<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">Pribado %s</string>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_4">%s (Pribado)</string>

    <!-- Home Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
    <string name="content_description_menu">Iba pang pagpipilian</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_private_browsing_button">Paganahin ang private browsing</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">I-disable ang private browsing</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="search_hint">Maghanap o ilagay ang address</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_open_tabs_description">Ipapakita rito ang iyong nakabukas na mga tab.</string>
    <!-- No Private Tabs Message Description -->
    <string name="no_private_tabs_description">Ipapakita rito ang iyong mga pribadong tab.</string>
    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
    <string name="open_tab_tray_single">1 nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d ang napili</string>
    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection">Magdagdag ng bagong koleksyon</string>
    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Pangalan</string>

    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
    <string name="tab_tray_select_collection">Pumili ng koleksyon</string>
    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Umalis sa multiselect mode</string>
    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">I-save ang mga napiling tab sa collection</string>
    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Napiling %1$s</string>
    <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Hindi napiling %1$s</string>
    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Umalis na sa multiselect mode</string>
    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Pumasok na sa multiselect mode, pumili ng mga tab para mai-save sa isang collection</string>
    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Napili</string>

    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_bookmarks">Nai-save kamakailan</string>
    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
    <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Mga na-bookmark kamakailan</string>
    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_show_all">Ipakita lahat</string>

    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_show_all_content_description">Button para maipakita lahat ng mga naka-save na bookmark</string>

    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
    <string name="about_content">Ang %1$s ay gawa ng Mozilla.</string>

    <!-- Private Browsing -->
    <!-- Title for private session option -->
    <string name="private_browsing_title">Ikaw ay nasa pribadong sesyon</string>
    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
        Inaalis ng %1$s ang iyong bakas sa paghahanap at pag-browse sa mga pribadong tab kapag isinara mo sila o umalis sa app. Bagaman makikilala ka pa rin ng mga website o internet service provider mo, nakatutulong pa rin ito para mapanatiling pribado ang mga gawain mo online mula sa ibang gagamit ng device na ito.</string>
    <string name="private_browsing_common_myths">
       Mga karaniwang pamahiin tungkol sa pribadong pag-browse
    </string>
    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
    <string name="private_browsing_delete_session">Burahin ang sesyon</string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
    <string name="cfr_message">Magdagdag ng shortcut para makapagbukas ng mga pribadong tab mula sa iyong Home screen.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
    <string name="cfr_pos_button_text">Magdagdag ng shortcut</string>
    <!-- Text for the negative button -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Salamat na lang</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Maaari mong itakda sa Firefox na kusang buksan ang mga link sa mga app.</string>
    <!-- Text for the positive action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Magpunta sa Settings</string>
    <!-- Text for the negative action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Alisin</string>

    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
    <string name="camera_permissions_needed_message">Kailangan ng camera access. Pumunta sa Android settings, i-tap ang permiso, at i-tap ang payagan.</string>
    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Magpunta sa settings</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Alisin</string>

    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Itakda na kusang magsara ang mga nakabukas na tab na hindi napansin sa nakaraang araw, linggo, o buwan.</string>
    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Tingnan ang mga pagpipilian</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Alisin</string>

    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Bagong tab</string>
    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Bagong private tab</string>
    <!-- Heading for the Top Sites block -->
    <string name="home_screen_top_sites_heading">Mga pangunahing site</string>

    <!-- Recent Tabs -->
    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
    <string name="recent_tabs_header">Balikan ang naiwan</string>
    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
    <string name="recent_tabs_show_all">Ipakita lahat</string>

    <!-- Browser Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
    <string name="browser_tabs_button">Buksan ang mga Tab</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_back">Bumalik</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_forward">Sumulong</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
    <string name="browser_menu_refresh">i-Refresh</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
    <string name="browser_menu_stop">Tumigil</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
    <string name="browser_menu_bookmark">Bookmark</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
    <string name="browser_menu_edit_bookmark">i-Edit ang Bookmark</string>
    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
    <string name="browser_menu_add_ons">Mga Add-on</string>
    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
    <string name="browser_menu_extensions">Mga extension</string>
    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
    <string name="no_add_ons">Walang mga add-on dito</string>
    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
    <string name="browser_menu_help">Tulong</string>
    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
    <string name="browser_menu_whats_new">Ano ang Bago</string>
    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
    <string name="browser_menu_settings">Mga Setting</string>
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_library">Library</string>
    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
    <string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Idagdag sa Home screen</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">i-Install</string>
    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
    <string name="synced_tabs">Mga naka-sync na tab</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
    <string name="resync_button_content_description">i-Resync</string>
    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
    <string name="browser_menu_find_in_page">Hanapin sa pahina</string>
    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
    <string name="browser_menu_private_tab">Pribadong tab</string>
    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">i-Save sa koleksyon</string>
    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
    <string name="browser_menu_share">Ibahagi</string>
    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
    <string name="menu_share_with">Ibahagi sa…</string>

    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Buksan sa %1$s</string>
    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by">PINATATAKBO NG %1$s</string>
    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by2">Pinatatakbo ng %1$s</string>
    <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
    <string name="browser_menu_read">Reader view</string>
    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
    <string name="browser_menu_read_close">Isara ang reader view</string>
    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
    <string name="browser_menu_open_app_link">Buksan sa app</string>
    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
    <string name="browser_menu_read_appearance">Itsura</string>

    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Customize reader view</string>
    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
    <string name="browser_menu_add">Idagdag</string>
    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
    <string name="browser_menu_edit">I-edit</string>

    <!-- Browser Toolbar -->
    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
    <string name="browser_toolbar_home">Home screen</string>

    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
    <string name="unknown_scheme_error_message">Hindi makakonekta. Hindi kilalang URL scheme.</string>

    <!-- Locale Settings Fragment -->
    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Mamili ng wika</string>
    <!-- Content description for search icon -->
    <string name="a11y_search_icon_content_description">Hanapin</string>

    <!-- Text for default locale item -->
    <string name="default_locale_text">Sundin ang wika sa device</string>

    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="locale_search_hint">Wika ng paghanap</string>

    <!-- Search Fragment -->
    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
    <string name="search_scan_button">i-Scan</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
    <string name="search_engine_button">Search engine</string>
    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Mga search engine setting</string>
    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
    <string name="search_engines_search_with">Ngayon naman, maghanap gamit ang:</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
    <string name="awesomebar_clipboard_title">Punan ang link mula sa clipboard</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Payagan</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Huwag Payagan</string>

    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Payagan ang mga mungkahi sa paghahanap sa mga pribadong session?</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="search_suggestions_onboarding_text">Ibabahagi ng %s ang lahat ng ita-type mo sa address bar sa iyong default na search engine.</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Alamin</string>

    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
    <string name="search_engine_suggestions_title">Hanapin sa %s</string>
    <!-- Search engine suggestion description text -->
    <string name="search_engine_suggestions_description">Maghanap direkta mula sa address bar</string>

    <!-- Search Widget -->
    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
    <string name="search_widget_content_description">Magbukas ng bagong Firefox tab</string>
    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_short">Maghanap</string>
    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_long">Hanapin sa web</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
    <string name="search_widget_voice">Voice search</string>

    <!-- Preferences -->
    <!-- Title for the settings page-->
    <string name="settings">Mga Setting</string>
    <!-- Preference category for basic settings -->
    <string name="preferences_category_basics">Basics</string>
    <!-- Preference category for general settings -->
    <string name="preferences_category_general">Pangkalahatan</string>
    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
    <string name="preferences_category_about">Tungkol sa</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
    <string name="preferences_default_search_engine">Default na search engine</string>
    <!-- Preference for settings related to Search -->
    <string name="preferences_search">Paghahanap</string>
    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
    <string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
    <string name="preferences_help">Tulong</string>
    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
    <string name="preferences_rate">I-rate sa Google Play</string>
    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
    <string name="preferences_feedback">Magbigay ng puna</string>
    <!-- Preference linking to about page for Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="preferences_about">Tungkol sa %1$s</string>
    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
    <string name="preferences_your_rights">Ang Iyong mga Karapatan</string>
    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
    <string name="preferences_passwords">Mga Password</string>
    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Mga credit card at tirahan</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
    <string name="preferences_set_as_default_browser">Itakda bilang default browser</string>
    <!-- Preference category for advanced settings -->
    <string name="preferences_category_advanced">Advanced</string>
    <!-- Preference category for privacy settings -->
    <string name="preferences_category_privacy">Pribasiya</string>
    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
    <string name="preferences_category_privacy_security">Pribasiya at Seguridad</string>
    <!-- Preference for advanced site permissions -->
    <string name="preferences_site_permissions">Mga site permission</string>
    <!-- Preference for private browsing options -->
    <string name="preferences_private_browsing_options">Private browsing</string>
    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Buksan ang mga link sa pribadong tab</string>
    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Payagan ang mga screenshot sa private browsing</string>
    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Kapag pinayagan, makikita rin ang mga pribadong tab kapag maraming nakabukas na app</string>
    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Magdagdag ng private browsing shortcut</string>
    <!-- Preference for accessibility -->
    <string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
    <string name="preferences_override_fxa_server">Pasadya na Firefox Account server</string>
    <!-- Preference to override the Sync token server -->
    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Pasadya na Sync server</string>
    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Nabago ang Firefox Account/Sync server. Magsasara na ang application para mailapat ang mga pagbabago…</string>
    <!-- Preference category for account information -->
    <string name="preferences_category_account">Account</string>
    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
    <string name="preferences_sign_in">mag-Sign in</string>
    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
    <string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
    <string name="preferences_theme">Tema</string>
    <!-- Preference for customizing the home screen -->
    <string name="preferences_home">Home</string>
    <!-- Preference for gestures based actions -->
    <string name="preferences_gestures">Mga gesture</string>
    <!-- Preference for settings related to visual options -->
    <string name="preferences_customize">Ipasadya</string>
    <!-- Preference description for banner about signing in -->
    <string name="preferences_sign_in_description">Mag-sync ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pa gamit ang iyong Firefox Account</string>
    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
    <string name="preferences_account_sync_error">Muling kumonekta para maipagpatuloy ang pag-sync</string>
    <!-- Preference for language -->
    <string name="preferences_language">Wika</string>


    <!-- Preference for data choices -->
    <string name="preferences_data_choices">Mga pamimilian sa data</string>
    <!-- Preference for data collection -->
    <string name="preferences_data_collection">Pagkolekta ng data</string>
    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
    <string name="preferences_privacy_link">Paunawa sa privacy</string>
    <!-- Preference category for developer tools -->
    <string name="developer_tools_category">Developer tools</string>

    <!-- Preference for developers -->
    <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging sa USB</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
    <string name="preferences_show_search_engines">Ipakita ang mga search engine</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions">Ipakita ang mga mungkahi sa paghanap</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
    <string name="preferences_show_voice_search">Ipakita ang voice search</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Ipakita sa mga pribadong session</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Ipakita ang mga mungkahi mula sa clipboard</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
    <string name="preferences_search_browsing_history">Ipakita ang kasaysayan ng pag-browse</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
    <string name="preferences_search_bookmarks">Hanapin sa mga bookmark</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
    <string name="preferences_search_synced_tabs">Hanapin sa mga naka-sync na tab</string>
    <!-- Preference for account settings -->
    <string name="preferences_account_settings">Mga account setting</string>
    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Autocomplete URLs</string>
    <!-- Preference for open links in third party apps -->
    <string name="preferences_open_links_in_apps">Buksan ang mga link sa mga app</string>
    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
    <string name="preferences_external_download_manager">Hiwalay na download manager</string>
    <!-- Preference for add_ons -->
    <string name="preferences_addons">Mga add-on</string>

    <!-- Preference for notifications -->
    <string name="preferences_notifications">Mga abiso</string>

    <!-- Add-on Preferences -->
    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
    <string name="preferences_customize_amo_collection">Pasadyang koleksyon ng mga Add-on</string>
    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
    <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>

    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
    <string name="customize_addon_collection_cancel">Kanselahin</string>

    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
    <string name="customize_addon_collection_hint">Pangalan ng collection</string>
    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
    <string name="customize_addon_collection_user_hint">May-ari ng collection (User ID)</string>

    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Nabago ang Add-on collection. Magsasara na ang application para mailapat ang mga pagbabago…</string>

    <!-- Add-on Installation from AMO-->
    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
    <string name="addon_not_supported_error">Hindi suportado ang add-on</string>
    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
    <string name="addon_already_installed">Naka-install na ang add-on</string>

    <!-- Account Preferences -->
    <!-- Preference for triggering sync -->
    <string name="preferences_sync_now">Mag-sync na</string>
    <!-- Preference category for sync -->
    <string name="preferences_sync_category">Piliin alin ang isi-sync</string>
    <!-- Preference for syncing history -->
    <string name="preferences_sync_history">Kasaysayan</string>
    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
    <string name="preferences_sync_bookmarks">Mga Bookmark</string>
    <!-- Preference for syncing logins -->
    <string name="preferences_sync_logins">Mga Login</string>
    <!-- Preference for syncing tabs -->
    <string name="preferences_sync_tabs_2">Mga nakabukas na tab</string>
    <!-- Preference for signing out -->
    <string name="preferences_sign_out">Mag-sign out</string>
    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
    <string name="preferences_sync_device_name">Ngalan ng device</string>

    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
    <string name="empty_device_name_error">Hindi maaaring blangko ang pangalan ng device.</string>
    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
    <string name="sync_syncing_in_progress">Nagsi-Sync…</string>
    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
    <string name="sync_failed_summary">Bigong pag-sync. Huling matagumpay na pag-sync: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Bigong pag-sync. Huling pag-sync: hindi pa ni minsan</string>
    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
    <string name="sync_last_synced_summary">Huling na-sync: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_never_synced_summary">Huling na-sync: hindi pa ni minsan</string>
    <!-- Text for displaying the default device name.
        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
        and the third is the device model. -->
    <string name="default_device_name_2">%1$s sa %2$s %3$s</string>

    <!-- Preference for syncing credit cards -->
    <string name="preferences_sync_credit_cards">Mga credit card</string>
    <!-- Preference for syncing addresses -->
    <string name="preferences_sync_address">Mga tirahan</string>

    <!-- Send Tab -->
    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mga natanggap na tab</string>
    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Mga abiso para sa mga tab na natanggap mula sa ibang mga Firefox device.</string>
    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
    <string name="fxa_tab_received_notification_name">May natanggap na tab</string>
    <!-- When multiple tabs have been received -->
    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">May natanggap na mga tab</string>
    <!-- %s is the device name -->
    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab mula sa %s</string>

    <!-- Advanced Preferences -->
    <!-- Preference for tracking protection settings -->
    <string name="preferences_tracking_protection_settings">Tracking Protection</string>
    <!-- Preference switch for tracking protection -->
    <string name="preferences_tracking_protection">Tracking Protection</string>
    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
    <string name="preferences_tracking_protection_description">Harangin ang content at mga script na sumusubaybay sa iyo online</string>
    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Mga exception</string>
    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Nakasara ang Tracking Protection sa mga website na ito</string>
    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Buksan sa lahat ng mga site</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
    <string name="exceptions_empty_message_description">Nakakapag-disable ka ng tracking protection sa mga piling site gamit ang mga exception.</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Alamin</string>

    <!-- Preference switch for Telemetry -->
    <string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
    <string name="preference_usage_data">Usage at technical data</string>
    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
    <string name="preferences_usage_data_description">Ibinabahagi sa Mozilla ang datos patungkol sa performance, paggamit, hardware at customization sa browser mo para mapaganda lalo ang %1$s</string>
    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
    <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
    <string name="preferences_marketing_data_description">Ibinabahagi ang datos tungkol sa mga feature na ginagamit mo sa %1$s kay Leanplum, ang aming mobile marketing vendor.</string>
    <!-- Preference description for marketing data collection -->
    <string name="preferences_marketing_data_description2">Nagbabahagi ng basic usage data sa Adjust, ang aming mobile marketing vendor</string>
    <!-- Title for studies preferences -->
    <string name="preference_experiments_2">Mga pag-aaral</string>
    <!-- Summary for studies preferences -->
    <string name="preference_experiments_summary_2">Pinapayagan ang Mozilla para magkabit at magpatakbo ng mga pag-aaral</string>
    <!-- Title for experiments preferences -->
    <string name="preference_experiments">Mga eksperimento</string>

    <!-- Summary for experiments preferences -->
    <string name="preference_experiments_summary">Pinapayagan ang Mozilla para magkabit at magkolekta ng datos para sa mga eksperimental na feature</string>
    <!-- Preference switch for crash reporter -->
    <string name="preferences_crash_reporter">Crash reporter</string>
    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
    <string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla location service</string>

    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="preferences_fenix_health_report">%s health report</string>

    <!-- Turn On Sync Preferences -->
    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
    <string name="preferences_sync">Buksan ang Sync</string>
    <!-- Preference for pairing -->
    <string name="preferences_sync_pair">Scan pairing code in desktop Firefox</string>
    <!-- Preference for account login -->
    <string name="preferences_sync_sign_in">Mag-sign in</string>
    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Mag-sign in para mag-reconnect</string>
    <!-- Preference for removing FxA account -->
    <string name="preferences_sync_remove_account">Tanggalin ang account</string>

    <!-- Pairing Feature strings -->
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[i-Scan ang QR code na ipinapakita sa <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
    <!-- Button to open camera for pairing -->
    <string name="pair_open_camera">Buksan ang Camera</string>
    <!-- Button to cancel pairing -->
    <string name="pair_cancel">Kanselahin</string>

    <!-- Toolbar Preferences -->
    <!-- Preference for using top toolbar -->
    <string name="preference_top_toolbar">Itaas</string>
    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
    <string name="preference_bottom_toolbar">Ilalim</string>

    <!-- Theme Preferences -->
    <!-- Preference for using light theme -->
    <string name="preference_light_theme">Maliwanag</string>
    <!-- Preference for using dark theme -->
    <string name="preference_dark_theme">Madilim</string>

    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
    <string name="preference_auto_battery_theme">Nakatakda sa Battery Saver</string>
    <!-- Preference for using following device theme -->
    <string name="preference_follow_device_theme">Sundin ang tema ng device</string>

    <!-- Gestures Preferences-->
    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Hilahin pababa para mag-refresh</string>
    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Mag-scroll para maitago ang toolbar</string>
    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Mag-swipe patagilid sa toolbar para makalipat ng tab</string>
    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Mag-swipe pataas sa toolbar para maipakita ang mga tab</string>

    <!-- Library -->
    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
    <string name="library_sessions">Mga session</string>
    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
    <string name="library_screenshots">Mga Screenshot</string>
    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
    <string name="library_downloads">Mga Download</string>
    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
    <string name="library_bookmarks">Mga Bookmark</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Mga Desktop Bookmark</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menu ng mga Bookmark</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Bookmarks Toolbar</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Iba pang mga Bookmark</string>
    <!-- Option in Library to open History page -->
    <string name="library_history">Kasaysayan</string>
    <!-- Option in Library to open a new tab -->
    <string name="library_new_tab">Bagong tab</string>
    <!-- Option in Library to find text in page -->
    <string name="library_find_in_page">Hanapin sa pahina</string>
    <!-- Option in Library to open Reading List -->
    <string name="library_reading_list">Reading List</string>
    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
    <string name="library_search">Hanapin</string>
    <!-- Settings Page Title -->
    <string name="settings_title">Mga Setting</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
    <string name="content_description_history_menu">Menu para sa listahan ng kasaysayan</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
    <string name="content_description_close_button">Isara</string>

    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
    <string name="library_recently_closed_tabs">Mga isinarang tab kamakailan</string>
    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
    <string name="recently_closed_show_full_history">Ipakita ang buong kasaysayan</string>
    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="recently_closed_tabs">%d mga tab</string>
    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="recently_closed_tab">%d tab</string>

    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
    <string name="recently_closed_empty_message">Walang mga isinarang tab kamakailan</string>

    <!-- Tab Management -->
    <!-- Title of preference for tabs management -->
    <string name="preferences_tabs">Mga Tab</string>
    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
    <string name="preferences_tab_view">Tab view</string>
    <!-- Option for a list tab view -->
    <string name="tab_view_list">Listahan</string>
    <!-- Option for a grid tab view -->
    <string name="tab_view_grid">Grid</string>

    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
    <string name="preferences_close_tabs">Isara ang mga tab</string>

    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
    <string name="close_tabs_manually">Manu-mano</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
    <string name="close_tabs_after_one_day">Pagkatapos ng isang araw</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
    <string name="close_tabs_after_one_week">Pagkatapos ng isang linggo</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
    <string name="close_tabs_after_one_month">Pagkatapos ng isang buwan</string>

    <!-- Start on Home -->
    <!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
    <string name="preferences_start_on_home">Magsimula sa home</string>
    <!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
    <string name="start_on_home_after_four_hours">Matapos ng apat na oras</string>
    <!-- Option for always starting on the home screen -->
    <string name="start_on_home_always">Palagi</string>
    <!-- Option for never starting on the home screen -->
    <string name="start_on_home_never">Hindi kailanman</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
    <string name="close_tabs_manually_summary">Manu-manong isara</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Isara pagkatapos ng isang araw</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Isara pagkatapos ng isang linggo</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Isara pagkatapos ng isang buwan</string>

    <!-- Studies -->
    <!-- Title of the remove studies button -->
    <string name="studies_remove">Tanggalin</string>
    <!-- Title of the active section on the studies list -->
    <string name="studies_active">Aktibo</string>
    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
    <string name="studies_learn_more">Matuto ng higit pa</string>
    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Kanselahin</string>

    <!-- Sessions -->
    <!-- Title for the list of tabs -->
    <string name="tab_header_label">Buksan ang mga tab</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_title">Pribadong session</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Mga pribadong tab</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synced tabs</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_tab">Magdagdag ng Tab</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_private_tab">Idagdag sa pribadong tab</string>
    <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
    <string name="tab_drawer_fab_content">Pribado</string>
    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
    <string name="tab_drawer_fab_sync">Sync</string>
    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
    <string name="tab_tray_title">Buksan ang mga Tab</string>
    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
    <string name="tab_tray_menu_item_save">I-save sa collection</string>
    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
    <string name="tab_tray_menu_select">Pumili</string>
    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_share">Ibahagi lahat ng mga tab</string>
    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Mga isinarang tab kamakailan</string>
    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Mga account setting</string>
    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Mga tab setting</string>
    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_close">Isara lahat ng mga tab</string>
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Bagong Tab</string>
    <!-- Shortcut action to open the home screen -->
    <string name="tab_tray_menu_home">Pumunta sa home</string>
    <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
    <string name="tab_tray_menu_toggle">i-Toggle ang tab mode</string>
    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bookmark</string>
    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Isara</string>
    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Ibahagi ang mga piniling mga tab</string>
    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu para sa mga napiling tab</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
    <string name="remove_tab_from_collection">Tanggalin ang tab sa collection</string>
    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
    <string name="tabs_tray_select_tabs">Piliin ang mga tab</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
    <string name="close_tab">Isara ang tab</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
    <string name="close_tab_title">Isara ang tab na %s</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
    <string name="open_tabs_menu">Buksan ang menu ng mga tab</string>
    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Isara lahat ng mga tab</string>
    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
    <string name="tabs_menu_share_tabs">Ibahagi ang mga tab</string>
    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">I-save ang mga tab sa collection</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
    <string name="tab_menu">Menu ng tab</string>
    <!-- Tab menu item to share the tab -->
    <string name="tab_share">Ibahagi ang tab</string>
    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
    <string name="current_session_delete">Burahin</string>


    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
    <string name="current_session_save">i-Save</string>
    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
    <string name="current_session_share">Ibahagi</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
    <string name="current_session_image">Kasalukuyang session image</string>
    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
    <string name="save_to_collection">I-save sa collection</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
    <string name="collection_delete">Burahin ang collection</string>
    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
    <string name="collection_rename">Baguhin ang pangalan ng collection</string>
    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
    <string name="collection_open_tabs">Buksan ang mga tab</string>
    <!-- Hint for adding name of a collection -->
    <string name="collection_name_hint">Pangalan ng collection</string>
	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
	<string name="rename_top_site">Palitan ng pangalan</string>
	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
	<string name="remove_top_site">Alisin</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
    <string name="delete_from_history">Burahin sa kasaysayan</string>
    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Pribadong Mode)</string>
    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
    <string name="tab_tray_save_to_collection">i-Save</string>


    <!-- History -->
    <!-- Text for the button to clear all history -->
    <string name="history_delete_all">Burahin ang kasaysayan</string>
    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
    <string name="history_delete_all_dialog">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang iyong kasaysayan?</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Nabura na ang Kasaysayan</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Binura na ang %1$s</string>
    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
    <string name="history_clear_dialog">Alisin</string>
    <!-- History overflow menu copy button -->
    <string name="history_menu_copy_button">Kopyahin</string>


    <!-- History overflow menu share button -->
    <string name="history_menu_share_button">Ibahagi</string>
    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Buksan sa bagong tab</string>
    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Buksan sa pribadong tab</string>
    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
    <string name="history_delete_item">Burahin</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">May %1$d napili</string>
    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
        is a digit showing the number of items you have selected -->
    <string name="history_delete_some">Burahin ang %1$d item</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
    <string name="history_today">Ngayon</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
    <string name="history_yesterday">Kahapon</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
    <string name="history_24_hours">Nakaraang 24 oras</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
    <string name="history_7_days">Huling 7 araw</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
    <string name="history_30_days">Huling 30 araw</string>
    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
    <string name="history_older">Mas luma</string>

    <!-- Text shown when no history exists -->
    <string name="history_empty_message">Walang kasaysayan dito</string>

    <!-- Downloads -->
    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
    <string name="download_delete_all">Burahin ang mga download</string>
    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
    <string name="download_delete_all_dialog">Sigurado ka bang gusto mong burahin lahat ng iyong mga download?</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Natanggal na ang mga Download</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Natanggal na ang %1$s</string>
    <!-- Text shown when no download exists -->
    <string name="download_empty_message_1">Walang mga naka-download na file</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of downloads selected -->
    <string name="download_multi_select_title">May %1$d napili</string>
    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
    <string name="download_menu_open">Buksan</string>


    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
    <string name="download_delete_item_1">Tanggalin</string>


    <!-- Crashes -->
    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="tab_crash_title_2">Pasensya na. Hindi kayang ma-load ng %1$s ang pahina.</string>
    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_description">Maaari mong subukang i-restore o isara ang tab na ito sa baba.</string>
    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_send_report">Ipadala ang crash report sa Mozilla</string>
    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_close">Isara ang tab</string>
    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_restore">I-restore ang tab</string>

    <!-- Content Description for session item menu button -->
    <string name="content_description_session_menu">Mga pagpipilian sa session</string>

    <!-- Content Description for session item share button -->
    <string name="content_description_session_share">Ibahagi ang session</string>

    <!-- Bookmarks -->
    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
    <string name="bookmark_menu_content_description">Bookmark menu</string>
    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
    <string name="bookmark_edit">i-Edit ang bookmark</string>
    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_select_folder">Pumili ng folder</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang folder na ito?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Buburahin ng %s ang mga napiling item.</string>
    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Nabura na ang %1$s</string>
    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_add_folder">Magdagdag ng folder</string>
    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="bookmark_saved_snackbar">Nai-save na ang bookmark!</string>
    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">I-EDIT</string>
    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
    <string name="bookmark_menu_edit_button">i-Edit</string>
    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
    <string name="bookmark_menu_select_button">Pumili</string>
    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
    <string name="bookmark_menu_copy_button">Kopyahin</string>

    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
    <string name="bookmark_menu_share_button">Ibahagi</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Buksan sa bagong tab</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Buksan sa pribadong tab</string>
    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
    <string name="bookmark_menu_delete_button">Burahin</string>
    <!--Bookmark overflow menu save button -->
    <string name="bookmark_menu_save_button">i-Save</string>
    <!-- Bookmark multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="bookmarks_multi_select_title">May %1$d napili</string>
    <!-- Bookmark editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_fragment_title">i-Edit ang bookmark</string>
    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">i-Edit ang folder</string>
    <!-- Bookmark sign in button message -->
    <string name="bookmark_sign_in_button">Mag-sign in para makita ang mga naka-sync na bookmark</string>
    <!-- Bookmark URL editing field label -->
    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
    <string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
    <string name="bookmark_name_label">PANGALAN</string>

    <!-- Bookmark add folder screen title -->
    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Magdagdag ng folder</string>
    <!-- Bookmark select folder screen title -->
    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Pumili ng folder</string>
    <!-- Bookmark editing error missing title -->
    <string name="bookmark_empty_title_error">Kailangang may pamagat</string>
    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
    <string name="bookmark_invalid_url_error">Di-wastong URL</string>
    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
    <string name="bookmarks_empty_message">Walang mga bookmark dito</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Binura na ang %1$s</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Nabura na ang mga bookmark</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Binubura ang mga napiling folder</string>
    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
    <string name="bookmark_undo_deletion">I-UNDO</string>

    <!-- Site Permissions -->
    <!-- Site permissions preferences header -->
    <string name="permissions_header">Mga permiso</string>
    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
    <string name="phone_feature_go_to_settings">Pumunta sa mga Setting</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
        to give users access to site specific information / settings. For example:
        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
    <string name="quick_settings_sheet">Listahan ng mga quick setting</string>
    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
    <string name="phone_feature_recommended">Inirerekomenda</string>
    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">i-Manage ang mga site permission</string>
    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
    <string name="clear_permissions">Alisin ang pahintulot</string>
    <!-- Button label for clearing a site permission-->
    <string name="clear_permission">Alisin ang pahintulot</string>
    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Alisin ang mga pahintulot sa lahat ng site</string>
    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Autoplay</string>
    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_camera">Camera</string>
    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikropono</string>
    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_location">Lokasyon</string>
    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_notification">Mga abiso</string>
    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Persistent Storage</string>
    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-controlled content</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Tanungin para payagan</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Hinarang</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Pinapayagan</string>
    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Hinarang ng Android</string>
    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
    <string name="preference_exceptions">Mga exception</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
    <string name="tracking_protection_on">Nakabukas</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
    <string name="tracking_protection_off">Nakasara</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Payagan ang audio at video</string>
    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Payagan ang audio at video</string>
    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Harangin ang audio at video kapag naka-cellular data lamang</string>
    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Aandar ang audio at video kapag naka-Wi-Fi</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Harangin ang audio lamang</string>
    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Harangin ang audio lamang</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Harangin ang audio at video</string>
    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Harangin ang audio at video</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Nakabukas</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Nakasara</string>

    <!-- Collections -->
    <!-- Collections header on home fragment -->
    <string name="collections_header">Mga Koleksyon</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
    <string name="collection_menu_button_content_description">Collection menu</string>
    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
    <string name="no_collections_description2">Kolektahin ang mga bagay na mahalaga sa iyo.\nPangkatin ang mga magkakatulad na hinahanap, site, at tab para madaling makuha sa susunod.</string>
    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_tabs">Piliin ang mga Tab</string>
    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_collection">Piliin ang collection</string>
    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_name_collection">Pangalanan ang collection</string>
    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_add_new_collection">Magdagdag ng bagong collection</string>
    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_all">Piliin lahat</string>
    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_deselect_all">Tanggalin lahat sa pagkakapili</string>
    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Piliin ang mga tab na ise-save</string>
    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d piniling mga tab</string>
    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d piniling tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved">Na-save na ang mga tab!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Na-save na ang collection!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tab_saved">Na-save na ang tab!</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
    <string name="create_collection_close">Isara</string>

    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
    <string name="create_collection_save">i-Save</string>
    <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
    <string name="create_collection_view">Tingnan</string>

    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
    <string name="create_collection_default_name">Ika-%d collection</string>

    <!-- Share -->
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header">Ipadala at Ibahagi</string>
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header_2">Ibahagi</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
    <string name="share_button_content_description">Ibahagi</string>

    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
    <string name="share_link_subheader">Magbahagi ng link</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
    <string name="share_device_subheader">Ipadala sa device</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
    <string name="share_link_all_apps_subheader">Lahat ng pagkilos</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Kagagamit lamang</string>
    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
    <string name="sync_menu_sign_in">Sign in to sync</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Mag-sign in sa Sync</string>
    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
    <string name="sync_send_to_all">Ipadala sa lahat ng mga device</string>
    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
    <string name="sync_reconnect">Kumonekta muli sa Sync</string>
    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
    <string name="sync_offline">Offline</string>
    <!-- An option to connect additional devices -->
    <string name="sync_connect_device">Magkonekta ng isa pang device</string>
    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
    <string name="sync_connect_device_dialog">Para makapagpadala ng tab, mag-sign in sa Firefox sa isa pang device.</string>
    <!-- Confirmation dialog button -->
    <string name="sync_confirmation_button">Nakuha ko</string>
    <!-- Share error message -->
    <string name="share_error_snackbar">Hindi kayang maibahagi sa app na ito</string>
    <!-- Add new device screen title -->
    <string name="sync_add_new_device_title">Ipadala sa device</string>
    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
    <string name="sync_add_new_device_message">Walang Nakakonektang mga Device</string>
    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Alamin ang Tungkol sa Pagpapadala ng mga Tab…</string>
    <!-- Text for the button to connect another device -->
    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Magkonekta ng Isa Pang Device…</string>

    <!-- Notifications -->
    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_channel_name">Private browsing session</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text">Burahin ang mga pribadong tab</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Isara ang mga pribadong tab</string>
    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
    <string name="notification_pbm_action_open">Buksan</string>
    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Burahin at Buksan</string>
    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="notification_powered_by_channel_name">Pinatatakbo Ng</string>

    <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>

    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
    <string name="notification_default_browser_title">Mabilis at pribado ang %1$s</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
    <string name="notification_default_browser_text">Gawing mong default browser ang %1$s</string>

    <!-- Snackbar -->
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
    <string name="snackbar_collection_deleted">Nabura na ang collection</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
    <string name="snackbar_collection_renamed">Nabago na ang pangalan ng collection</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_deleted">Nabura na ang tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_deleted">Nabura na ang mga tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_closed">Naisara na ang tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_closed">Naisara na ang mga tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
    <string name="snackbar_message_tabs_closed">Naisara na ang mga tab!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Na-save na ang mga bookmark!</string>
    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Tingnan</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
    <string name="snackbar_added_to_top_sites">Naidagdag na sa mga top site!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
    <string name="snackbar_private_tab_closed">Naisara na ang pribadong tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Naisara na ang mga pribadong tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Nabura na ang mga pribadong tab</string>
    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
    <string name="snackbar_deleted_undo">i-UNDO</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
    <string name="snackbar_top_site_removed">Natanggal na ang site</string>
    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">i-Undo</string>
    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Kumpirmahin</string>
    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Payagan ang %1$s na buksan ang %2$s</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_positive">PAYAGAN</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_negative">TANGGIHAN</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
    <string name="tab_collection_dialog_message">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang %1$s?</string>
    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ang pagbura sa tab na ito ay magdudulot ng pagkabura ng buong collection. Maaari kang gumawa ng bagong collection anumang oras.</string>
    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Burahin ang %1$s?</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_positive">Burahin</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Kanselahin</string>
    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
    <string name="full_screen_notification">Pumapasok sa full screen mode</string>
    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
    <string name="url_copied">Kopyahin ang URL</string>

    <!-- Sample text for accessibility font size -->
    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Ito ay halimbawa lamang. Nandito ang tekstong ito para maipakita ang itsura kapag nilakihan o niliitan ang sukat sa setting na ito.</string>
    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Palakihin o paliitin ang teksto sa mga website</string>
    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Laki ng Font</string>

    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Awtomatikong sukat ng font</string>
    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Ang laki ng font ay itatapat sa setting sa iyong Android. I-disable para ma-manage ang laki ng font dito.</string>

    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data">Burahin ang browsing data</string>
    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Mga nakabukas na tab</string>
    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Kasaysayan ng pag-browse at site data</string>
    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history items the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d address</string>
    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Kasaysayan</string>
    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history pages the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d pahina</string>
    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Mga cookie</string>
    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Mala-log out ka sa karamihan ng mga site</string>
    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Mga naka-cache na larawan at file</string>
    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Nagpapaluwag ng storage space</string>
    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Mga site permission</string>
    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Mga download</string>
    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Burahin ang browsing data</string>
    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Burahin ang browsing data sa pag-alis</string>
    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Kusang magbubura ng browsing data kapag pinili mo ang &quot;Umalis&quot; mula sa main menu</string>

    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Kusang magbubura ng browsing data kapag pinili mo ang \&quot;Umalis\&quot; mula sa main menu</string>
    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Umalis</string>

    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Buburahin nito lahat ng iyong browsing data.</string>
    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">Buburahin ng %s ang mga napiling browsing data.</string>
    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Kanselahin</string>
    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Burahin</string>
    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Nabura na ang browsing data</string>
    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Binubura ang browsing data…</string>

    <!-- Tips -->
    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Ang Firefox Preview ay Firefox Nightly na ngayon</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">
        Gabi-gabing naa-update ang Firefox Nightly at may mga eksperimental na bagong feature.
        Subalit maaari itong maging sirain. I-download ang aming beta browser para sa mas panatag na karanasan.</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Kunin ang Firefox para sa Android Beta</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Lumipat na ang Firefox Nightly</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">
        Ang app na ito ay hindi na makatatanggap ng mga security update. Tigilan nang gamitin ang app na ito at lumipat na sa bagong Nightly.
        \n\nPara mailipat ang iyong mga bookmark, login, at kasaysayan sa isa pang app, gumawa ng isang Firefox account.</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Lumipat na sa bagong Nightly</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Lumipat na ang Firefox Nightly</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
        Ang app na ito ay hindi na makatatanggap ng mga security update. Kunin na ang bagong Nightly at tigilan nang gamitin ang app na ito.
        \n\nPara mailipat ang iyong mga bookmark, login, at kasaysayan sa isa pang app, gumawa ng isang Firefox account.</string>
    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Kunin na ang bagong Nightly</string>

    <!-- Onboarding -->
    <!-- Text for onboarding welcome message
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_header">Maligayang pagdating sa %s!</string>
    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
    <string name="onboarding_fxa_section_header">Mayroon nang account?</string>
    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
    <string name="onboarding_whats_new_header1">Tingnan kung ano ang bago</string>
    <!-- text for the "what's new" onboarding card description
    The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
    <string name="onboarding_whats_new_description">May mga katanungan tungkol sa bagong-disenyong %s? Nais malaman alin ang nabago?</string>
    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Kumuha ng mga kasagutan dito</string>

    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
    <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sync Firefox between devices</string>
    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.</string>
    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
        The first parameter is the email of the detected user's account -->
    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Naka-sign in ka bilang %s sa isa pang Firefox browser sa device na ito. Nais mo bang mag-sign in gamit ito?</string>
    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Oo, i-sign in mo ako</string>
    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Nagsa-sign in…</string>
    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Mag-sign up</string>
    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Manatiling naka-sign out</string>
    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Nakabukas ang Sync</string>
    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Bigong makapag-sign-in</string>
    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Always-on Privacy</string>
    <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Pinipigilan ng Firefox ang mga kumpanyang lihim na sinusundan ang iyong mga gawain sa web.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Karaniwan (default)</string>
    <!-- text for standard blocking option button description -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Mahigpit (inirerekomenda)</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Mahigpit</string>
    <!-- text for strict blocking option button description -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Hinaharang ang mas maraming tracker upang mabilis ang pag-load ng pahina, ngunit maaaring masira ang ilang on-page functionality.</string>
    <!-- text for the toolbar position card header  -->
    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pilin ang paglalagyan ng toolbar</string>
    <!-- text for the toolbar position card description -->
    <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.</string>
    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
    <string name="onboarding_private_browsing_header">Mag-browse nang pribado</string>
    <!-- text for the private browsing onboarding card description
    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
    <string name="onboarding_private_browsing_description1">Magbukas ng isang pribadong tab: I-tap ang %s icon.</string>
    <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">Magbukas ng pribadong tab sa bawat pagkakataon: I-update ang iyong mga setting sa pribadong pag-browse.</string>
    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
    <string name="onboarding_private_browsing_button">Buksan ang mga setting</string>
    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Ang iyong pribasiya</string>

    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Dinisenyo namin ang %s para bigyan ka ng kontrol sa mga ibinahabagi mo online at kung ano ang ibinabahagi mo sa amin.</string>
    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Basahin ang aming paunawa sa privacy</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Isara</string>

    <!-- text for the button to finish onboarding -->
    <string name="onboarding_finish">Simulan nang mag-browse</string>

    <!-- Onboarding theme -->
    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
    <string name="onboarding_theme_picker_header">Pumili ng iyong tema</string>
    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Save some battery and your eyesight with dark mode.</string>
    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Kusa</string>
    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Umaangkop sa mga setting ng iyong device</string>
    <!-- Theme setting for dark mode -->
    <string name="onboarding_theme_dark_title">Madilim na tema</string>
    <!-- Theme setting for light mode -->
    <string name="onboarding_theme_light_title">Maliwanag na tema</string>

    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Napadala na ang mga tab!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Napadala na ang tab!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Bigong mapadala</string>
    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">SUBUKAN MULI</string>
    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
    <string name="sync_scan_code">i-Scan ang code</string>
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Buksan ang Firefox sa computer mo at pumunta sa <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
    <string name="sign_in_ready_for_scan">Handa nang mag-scan</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
    <string name="sign_in_with_camera">Mag-sign in gamit ang iyong camera</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
    <string name="sign_in_with_email">Gumamit na lang ng email</string>
    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Walang account? <u>Gumawa ng isa</u> para makapag-sync ng Firefox sa mga device.]]></string>
    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_confirmation_message">Titigil na ang Firefox sa pag-sync sa iyong account, pero hindi nito buburahin ang kahit anong browsing data sa device na ito.</string>
    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="sign_out_confirmation_message_2">Titigil na ang %s sa pag-sync sa iyong account, pero hindi nito buburahin ang kahit anong browsing data sa device na ito.</string>
    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_disconnect">Mag-disconnect</string>
    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_cancel">Kanselahin</string>
    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Hindi ma-edit ang mga default folder</string>

    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
    <string name="etp_settings">Mga Protection Setting</string>
    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Enhanced Tracking Protection</string>
    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Mag-browse nang hindi sinusundan</string>
    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Itago mo ang data na para sa iyo lamang. Pinoprotektahan ka ng %s mula sa mga pinakakaraniwang tracker na nagmamanman sa mga gawain mo online.</string>
    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Alamin</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Karaniwan (default)</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ano ang mga hinaharang sa karaniwang tracking protection</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Mahigpit</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Hinaharang ang mas maraming tracker upang mabilis ang pag-load ng pahina, ngunit maaaring masira ang ilang on-page functionality.</string>
    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ano ang mga hinaharang sa mahigpit na tracking protection</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Pasadya</string>

    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Piliin kung aling mga tracker at script ang dapat harangin.</string>
    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Ano ang mga hinaharang sa pasadyang tracking protection</string>
    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Mga cookie</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Mga cross-site at social media tracker</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Mga cookie mula sa mga hindi pa nabisitang site</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Lahat ng mga third-party na cookie (maaaring maging sanhi upang masira ang mga website)</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Lahat ng mga cookie (tiyak na ikasisira ng mga website)</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Tracking content</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Sa lahat ng mga tab</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Sa mga Pribadong tab lamang</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Sa mga Pasadyang tab lamang</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Mga cryptominer</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Mga fingerprinter</string>
    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Hinarang</string>
    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Pinapayagan</string>
    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_social_media_trackers_title">Mga Social Media Tracker</string>
    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_social_media_trackers_description">Nililimitahan ang kakayahan ng mga social network para subaybayan ang iyong browsing activity sa web.</string>
    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_title">Mga Cross-Site Tracking Cookie</string>
    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_description">Hinaharang ang mga cookie na ginagamit ng mga ad network at analytics company para pagsama-samahin ang iyong browsing data sa iba\'t-ibang mga site.</string>
    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cryptominers_title">Mga cryptominer</string>
    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cryptominers_description">Pinipigilan ang mga mapanghamak na script sa pag-access sa device mo para magmina ng digital currency.</string>
    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_fingerprinters_title">Mga fingerprinter</string>
    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_fingerprinters_description">Pinipigilang makolekta ang mga bukod-tanging data ng pagkakakilanlan sa device mo na pwedeng gamitin sa pagsubaybay.</string>
    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_title">Tracking Content</string>
    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_description">Pinipigilang mag-load ang mga panlabas na mga ad, video, at iba pang content na nagtataglay ng tracking code. Maaaring maapektuhan ang ilang aspeto ng website.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Tuwing kulay lila ang kalasag, may naharang na mga tracker ang %s sa site. I-tap para sa karagdagang impormasyon.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
    <string name="etp_panel_on">NAKABUKAS ang mga protection sa site na ito</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
    <string name="etp_panel_off">SARADO ang mga protection sa site na ito</string>
    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Sarado ang Enhanced Tracking Protection sa mga website na ito</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
    <string name="etp_back_button_content_description">Bumalik</string>
    <!-- About page Your rights link text -->
    <string name="about_your_rights">Ang iyong mga karapatan</string>
    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
    <string name="about_open_source_licenses">Mga open source library na ginagamit namin</string>
    <!-- About page link text to open what's new link -->
    <string name="about_whats_new">Ano’ng bago sa %s</string>
    <!-- Open source licenses page title
    The first parameter is the app name -->
    <string name="open_source_licenses_title">%s | Mga OSS Library</string>
    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_redirect_trackers_title">Mga Redirect Tracker</string>

    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_redirect_trackers_description">Inaalis ang mga cookie na itinakda ng mga redirect sa mga kilalang tracking website.</string>

    <!-- About page link text to open support link -->
    <string name="about_support">Suporta</string>
    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
    <string name="about_crashes">Mga crash</string>
    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
    <string name="about_privacy_notice">Paunawa sa privacy</string>
    <!-- About page link text to open know your rights link -->
    <string name="about_know_your_rights">Alamin ang iyong mga karapatan</string>
    <!-- About page link text to open licensing information link -->
    <string name="about_licensing_information">Impormasyon sa paglisensiya</string>
    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
    <string name="about_other_open_source_libraries">Mga library na ginagamit namin</string>

    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Debug menu: %1$d natitirang click para ma-enable</string>
    <string name="about_debug_menu_toast_done">Naka-enable na ang debug menu</string>

    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tab</string>
    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d tab</string>

    <!-- Browser long press popup menu -->
    <!-- Copy the current url -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopyahin</string>

    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">i-Paste at Puntahan</string>
    <!-- Paste the text in the clipboard -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">i-Paste</string>
    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Nakopya na ang URL sa clipboard</string>

    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_title">Idagdag sa Home screen</string>

    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_cancel">Kanselahin</string>
    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_add">Idagdag</string>
    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_continue">Magpatuloy sa website</string>
    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Pangalan ng shortcut</string>
    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
    <string name="add_to_homescreen_description_2">Madali lang maidagdag ang website na ito sa Home screen ng iyong device para agarang ma-access at ma-browse na parang app lamang.</string>

    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Mga login at password</string>
    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins">i-Save ang mga login at password</string>
    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Tanungin kung ise-save</string>
    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Huwag mag-save kailanman</string>
    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Autofill</string>

    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Mag-sync ng mga login</string>
    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Mag-sync ng mga login sa iba\'t-ibang mga device</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Kumonekta muli</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Mag-sign in sa Sync</string>
    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Mga naka-save na login</string>
    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Ang mga login na naka-save o naka-sync sa %s ay magpapakita rito.</string>
    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Alamin ang tungkol sa Sync.</string>
    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions">Mag exception</string>
    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Ang mga login at password na hindi naka-save ay ipapakita rito.</string>
    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Hindi ise-save ang mga login at password para sa mga site na ito.</string>
    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Burahin lahat ng mga exception</string>
    <!-- Hint for search box in logins list -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Hanapin sa mga login</string>
    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Alpabetikal</string>
    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Ginamit kamakailan</string>
    <!-- The header for the site that a login is for -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Site</string>
    <!-- The header for the username for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Username</string>
    <!-- The header for the password for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Password</string>
    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Muling ipasok ang PIN</string>
    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">i-Unlock para makita ang mga naka-save na login</string>
    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
    <string name="logins_insecure_connection_warning">Ang koneksyong ito ay di-ligtas. Maaaring makompromiso ang mga login na ipapasok dito.</string>
    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Alamin</string>
    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
    <string name="logins_doorhanger_save">Gusto mo bang i-save ng %s ang login na ito?</string>
    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">i-Save</string>
    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Huwag i-save</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
    <string name="logins_password_copied">Nakopya na ang password sa clipboard</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
    <string name="logins_username_copied">Nakopya na ang username sa clipboard</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
    <string name="logins_site_copied">Nakopya na ang site sa clipboard</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
    <string name="saved_logins_copy_password">Kopyahin ang password</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
    <string name="saved_logins_clear_password">Alisin ang password</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
    <string name="saved_login_copy_username">Kopyahin ang username</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
    <string name="saved_login_clear_username">Alisin ang username</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
    <string name="saved_login_copy_site">Kopyahin ang site</string>

    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
    <string name="saved_login_open_site">Buksan ang site sa browser</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
    <string name="saved_login_reveal_password">Ipakita ang password</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
    <string name="saved_login_hide_password">Itago ang password</string>
    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message">i-Unlock para makita ang mga naka-save na login</string>
    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_title">Pakaingatan ang iyong mga login at password</string>

    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_message">Magtakda ng device lock pattern, PIN, o password para maprotektahan ang mga naka-save mong login at password sakaling may ibang may hawak sa device mo.</string>
    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_later">Mamaya</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Mag-set up ngayon din</string>
    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">i-Unlock ang iyong device</string>
    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Mag-zoom sa lahat ng mga website</string>
    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Paganahin para makapag-pinch at zoom, kahit sa mga website na pinipigilan ang gesture na ito.</string>
    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Pangalan (A-Z)</string>
    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Huling ginamit</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menu sa pagsunud-sunod ng login</string>

    <!-- Credit Cards Autofill -->
    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards">Mga Credit card</string>
    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">I-save at i-autofill ang mga card</string>
    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Ang data ay encrypted</string>
    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sync cards across devices</string>
    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Mag-sync ng mga card</string>
    <!-- Preference option for adding a credit card -->
    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Magdagdag ng credit card</string>
    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Manage saved cards</string>
    <!-- Title of the "Add card" screen -->
    <string name="credit_cards_add_card">Magdagdag ng card</string>
    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
    <string name="credit_cards_edit_card">I-edit ang card</string>
    <!-- The header for the card number of a credit card -->
    <string name="credit_cards_card_number">Card Number</string>
    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
    <string name="credit_cards_expiration_date">Expiration Date</string>
    <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
    <string name="credit_cards_expiration_date_month">Petsa ng Pag-expire, Buwan</string>
    <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
    <string name="credit_cards_expiration_date_year">Petsa ng Pag-expire, Taon</string>
    <!-- The header for the name on the credit card -->
    <string name="credit_cards_name_on_card">Pangalan sa Card</string>
    <!-- The header for the nickname for a credit card -->
    <string name="credit_cards_card_nickname">Palayaw ng Card</string>
    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_menu_delete_card">Tanggalin ang card</string>
    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_delete_card_button">Tanggalin ang card</string>
    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
    <string name="credit_cards_menu_save">i-Save</string>
    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
    <string name="credit_cards_save_button">i-Save</string>
    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
    <string name="credit_cards_cancel_button">Kaselahin</string>
    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
    <string name="credit_cards_saved_cards">Mga naka-save na card</string>

    <!-- Error message for credit card number validation -->
    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Mangyaring magpasok ng wastong credit card number</string>
    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Pakilagyan ang field na ito</string>
    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">I-unlock para makita ang iyong mga naka-save na card</string>
    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">I-secure ang iyong mga credit card</string>
    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Mag-setup ng device lock pattern, PIN, o password para maprotektahan at hindi ma-access ang iyong mga naka-save na credit card kung may ibang may hawak ng device mo.</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Mag-setup na ngayon</string>
    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Mamaya</string>
    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">I-unlock ang iyong device</string>
    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">I-unlock para magamit ang nakaimbak na credit card information</string>

    <!-- Title of the Add search engine screen -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Magdagdag ng search engine</string>
    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">i-Edit ang search engine</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_button_content_description">Magdagdag</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">i-Save</string>
    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
    <string name="search_engine_edit">i-Edit</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
    <string name="search_engine_delete">Burahin</string>

    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Iba pa</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Pangalan</string>

    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Gagamiting teksto ng paghahanap</string>
    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Palitan ang query ng “%s”. Halimbawa:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Alamin</string>
    <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
    <string name="search_add_custom_engine_form_description">Pasadyang detalye ng search engine</string>

    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Link para sa Alamin</string>

    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Ipasok ang pangalan ng search engine</string>
    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Mayroon nang search engine na nagngangalang “%s”.</string>
    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Magpasok ng search string</string>
    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Siguruhing tugma ang search string sa format ng halimbawa</string>
    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Nagkaproblema kumonekta sa “%s”</string>
    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_success_message">Nalikha na ang %s</string>
    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">Nai-save na ang %s</string>
    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
    <string name="search_delete_search_engine_success_message">Nabura na ang %s</string>

    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
    <string name="migration_title">Maligayang pagdating sa isang bagung-bagong %s</string>
    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
    <string name="migration_description">Nasa harapan mo ang isang bagong-disenyong browser, na pinaghusay ang performance at mga feature na makatutulong sa iyo nang husto online.\n\nMangyaring maghintay habang ina-update namin ang %s kasama ang iyong</string>
    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
    <string name="migration_updating_app_button_text">Ina-update ang %s…</string>
    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
    <string name="migration_update_app_button">Simulan ang %s</string>
    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
    <string name="migration_icon_description">Tapos na ang pag-angkat</string>
    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
    <string name="migration_text_passwords">Mga password</string>

    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_intro">Para payagan ito:</string>
    <!-- First step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Pumunta sa Android Settings</string>
    <!-- Second step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. i-Tap ang <b>Mga pahintulot</b>]]></string>
    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. i-Toggle ang <b>%1$s</b> sa nakabukas]]></string>

    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Ligtas na Koneksyon</string>
    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Hindi Ligtas na Koneksyon</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Sigurado ka bang gusto mong alisin lahat ng mga pahintulot sa lahat ng mga site?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
    <string name="confirm_clear_permissions_site">Sigurado ka bang gusto mong alisin lahat ng mga pahintulot sa site na ito?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
    <string name="confirm_clear_permission_site">Sigurado ka bang gusto mong alisin itong pahintulot sa site na ito?</string>
    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
    <string name="no_site_exceptions">Walang mga site exception</string>
    <!-- Label for the Pocket default top site -->
    <string name="pocket_top_articles">Mga Pangunahing Artikulo</string>
    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Sigurado ka bang gusto mong burahin itong bookmark?</string>
    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Idagdag sa mga top site</string>

    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
     the certificate authority that verified the ticket-->
    <string name="certificate_info_verified_by">Pinatunayan Ni: %1$s</string>
    <!-- Login overflow menu delete button -->
    <string name="login_menu_delete_button">Burahin</string>
    <!-- Login overflow menu edit button -->
    <string name="login_menu_edit_button">i-Edit</string>
    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
    <string name="login_deletion_confirmation">Sigurado ka bang gusto mong burahin itong login?</string>
    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
    <string name="dialog_delete_positive">Burahin</string>
    <!--  The saved login options menu description. -->
    <string name="login_options_menu">Mga pagpipilian sa login</string>
    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
    <string name="saved_login_hostname_description">Ang editable text field para sa web address ng login.</string>
    <!--  The editable text field for a login's username. -->
    <string name="saved_login_username_description">Ang editable text field para sa username ng login.</string>
    <!--  The editable text field for a login's password. -->
    <string name="saved_login_password_description">Ang editable text field para sa password ng login.</string>
    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
    <string name="save_changes_to_login">i-Save ang mga pagbabago sa login.</string>
    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
    <string name="discard_changes">Isantabi ang mga pagbabago</string>
    <!--  The page title for editing a saved login. -->
    <string name="edit">i-Edit</string>
    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
    <string name="saved_login_password_required">Kinakailangan ang password</string>
    <!-- Voice search button content description  -->
    <string name="voice_search_content_description">Paghanap gamit ang boses</string>
    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
    <string name="voice_search_explainer">Magsalita na</string>
    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
    <string name="saved_login_duplicate">Mayroon nang login na may ganyang username</string>

    <!-- Synced Tabs -->
    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Magkonekta ng isa pang device.</string>
    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
    <string name="synced_tabs_reauth">Mangyaring mag-re-authenticate.</string>
    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Paki-enable ang pag-sync ng tab.</string>
    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
    <string name="synced_tabs_no_tabs">Wala kang mga nakabukas na tab sa Firefox sa iba mo pang mga device.</string>
    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Tingnan ang listahan ng mga tab mula sa iba mong mga device.</string>
    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Mag-sign in sa sync</string>
    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Walang nakabukas na mga tab</string>

    <!-- Top Sites -->
    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
    <string name="top_sites_max_limit_title">Naabot na ang hangganan ng bilang sa top site</string>
    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Magtanggal ng isa para makapagdagdag ng bagong pangunahing site. Pindutin nang matagal ang site at piliin ang tanggalin.</string>
    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Nakuha ko</string>
    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Ipakita ang pinakamadalas na bisitahing site</string>

    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Pangalan</string>
	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
	<string name="top_site_name_hint">Pangalan ng pangunahing site</string>
	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Kanselahin</string>

    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
    <string name="inactive_tabs_30_days">30 araw</string>
    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
    <string name="inactive_tabs_7_days">1 linggo</string>

    <!-- Default browser experiment -->
    <string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>

    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tanggalin</string>

    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
    <string name="radio_preference_info_content_description">Pindutin para sa karagdagang detalye</string>

    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
    <string name="action_bar_up_description">Mag-navigate pataas</string>

    <!-- Content description for privacy content close button -->
    <string name="privacy_content_close_button_content_description">Isara</string>

</resources>
