'anon ruma Mozilla.
@@ -113,9 +118,17 @@
Jeb\'ël taq ruxaq
+
+
+ Titz\'et chik
Tik\'ut ronojel
+
+
+ Ik\'owinäq taq kanoxïk
+
Kejaq taq Ruwi\'
@@ -194,6 +207,10 @@
Tinuk\'
+
+
+ Rutikirib\'al ruwäch
+
Man nok ta. Man netamäx ta ruwa ruch\'akulal URL.
@@ -615,6 +632,11 @@
Jun ik\' tik\'o
+
+
+ Titikirisäx pa ri rutikirib\'al ruwäch
+
+ Chi rij kaji\' ramaj
Junelïk
@@ -628,6 +650,20 @@
Titz\'apïx chi rij jun ik\'
+
+
+ Tiyuj
+
+ Tzijïl
+
+ Firefox k\'o b\'ey nitikïr yeruyäk chuqa\' yerub\'än taq tijob\'alil.
+
+ Tetamäx ch\'aqa\' chik
+
+ ÜTZ
+
+ Tiq\'at
+
Kejaq taq ruwi\'
@@ -655,6 +691,8 @@
Kekomonïx ronojel taq ruwi\'
Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx
+
+ K\'a b\'a ketz\'apïx
Kinuk\'ulem rub\'i\' taqoya\'l
@@ -954,6 +992,11 @@
Tichup
+
+ Titzij
+
+ Tichup
+
Taq mol
@@ -1058,6 +1101,10 @@
Tiyuj chuqa\' Tijaq
B\'anon Ruma
+
+ Markentin
+
+
Xyuj ri mol
@@ -1109,7 +1156,7 @@
Tiyuj
- Tiq\'at
+ Tiq\'at
Nok pa chijun ruwa
@@ -1281,7 +1328,7 @@
Tasik\'ij ri rutzijol qichinanem
- Titz\'apïx
+ Titz\'apïx
Titikirisäx okem pa k\'amaya\'l
@@ -1387,6 +1434,9 @@
Cryptominers
Ketal ruwi\' q\'ab\'aj
+
+ Kib\'anikil
+
Xq\'at
Xya\' q\'ij
@@ -1412,7 +1462,7 @@
Ke\'aq\'ata\' ri taq eltzijol man e k\'o ta chupam, taq silowäch chuqa\' taq rupam kik\'wan taq rub\'itz\'ib\' ojqanem. Nitikïr yerutz\'ila\' jujun taq rusamaj ajk\'amaya\'l ruxaq.
- Toq xtatz\'ët ri tuq\' pokob\', %s xeruq\'ät ojqanela\' pa jun ruxaq k\'amaya\'l. Tapitz\'a\' richin ch\'aqa\' chik retamab\'al.
+ Toq xtatz\'ët ri tuq\' pokob\', %s xeruq\'ät ojqanela\' pa jun ruxaq k\'amaya\'l. Tapitz\'a\' richin ch\'aqa\' chik retamab\'al.
TZIJÏL ri chajinïk pa re ruxaq re\'
@@ -1496,7 +1546,8 @@
Majub\'ey tiyak
- Nunojisaj pa ruyonil
+ Nunojisaj pa ruyonil
+
Sync tikirisanïk molojri\'ïl
@@ -1676,7 +1727,7 @@
Rucholajil kanoxïk nokisäx
- Tik\'ex k\'ulb\'enïk rik\'in “%s”.
+ Tik\'ex k\'ulb\'enïk rik\'in “%s”.
Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
Tetamäx Ch\'aqa\' Chik
@@ -1816,6 +1867,11 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
Tiq\'at
+
+ 30 taq q\'ij
+
+ 1 wuqq\'ij
+
Nub\'än kinuk\'ulem ximonel ajk\'amaya\'l taq ruxaq, taq taqoya\'l chuqa\' taq rutzijol richin yejaq pa ruyonil pa Firefox.
diff --git a/app/src/main/res/values-hil/strings.xml b/app/src/main/res/values-hil/strings.xml
index fa5ffcaac..46bbf154b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -1,22 +1,152 @@
+
+ Pribado %s
+
+ %s (Pribado)
+
+
+
+ Madamo nga pilian
Ngalan
+
+ Balikan
+
+
+ Mga add-on
+
+ Mga extension
+
+ Bulig
+
+ Anu ang Bag-o
+
+ Mag-install
+
+ Mag-resync
+
+
+
+ Mag-scan
+
+
+ Tuhoy sa %1$s
+
+ Abanse
+
+ Kasayuran
+
+ Toolbar
+
+ Tema
+
+ Home
+
+ Mag-customize
+
+ Firefox Account
+
+ Lenggwahe
+
+
+ Mga login
+
+ Buksan ang mga tab
+
+ Mag sign out
+
+
+ Pagkatuhay
+
+ Magtuon sang madamo pa
+
+
+ Telemetry
+
Kanselahon
+
+
+ Ibabaw
+
+ Idalum
+
+
+
+ Light
+
+ Dark
+
+
+ Pangitaon
+
+ Halamtangan
Sirado
+
+ %d mga tab
+
+ %d tab
+
+
+
+ Mga tab
+
+ Listahan
+
+ Grid
+
+ Isarado ang mga tab
+
+ Pagkatapos sang isa ka adlaw
+
+ Pagkatapos sang isa ka semana
+
+ Pagkatapos sang isa ka bulan
+
+
+ Permi
+
+ Indi guid
+
Sige
Kanselahon
+
+ Pribado
+
+ Mag sync
+
+ Pagpili
+
+ Ambit
%1$s (Private Mode)
+
+ Pagabuksan
+
+ Ginkuha
+
+
+
+ Ambit
+
+ Mag save
+
+
+
+ Pahanugot
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 0775d2355..574035672 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Pribado %s
@@ -631,6 +631,18 @@
Isara pagkatapos ng isang buwan
+
+
+ Tanggalin
+
+ Aktibo
+
+ Matuto ng higit pa
+
+ OK
+
+ Kanselahin
+
Buksan ang mga tab
@@ -1118,7 +1130,7 @@
Burahin
- Kanselahin
+ Kanselahin
Pumapasok sa full screen mode
@@ -1287,7 +1299,7 @@
Basahin ang aming paunawa sa privacy
- Isara
+ Isara
Simulan nang mag-browse
@@ -1390,6 +1402,7 @@
Mga cryptominer
Mga fingerprinter
+
Hinarang
Pinapayagan
@@ -1414,7 +1427,7 @@
Pinipigilang mag-load ang mga panlabas na mga ad, video, at iba pang content na nagtataglay ng tracking code. Maaaring maapektuhan ang ilang aspeto ng website.
- Tuwing kulay lila ang kalasag, may naharang na mga tracker ang %s sa site. I-tap para sa karagdagang impormasyon.
+ Tuwing kulay lila ang kalasag, may naharang na mga tracker ang %s sa site. I-tap para sa karagdagang impormasyon.
NAKABUKAS ang mga protection sa site na ito
@@ -1496,7 +1509,8 @@
Huwag mag-save kailanman
- Autofill
+ Autofill
+
Mag-sync ng mga login
@@ -1813,6 +1827,11 @@
Kanselahin
+
+ 30 araw
+
+ 1 linggo
+
Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.