From 3b94b67039500adfa0884294e35fd4ed192cdf1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: runner <runner@5a413d138177>
Date: Wed, 13 Jul 2022 02:50:45 +0000
Subject: [PATCH] Strings - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 ++++++----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a12169db4..bd651a762 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -42,8 +42,6 @@
     <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
     <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
     <string name="recent_bookmarks_title">Marcadores recentes</string>
-    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar todos</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
     <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os marcadores guardados</string>
 
@@ -357,7 +355,9 @@
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizar</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">Sincronize marcadores, histórico e muito mais com a sua conta do Firefox</string>
+    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize marcadores, histórico e muito mais com a sua conta do Firefox</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">Inicie sessão para sincronizar os separadores, marcadores, palavras-passe e mais.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Conta Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@@ -529,8 +529,10 @@
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">Ligar Sync</string>
+    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Ligar Sync</string>
 
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">Sincronizar e guardar os seus dados</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Iniciar sessão para restabelecer a ligação</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -1069,8 +1071,6 @@
     <string name="snackbar_tabs_closed">Separadores fechados</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
     <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcadores guardados!</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionado aos sites principais!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Adicionado aos atalhos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1694,10 +1694,6 @@
     <string name="no_site_exceptions">Sem exceções para o site</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">Tem certeza que deseja eliminar este marcador?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar aos sites principais</string>
-    <!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Remover dos sites principais</string>
     <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
     <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Adicionar aos atalhos</string>
     <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
@@ -1774,12 +1770,8 @@
     <string name="synced_tabs_collapse_group">Colapsar grupo de separadores sincronizados</string>
 
     <!-- Top Sites -->
-    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">Atingido o limite dos sites principais</string>
     <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_title">Limite de atalhos alcançado</string>
-    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_content_2" tools:ignore="UnusedResources">Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_content">Para poder adicionar um novo atalho, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
@@ -1789,8 +1781,6 @@
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Atalhos</string>
 	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
-	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">Nome do site principal</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nome do atalho</string>
 	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->